Statements at the meeting with the organizers of the Second National Congress commemorating the martyrs of Hamadan Province.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

27 September 2023 · Meeting with the organizers of the Second National Congress commemorating the martyrs of Hamadan Province · Hamadan, Iran

Context
Khamenei addressed organizers of the Second National Congress commemorating martyrs of Hamadan Province at a meeting in Tehran on September 27, 2023.
Main themes
Martyrs and martyrdom, Hamadan province history, Islamic Revolution, sacred defense (Iran-Iraq War), civilizational heritage of Hamadan, sacrifice and valor, commemoration of martyrs, religious and spiritual identity, counter-revolutionary struggles, defenders of the shrine
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,459
67th percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
68
96th percentile
Grade
8.6
8th percentile
Syntax
2.62
8th percentile
Vocabulary
2.46
94th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%28%
  • Geopolitical 28%20%
  • Social 27%19%
  • Institutional 5%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 29%

124 sentences in 70 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful

(1)

All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master and prophet, Abu al-Qasim al-Mustafa Muhammad, and upon his pure and chosen family, especially the remainder of God on earth.

Welcome. I am sincerely happy to once again meet with a group of the dear people of Hamadan province, in whom one observes various aspects of "value." I especially welcome the esteemed families of the martyrs who are present here. I thank the honorable statements of the Friday prayer leader and the esteemed general, as well as the very good recitation of the Quran that was recited here and the beautiful anthem that all of you sang together.

Let me say a word about Hamadan: in the great events of the revolution and the sacred defense, Hamadan added to its honors. The test of groups, cities, and provinces, like the test of individuals, occurs in critical moments: "In the fluctuations of circumstances, the jewels of men are known;"

(2)

The essence of Hamadan province—both the city of Hamadan and the other cities—has shone in history, and during the events of the revolution and the sacred defense, this brilliance was further enhanced. When we look at history, Hamadan is the first center of civilization in our country and is historically ahead of all the various regions of the civilization-rich country. I discussed these matters in more detail in a talk in Hamadan a few years ago,

(3)

I do not want to repeat them now; however, when we delve into the flow of history, we see that Hamadan is considered a center of knowledge, a center of religion, a center of jihad, a center of art, a center of all the civilizational values of a country; that is, throughout history, we observe these characteristics in Hamadan; all of these are distinctions. Then, the period of the revolution arrives; this is a place for a new test. Many have a good past, but when they reach critical and dangerous points, they falter. When we reached this critical point—the point of the revolution—many cities and centers of the country truly showed themselves, and Hamadan was the same. It was mentioned that during the funeral of the late Ayatollah Mullah Ali Masoumi, a real revolution occurred in Hamadan; that is, the people, under the pretext of the funeral of a great and respected scholar, took over the field. Then, when we look at the various events of the revolution, Hamadan stands out, the Noujeh Air Base stands out, and the pioneering of the youth of Hamadan in the fight against the counter-revolutionaries and separatists at the beginning of the revolution stands out. The first people who moved to confront the separatists in the western part of the country were from Hamadan and Kermanshah, who went into the field. Now, when I mention the Noujeh base, I mean during the war; however, even before the war, this base played a role in exposing a very dangerous coup that they wanted to launch from that base

(4)

and played the most important role in destroying that great conspiracy. Then, the sacred defense began. In the sacred defense, once again, Hamadan shone brightly, truly shone! The proud 14th Division of Ansar al-Hussein, the well-known martyrs of Hamadan—whom I have often expressed my respect for and mentioned their names—great spiritual martyrs at the level of Martyr Motahhari, Martyr Quddusi, Martyr Haidari

(5)

from Nahavand; these prominent spiritual martyrs are at this level. All of these are distinctions, all of these are significant achievements.

This gathering was truly missing. Of course, a few years ago, you held a gathering

(6)

in honor and respect for the martyrs of Hamadan. I have noted that in the interval between that previous gathering and your current gathering, other great men from the city of Hamadan and Hamadan province joined the ranks of those shining stars: Martyr General Hossein Hamadani; Martyr Ali Khush-Lafz; Martyr Mirza Mohammad Salgi; the martyrs of the defenders of the shrine who went from this province; the martyr of security last year, Martyr Ali Nazari;

(7)

this means that the door to martyrdom in this province remains open, and personalities are revealing themselves one after another and becoming prominent. Well, we must keep their names alive. Of course, the names of the martyrs require preservation and life; that is, the characteristic of sacrifice in the way of God is that it remains in this world: "As for the foam, it goes away as scum, but what benefits people remains on the earth."

