Statements at the meeting with the members of the Supreme Assembly of Islamic Wisdom.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed members of the Supreme Assembly of Islamic Wisdom on February 11, 2013, urging them to strengthen the institution and expand Islamic philosophical discourse internationally.
- Main themes
- Islamic philosophy and wisdom, strengthening the Supreme Assembly of Islamic Wisdom, long-term vision for Islamic philosophical discourse, Mashhad as a historical center of wisdom, Allameh Tabatabai's legacy, international outreach and communications, Avicenna vs. Western philosophy in Iranian academia, Islamic mysticism and theology, scholarly perseverance, expansion of Islamic thought globally
- Duration
- ~32 min
- Words
- 3,806
- Sentences
- 199
- Readability
- 60
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other199 sentences in 25 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.
It was a very good session for me; I got to know the gentlemen closely, and I heard very good and profound words from you, my friends. Regarding the issues of spirituality and seminaries, nothing makes me happier than seeing a group of scholars speaking profoundly, thinking precisely, understanding various necessary issues, and pursuing them; this is truly very enjoyable for me; and today was one of those sessions; praise be to God, the Lord of the worlds. Well, "The scholars are the heirs of the prophets"; may God willing, you be among them.
I would like to mention a few points. Many things have been said, and time is short. One main point is that you should do everything you can to strengthen and stabilize this center and this main hub; this is the essence of the matter. Do not let this esteemed assembly of wisdom weaken in any way; strive to strengthen it day by day. This is a blessed foundation that, thank God, you have endeavored to establish; it is truly a "good tree"; however, you must solidify its roots. If negligence occurs, mistakes are made, shortcomings arise, and the services provided are insufficient, everything you have will be lost or weakened for the preservation and continuity of this place - and weakening is just like losing; there is no difference - then we will suffer a loss.
The Mashhad you mentioned, and you are surprised that Mashhad is interested in philosophical and wisdom issues, well, this Mashhad was once a center of wisdom in our country. Great philosophers were present in this city; like the late Aqa Bozorg Hakim, his son Aqa Mirza Mahdi Hakim, or the late Sheikh Asadullah Yazdi, who was a mystic; all of them were in Mashhad, from the period before our teachers. My father studied under both the late Aqa Bozorg and the late Sheikh Asadullah Yazdi. The generation before us and our teachers had experienced these figures before them; the late Aqa Mirza Habib - a mystic and philosopher - was in Mashhad. Or the late Hajj Fadhil Sabzevari, originally from Sarakhs, was in Mashhad, and while he was a scholar and teacher of jurisprudence and principles, he was also a man of wisdom. Therefore, Mashhad has been a center of this kind. Well, they did not pay attention, they did not heed, and suddenly it disappeared; Mashhad turned into an anti-wisdom center. That is, if you do not pay attention, this is what happens.
In my opinion, the great art of the late Allameh Tabatabai (may God’s mercy be upon him) was that he persevered and continued his work under various conditions. Even according to the reports we have heard - although I had this in mind at that time, but I do not remember precisely - when he suspended "Asfar," he immediately began "Shifa" in the same Selmasi Mosque. Well, this means steadfastness. So your first task is this.
The second issue that you gentlemen raised is the issue of the long-term vision. It is very good that you think about a ten-year, twenty-year, and fifty-year vision. In my opinion, that long-term vision - whether we assume that this long-term is, as you say, fifty years, or thirty years, or twenty years - should be the expansion of the discourse of Islamic philosophy in the world; set this as your goal. Today, it is absolutely not the case; rather, it is the opposite. For example, today in Iran, in our academic and scientific environments, Kant's philosophy is much more prevalent and recognized than the philosophy of Avicenna. That is, Avicenna, with this greatness, whose name has been engaged with throughout human history for the past thousand years, is not recognized in our academic circles to the extent that Kant's philosophical thought is recognized. This is an important issue. We must act contrary to this. That is, we must set the goal that Islamic philosophical thought - with all its specific characteristics; which itself is a subject of discussion and dialogue about what Islamic philosophy is - should be recognized in the world as a philosophical discourse, become prevalent in universities, and be known by the world's thinkers, discussed, critiqued, and reflected in their scientific journals. Well, this work, of course, depends on having international activities; one of the gentlemen mentioned that we do not have this issue.
In my opinion, your international communications with scientific communities should be extensive. Today, the environment of the Islamic world is ready. For example, suppose Egypt has opened up a bit now. Well, this "Ahmed Tayeb" himself is among those interested in the philosophy of Mulla Sadra; although you know that in the collection of Sunni scholars, the rational and philosophical inclination is very weak. There are people there who have established some mental and scientific connections with our philosophical and wisdom issues; well, we can take advantage of this, increase communications, invite them, and you go; only for wisdom, rational, mystical, and theological issues. This is another point that I think should be given a lot of attention.
The issue of continuity that you gentlemen referred to in my remarks, I have mentioned it again in this paper I have noted. Yes, the added philosophies - like the philosophy of human sciences, the philosophy of psychology - are good and necessary; these are the things that are considered the extension of our wisdom; however, the main emphasis should be placed on the major issues of the Islamic community; like governance. When we look at Western philosophies, we see that issues like governance, economy, the status of people, the status of humanity, according to their views, are resolved. These are fundamental issues of the main branches of life and society; these must be addressed in philosophy.
Of course, some gentlemen have told me in the past couple of years that we are working on these issues - now I do not have an evaluation in this regard - work must be done in this area. We really need to see what the shape of society, the political foundation of society, and governance in society will be based on our philosophy; that is, what answer do we have in philosophy for the issue of governance? We cannot say that philosophy is merely abstract thought and has no relation to life and society; this does not make sense. In my opinion, a major part of the attraction of Western philosophy is related to this. The same goes for the issue of economy. Therefore, in general, the worldview of Islam should be elucidated. Identify the main materials of the Islamic worldview - the issue of humanity, the issue of God, the issue of the relationship between man and God, the issue of duty - these should be worked on in Islamic philosophy. Of course, these have clear answers; in our philosophy, many of these are not ambiguous issues; but these answers must be reflected, must be stated.
