Statements at the meeting with the organizers of the Martyrs' Congress of Qom Province.
Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran
- Context
- Khamenei addressed organizers of the Martyrs' Congress of Qom Province on October 30, 2022, emphasizing the importance of preserving martyrs' memory and message.
- Main themes
- Martyrs and martyrdom, memory and message of martyrs, Qom's role in the Islamic Revolution, Islamic revolutionary movement, youth and new generations, notable martyrs of Qom, religious and ethical values, sacred defense, martyr Mahdi Zain al-Din, Lady Fatimah al-Masumah, Imam Khomeini's leadership
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,121
- Sentences
- 128
- Readability
- 62
- Grade
- 10.4
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Persian
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other128 sentences in 45 paragraphs
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
(1)
All praise is due to God, the Lord of the worlds, and peace and blessings be upon our master Muhammad and his pure family, especially the remaining one of God on the earth.
First, I extend my welcome to all the dear brothers and sisters who have come from Qom, and I thank you for your efforts in once again holding this necessary and important memorial for the martyrs. I would like to say a brief sentence regarding the actions that our brother mentioned, and then I will enter into our discussions.
All of these actions and the works you mentioned are good; however, please note that the activities we undertake in the congress, before the congress, and after the congress have many properties, two of which are the most important: one is "memory," and the other is "message." The memory of the martyrs must remain alive, and the message of the martyrs must be heard; if the actions we take are devoid of these two, they are of no benefit. For instance, consider making a statue of a martyr or an image of a martyr on a carpet and similar things; yes, within a certain scope—either within the family or more broadly—these are memories, which are good, but there are things that can carry a message; artistic works, poetry, documentaries, films, books, or sessions can carry a message; we need these [types of works], we need the message of the martyrs. Let us not think that "well, it is obvious, everyone knows the message of the martyrs"; no, not everyone knows. The new generations that come must be informed about what has passed, and about the motivations, thoughts, and such. Works that contain a message have this great property; in the totality of the works you undertake, pay attention to this [point].
And now, after expressing my gratitude once again for starting and carrying out this work, and God willing, completing it in the best manner, I will present two points in two short sentences; one regarding Qom, and the other regarding the issue of martyrdom and martyrs. Qom is both the city of uprising and the city of establishment; it is a city that rose up itself, a city that compelled Iran to rise up, it established [the revolution]; this is the characteristic of Qom. Of course, we should not forget the blessings of Lady Fatimah al-Masumah (peace be upon her) and the presence of the blessed seminary in this city in influencing these characteristics. Alongside these, there are the people of Qom, whom we have seen up close, we have seen their actions, their morals, their characteristics; the people of Qom are truly good people, they responded to the call of Qom, they rose up earlier than anywhere else, they fought earlier than anywhere else, they gave martyrs earlier than anywhere else.
Many of the martyrs who fell outside of Qom are, in fact, martyrs of Qom; Martyr Motahhari is also a martyr of Qom, Martyr Beheshti is also a martyr of Qom, Martyr Bahonar is also a martyr of Qom; these martyrs are also nurtured by Qom, and perhaps in a sense, it can be said that the martyrs of all of Iran are martyrs of Qom. Qom opened this path, Qom initiated the movement, Qom responded to the call of the great Imam. Who understood what the Imam was saying in 1961 and 1962? It was the people of Qom who came into the field. Even when they felt that the movement had somewhat weakened, in 1961, when the movement began, the people of Qom rose up and came to the lesson of the Imam—I was there, I remember—traders of Qom and a large crowd followed them and sat in the lesson; when the Imam finished his lesson, one of them stood up—if I remember correctly, it was the late Tabatabai—and began to speak to the Imam with complete fervor and demanded the continuation of the work! In fact, they demanded from the Imam, and the Imam entered the field and in that session, he provided a sufficient and comprehensive response and, in practice, breathed new life into this movement; this is how the people of Qom are. The youth of Qom on that day, even those who were initially not in this field, we saw how they showed inclination and solidarity after the clerical movement began; these are the people of Qom. Then the revolution occurred, and the events after the revolution and the sacred defense and subsequent issues until today; until today, these tests have been continuous and successive for our nation and for all of us, and in these tests, the people of Qom have given a very good account; very good.
