Statements at the meeting with the organizers of the commemoration of Ayatollah Naseri Dolatabadi.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

26 September 2023 · Meeting with the organizers of the commemoration of Ayatollah Naseri Dolatabadi

Context
Khamenei addressed organizers of a commemoration event for Ayatollah Naseri Dolatabadi in September 2023, offering guidance on conveying the late scholar's spiritual legacy.
Main themes
Commemoration of Ayatollah Naseri Dolatabadi, spirituality and ethics in Islamic scholarship, conveying religious knowledge to audiences, sincerity and divine grace, preserving spiritual legacy, role of Islamic scholars, audience-tailored religious communication, Isfahan's religious community, chain of scholarly transmission
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
773
22nd percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
56
79th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
3.14
65th percentile
Vocabulary
2.27
67th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 63%63%
  • Ceremonial 37%37%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 5 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

May God, God willing, elevate the ranks of Mr. Nasiri. May God, God willing, grant him His special grace — for surely he is among those who receive divine grace — and may He not allow his place to remain vacant. The presence of individuals like him is truly invaluable. We are in great need of what people like Mr. Nasiri can provide for society; ethics, spirituality, attention. God willing, may the Almighty protect you and the rest of the gentlemen.

The program that has been proposed for the commemoration of the late Mr. Nasiri (may God be pleased with him) is a good program; that is to say, the aspects of the subject have been taken into consideration, but what is important is that you can convey these titles to the minds of the audience within a scientific and rigorous explanation; we need these today. When someone like Mr. Nasiri faces the people, the task is easy; because the words that come from a person like Mr. Nasiri are heartfelt and spiritual, stemming from sincerity and attention; there is neither a complexity in it, nor a specific scientific framework given to it; it flows like running water from the heart and becomes manifest; those who are listening are as if they are sitting by a spring and drinking the water; there is no problem. What has solved the issue? That same sincerity, that warm breath and spirit connected to divine graces and divine attentions; this resolves the problem. When he himself — he or those like him — is alive and speaking, it is like this; but when we want to convey these concepts, we become intermediaries, and this intermediary creates a veil. There is no way around it; that is to say, if we ultimately want to convey these words, these tasks are necessary; writing, transcribing, organizing, categorizing, and similar tasks are essential, there is no way around it; however, the purity and spirituality and the vibrancy and brilliance that existed during his lifetime will no longer be there. We must find a way to compensate for this; how do we compensate? By being able to make the content rigorous, mature, and by choosing elegant expressions and literature for the discourse — these are important — and preparing them in accordance with the thoughts and minds of the audience. After all, a student differs from a non-academic individual, from a seminarian, from someone who is older; each has their own temperament, their own receptivity; these must be taken into account. In my opinion, if you want this commemoration to be realized in accordance with your intention and goal, these aspects must be observed.

The late Mr. Nasiri was among the remnants of the past; that is to say, he was a sample of those whose names we have heard. One would benefit from his gatherings; sitting with him provided spiritual enjoyment. Even the ordinary conversations were like this; it was not the case that, for example, one would assume it to be a formal discussion session; no, even the ordinary words spoken would be beneficial. We had the opportunity to be with him a few times. He had also benefited from the late Mr. Sayyid Jamal. I do not exactly remember if he said that his father was among the companions of Sayyid Jamal or if he himself directly benefited from him. The late Mr. Sayyid Jamal passed away in 1936, and the late Mr. Nasiri was born in 1910; that is to say, he was twenty-six years old when he passed away; therefore, he could have experienced him. He narrated an incident from the late Sayyid Jamal for us, and I heard this incident from him two or three times; the last time, I was hospitalized, and he came to visit me; I sat him down and asked him to tell us that incident again, and he elaborated on it again. In any case, he was a valuable figure; truly, Mr. Nasiri was a blessing, especially for the people of Isfahan who would sit at his pulpit and listen and hear directly from him.

We hope, God willing, that individuals like him will be nurtured, grow, and become beneficial for the people. Of course, the times are certainly not devoid of outstanding individuals; we must seek them out and benefit from them. May God, God willing, elevate his ranks, may God, God willing, protect you all, keep you, and may this commemoration also be beneficial, God willing. May you be successful and supported. May God, God willing, protect you.