Another issue is the issue of the books that need to be produced in the collection. Yes, I also agree that you should do foundational work; leave the frontline work to those collections that are in Qom. You yourselves also participate in those collections and research centers; let them do the frontline work, but you must guide. That is, foundational work should focus on the issue of books.
We really have a problem regarding books. Now, for example, the gentlemen said that we want to explain the philosophy of the Peripatetics or the philosophy of illumination to the students. Our students are not aware of the philosophy of the Peripatetics. Well, how do you explain it? Should we definitely read "Sharh Isharat"? Or suppose we read "Shifa"? Should we definitely read this lengthy, detailed text that requires explanation? Is that the way? Or is there another way? Today, reading thoughts, for example, Marxist thoughts does not necessarily mean that one must take the book "Capital" and teach it, or take the texts of Kant or Hegel to read. What is the necessity that the text must be presented? The text should be available; anyone who wants can refer to it.
I previously mentioned some points about the philosophy of Mulla Sadra in front of you, and well, one or two good works were done. Mr. Misbah also brought me one of the books written by one of the gentlemen - Mr. Aboudiyat - which is a summary of Mulla Sadra's views on various philosophical issues. These are good, but they are few. One should not be satisfied with one book; it should be written from different perspectives. In the philosophy of Mulla Sadra, in various sections, there can be systematic constructions. The same applies to the philosophy of illumination; the same applies to the philosophy of the Peripatetics. We must create systematic constructions. Ultimately, the collection of philosophical and mystical thoughts of Avicenna is interconnected, inseparable. What are these? If someone wants to know these, it is not necessary for them to go and read "Shifa"; that is not very necessary. Sometimes reading a book written a thousand years ago, with the literature of that day, with the difficulties of understanding these words, is considered a waste of time; it may distance people from philosophy; whereas if you sit down and explain a book about the philosophical views of Avicenna, systematize his views, this will certainly have a lot of attraction. This is among the necessary works, but this work is not being done in the seminary. Well, the late Mr. Tabatabai did this work in "Bidayah" and "Nihayah" in a certain way; however, this is Mr. Tabatabai's work, and it is not the final work; it is the work of one of the great figures in this matter; and besides, these are Mr. Tabatabai's views, not Mulla Sadra's views; that is, in the book "Bidayah" and "Nihayah," Mulla Sadra's views have not been systematized, but he has his own opinions, innovative views, specific statements, and he has added things; he has expressed these. It makes a difference whether one engages in original philosophical work or whether one explains and presents a well-known philosophy. The latter is lacking.
In addition to this, I believe that in various sections, various philosophical issues can be elucidated. Today, we have various issues in our own philosophy that need to be clarified. There is an issue that must be expressed and clarified. Our predecessors also had this. That is, both in ancient times and in contemporary periods, they would write books about specific issues of philosophy. Mulla Sadra himself, alongside the great book "Asfar," you see, for example, has "Mashair," which is almost specific to existential issues; or, for example, he has "Mabda wa Ma'ad," which deals with the issues of origin and resurrection. The same late Aqa Ali Zanouzi, whom you mentioned, wrote a treatise on "relational existence." Of course, forty or fifty years ago, I saw it; it was a small treatise called "Risalah fi al-Wujud al-Rabiti." Now determining which issue takes precedence for one to focus on is another discussion; whether relational existence is so important that one should write a treatise about it or not; however, it is very important for one to select and mention various issues.
Another work that I think is lacking is writings on comparative philosophy; similar to the work that Will Durant did in "The Pleasures of Philosophy," which you must have noticed. "The Pleasures of Philosophy" is a book written in very eloquent and sweet literature, and the late Dr. Abbas Zaryab also did a very good translation; honestly, he translated it very well. This book is a debate and discussion between ancient and modern Western philosophers on a specific issue; like they have formed a session and are discussing with each other; Hegel says something, then Kant responds to him, then Descartes presents his view; in this way, they start discussing with each other one by one. If such a sweet and eloquent work is done, how wonderful it would be. Suppose this work is done on the topic of "the principle of existence"; Mulla Sadra has one view, the same late Aqa Ali Hakim has one view, the late Jalveh has one view; then, from the ancients, Sheikh Ishraq has one view - who denies this meaning - Mirdamad has one view. If, for example, they discuss these together, how beautiful it would turn out. This promotes wisdom, and we need this promotion today.
One issue is the writing of philosophical books for children, which Westerners are doing. A couple of years ago, a book was brought to me, and I looked at it for a while. Well, from the very beginning, it is truly philosophy; but it is for children. This book is a very beautiful book about philosophy - now I do not remember its name; it is in my books - I think an American wrote it. We need such a book. Our children are developing philosophical minds. Fortunately, the movement of society and the system has caused minds to become rational. Our youth are truly asking questions. This increase in questioning should be considered a blessing; however, we must have answers. The sense of questioning is increasing, and it is being passed down to younger generations.
We have a small grandson, he is two and a half years old and still does not speak properly. A few days ago, there was a table here, and he was about to throw it. I told him not to throw the table. He asked: Why? I was pleased that he asked why. Why shouldn’t I throw it? He is looking for a reason. Then he was scratching another child, and I said: Don’t do that, dear. He asked: Why? This questioning of the reason is very important. This state is emerging. Now, when he becomes ten years old, many questions will arise for him: Why? Why? Why? When this same child becomes an eighteen or nineteen-year-old youth, stronger questions will arise in his mind. We must have answers for these questions. This work is your responsibility. You can truly carry out this work.
