Statements at the meeting with the members of the Supreme Assembly of Islamic Wisdom.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

11 February 2013 · Meeting with the members of the Supreme Assembly of Islamic Wisdom

Context
Khamenei addressed members of the Supreme Assembly of Islamic Wisdom on February 11, 2013, urging them to strengthen the institution and expand Islamic philosophical discourse internationally.
Main themes
Islamic philosophy and wisdom, strengthening the Supreme Assembly of Islamic Wisdom, long-term vision for Islamic philosophical discourse, Mashhad as a historical center of wisdom, Allameh Tabatabai's legacy, international outreach and communications, Avicenna vs. Western philosophy in Iranian academia, Islamic mysticism and theology, scholarly perseverance, expansion of Islamic thought globally
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,806
84th percentile
Sentences
199
89th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
9.3
14th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.23
56th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 79%68%
  • Institutional 9%8%
  • Ceremonial 9%8%
  • Technological 2%2%
  • Economic 1%1%
  • Geopolitical 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 15%

199 sentences in 25 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

It was a very good session for me; I got to know the gentlemen closely, and I heard very good and profound words from you, my friends. Regarding the issues of spirituality and seminaries, nothing makes me happier than seeing a group of scholars speaking profoundly, thinking precisely, understanding various necessary issues, and pursuing them; this is truly very enjoyable for me; and today was one of those sessions; praise be to God, the Lord of the worlds. Well, "The scholars are the heirs of the prophets"; may God willing, you be among them.

I would like to mention a few points. Many things have been said, and time is short. One main point is that you should do everything you can to strengthen and stabilize this center and this main hub; this is the essence of the matter. Do not let this esteemed assembly of wisdom weaken in any way; strive to strengthen it day by day. This is a blessed foundation that, thank God, you have endeavored to establish; it is truly a "good tree"; however, you must solidify its roots. If negligence occurs, mistakes are made, shortcomings arise, and the services provided are insufficient, everything you have will be lost or weakened for the preservation and continuity of this place - and weakening is just like losing; there is no difference - then we will suffer a loss.

The Mashhad you mentioned, and you are surprised that Mashhad is interested in philosophical and wisdom issues, well, this Mashhad was once a center of wisdom in our country. Great philosophers were present in this city; like the late Aqa Bozorg Hakim, his son Aqa Mirza Mahdi Hakim, or the late Sheikh Asadullah Yazdi, who was a mystic; all of them were in Mashhad, from the period before our teachers. My father studied under both the late Aqa Bozorg and the late Sheikh Asadullah Yazdi. The generation before us and our teachers had experienced these figures before them; the late Aqa Mirza Habib - a mystic and philosopher - was in Mashhad. Or the late Hajj Fadhil Sabzevari, originally from Sarakhs, was in Mashhad, and while he was a scholar and teacher of jurisprudence and principles, he was also a man of wisdom. Therefore, Mashhad has been a center of this kind. Well, they did not pay attention, they did not heed, and suddenly it disappeared; Mashhad turned into an anti-wisdom center. That is, if you do not pay attention, this is what happens.

In my opinion, the great art of the late Allameh Tabatabai (may God’s mercy be upon him) was that he persevered and continued his work under various conditions. Even according to the reports we have heard - although I had this in mind at that time, but I do not remember precisely - when he suspended "Asfar," he immediately began "Shifa" in the same Selmasi Mosque. Well, this means steadfastness. So your first task is this.

The second issue that you gentlemen raised is the issue of the long-term vision. It is very good that you think about a ten-year, twenty-year, and fifty-year vision. In my opinion, that long-term vision - whether we assume that this long-term is, as you say, fifty years, or thirty years, or twenty years - should be the expansion of the discourse of Islamic philosophy in the world; set this as your goal. Today, it is absolutely not the case; rather, it is the opposite. For example, today in Iran, in our academic and scientific environments, Kant's philosophy is much more prevalent and recognized than the philosophy of Avicenna. That is, Avicenna, with this greatness, whose name has been engaged with throughout human history for the past thousand years, is not recognized in our academic circles to the extent that Kant's philosophical thought is recognized. This is an important issue. We must act contrary to this. That is, we must set the goal that Islamic philosophical thought - with all its specific characteristics; which itself is a subject of discussion and dialogue about what Islamic philosophy is - should be recognized in the world as a philosophical discourse, become prevalent in universities, and be known by the world's thinkers, discussed, critiqued, and reflected in their scientific journals. Well, this work, of course, depends on having international activities; one of the gentlemen mentioned that we do not have this issue.