(8)

The characteristic of martyrdom, the characteristic of sacrifice in the way of God, is that it is naturally enduring; this is the case, but it does not mean that if opposing factors enter the field, they will not have an effect; yes, like many other great values that opposing values entered the field, the supporters of the values did not defend as necessary, and falsehood prevailed over truth; this is how it is. Look at the history; there were prophets, saints, and great figures over whom falsehood prevailed because the people of truth did not perform the duties that were upon them. This means that martyrs are naturally enduring, and there is a requirement for endurance in martyrs, but we also have a duty; we must keep the names of the martyrs alive, we must use the concept of martyrdom, the message of the martyrs to adorn our lives correctly; we need to organize our collective life, in our society and in the global community; with the help of the martyrs and the works of the martyrs, this can be accomplished.

Let me refer to the name of the activist and fighter, the late Mrs. Marzieh Dabbagh. Well, the issue of women is one of the important issues of the world. In the matter of women, we are not in a defensive position; I have often said

(9)

that we are in an offensive position against the Western world, not in a defensive position; they are the ones who must answer; they are the ones who have trampled the dignity of women and suppressed them for their own desires;

(10)

we have no problem in this regard, but in the face of the enemy's lineup, we must assert our existence, we must show the truth. This lady is one of those who can represent the truth of women's orientation in Islamic society, not just in our Islamic Republic; in the view of Islam, in the logic of Islam, in the culture of Islam. Now, the struggles before the revolution of this lady, the beatings and torture and imprisonment, and the effects she had on her cellmates and fellow prisoners, these are one side, then going to the combat zones and acting like an active guerrilla and then going to Paris in service of the Imam and then coming into the real and tangible arena of the revolution and having an active presence in a vast range of activities. When I came to Hamadan at the beginning of the revolution, Mrs. Dabbagh was the commander of the Hamadan Corps; in the areas I went to, she would come to guide and we would visit; that is, a woman can be the commander of a corps in a male-dominated area! Hamadan did not lack men, but the value of this woman is like this. From commanding the Hamadan Corps to delivering a message to Gorbachev

(11)

on behalf of the great Imam; that is, Mrs. Dabbagh was a member of the three-person delegation that took the Imam's message

(12)

from Tehran to Gorbachev in Moscow. Do you see this vast range of activities? In these last years, she was also active for Palestine and for Lebanon and for struggles like these; she had become old and incapacitated, but she was still working. This is an Islamic woman.

I have always emphasized the importance of artistic work for the martyrs.

(13)

She apparently passed away from natural causes, but she remains like the martyrs. This one case can be the subject and content of several active artistic works; that is, the image of women in the Islamic system. The accusation of "misogyny" against the Islamic Revolution and the Islamic Republic—which is an accusation that they have made since the beginning of the revolution, despite all these prominent women who emerged in the revolution and did not exist before the revolution—has always existed; well, in response to this accusation, one example of artistic work centered on prominent revolutionary women in revolutionary activities is the late Mrs. Dabbagh. The fact that it has been quoted from the Imam that martyrs are the reserves of the revolution means this; that is, from the life of a martyr, from the message of a martyr, one can always use it as a reserve for the life of the revolution, for the advancement of the revolution, for the elevation and ascension of the revolution and the Islamic system and the Islamic country.