Well, now some details were also raised; like the issue of the teacher and so on. The point that Mr. Gharavi mentioned, I think the same; in the sense that if philosophy does not separate itself from the seminary - that is, the old and traditional dispute of rational sciences and transmitted sciences does not become distinct - it is better. For example, Imam (may God’s mercy be upon him) came to the Selmasi Mosque in the morning and evening and taught - in the morning he taught jurisprudence, and in the evening he taught principles - the late Mr. Tabatabai also taught philosophy in that same mosque before noon; the only difference was that the Imam sat there, and Mr. Tabatabai sat here; their places were different. Both sat on the ground - both the Imam and Mr. Tabatabai sat on the ground - and taught; that too in "the mosque." What is the real problem with us teaching philosophy in the mosque of Mr. Borujerdi? Our great philosophers - Mr. Javadi, Mr. Misbah, and others - should teach philosophy there? Philosophy should be considered as a purely religious science. Well, where is its place? Its place is in the mosque.
Our predecessors were the same. Well, you notice that the late Fakhr al-Muhaqqiqin takes a narration permit from Sayyid Haidar Amoli, and he gives him a narration permit, with what honor. Sayyid Haidar is one of those great mystics, yet Fakhr al-Muhaqqiqin honors him in that way. The late Allameh Hilli (may God’s mercy be upon him) has a commentary on "Hikmat al-Ayn." He himself is also a student of a scribe, and he has a commentary on "Hikmat al-Ayn." In my opinion, we should return to this foundation and this meaning. That we say jurisprudence, separate from philosophy, has a sanctity; philosophy also keeps itself pure so that it does not fall into the realm of jurisprudence, principles, and hadith, is not correct; all of these are one, they have one goal. Or, for example, theology. Just as you gentlemen mentioned, theology is an important issue. Today, theological doubts, theological discussions, new theological debates, which were never thought of, have entered the minds of our community. Well, these must be discussed; and their place is the mosque.
Of course, the idea that philosophy should not become estranged is a valid point. That is to say, suppose there are schools or institutions where it is clear that a philosophy professor is teaching here - for example, five or ten philosophy classes are held from morning till night - this is very good, there is no objection; however, it should not lead to their separation and isolation from one another. If we succeed in carrying out the tasks we want to accomplish in Qom, then yes, a part of that can relate to this; I accept that.
The issue regarding the celestial bodies that he mentioned is correct. Of course, I was not aware of the points he made regarding celestial matters. If there are indeed so many good arguments that do not contradict scientific advancements, but rather some of them may even be the basis for scientific progress, and we have them in our texts, that is not a problem; this too should be supported.
Fortunately, the works and institutions in the seminary, unlike modern institutions, universities, and government bodies, are low-maintenance and low-cost. That is to say, the work you are doing, if it were to be done in a university, would require a list of thousands and thousands and a list of expenses. One of the great advantages of the seminary is that it does not seek to create expenses and does not pursue excess. At the same time, I believe we need a fundamental base in Qom; that if someone enters Qom and asks where the center of philosophy is, we can take them there. In my opinion, we need a respectable place, a good school in Qom for this purpose. Now, how this can be provided and established with the considerations that some of the elders and gentlemen have, needs to be thought about.
He referred to theoretical mysticism; I have no enmity or opposition to theoretical mysticism. It is said: "الانسان عدوّ لما جهله" (Man is an enemy to what he does not know). I have no entry into theoretical mysticism, but I have no animosity either; however, my belief is that we should not view mysticism in terms of words, expressions, and mental formulas like other sciences. Mysticism is the late Qazi; it is the late Mulla Hossein Quli Hamadani; it is the late Seyyed Ahmad Karbala'i; the true mysticism is these individuals. The late Mr. Tabatabai was himself a philosopher, he was a man of philosophy, and undoubtedly he was also knowledgeable in mysticism; however, what is known about him in mysticism is practical mysticism; that is, the path, the instructions, the training of students; students in the sense of seekers. Theoretical mysticism must lead to practice. Well, the subject of mysticism is the sacred essence of the Lord. The subject of mysticism is God. In this regard, it is superior to all sciences. Well, this God must manifest in the life of someone who is a mystic. We have seen individuals who were said to be the best in theoretical mysticism, but had not taken a single step in practical mysticism. We have encountered such individuals and understood that they had not even touched upon the issues of the path and such matters. What I emphasize is that a real practical movement should be seen; this is generally desirable for those who are engaged in rational thought. Those who have been recognized as people of wisdom and rational thought are often those who possess this spiritual aspect.
Now you quoted a memory from the late Mr. Fadhil about Imam (may Allah be pleased with him); I also have a memory that I will share. I asked him whether he attended the classes of the late Haj Mirza Jawad Agha or not? He said no, unfortunately, it did not happen. Of course, some books state that the Imam was among the students of Agha Mirza Jawad Agha; while no, he definitely was not. He said that Mr. Sheikh Mohammad Ali Araki took me to his class for two sessions. Apparently, they had classes on Friday nights. He said I went for two sessions, but I did not like it. He said that at that time our minds were filled with those ideas. That is, the ideas of theoretical mysticism. The Imam, at the age of eighty-something, regretted not having attended the class of Agha Mirza Jawad, even though he was a student, disciple, and lover of the late Shah Abadi.
I will also recount another memory related to mysticism. They said that the first time he saw the late Mr. Shah Abadi in Qom, someone had said that the one you are looking for is this. The late Shah Abadi had stayed in Qom for several years. He said that he and someone else - he mentioned another name, which I do not remember now - went to him and said, "Start a class for us." He initially refused, but after much insistence, he said: "Well, what do you want? The Mantiq, the Asfar, etc.?" We said no, we have gone beyond these things; we want "Misbah al-Ins." He said: "Oh, 'Misbah al-Ins'!?" His house was apparently on the Jadda passage. The Imam said that from the Dar al-Shifa or Feyziyeh school to the Jadda passage, we went with him like this, until finally we compelled him to teach us "Misbah al-Ins." The Imam had started with "Misbah al-Ins" from the very beginning. He was very interested in mysticism. You know that the Imam's expertise was more in mysticism than in philosophy - that is, the Imam was proficient and immersed in mysticism - well, in philosophy, he was undoubtedly a master; however, now after the age of eighty, I do not remember what year it was, he told me: "Regret; no, our minds were filled with those ideas at that time." Well, the ideas of theoretical mysticism are also very flashy; however, that is something else, a different path, a different discourse. My point is this; otherwise, no, I have no opposition in this regard.