In my opinion, your international communications with scientific communities should be extensive. Today, the environment of the Islamic world is ready. For example, suppose Egypt has opened up a bit now. Well, this "Ahmed Tayeb" himself is among those interested in the philosophy of Mulla Sadra; although you know that in the collection of Sunni scholars, the rational and philosophical inclination is very weak. There are people there who have established some mental and scientific connections with our philosophical and wisdom issues; well, we can take advantage of this, increase communications, invite them, and you go; only for wisdom, rational, mystical, and theological issues. This is another point that I think should be given a lot of attention.

The issue of continuity that you gentlemen referred to in my remarks, I have mentioned it again in this paper I have noted. Yes, the added philosophies - like the philosophy of human sciences, the philosophy of psychology - are good and necessary; these are the things that are considered the extension of our wisdom; however, the main emphasis should be placed on the major issues of the Islamic community; like governance. When we look at Western philosophies, we see that issues like governance, economy, the status of people, the status of humanity, according to their views, are resolved. These are fundamental issues of the main branches of life and society; these must be addressed in philosophy.

Of course, some gentlemen have told me in the past couple of years that we are working on these issues - now I do not have an evaluation in this regard - work must be done in this area. We really need to see what the shape of society, the political foundation of society, and governance in society will be based on our philosophy; that is, what answer do we have in philosophy for the issue of governance? We cannot say that philosophy is merely abstract thought and has no relation to life and society; this does not make sense. In my opinion, a major part of the attraction of Western philosophy is related to this. The same goes for the issue of economy. Therefore, in general, the worldview of Islam should be elucidated. Identify the main materials of the Islamic worldview - the issue of humanity, the issue of God, the issue of the relationship between man and God, the issue of duty - these should be worked on in Islamic philosophy. Of course, these have clear answers; in our philosophy, many of these are not ambiguous issues; but these answers must be reflected, must be stated.

Another issue is the issue of the books that need to be produced in the collection. Yes, I also agree that you should do foundational work; leave the frontline work to those collections that are in Qom. You yourselves also participate in those collections and research centers; let them do the frontline work, but you must guide. That is, foundational work should focus on the issue of books.

We really have a problem regarding books. Now, for example, the gentlemen said that we want to explain the philosophy of the Peripatetics or the philosophy of illumination to the students. Our students are not aware of the philosophy of the Peripatetics. Well, how do you explain it? Should we definitely read "Sharh Isharat"? Or suppose we read "Shifa"? Should we definitely read this lengthy, detailed text that requires explanation? Is that the way? Or is there another way? Today, reading thoughts, for example, Marxist thoughts does not necessarily mean that one must take the book "Capital" and teach it, or take the texts of Kant or Hegel to read. What is the necessity that the text must be presented? The text should be available; anyone who wants can refer to it.

I previously mentioned some points about the philosophy of Mulla Sadra in front of you, and well, one or two good works were done. Mr. Misbah also brought me one of the books written by one of the gentlemen - Mr. Aboudiyat - which is a summary of Mulla Sadra's views on various philosophical issues. These are good, but they are few. One should not be satisfied with one book; it should be written from different perspectives. In the philosophy of Mulla Sadra, in various sections, there can be systematic constructions. The same applies to the philosophy of illumination; the same applies to the philosophy of the Peripatetics. We must create systematic constructions. Ultimately, the collection of philosophical and mystical thoughts of Avicenna is interconnected, inseparable. What are these? If someone wants to know these, it is not necessary for them to go and read "Shifa"; that is not very necessary. Sometimes reading a book written a thousand years ago, with the literature of that day, with the difficulties of understanding these words, is considered a waste of time; it may distance people from philosophy; whereas if you sit down and explain a book about the philosophical views of Avicenna, systematize his views, this will certainly have a lot of attraction. This is among the necessary works, but this work is not being done in the seminary. Well, the late Mr. Tabatabai did this work in "Bidayah" and "Nihayah" in a certain way; however, this is Mr. Tabatabai's work, and it is not the final work; it is the work of one of the great figures in this matter; and besides, these are Mr. Tabatabai's views, not Mulla Sadra's views; that is, in the book "Bidayah" and "Nihayah," Mulla Sadra's views have not been systematized, but he has his own opinions, innovative views, specific statements, and he has added things; he has expressed these. It makes a difference whether one engages in original philosophical work or whether one explains and presents a well-known philosophy. The latter is lacking.