Of course, there are also prominent points that I insist should be worked on a lot; [that is] the same two properties of "memory" and "message." One of the prominent points is the martyr Mahdi Zain al-Din; this alone is a prominent point. [This] martyr, a young man in his twenties, showed that skill in commanding a combat unit; in the battlefield, that courage, that wisdom, that construction, that self-sacrifice, and then in the field of ethics, in the field of religiosity and Islamic considerations, it is the same. These are truly extraordinary; these must be told to the people, reflected.
Nothing other than the language of art can express these; only the language of art can convey the intricacies of their lives; whether it is an artistic writing, poetry, film, documentary, or similar works that can be done. For example, one is this: there is a young army commander here named Martyr Amir Ahmadlu; he is a Qomi soldier who, in the last moment of his life, water is brought to him or someone thinks to give him water so that he does not die thirsty, this young soldier does not drink the water, he gestures to the soldier next to him; that is, the same incident of the early Islam that we have repeatedly talked about on the pulpits and people have heard and have not formed a correct understanding of it, actually occurred; an army officer showed us this reality. Is this a small thing? How can this be expressed other than through the language of art? Pursue this work. Or the martyrs of the choir group, which is one of the rare events during the sacred defense; a number of teenagers, for example, twelve, thirteen, fourteen years old, sing a song, then an airplane comes and targets this group, shoots, and all of them—almost all—are martyred. Where is their song? What did they sing? What did they say? What did their parents do? These need to be explained, these have a message. This is one of the characteristics of Qom; these are the prominent points of the period of the sacred defense in Qom. Or the martyr women; now they mentioned a number of several hundred martyr women, some of whom were martyred during a mourning session for Imam Hussein. These are all truly important issues.
Well, this is regarding Qom and the characteristics of this eventful and glorious period from the revolution until today; these forty-some years. Each of these events in this period is a bright historical point, a star. The incident that occurred a few days ago in Shah Cheragh,
(5)
this is a star, it is not something that will end, it will remain in history, it will be a source of pride and dignity in history. Yes, some have been mournful; some of these events are sad [and] fill the heart with sorrow, but they are stars; these will remain in history, these are events that will not be forgotten. In these forty-some years, how many of these events have we had! This is a sign of the vitality of this nation. Now, this is regarding Qom.
Regarding martyrdom; the title "martyr" is a title that should not be passed over lightly. In the word "martyr," a collection of religious, national, and human values is embedded. When you say "martyr," in fact, this word is a book; there is a collection of religious knowledge in this word, a collection of national knowledge in this word, a collection of moral and ethical knowledge in this word; this word is very important. The fact that you see and hear that some of our martyrs passionately wished for martyrdom, God Almighty had cast a light into their hearts; with this light, they saw a truth, and that is why they were in love with martyrdom. Martyr Soleimani said, "I am searching for martyrdom in the deserts, I am looking for it." They threatened him that they would kill him, he said, "I am searching for it in the deserts, I traverse the heights and depths for it; you threaten me?" This book has captivated some by just turning a page, it has enchanted them, it has made them in love.
Well; we said it is a collection of religious, national, and ethical knowledge. But regarding religious issues; the first thing that a martyr reminds a person of is jihad in the way of God; the martyr has moved for God, has struggled, and has attained martyrdom. The martyr is the embodiment of true faith: "They have fulfilled their covenant with God; among them is he who has fulfilled his vow."
(6)
This is the same "fulfilled his vow"; it is the embodiment of sincerity, the embodiment of good deeds. What deed is more righteous than going in the way of God and offering all of one's existence, all of one's being to this path? True faith, good deeds. This religious aspect, which now in these short words, contains a world of knowledge.
National knowledge; martyrdom and martyrdom are among the things that highlight national identity and elevate the rank of national identity. The Iranian nation has gained greatness because of these martyrdom-seeking actions in the eyes of those who have heard about it—of course, the noise and clamor of the enemy's media do not allow many things to reach people's ears, but those who have heard it, and there were many, many nations—have gained greatness; for what? Because of the martyr. It is not just because of the war; there are wars in many places; it is because of these sacrifices that the martyr emerges from the water; it is because of these families; the families of the martyrs, these fathers, these mothers; it is because of these. Whenever news of these reached outside, it created greatness for this nation; [thus, the martyr] illuminates national identity, highlights it, and elevates its rank.