May God grant you success and support. Today, I truly felt happy to see you gentlemen and the words you spoke. Thoughtful and profound words bring joy to a person. May you be successful and supported.
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم
الله
الرّحمن
الرّحیم
خیلی جلسه
ی خوبی بود برای من؛ هم با آقایان از نزدیک آشنا شدم، هم مطالب بسیار خوب و سخنان پر مغزی را از شما دوستان شنیدم. در مورد مسائل روحانیت و حوزه
های علمیه، هیچ چیزی برای بنده خوشحال
کننده
تر از این نیست که ببینم جمعی از فضلا پر مغز حرف میزنند، دقیق فکر میکنند، مسائل گوناگونِ مورد نیاز را درک میکنند و دنبال آنها میروند؛ این برای من واقعاً خیلی لذتبخش است؛ و امروز از آن جلسات بود؛ الحمد لله ربّ العالمین. خب، «علماء حکماء کادوا ان یکونوا انبیاء»؛ (۱) ان
شاءالله که مصداق این باشید
.
من چند تا نکته را عرض بکنم. خیلی حرفها گفته شد، بعلاوه وقت کم است. یک نکته
ی اصلی این است که هرچه میتوانید، در استحکام و پایداری این مرکز و این کانون اصلی تلاش کنید؛ این اساس قضیه است. نگذارید این مجمع عالی حکمت به نحوی از انحاء ضعیف شود؛ روزبه
روز در تقویت این سعی کنید. این یک بنای مبارکی است که الحمدلله شماها همت کردید و این کار را راه انداختید؛ واقعاً «کشجرة طیّبة» (۲) است؛ منتها باید اصل آن را ثابت کنید. اگر چنانچه غفلت شود، اشتباه شود، کوتاهی شود، خدمت
رسانىِ کم انجام بگیرد و همه
ی آنچه که شماها دارید، برای حفظ و بقاء و استمرارِ اینجا به صحنه نیاید، از دست خواهد رفت یا ضعیف خواهد شد - که ضعیف شدن هم مثل از دست رفتن است؛ فرقی نمیکند - آن وقت خسارت پیدا خواهیم کرد
.
همین مشهدی که شما مثال زدید و تعجب میکنید که مشهد طالب و مایل مسائل حِکمی و فلسفی است، خب این مشهد یک روزی در کشور ما کانون حکمت بوده است. یعنی حکمای بزرگی در این شهر حضور داشتند؛ مثل مرحوم آقا بزرگ حکیم، پسرش آقا میرزا مهدی حکیم، یا مثل مرحوم شیخ اسدالله یزدی که عارف بود؛ اینها همه در مشهد بودند، مال دوره
ی قبل از دوره
ی اساتید ما هستند. یعنی پدر من، هم پیش مرحوم آقا بزرگ درس خوانده بود، هم پیش مرحوم آ شیخ اسدالله یزدی. طبقه
ی قبل از ما و اساتید ما، اینها را درک کرده بودند قبل از اینها، مرحوم آ میرزا حبیب - عارف و حکیم - در مشهد بوده. یا مرحوم حاج فاضل سبزواری
الاصلِ سَرخَروی در مشهد در عین حال که ملّا و مدرّس فقه و اصول بود، لیکن اهل حکمت بود. بنابراین مشهد مرکزِ اینجوری بوده. خب، دقت نکردند، توجه نکردند، یکباره از بین رفت؛ مشهد تبدیل شد به یک مرکز ضد حکمت. یعنی توجه نکنید، اینجوری میشود
.
به نظر من هنر بزرگ مرحوم علامه
ی طباطبائی (رضوان الله تعالی علیه) این بود که پافشاری کرد و کار خود را در شرائط مختلف ادامه داد. حتّی طبق آن نقلهائی که ما شنیدیم - گرچه آن وقت هم بنده به ذهنم بود، منتها دقیق یادم نیست - هنگامی که ایشان «اسفار» را تعطیل کردند، همان جا در همان مسجد سلماسی «شفاء» را شروع کردند. خب، این یعنی استقامت. پس کار اول شما این است
.
مسئله
ی دوم که آقایان مطرح کردید، مسئله
ی چشم
انداز است. خیلی خوب است که شما به فکر چشم
انداز ده ساله و بیست ساله و پنجاه ساله باشید. به نظر من آن چشم
انداز بلند مدت - حالا چه فرض کنیم که این بلند مدت، به قول شما پنجاه سال است، یا سی سال است، یا بیست سال است - باید گسترش گفتمان فلسفه
ی اسلامی در دنیا باشد؛ این را هدف قرار دهید. امروز مطلقاً اینجور نیست، بلکه بعکس است. یعنی امروز در ایران مثلاً در محیطهای دانشگاهی و علمی ما فلسفه
ی کانت بمراتب رائج
تر و شناخته شده
تر است از فلسفه
ی بوعلی سینا. یعنی ابن
سینای با این عظمت که همه
ی تاریخ بشر، از هزار سال پیش به این طرف، با اسم او درگیر است، در مجامع دانشگاهی ما حکمت و فکر فلسفی
اش شناخته شده نیست به آن اندازه
ای که کتاب فکر فلسفىِ مثلاً کانت شناخته شده است. این یک مسئله
ی مهمی است. ما باید عکس این را عمل کنیم. یعنی باید هدف را این قرار بدهیم که تفکر فلسفه
ی اسلامی - حالا با همان مشخصاتی که دارد؛ که خود این، جای بحث و گفتگو دارد که فلسفه
ی اسلامی چیست - در دنیا به عنوان گفتمان فلسفی شناخته شود، در دانشگاه
ها رواج پیدا کند، متفکرین عالم از آنها مطلع باشند، روی آنها بحث کنند، نقد و انتقاد کنند، در مجلات علمی
شان منعکس شود. خب، این کار طبعاً متوقف به این است که شما کارهای بین
المللی داشته باشید؛ که حالا یکی از آقایان گفتند که ما این قضیه را نداریم
.