In addition to this, I believe that in various sections, various philosophical issues can be elucidated. Today, we have various issues in our own philosophy that need to be clarified. There is an issue that must be expressed and clarified. Our predecessors also had this. That is, both in ancient times and in contemporary periods, they would write books about specific issues of philosophy. Mulla Sadra himself, alongside the great book "Asfar," you see, for example, has "Mashair," which is almost specific to existential issues; or, for example, he has "Mabda wa Ma'ad," which deals with the issues of origin and resurrection. The same late Aqa Ali Zanouzi, whom you mentioned, wrote a treatise on "relational existence." Of course, forty or fifty years ago, I saw it; it was a small treatise called "Risalah fi al-Wujud al-Rabiti." Now determining which issue takes precedence for one to focus on is another discussion; whether relational existence is so important that one should write a treatise about it or not; however, it is very important for one to select and mention various issues.

Another work that I think is lacking is writings on comparative philosophy; similar to the work that Will Durant did in "The Pleasures of Philosophy," which you must have noticed. "The Pleasures of Philosophy" is a book written in very eloquent and sweet literature, and the late Dr. Abbas Zaryab also did a very good translation; honestly, he translated it very well. This book is a debate and discussion between ancient and modern Western philosophers on a specific issue; like they have formed a session and are discussing with each other; Hegel says something, then Kant responds to him, then Descartes presents his view; in this way, they start discussing with each other one by one. If such a sweet and eloquent work is done, how wonderful it would be. Suppose this work is done on the topic of "the principle of existence"; Mulla Sadra has one view, the same late Aqa Ali Hakim has one view, the late Jalveh has one view; then, from the ancients, Sheikh Ishraq has one view - who denies this meaning - Mirdamad has one view. If, for example, they discuss these together, how beautiful it would turn out. This promotes wisdom, and we need this promotion today.

One issue is the writing of philosophical books for children, which Westerners are doing. A couple of years ago, a book was brought to me, and I looked at it for a while. Well, from the very beginning, it is truly philosophy; but it is for children. This book is a very beautiful book about philosophy - now I do not remember its name; it is in my books - I think an American wrote it. We need such a book. Our children are developing philosophical minds. Fortunately, the movement of society and the system has caused minds to become rational. Our youth are truly asking questions. This increase in questioning should be considered a blessing; however, we must have answers. The sense of questioning is increasing, and it is being passed down to younger generations.

We have a small grandson, he is two and a half years old and still does not speak properly. A few days ago, there was a table here, and he was about to throw it. I told him not to throw the table. He asked: Why? I was pleased that he asked why. Why shouldn’t I throw it? He is looking for a reason. Then he was scratching another child, and I said: Don’t do that, dear. He asked: Why? This questioning of the reason is very important. This state is emerging. Now, when he becomes ten years old, many questions will arise for him: Why? Why? Why? When this same child becomes an eighteen or nineteen-year-old youth, stronger questions will arise in his mind. We must have answers for these questions. This work is your responsibility. You can truly carry out this work.

Well, now some details were also raised; like the issue of the teacher and so on. The point that Mr. Gharavi mentioned, I think the same; in the sense that if philosophy does not separate itself from the seminary - that is, the old and traditional dispute of rational sciences and transmitted sciences does not become distinct - it is better. For example, Imam (may God’s mercy be upon him) came to the Selmasi Mosque in the morning and evening and taught - in the morning he taught jurisprudence, and in the evening he taught principles - the late Mr. Tabatabai also taught philosophy in that same mosque before noon; the only difference was that the Imam sat there, and Mr. Tabatabai sat here; their places were different. Both sat on the ground - both the Imam and Mr. Tabatabai sat on the ground - and taught; that too in "the mosque." What is the real problem with us teaching philosophy in the mosque of Mr. Borujerdi? Our great philosophers - Mr. Javadi, Mr. Misbah, and others - should teach philosophy there? Philosophy should be considered as a purely religious science. Well, where is its place? Its place is in the mosque.

Our predecessors were the same. Well, you notice that the late Fakhr al-Muhaqqiqin takes a narration permit from Sayyid Haidar Amoli, and he gives him a narration permit, with what honor. Sayyid Haidar is one of those great mystics, yet Fakhr al-Muhaqqiqin honors him in that way. The late Allameh Hilli (may God’s mercy be upon him) has a commentary on "Hikmat al-Ayn." He himself is also a student of a scribe, and he has a commentary on "Hikmat al-Ayn." In my opinion, we should return to this foundation and this meaning. That we say jurisprudence, separate from philosophy, has a sanctity; philosophy also keeps itself pure so that it does not fall into the realm of jurisprudence, principles, and hadith, is not correct; all of these are one, they have one goal. Or, for example, theology. Just as you gentlemen mentioned, theology is an important issue. Today, theological doubts, theological discussions, new theological debates, which were never thought of, have entered the minds of our community. Well, these must be discussed; and their place is the mosque.