Regarding the ethical knowledge and human moral virtues—regardless of religion—that are embedded in the word "martyr"; [for example] self-sacrifice. Martyrdom is the embodiment of self-sacrifice. Someone gives their life for the comfort of others; the martyr of security gives their life so that others can live in security; the martyr of the sacred defense gives their life so that that wicked, oppressive enemy cannot fulfill the promise they made to themselves—that they said they would go to Tehran and bring the Iranian nation to humiliation; this is the martyr. I and you are sitting in our homes, and he is fighting there so that we can sit comfortably, so that the enemy does not come after us. This self-sacrifice is a prominent ethical trait; regardless of any religion or religious belief, humans value this. [Martyrdom] evokes courage. Therefore, the word "martyr" embodies all these ethical teachings.
Thus, martyrdom is, on one hand, a transaction with God; that sincerity that exists, it is a transaction with God: "Indeed, God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise."
(7)
As far as I remember, it has been narrated from Amir al-Mu'minin (peace be upon him) and Imam Sajjad (peace be upon him) that the price of your life is very high, do not sell it except for Paradise. This life is very valuable; the price of your existence is very high; sell it only for Paradise; do not sell it for anything less than Paradise [because God Almighty is the buyer]; the soul belongs to God, and God is the buyer. "Indeed, God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise"; thus, on one hand, it is a transaction with God. On the other hand, it secures national interests; the same strengthening of identity that we mentioned. Martyrdom in the way of God secures national interests and the benefits of the nation.
Martyrdom can create solidarity. Now, look at our country; well, our country is a collection of different ethnicities; different languages, different ethnicities: we have Persians, Turks, Arabs, Lurs, Bakhtiaris, and so on, various ethnic groups; a string of beads connects them, and part of this string is martyrdom. In every city you go to, you see the name of a martyr or martyrs is prominent in that city. Suppose you go to the north of this country, to the south of this country, to the east of the country, to the west of the country, in every city you go to, there are martyrs' names that are prominent. These cities may not know much about each other, but these martyrs fell in one place with one goal. For example, a martyr from the south of the country is with a martyr from the north or east of the country; they were all in one line, for one goal they were martyred; for the dignity of Islam, for the greatness of the Islamic Republic, for the strengthening of Iran, they were martyred for these; they were martyred for a common goal. This connects these ethnicities, these cities, these regions; this is the characteristic of martyrdom. Its religious aspect, which is a transaction with God, its national aspect, which connects different parts of the country, and its ethical aspect, which reminds us of the morals of this country.
Well; now I just want to offer one recommendation in continuation of the point I made at the beginning of my speech. These should not stop. I once said that war is a treasure;
(8)
and it truly is. I read many books related to the martyrs; every one I read, it is as if a new thing is understood from them. I am still reading; for decades, since the 60s until now, I have been reading these books. Each of these books that narrates the life of a martyr opens a new page for a person and shows them; whether regarding the martyr himself, or regarding these fathers and mothers; these brave mothers, these selfless fathers. These fathers and mothers have a great right over us! Some of the fathers and mothers of our dear martyrs are present in this session as well.
These must be conveyed, and I have said that their transmission primarily, I mean perhaps ninety percent, requires the language of art. Of course, I am not saying that history and books and such should not be written; yes, they should be written; but what has the capacity to convey all the details and intricacies and subtleties of this martyrdom and martyr and sacred defense and self-sacrifice and such, is art. Now, for example, I recalled this choir group; very well, make a documentary for this; make a documentary for this choir group, simulate it, let people see it with their own eyes; show the event that happened to the people. When I say "people," well, we old ones have seen these things, but many of you sitting here have not seen them; our youth, the new generation, have not seen them. They should see; they should see up close what happened. In these biographies that exist for the martyrs, they should see these details. There is so much potential for artistic work, making documentaries, feature films, series, poetry! Thank God we have good poets, and you also have good poets in Qom; they should write poetry, good poetry so that these memories remain.
In any case, your work is valuable; I appreciate it and hope that, God willing, all those who have hearts that beat for Islam, for the revolution, for this nation, for these youth, for this new generation, for our children, for our dear Iran, will work as much as they can, as much as they are able, as much as they have the capacity, in these areas, strive, and continue the topic of martyr and martyrdom with the memory and message, God willing.