به نظر من ارتباطات بین
المللی شما با مجامع علمی باید زیاد باشد. امروز هم زمینه
ی دنیای اسلام آماده است. مثلاً فرض کنید مصر حالا یک مقداری درش باز شده است. خب، این «احمد طیب» خودش جزء علاقه
مندان به فلسفه
ی ملاصدرا است؛ با اینکه میدانید در مجموعه
ی علمای اهل سنت، گرایش عقلی و فلسفی خیلی ضعیف است. آنجا کسانی هستند که با مسائل فلسفی و حِکمی ما تا حدودی ارتباط ذهنی و علمی برقرار کرده
اند؛ خب از همین میشود استفاده کرد، ارتباطات را زیاد کنید، دعوتشان کنید، شما بروید؛ فقط برای مسائل حِکمی و عقلی و عرفانی و کلامی. این هم یک نکته است که به نظر من خیلی باید به آن توجه شود
.
مسئله
ی امتداد که آقایان اشاره کردید به عرایض من، من اینجا در این کاغذی که یادداشت کرده
ام، مجدداً آن را ذکر کرده
ام. بله، فلسفه
های مضاف - مثل فلسفه
ی علوم انسانی، فلسفه
ی روان
شناسی - خوب و لازم است؛ اینها همان چیزهائی است که امتداد حکمت ما محسوب میشود؛ منتها تکیه
ی اساسی را باید بگذارید روی مسائل کلان جامعه
ی اسلامی؛ مثل حکومت. ما وقتی به فلسفه
های غرب نگاه میکنیم، می
بینیم مسائلی مثل حکومت، اقتصاد، شأن مردم، شأن انسان، طبق نظرات آنها، حل میشود. اینها مسائل بنیادی شاخه
های اصلی زندگی و جامعه است؛ اینها باید در فلسفه پاسخ پیدا کند
.
البته بعضی از آقایان در این یکی دو سال اخیر به من گفتند که ما داریم در این مسائل کار میکنیم - حالا من در این خصوص ارزیابی
ای ندارم - باید در این زمینه کار شود. واقعاً برویم ببینیم بر اساس فلسفه
ی ما، شکل جامعه، بنیان سیاسی جامعه، حکومت در جامعه، به چه شکلی خواهد بود؛ یعنی ما برای مسئله
ی حکومت، در فلسفه چه پاسخی داریم. نمیشود بگوئیم آقا فلسفه ذهنیات محض است و به مسائل زندگی و جامعه ارتباطی ندارد؛ این معنی ندارد. به نظر من بخش عمده
ای از جاذبه
ی فلسفه
ی غرب، مربوط به این است. همچنین مسئله
ی اقتصاد. بنابراین به طور کلی جهان
بینی اسلام تبیین شود. مواد اصلی جهان
بینی اسلام را مشخص کنید - مسئله
ی انسان، مسئله
ی خدا، مسئله
ی ارتباط انسان و خدا، مسئله
ی تکلیف - در فلسفه
ی اسلامی روی اینها کار شود. البته اینها پاسخهای روشنی هم دارد، در فلسفه
ی ما خیلی از اینها مسائل مبهمی نیست؛ اما باید این پاسخها منعکس شود، گفته شود
.
مسئله
ی دیگر، مسئله
ی کتابهائی است که باید در مجموعه تولید شود. بله، من هم عقیده
ام همین است که شما کار ستادی بکنید؛ کار صف را به همان مجموعه
هائی که در قم هستند، واگذار کنید. خود شماها هم در آن مجموعه
ها و در آن پژوهشکده
ها شرکت دارید؛ کار صف را آنها بکنند، منتها هدایت را شما باید بکنید. یعنی کار ستادی به مسئله
ی کتاب بپردازد
.
ما در مورد کتاب واقعاً مشکل داریم. حالا مثلاً آقایان فرمودند که ما میخواهیم فلسفه
ی مشّاء یا فلسفه
ی اشراق را برای طلبه
ها تبیین کنیم. طلبه
های ما از فلسفه
ی مشّاء خبری ندارند. خب، چگونه تبیین میکنید؟ حتماً «شرح اشارات» بخوانیم؟ یا فرض کنید که «شفاء» بخوانیم؟ باید حتماً این متن طولانىِ مفصلِ محتاج به تبیین کان یکون را خواند؟ راهش این است؟ یا نه، راه دیگری هم وجود دارد. امروز خواندن تفکراتِ مثلاً فرض کنید مارکسیستی حتماً متوقف به این نیست که انسان بردارد کتاب «سرمایه» را تدریس کند، یا بردارد متن کتابهای کانت یا هگل را بخواند. چه لزومی دارد که حتماً متن مطرح شود؟ متن باید در اختیار باشد؛ هر کس میخواهد، مراجعه کند
.