Of course, the idea that philosophy should not become estranged is a valid point. That is to say, suppose there are schools or institutions where it is clear that a philosophy professor is teaching here - for example, five or ten philosophy classes are held from morning till night - this is very good, there is no objection; however, it should not lead to their separation and isolation from one another. If we succeed in carrying out the tasks we want to accomplish in Qom, then yes, a part of that can relate to this; I accept that.

The issue regarding the celestial bodies that he mentioned is correct. Of course, I was not aware of the points he made regarding celestial matters. If there are indeed so many good arguments that do not contradict scientific advancements, but rather some of them may even be the basis for scientific progress, and we have them in our texts, that is not a problem; this too should be supported.

Fortunately, the works and institutions in the seminary, unlike modern institutions, universities, and government bodies, are low-maintenance and low-cost. That is to say, the work you are doing, if it were to be done in a university, would require a list of thousands and thousands and a list of expenses. One of the great advantages of the seminary is that it does not seek to create expenses and does not pursue excess. At the same time, I believe we need a fundamental base in Qom; that if someone enters Qom and asks where the center of philosophy is, we can take them there. In my opinion, we need a respectable place, a good school in Qom for this purpose. Now, how this can be provided and established with the considerations that some of the elders and gentlemen have, needs to be thought about.

He referred to theoretical mysticism; I have no enmity or opposition to theoretical mysticism. It is said: "الانسان عدوّ لما جهله" (Man is an enemy to what he does not know). I have no entry into theoretical mysticism, but I have no animosity either; however, my belief is that we should not view mysticism in terms of words, expressions, and mental formulas like other sciences. Mysticism is the late Qazi; it is the late Mulla Hossein Quli Hamadani; it is the late Seyyed Ahmad Karbala'i; the true mysticism is these individuals. The late Mr. Tabatabai was himself a philosopher, he was a man of philosophy, and undoubtedly he was also knowledgeable in mysticism; however, what is known about him in mysticism is practical mysticism; that is, the path, the instructions, the training of students; students in the sense of seekers. Theoretical mysticism must lead to practice. Well, the subject of mysticism is the sacred essence of the Lord. The subject of mysticism is God. In this regard, it is superior to all sciences. Well, this God must manifest in the life of someone who is a mystic. We have seen individuals who were said to be the best in theoretical mysticism, but had not taken a single step in practical mysticism. We have encountered such individuals and understood that they had not even touched upon the issues of the path and such matters. What I emphasize is that a real practical movement should be seen; this is generally desirable for those who are engaged in rational thought. Those who have been recognized as people of wisdom and rational thought are often those who possess this spiritual aspect.

Now you quoted a memory from the late Mr. Fadhil about Imam (may Allah be pleased with him); I also have a memory that I will share. I asked him whether he attended the classes of the late Haj Mirza Jawad Agha or not? He said no, unfortunately, it did not happen. Of course, some books state that the Imam was among the students of Agha Mirza Jawad Agha; while no, he definitely was not. He said that Mr. Sheikh Mohammad Ali Araki took me to his class for two sessions. Apparently, they had classes on Friday nights. He said I went for two sessions, but I did not like it. He said that at that time our minds were filled with those ideas. That is, the ideas of theoretical mysticism. The Imam, at the age of eighty-something, regretted not having attended the class of Agha Mirza Jawad, even though he was a student, disciple, and lover of the late Shah Abadi.

I will also recount another memory related to mysticism. They said that the first time he saw the late Mr. Shah Abadi in Qom, someone had said that the one you are looking for is this. The late Shah Abadi had stayed in Qom for several years. He said that he and someone else - he mentioned another name, which I do not remember now - went to him and said, "Start a class for us." He initially refused, but after much insistence, he said: "Well, what do you want? The Mantiq, the Asfar, etc.?" We said no, we have gone beyond these things; we want "Misbah al-Ins." He said: "Oh, 'Misbah al-Ins'!?" His house was apparently on the Jadda passage. The Imam said that from the Dar al-Shifa or Feyziyeh school to the Jadda passage, we went with him like this, until finally we compelled him to teach us "Misbah al-Ins." The Imam had started with "Misbah al-Ins" from the very beginning. He was very interested in mysticism. You know that the Imam's expertise was more in mysticism than in philosophy - that is, the Imam was proficient and immersed in mysticism - well, in philosophy, he was undoubtedly a master; however, now after the age of eighty, I do not remember what year it was, he told me: "Regret; no, our minds were filled with those ideas at that time." Well, the ideas of theoretical mysticism are also very flashy; however, that is something else, a different path, a different discourse. My point is this; otherwise, no, I have no opposition in this regard.

May God grant you success and support. Today, I truly felt happy to see you gentlemen and the words you spoke. Thoughtful and profound words bring joy to a person. May you be successful and supported.