We honor the memory of the dear martyrs of the holy shrine of Hazrat Ahmad ibn Musa, we deeply extend our condolences to their families and their survivors, and we also congratulate them—because their status before God Almighty is, God willing, very high—we also ask God for your success; may God Almighty also bestow His mercy and grace upon the pure soul of the Imam, who opened this path for all of us.
And peace be upon you and God's mercy and blessings.
(1
At the beginning of this meeting, Hojjat al-Islam wal-Muslimin Sayyid Muhammad Saidi Golpayegani (the custodian of the shrine of Lady Fatimah al-Masumah and the head of the policy-making council of the congress), Mr. Sayyid Muhammad Taqi Shahcheraghi (the governor of Qom and the head of the congress), and Brigadier General Mohammad Reza Mohadd (the commander of the Ali ibn Abi Talib Corps and the secretary of the congress) presented reports.
(2
Weakness, frailty
(3
A similar incident occurred in the Battle of Mu'tah—which took place between the armies of Islam and Rome.
(4
The students of the choir group of Qotb Rawandi Middle School were martyred on the first of Bahman, 1365 (January 21, 1987), shortly after performing their song at the Tarbiyat Cinema in Qom, due to enemy air bombardment.
(5
On the evening of Wednesday, October 26, 2022, an armed individual entered the holy shrine of Hazrat Ahmad ibn Musa (peace be upon him) and opened fire on the pilgrims, resulting in the martyrdom of 13 individuals and injuring several others. Following this incident, the terrorist group ISIS claimed responsibility for the attack.
(6
Surah Al-Ahzab, part of verse 23; "... they were true to what they had promised to God; some of them met their end. ..."
(7
Surah At-Tawbah, part of verse 111; "Indeed, God has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. ..."
(8
Statements during a meeting with the officials of the Office of Art and Literature of Resistance (May 15, 1991)
The original Persian. The tags above are read on the English translation's sentences.
بسم الله الرّحمن الرّحیم
(۱)
و الحمدلله ربّ العالمین و الصّلاة و السّلام علی سیّدنا محمّد و آله الطّاهرین سیّما بقیّة الله فی الارضین.
اوّلاً خوشامد عرض میکنم به همهی برادران و خواهران عزیزی که از قم تشریف آوردید و تشکّر میکنم از اینکه همّت کردید و مجدّداً این یادوارهی لازم و مهم را برای شهدا تشکیل دادید. دربارهی اقداماتی که این برادرمان ذکر کردند یک جمله عرض بکنم، بعد وارد بحثهای خودمان بشوم.
همه
ی این اقدامات و این کارهایی که گفتید انجام گرفته خوب است؛ منتها توجّه کنید کارهایی که ما در کنگره و پیش از کنگره و بعد از کنگره انجام میدهیم خواصّ زیادی دارد که دو خاصیّت از همه مهم
تر است: یکی «یاد»، یکی «پیام». یاد شهیدان باید زنده بماند، پیام شهیدان باید شنیده بشود؛ اگر چنانچه این اقداماتی که ما میکنیم از این دو خالی باشد، فایدهای ندارد. حالا مثلاً فرض کنید [درست کردن] مجسّمهی شهید یا تصویر شهید روی فرش و امثال اینها، خب بله، در یک محدودهای ــ حالا یا محدودهی خانواده یا بیشتر ــ اینها یاد است، خوب است، لکن یک چیزهایی هست که میتواند حامل پیام باشد؛ کارهای هنری، شعر، مستند، فیلم، کتاب یا جلسات میتواند حامل پیام باشد؛ ما به این [نوع کارها] احتیاج داریم، به پیام شهدا احتیاج داریم. فکر هم نکنیم که «خب معلوم است، پیام شهدا را که همه بلدند، میدانند»؛ نه، همه نمیدانند. نسلهای نوبه
نو که میآیند باید مطّلع بشوند از آنچه گذشته، و از انگیزهها، فکرها و مانند اینها. کارهایی که مشتمل بر پیام است این خاصیّت بزرگ را دارد؛ در مجموعِ کارهایی که انجام میدهید به این [نکته] توجّه بشود.