من قبلاً در جمع آقایان راجع به فلسفه
ی ملاصدرا مطالبی گفتم و خب، یکی دو تا کارِ خوب شد. جناب آقای مصباح هم یکی از کتابهائی را که یکی از آقایان نوشتند - آقای عبودیت - که خلاصه
ی آراء ملاصدرا در مسائل گوناگون فلسفی است، برای من آوردند. اینها خوب است، اما کم است. به یک کتاب اکتفاء نشود؛ از نگاه
های مختلف نوشته شود. در خود فلسفه
ی ملاصدرا، در بخشهای مختلف میتواند یک منظومه
سازی
هائی بشود. عین همین قضیه، در مورد فلسفه
ی اشراق است؛ عین همین قضیه، در مورد فلسفه
ی مشّاء است. ما باید منظومه
سازی کنیم. بالاخره مجموعه
ی تفکرات فلسفی و عرفانی ابن
سینا با همدیگر همراه است، غیر قابل انفکاک است. اینها چیست؟ کسی بخواهد اینها را بداند، حتماً لازم نباشد که برود بنشیند مثلاً «شفاء» را بخواند؛ این خیلی لازم نیست. گاهی اوقات خواندن کتابی که در هزار سال پیش نوشته شده است، با ادبیات آن روز، با مشکلاتی که فهم این کلمات دارد، اصلاً خودش تضییع وقت محسوب میشود؛ ممکن است افرادی را از فلسفه دور کند؛ در حالی که اگر شما بنشینید مثلاً یک کتابی درباره
ی آراء فلسفی ابن
سینا تبیین کنید، از آراء او منظومه
سازی کنید، این مسلّماً جاذبه
ی زیادی خواهد داشت. این جزو کارهای لازم است، اما این کار در حوزه انجام نمیگیرد. خب، مرحوم آقای طباطبائی این کار را در «بدایة» و «نهایة» به یک شکلی انجام دادند؛ منتها این کارِ آقای طباطبائی است، این که کار نهائی نیست؛ کار یکی از بزرگانِ این قضیه است؛ و تازه، آراء خود آقای طباطبائی است، آراء ملاصدرا نیست؛ یعنی در کتاب «بدایة» و «نهایة» برای آراء ملاصدرا منظومه
سازی نشده، بلکه خود ایشان نظراتی دارند، نظرات ابتکاری هم دارند، حرفهای خاصی هم دارند، چیزهائی هم اضافه کردند، اینها را ایشان بیان کردند. فرق میکند که انسان خودش در فلسفه تألیفی بکند، یا اینکه یک فلسفه
ی معروفی را تبیین و ارائه کند. این دومی جایش خالی است
.
علاوه
ی بر این، به نظر من در بخشهای مختلف، مسائل گوناگون فلسفی قابل تبیین است. ما امروز در همین فلسفه
ی خودمان مسائل گوناگونی داریم که اینها را باید تبیین کرد. یک مسئله
ای است، که باید این را بیان و روشن کرد. گذشتگان ما هم داشته
اند. یعنی هم در قدیم و هم در دوران معاصر، درباره
ی یک مسئله
ی خاصی از مسائل فلسفه، کتاب مینوشتند. خود ملاصدرا در کنار کتاب عظیم «اسفار»، شما می
بینید مثلاً «مشاعر» را دارد، تقریباً مخصوص مسائل وجود؛ یا مثلاً «مبدأ و معاد» را دارد، درباره
ی مسائل مبدأ و معاد. همین مرحوم آقا علی زنوزی که شما اسم آوردید، ایشان درباره
ی «وجود رابطی» رساله
ای نوشته است. البته چهل پنجاه سال پیش، من آن را دیدم؛ رساله
ی کوچکی بود به نام «رساله فی الوجود الرّابطی». حالا تعیین این که کدام مسئله اولویت دارد که انسان آن را مورد توجه قرار دهد، یک بحث دیگر است؛ اینکه واقعاً وجود رابطی اینقدر اهمیت دارد که انسان درباره
اش رساله
ای بنویسد یا نه؛ اما خب، خیلی مهم است که انسان مسائل گوناگونی را انتخاب کند و ذکر کند
.
یک کار دیگری هم که به نظر من جایش خالی است، نوشته
هائی درباره
ی فلسفه
ی تطبیقی است؛ شبیه آن کاری که ویل دورانت در «لذات فلسفه» کرده، که لابد ملاحظه کرده
اید. «لذات فلسفه» یک کتابی است که با ادبیات خیلی شیوا و شیرینی نوشته شده و مرحوم دکتر عباس زریاب هم ترجمه
ی خیلی خوبی کرده؛ انصافاً خیلی خوش
قلم ترجمه کرده. این کتاب، مباحثه و مناظره
ی بین فلاسفه
ی قدیم و جدید غرب است در یک مسئله
ی خاصی؛ مثل اینکه اینها یک جلسه
ای تشکیل داده
اند و دارند با هم بحث میکنند؛ هگل یک چیزی میگوید، بعد کانت جواب او را میدهد، بعد دکارت حرف خودش را میزند؛ همین طور دانه دانه اینها شروع میکنند با همدیگر بحث کردن. اگر یک چنین کار شیرین و شیوائی انجام بگیرد، چقدر خوب است. فرض کنید این کار درباره
ی موضوع «اصالةالوجود» انجام بگیرد؛ ملاصدرا یک حرف دارد، همین مرحوم آقا علی حکیم یک حرف دارد، مرحوم جلوه یک حرف دارد؛ بعد، از قدما، شیخ اشراق یک حرف دارد - که منکر این معناست - میرداماد یک حرف دارد. اگر فرضاً اینها با همدیگر بحث کنند، چقدر چیز قشنگی از آب در می
آید. اینها حکمت را ترویج میکند، و ما امروز به این ترویج احتیاج داریم
.
یک مسئله، مسئله
ی نوشتن کتاب فلسفی برای کودکان است، که غربی
ها دارند این کار را میکنند. دو سه سال قبل از این، یک کتابی برای من آوردند، من مبالغی نگاه کردم. خب، از همان اوّلی که شروع میکند، واقعاً فلسفه است؛ لیکن باب کودکان است. این کتاب، یک کتاب خیلی قشنگی است در باب فلسفه - حالا اسمش یادم نیست؛ توی کتابهایم هست - به نظرم یک آمریکائی این را نوشته. ما به اینجور کتابی احتیاج داریم. بچه
های ما ذهنشان دارد فلسفی میشود. خوشبختانه حرکت جامعه و نظام موجب شده که ذهنها عقلانیت پیدا کند. جوانهای ما واقعاً سؤال میکنند. این سؤالهائی که زیاد شده، این را باید مبارک دانست؛ منتها ما باید جوابگوئی داشته باشیم. حس سؤال کنندگی دارد زیاد میشود، و این همین
طور دارد به نسلهای پائین
تر منتقل میشود
.
