Statements at the meeting with the members of the commemoration conference for Shir Ali Mardan Khan Bakhtiari.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

17 March 2014 · Meeting with the members of the commemoration conference for Shir Ali Mardan Khan Bakhtiari

Context
Khamenei addressed members of a commemoration conference honoring Shir Ali Mardan Khan Bakhtiari, praising Bakhtiari resistance and religious identity, in Tehran on March 17, 2014.
Main themes
Commemoration of Ali Mardan Khan Bakhtiari, Bakhtiari and Lur ethnic identity, Iranian ethnic diversity and solidarity, resistance against Reza Khan and the Pahlavi dynasty, anti-colonial and anti-British sentiment, religious and Shia beliefs among ethnic groups, role of mothers in shaping character, historical figures and personality recognition, constitutional revolution, jihad and sincere struggle for God
Duration
~6 min
20th percentile
Words
710
20th percentile
Sentences
21
11th percentile
Readability
48
56th percentile
Grade
14.8
74th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 81%81%
  • Ceremonial 19%19%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

21 sentences in 4 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

It is very appropriate that we seek out and introduce the healthy and prominent figures among the various ethnic groups of our country; it is a great injustice for one to accept that individuals have made sacrifices and shown distinctions and merits, while their faces remain overlooked and their sacrifices and struggles are disregarded. As friends have mentioned, the Bakhtiyaris and generally the Lurs—who live in vast areas of the country—are among the best and most loyal Iranian ethnic groups. Of course, one of the advantages of our country is the diversity of ethnicities and such; and thank God, all are like this, meaning that when one looks, the various Iranian ethnic groups have true solidarity, cohesion, connection, and mutual affection; this has been the case throughout history, and in our time, thank God, it is completely the same. Well, every ethnic group has its own characteristics; we recognize the Bakhtiyaris and Lurs for their honesty, purity, bravery, and honor. They have been very steadfast and persistent regarding Islamic beliefs, religious beliefs, and the beliefs of Shi'ism over time, and this has been evident in our time as well. We have seen how much respect they have for the Sayyids, how much respect they have for the family of the Prophet, and in general, how much respect they have for the clergy. Now, it was mentioned that the scholarly figures there have not become well-known; however, I remember a few years ago when I went to Shahrekord, as far as I recall, we became acquainted with some Lur clerics, especially Bakhtiyari ones, and they mentioned some personalities by name; however, the plight of this ethnic group is that even their clerical figures are not recognized, they are not famous; well, these need to be sought out and efforts must be made. And now that you are, thank God, involved in this process, it is good to continue the work and truly seek out the personalities, but as they are; meaning care must be taken that personality-making does not occur. As you rightly pointed out, not all Bakhtiyari chieftains were the same; yes, they came to Isfahan and great works were accomplished, but they were not all alike. The most significant distinction of Ali Mardan Khan is not his presence in the Bakhtiyari war during the Constitutional Revolution—at that time he was a young man, eighteen, nineteen, or twenty years old—the most important thing he did was to fight against Reza Khan, who later arrested him and executed him. And he stood firm. Of course, Mr. Rezai mentioned that his mother—Bibi—was anti-British and anti-foreigner; this truly shows how a mother's upbringing shapes the character of her child; this mother was able to raise her child in such a way that he became a prominent figure. Honoring a person like Ali Mardan Khan and his mother and personalities of this kind who fought against despotism and against Reza Khan and the Pahlavi dynasty is a commendable and good act. And their orientations should also be clarified; this banner of "There is no god but Allah" that was mentioned, in my opinion, is an important thing to make clear that these were individuals who fought with religious beliefs and feelings arising from their religious convictions, confirmed by their religious beliefs.

We hope that, God willing, God grants you success. Be careful to distinguish between those who sincerely and purely participated in genuine struggles for God, which can be called jihad, and those who had other motives. In any case, we hope that the past devoted and valuable individuals who were in all parts of our country, God willing, may God gather them with His saints, elevate their ranks, forgive their sins; and may He grant you, who are present, the success to compensate for the previous backwardness; and God willing, may you be able to introduce great scholars and prominent figures among this group. Yes, in the Borujerd region and the Lorestan areas, there have been prominent and great figures from the Lurs, and God willing, we hope to witness the same among the Bakhtiyaris. God willing, may you be successful and supported.

Peace be upon you and God's mercy and blessings.