و امّا بعد از تشکّری که مجدّداً عرض میکنیم به خاطر اینکه این کار را شروع کردید و انجام دادید و انشاءالله به بهترین وجهی به پایان میرسانید، دو مطلب را در دو جملهی کوتاه عرض خواهم کرد؛ یکی دربارهی قم، یکی هم دربارهی مسئلهی شهادت و شهید. قم، هم شهر قیام است، هم شهر اقامه است؛ شهری است که خودش قیام کرد، شهری است که ایران را به قیام وادار کرد، اقامه کرد؛ خصوصیّت قم این است. البتّه ما برکات حضرت فاطمهی معصومه (سلام الله علیها) و وجود حوزهی مبارک علمیّه در این شهر را نباید در تأثیرگذاری در این خصوصیّات از یاد ببریم. در کنار اینها، مردم قم هستند که ما این مردم را از نزدیک دیده
ایم، کارهایشان را دیده
ایم، اخلاقشان را دیده
ایم، خصوصیّاتشان را دیده
ایم؛ مردم قم انصافاً مردم خوبی هستند، به خطاب قم عمل کردند، زودتر از همه جا قیام کردند، زودتر از همه جا مبارزه کردند، زودتر از همه جا شهید دادند.
خیلی از شهدای شهیدشدهی در غیر قم هم در واقع شهید قم هستند؛ شهید مطهّری هم شهید قم است، شهید بهشتی هم شهید قم است، شهید باهنر هم شهید قم است؛ این شهدا هم پرورشیافتههای قم هستند و شاید به یک معنا بشود گفت شهدای همهی ایران، شهدای قم هستند. قم این راه را باز کرد، قم حرکت را آغاز کرد، قم به ندای امام بزرگوار پاسخ گفت. چه کسی میفهمید که امام در سال ۴۱ و ۴۲ چه چیزی دارد میگوید؟ مردم قم بودند که آمدند داخل میدان. حتّی آن وقتی که احساس میکردند [نهضت] یک مقداری نُکس
(۲)
پیدا کرده، در سال ۴۱ که شروع نهضت بود، مردم قم بلند شدند آمدند سر درس امام ــ من آنجا بودم، یادم هست ــ بازاریهای موجّه قم و یک جمع کثیری دنبال سرشان آمدند پای درس نشستند، امام که درسشان را تمام کردند، یکی از آنها بلند شد ــ مرحوم طباطبائی، اگر اسمش درست یادم مانده باشد ــ و خطاب به امام شروع کرد با حماسهی کامل نطق کردن و ادامهی کار را طلب کردن! در واقع از امام مطالبه کردند، امام هم وارد میدان شدند و در همان جلسه، پاسخ شافی و کافی و وافی را دادند و در عمل، این حرکت را، این جنبش را یک روح تازهای بخشیدند؛ مردم قم این [جور] هستند. جوانهای قم در آن روز، حتّی جوانهایی که اوّل در این وادی هم نبودند، ما میدیدیم بعد از آنکه نهضت روحانیّت شروع شد، چطور گرایش نشان دادند، همدلی نشان دادند؛ این مردم قم هستند. بعد هم انقلاب شد و حوادث بعد از انقلاب و دفاع مقدّس و قضایای بعدی تا امروز؛ تا امروز، این امتحانها پیوسته و پیدرپی برای ملّت ما و برای آحاد ما وجود دارد و در این امتحانها قمیها امتحان خیلی خوبی دادند؛ خیلی خوب.
البتّه نقاط برجستهای هم وجود دارد که من اصرار دارم روی این نقاط برجسته کارِ زیادی بشود؛ [یعنی] همان دو خاصیّت «یاد» و «پیام». یکی از نقاط برجسته همین شهید مهدی زینالدّین است؛ خود این یک نقطهی برجسته است. [این] شهید، یک جوان نوخاسته، بیستوچندساله، در فرماندهی یک یگان رزمی آن مهارت را از خود نشان میدهد؛ در میدان جنگ آن شجاعت را، آن تدبیر را، آن سازندگی را، آن فداکاری را و بعد در میدان اخلاق، میدان تدیّن، ملاحظات دینی و اسلامی [هم همین جور]. اینها واقعاً فوقالعاده است؛ بایستی اینها به مردم گفته بشود، منعکس بشود.