ما یک نوه
ی کوچکی داریم، دو سال و نیمش است و هنوز درست حرف هم نمیزند. چند روز پیش یک میزی اینجا بود، داشت می
انداخت. به او گفتم این میز را نینداز. گفت: چرا؟ خوشم آمد از این که گفت چرا. چرا نیندازم؟ دنبال علت میگردد. بعد پنجه میزد به یک بچه
ی دیگری، گفتم آقاجان نکن. گفت: چرا؟ این سؤال کردن از علت، خیلی چیز مهمی است. این حالت دارد به وجود می
آید. حالا وقتی او ده ساله بشود، سؤالات زیادی برایش مطرح است: چرا؟ چرا؟ چرا؟ وقتی همین بچه، یک جوان هجده نوزده ساله
ای باشد، سؤالات قوی
تری در ذهنش ایجاد میشود. ما باید برای این سؤالات جواب داشته باشیم. این کار، کار شماهاست. شما واقعاً میتوانید این کار را انجام دهید
.
خب، حالا جزئیاتی هم مطرح شد؛ مثل مسئله
ی مَدرس و اینها. این مطلبی که آقای غروی فرمودند، بنده هم همین جور فکر میکنم؛ به این معنا که اگر چنانچه فلسفه حساب خودش را از حوزه جدا نکند - یعنی همان دعوای قدیمی و سنتىِ علوم عقلی و علوم نقلی تشخص پیدا نکند - بهتر است. مثلاً امام (رضوان الله تعالی علیه) صبح و عصر به مسجد سلماسی می
آمد و درس میگفت - صبح فقه میگفت، عصر هم اصول میگفت - مرحوم آقای طباطبائی هم پیش از ظهر در همان مسجد فلسفه میگفت؛ فقط تفاوتش این بود که امام آنجا می
نشست، آقای طباطبائی اینجا می
نشست؛ جایشان فرق داشت. هر دو، روی زمین می
نشستند - هم امام روی زمین می
نشست، هم آقای طباطبائی - و درس میگفتند؛ آن هم در «مسجد». واقعاً چه اشکالی دارد که ما درس فلسفه را در مسجد آقای بروجردی بگوئیم؟ بزرگان فلسفه
ی ما - آقای جوادی، آقای مصباح، آقایان دیگر - آنجا فلسفه بگویند؟ فلسفه را باید به عنوان یک علم دینىِ محض به حساب آورد. خب، جایش کجاست؟ جایش در مسجد است
.
گذشتگان ما هم همین جور بودند. خب، شما ملاحظه کنید مرحوم فخرالمحققین اجازه
ی روایتی میگیرد از سید حیدر آملی، و به او اجازه
ی روایتی میدهد، با چه تجلیلی. سید حیدر یکی از آن قلندرهای درجه
ی یک عرفان است، لیکن فخرالمحققین آنجور از او تجلیل میکند. مرحوم علامه
ی حلی (رضوان الله علیه) شرح «حکمت
العین» دارد. خود ایشان هم شاگرد کاتبی است، شرح «حکمت
العین» هم دارد. به نظر من باید برگردیم به همین مبنا و همین معنا. این که ما بگوئیم فقه، مجرد از فلسفه، یک قداستی دارد؛ فلسفه هم دامن خودش را منزه نگه میدارد که داخل وادی فقه و اصول و حدیث و اینها نیفتد، درست نیست؛ اینها همه
اش یکی است، یک هدف دارد. یا مثلاً کلام. همین طور که آقایان فرمودند، کلام مسئله
ی مهمی است. امروز شبهات کلامی، حرفهای کلامی، مباحث جدید کلامی، که هرگز فکرش نمیشد، آمده وارد ذهنیات جامعه
ی ما شده. خب، باید روی اینها بحث شود؛ و جایش مسجد است
.
البته این هم که فلسفه دچار غربت نشود، حرف درستی است. یعنی فرض کنید یک مدارسی یا مَدرسهائی وجود داشته باشد که معلوم باشد اینجا استاد فلسفه درس میگوید - مثلاً صبح تا شب پنج تا، ده تا درس فلسفه گفته شود - این بسیار خوب است، حرفی نیست؛ لیکن به جدا شدن و مجزا شدن اینها از یکدیگر منتهی نشود. اگر چنانچه توفیق پیدا کردیم آن کارهائی که میخواهیم در قم انجام بگیرد، انجام گرفت، خب بله، یک بخشی از آن هم میتواند مربوط به این باشد؛ من این را میپذیرم
.
مسئله
ی هیئت هم که ایشان فرمودند، درست است. البته من توجه نداشتم به این نکاتی که ایشان در زمینه
ی مسائل هیئت فرمودند. اگر واقعاً این همه حرفِ خوب وجود دارد که با پیشرفتهای علمی هم معارضه و منافاتی ندارد، بلکه بعضی از آنها شاید زمینه
ی پیشرفتهای علمی است و ما در متونمان داریم، عیبی ندارد؛ این هم باید حمایت شود
.
خوشبختانه کارها و نهادهای حوزوی برخلاف نهادهای امروزی و دانشگاهی و دولتی و اینها، کم
توقع و کم
خرجند. یعنی واقعاً این کاری که شماها دارید میکنید، اگر بنا بود همین کار را در دانشگاه انجام دهند، فهرست آلاف و الوف و فهرستِ خرج میدادند. یکی از محسّنات بزرگ حوزه همین است که دنبال خرج درست کردن و دنبال زیاده
روی نیست. در عین حال بنده معتقدم که ما یک پایگاه اساسی در قم لازم داریم؛ که اگر چنانچه یک کسی وارد قم شد، گفت مرکز فلسفه
ی اینجا کجاست، ما او را به آنجا ببریم. به نظر من، ما یک جای آبرومند خوبی، یک مدرسه
ی خوبی در قم برای این کار لازم داریم. حالا چگونه میشود این را فراهم کرد و با ملاحظاتی که بعضی از بزرگان و آقایان دارند، آن را ایجاد کرد، باید روی آن فکر شود
.