The same issue is raised regarding the matter of nationality and Islamism. From the very beginning of the revolution, a group tried to place the inclination towards nationality and the name of Iran and the glorification of Iran in opposition to the Islamic and revolutionary inclination and to differentiate between the issue of nationality and the issue of Islamism. The war, the sacred defense, and our dear martyrs clearly and practically refuted this false temptation. The great test of the war arose, the borders of the country were attacked, Iran was subjected to aggression, and not just the aggression of one government and one neighbor, but a truly international aggression in the real sense of the word, which we have repeatedly stated;

(14)

those who claimed to be supporters of Iran hid in the fear of their own homes and did not take a single step to defend the borders of the country, some of them even left the country; the same people who claimed to support Iran and Iranian identity! Who defended the borders? The Muslim youth, those who prayed at night, the Chit-Sazian, the Salgis, the Ansar al-Hussein Division; these defended, Islam defended the borders of Iran. Islamism and Iranian identity are not opposing poles; they are one truth. Anyone who becomes a supporter of Islam, anyone who becomes a soldier of Islam, naturally defends every value—including the value of the homeland and the country. "Love of the homeland is part of faith;"

(15)

this is part of faith.

All of these are the foundations of an artistic work. You see, I mention these so that you, the people involved in the work related to the martyrs, multiply your attention to this artistic perspective. All of these are the foundations of artistic work; an artist expresses creativity in writing in one way, in performance in another, in visual arts in another. And thank God, Hamadan province is rich in this regard; you have good artists and can carry out great and valuable works.

In any case, honoring the valiant believers who defend Islam, defend Iran, defend values, and defend the value of women is one of the important works and one of the good deeds that the good servants of God, including you, have taken on; we hope that God grants you success and helps you to carry out this work in the best way. I have heard that you are also organizing separate honors for various groups of martyrs, such as the martyrs among students, the martyrs among clerics, and the martyrs among engineers; this is a very good work, and with complete diligence and thorough follow-up, God willing, carry out this work. May God assist and inspire you so that you can convey the message of the martyrs to the hearts of people. Do not be satisfied with mere formalities; set the goal that this message reaches the hearts of your audience, including the youth and teenagers who exist today. May God assist you, may the Master of the Age be pleased with you, and may the pure souls of the martyrs and the pure spirit of the Imam of the martyrs, God willing, be pleased and satisfied with you.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.

(1)

At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam Habibullah Shabani Moteqei (Representative of the Supreme Leader in Hamadan Province and Friday Prayer Leader of Hamadan) and General Mazaher Majidi (Secretary General of the Congress and Commander of the Ansar al-Hussein Corps of Hamadan Province) presented reports.

(2)

Nahj al-Balagha, Wisdom 217 (with slight differences)

(3)

Statements at the gathering of the people of Hamadan (1383/4/15)

(4)

A number of officers of the Pahlavi regime's army, who formed a group called "Niqab," planned a coup in July 1980 aimed at restoring Shapur Bakhtiar, assassinating Imam Khomeini, and destroying the nascent Islamic Republic. This coup, due to its command center being at the Noujeh base in Hamadan, became known as the "Noujeh Coup." The goal of this coup was an air attack on Imam Khomeini's residence, an attack on the control tower of Mehrabad Airport, the Prime Minister's office, the central headquarters of the Islamic Revolutionary Guard Corps, the central headquarters of the Revolutionary Committees, and bombing several other locations. This coup, which was supposed to begin on July 9, was thwarted at the outset due to the identification and arrest of the related elements.

(5)

Hojjat al-Islam wal-Muslimin Martyr Mohammad Ali Haidari (Representative of the people of Nahavand in the Islamic Consultative Assembly and one of the martyrs of the bombing of the Islamic Republic Party office in 1980)

(6)

The first congress of the commanders, leaders, and eight thousand martyrs of Hamadan province, which was held in November 2010.

(7)

Captain Ali Nazari was a member of the Pasdaran in the Malayer region who was martyred by gunfire on November 4 of last year while pursuing rioters.

(8)

Surah Ar-Ra'd, part of verse 17; "... as for the foam, it goes away as scum, but what benefits people remains on the earth ..."

(9)

Among others, statements in a meeting with various groups of women (1401/10/14)

(10)

Desires, whims

(11)

Mikhail Gorbachev (General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union and the last leader of the Soviet Union)

(12)

Imam's Sahifa, Vol. 21, p. 220; message to Mr. Mikhail Gorbachev (1367/10/11)

(13)

Among others, statements in a meeting with veterans and activists of the sacred defense and resistance (1402/6/29)

(14)

Among others, statements in a meeting with veterans and activists of the sacred defense and resistance (1402/6/29)

(15)

Safinat al-Bihar, Vol. 8, p. 525