با هیچ زبانی غیر از زبان هنر هم نمیشود اینها را گفت؛ فقط زبان هنر میتواند این ریزهکاری
های زندگی اینها را بیان کند؛ حالا یا نوشتهی هنرمندانه یا شعر یا فیلم یا مستند یا امثال اینها که میشود کار کرد. مثلاً یکی این است: یک فرمانده جوان ارتشی اینجا هست [به نام] شهید امیر احمدلو؛ یک ارتشیِ قمی است که آخرین لحظهی حیاتش آب میآورند یا یک نفری به فکر می
افتد که آب به او بدهد که تشنه از دنیا نرود، این جوان نظامی آب را نمیخورد، اشاره میکند به آن سربازی که بغل دستش بوده؛ یعنی همان حادثهی صدر اسلام
(۳)
که مدام ماها روی منبرها گفتیم و مردم شنیدند و تصوّر درستی از آن پیدا نکردیم، در واقع اتّفاق افتاد؛ یک افسر ارتشی این واقعیّت را به ما نشان داد. این چیز کمی است؟ چیز کوچکی است؟ با چه زبانی میشود این را بیان کرد جز زبان هنر؟ بروید دنبال این کار. یا شهدای گروه سرود که جزو اتّفاقات نادر در دوران دفاع مقدّس است؛
(۴)
یک تعدادی نوجوانِ مثلاً دوازدهساله، سیزدهساله، چهاردهساله، سرود میخوانند، بعد هواپیما میآید همین گروه را هدف قرار میدهد، شلّیک میکند، همهی آنها ــ همه
یا نزدیک به همه ــ شهید میشوند. کو سرودشان؟ چه خواندند؟ چه گفتند؟ چه کردند؟ پدرمادرهایشان چه کار کردند؟ اینها احتیاج به تبیین دارد، اینها پیام دارد. این از خصوصیّات قم است؛ اینها نقاط برجستهی دورهی دفاع [مقدّس] در قم است. یا زنان شهید؛ حالا اشاره کردند به تعداد چندصد نفر زن شهید که یک عدّه از این زنان شهید، در جلسهی عزاداری حسینی به شهادت رسیدند. اینها همه واقعاً مسائل مهمّی است.
خب، این راجع به قم و خصوصیّات این دوران پُرحادثه و پُرافتخارِ دورانِ نزدیک به انقلاب تا امروز؛ این چهل و چند سال. هر کدام از این حوادثی که در این دوران هست، یک نقطهی روشن تاریخی است، یک ستاره است. همین حادثهای که چند روز پیش در شاهچراغ اتّفاق افتاد،
(۵)
این یک ستاره است، این تمامشدنی نیست، این میماند در تاریخ، این مایهی افتخار و سربلندی خواهد بود در تاریخ. بله، عدّهای داغدار شدند؛ بعضی از این حوادث، غمانگیز [است] و سرشار از اندوه میکند دل انسان را ولیکن ستاره است؛ اینها میماند در تاریخ، اینها حوادثی است که فراموش نمیشود. ما در این چهل و چند سال، چقدر از این حوادث داشته
ایم! این، نشانهی زنده بودن این ملّت است. حالا این راجع به قم.
راجع به شهادت؛ عنوان «شهید» یک عنوانی است که نباید از آن آسان عبور کرد. در کلمهی «شهید»، مجموعهای از ارزشهای دینی و ملّی و انسانی نهفته است. وقتی شما میگویید «شهید»، در واقع این کلمه یک کتاب است؛ مجموعهای از معارف دینی در این کلمه هست، مجموعهای از معارف ملّی در این کلمه هست، مجموعهای از معارف و مکارم اخلاقی در این کلمه هست؛ این کلمه خیلی کلمهی مهمّی است. اینکه شما میبینید و میشنوید بعضی از این شهدای ما عاشقانه آرزوی شهادت میکردند، خدای متعال یک نوری به دل آنها انداخته بود؛ با این نور یک حقیقتی را میدیدند، این بود که عاشق شهادت بودند. شهید سلیمانی میگفت من دارم در بیابانها دنبال شهادت میدوم، دنبالش میگردم. تهدیدش کردند که تو را میکشیم، گفت من دارم در بیابانها دنبالش میگردم، بلندی و پستیها را طی میکنم دنبال همین؛ من را تهدید میکنید؟ این کتاب را بعضیها یک ورقی زدهاند، همان آنها را مجذوب کرده، همان آنها را عاشق کرده.