ایشان به عرفان نظری اشاره کردند؛ بنده هیچ دشمنی و مخالفتی با عرفان نظری ندارم. گفته میشود: «الانسان عدوّ لما جهله». بنده هیچ ورودی در عرفان نظری ندارم، اما هیچ عداوتی هم ندارم؛ منتها اعتقادم این است که ما نباید عرفان را به معنای الفاظ و تعبیرات و فرمولهای ذهنی مثل بقیه
ی علوم ببینیم. عرفان، همان مرحوم قاضی است؛ مرحوم ملا حسینقلی همدانی است؛ مرحوم سید احمد کربلائی است؛ عرفان واقعی اینهاست. مرحوم آقای طباطبائی خودش فیلسوف بود، اهل فلسفه بود، بلاشک در عرفان هم وارد بود؛ منتها آنچه که در عرفان از ایشان معهود است، عرفان عملی است؛ یعنی سلوک، دستور، تربیت شاگرد؛ شاگرد به معنای سالک. عرفان نظری باید به سلوک بینجامد. خب، موضوع عرفان، ذات مقدس پروردگار است. موضوع عرفان، خداست. از این جهت، برتر از همه
ی علوم است. خب، این خدا باید در زندگی کسی که اهل عرفان است، تجلی پیدا کند. ما کسانی را دیدیم که گفته میشد در عرفان نظری از همه بهترند، اما در عرفان عملی یک قدم برنداشته بودند. ما افراد اینجوری را دیدیم و درک کردیم که اصلاً مسائل سلوکی و اینها را مس نکرده بودند. آنچه که من به آن تکیه دارم، این است که واقعاً یک حرکت عملی دیده شود؛ که این در مورد اهل معقول، به طور عام مطلوب است. آن کسانی هم که به عنوان اهل حکمت و اهل معقول شناخته شدند، غالباً کسانی
اند که این جنبه
ی معنوی در آنها وجود داشته
.
حالا شما از قول مرحوم آقای فاضل، از امام (رضوان الله علیه) خاطره
ای نقل کردید؛ خود من هم یک خاطره
ای دارم که آن را هم بگویم. من از ایشان پرسیدم که شما درس مرحوم حاج میرزا جواد آقا را درک کردید یا نه؟ ایشان گفتند که نه، افسوس، افسوس، نشد. البته در برخی کتابها مینویسند که امام جزو شاگردهای آ میرزا جواد آقا بودند؛ در حالی که نخیر، قطعاً ایشان نبودند. ایشان گفتند که آقای آ شیخ محمدعلی اراکی آمد من را دو جلسه برد درس ایشان. ظاهراً شبهای جمعه جلسه داشتند. ایشان گفتند دو جلسه رفتم، اما نپسندیدم. میگفتند آن وقتها ذهن ما پر بود از آن حرفها. یعنی همان حرفهای عرفان نظری. امام در سن هشتاد و چند سالگی افسوس میخورد که درس آ میرزا جواد آقا نرفته؛ با اینکه ایشان شاگرد و مرید و عاشق مرحوم شاه
آبادی بوده
.
یک خاطره
ی دیگر هم به مناسبت عرفان نقل کنم. گفتند اوّلی که ایشان مرحوم آقای شاه
آبادی را در قم دیده بودند، یک کسی گفته بود آن که شما دنبالش میگردید، این است. مرحوم شاه
آبادی چند سالی هم در قم مانده بودند. ایشان گفتند که من و فلانی - یک کس دیگری را اسم آوردند، که من حالا یادم نیست - دو نفری رفتیم پیش ایشان و گفتیم یک درسی برای ما شروع کنید. ایشان اول امتناع میکرد، اما بعد با اصرار زیاد ما گفت: خب، حالا چه میخواهید؟ منظومه، اسفار، فلان؟ گفتیم نه، ما از این چیزها گذشته
ایم؛ «مصباح الانس» میخواهیم. ایشان گفت: اِ، «مصباح الانس»!؟ خانه
ی ایشان ظاهراً گذر جدّا بود. امام میگفتند از مدرسه
ی دارالشفاء یا فیضیه تا گذر جدّا با ایشان همین طور رفتیم، تا اینکه بالاخره ایشان را وادار کردیم که برای ما «مصباح الانس» بگوید. امام از اول هم از «مصباح الانس» شروع کرده. ایشان خیلی هم به عرفان علاقه
مند بودند. میدانید تبحر امام بیشتر در عرفان بود، بیش از فلسفه - یعنی امام متبحر و منغمر در عرفان بودند - خب، در فلسفه هم که ایشان بلاشک استاد بودند؛ لیکن حالا بعد از سن هشتاد سالگی به بالا، که یادم نیست چه سالی بود، ایشان به من اینجوری میگفتند: افسوس؛ نه، ذهن ما آن وقتها پر بود از آن حرفها. خب، حرفهای عرفان نظری، حرفهای پر زرق و برقی هم هست؛ اما آن چیز دیگری است، راه دیگری است، حرف دیگری است. من حرفم این است؛ والّا نخیر، بنده هیچ مخالفتی به این معنا با این مسئله ندارم
.
ان
شاءالله که خداوند آقایان را موفق و مؤید بدارد. امروز حقیقتاً من خوشحال شدم از دیدن شما آقایان و حرفهائی که زدید. حرف سنجیده و پرمغز، انسان را خوشحال میکند. انشاءالله موفق و مؤید باشید
.
۱)
اعلام
الدین، ص ۱۲۲
۲)
ابراهیم: ۲۴