خب؛ گفتیم مجموعهای است از معارف دینی، ملّی، اخلاقی. امّا مسائل دینی؛ اوّلین چیزی که شهید به یاد انسان میآورد، جهاد فیسبیلالله است؛ شهید در راه خدا حرکت کرده، مجاهدت کرده، به شهادت رسیده. شهید مظهر ایمان صادق است: صَدَقوا ما عاهَدُوا اللَهَ عَلَیهِ فَمِنهُم مَن قَضىٰ نَحبَه؛
(۶)
این همان «قَضىٰ نَحبَه» است؛ مظهر صداقت است، مظهر عمل صالح است. چه عملی اصلح از رفتن در راه خدا و تقدیم کردن همهی وجود خود، همهی هستی خود به این راه؟ ایمان صادق، عمل صالح. این جنبهی دینی که حالا در همین کلمات کوتاه، دنیایی از معارف نهفته است.
معارف ملّی؛ شهید و شهادت از جملهی چیزهایی است که هویّت ملّی را برجسته میکند و رتبهی هویّت ملّی را بالا میبرد. ملّت ایران به خاطر همین شهادتطلبیها در چشم آنهایی که به گوششان رسید ــ البتّه سر و صدا و هیاهوی رسانههای دشمن نمیگذارد خیلی از چیزها در دنیا به گوش افراد برسد، امّا آنهایی که به گوششان رسید که کم هم نبودند، خیلی از ملّتها بودند ــ عظمت پیدا کرد؛ به خاطر چه چیزی؟ به خاطر شهید. به خاطر صِرف جنگ نیست؛ جنگ خیلی جاها هست؛ به خاطر این فداکاریها است که در آن شهید از آب درمیآید؛ به خاطر این خانوادهها است؛ خانوادههای شهیدان، این پدرها، این مادرها؛ به خاطر اینها است. هر چه خبر اینها به بیرون درز کرد، برای این ملّت عظمت آفرید؛ [لذا شهید] هویّت ملّی را درخشنده میکند، برجسته میکند، رتبهاش را بالا میبرد.
در مورد معارف اخلاقی و مکارم اخلاقیِ انسانی ــ با قطع نظر از دین ــ که در کلمهی «شهید» نهفته است؛ [مثلاً] فداکاری. شهادت مظهر فداکاری است. کسی جان خودش را برای آسایش دیگران میدهد؛ شهید امنیّت، جان خودش را میدهد برای اینکه دیگران در امنیّت زندگی کنند؛ شهید دفاع مقدّس جان خودش را میدهد برای اینکه آن دشمن خبیث ظالم به آن وعدهای که به خودش داده بود ــ که گفته بود تا تهران خواهم رفت و ملّت ایران را به ذلّت خواهم کشید ــ نتواند وفا کند؛ شهید این است دیگر. من و شما نشستهایم در خانهمان، او دارد آنجا میجنگد برای اینکه ما راحت بنشینیم، دشمن نیاید به سراغ ما. این فداکاری یک اخلاق [برجسته] است؛ با قطع نظر از هر دین و مذهب و عقیدهی دینیای، انسانها این را اهمّیّت میدهند. [شهادت،] شجاعت را تداعی میکند. بنابراین، کلمهی «شهید» تجسّم این همه معارف اخلاقی است.
پس بنابراین، شهادت از یک طرف معاملهی با خدا است؛ آن صِدقی که هست، معاملهی با خدا است: اِنَّ اللَهَ اشتَرىٰ مِنَ المُؤمِنینَ اَنفُسَهُم وَ اَموالَهُم بِاَنَّ لَهُمُ الجَنَّة.
(۷)
آن طور که یادم هست، از امیرالمؤمنین (علیه السّلام) و از امام سجّاد (علیه السّلام) نقل شده که قیمت جان شما خیلی بالا است، آن را نفروشید مگر به بهشت. این جان خیلی قیمت دارد؛ قیمت وجود شما خیلی بالا است؛ این را فقط به بهشت بفروشید؛ به هیچ چیزی کمتر از بهشت [نفروشید] که خدای متعال هم خریدارش است؛ جان مال خدا است، خدا هم خریدارش است. اِنَّ اللَهَ اشتَرىٰ مِنَ المُؤمِنینَ اَنفُسَهُم وَ اَموالَهُم بِاَنَّ لَهُمُ الجَنَّة؛ پس از یک طرف معاملهی با خدا است. از یک طرف تأمینکنندهی مصالح ملّی است؛ همان تقویت هویّت که گفتیم. شهادت فیسبیلالله مصالح ملّی را و منافع ملّت را تأمین میکند.
شهادت میتواند همدلی ایجاد کند. شما الان نگاه کنید به کشور خود ما؛ خب کشور ما یک مجموعهای از قومیّتهای مختلف است دیگر؛ زبانهای مختلف، قومیّتهای مختلف: فارس داریم، ترک داریم، عرب داریم، لر داریم، بختیاری داریم و امثال اینها، اقوام گوناگون؛ یک نخ تسبیحی اینها را به هم وصل کرده که بخشی از این نخ تسبیح همان شهادت است. شما در هر شهری بروید، میبینید نام شهیدی یا شهیدانی در این شهر برجسته است. فرض کنید در شمال این کشور، در جنوب این کشور، شرق کشور، غرب کشور، در هر شهری شما بروید، نام شهیدانی هست که برجسته است. این شهرها ممکن است از هم خیلی خبر نداشته باشند، امّا شهیدان اینها در یک جا با یک هدف در یک صف به شهادت رسیدند. مثلاً شهیدی که مربوط به جنوب کشور است با شهیدی که برخاستهی از شمال کشور یا شرق کشور است، همه در یک صف بودند، برای یک هدف شهید شدند؛ برای عزّت اسلام، برای عظمت جمهوری اسلامی، برای تقویت ایران، برای اینها شهید شدند، برای هدف واحدی شهید شدند. این، این اقوام را، این شهرها را، این مناطق را به هم گره میزند، به هم پیوند میدهد؛ خاصیّت شهادت است. آن جنبهی دینیاش که معاملهی با خدا است، این جنبهی ملّیاش که پیوندزنندهی بخشهای مختلف کشور است، آن هم جنبهی اخلاقی که یادآور اخلاقیّات این کشور است.
خب؛ من حالا فقط میخواهم یک توصیه عرض کنم در ادامهی مطلبی که اوّلِ صحبت عرض کردم. اینها باید متوقّف نماند. بنده یک وقتی گفتم جنگ یک گنج است؛
(۸)
واقعاً هم همین جور است. من کتابهای مربوط به شهدا را زیاد میخوانم؛ هر کدام را که میخوانم، کأنّه یک چیز جدیدی انسان از اینها میفهمد. من حالا هم میخوانم؛ دهها سال است، از دههی ۶۰ تا حالا، این کتابها [را میخوانم]. هر کدام از این کتابها که شرح حال یک شهیدی است، یک صفحهی جدیدی را برای انسان باز میکند و به انسان نشان میدهد؛ چه در مورد خود شهید، چه در مورد این پدرمادرها؛ این مادرهای شجاع، این پدرهای باگذشت. این پدرها و مادرها خیلی حق دارند به گردن ما! که بعضی از پدران و مادران شهدای عزیزمان در این جلسه هم حضور دارند.
اینها بایستی منتقل بشود و عرض کردم که انتقالش هم عمدتاً، یعنی شاید صدی نود، به زبان هنر احتیاج دارد. البتّه نمیگوییم تاریخ و کتاب و مانند اینها ننویسند؛ چرا، باید نوشته بشود؛ امّا آن چیزی که این ظرفیّت را دارد که بتواند همهی جزئیّات و ریزهکاریها و ظرافتهای این شهادت و شهید و دفاع مقدّس و فداکاری و مانند اینها را منتقل بکند، عبارت است از هنر. حالا مثلاً فرض کنید من یادآوری کردم این گروه سرود را؛ خیلی خب، مستند بسازید برای این؛ یک مستند بسازید برای این گروه سرود، شبیهسازی کنید، مردم ببینند به چشم خودشان؛ این اتّفاقی را که افتاده به مردم نشان بدهید ببینند. «مردم» که میگویم، خب ما قدیمیها این چیزها را دیدهایم، امّا خیلی از شماها هم که اینجا نشستهاید ندیدهاید؛ جوانهایمان، نسل جدید، ندیدهاند. اینها ببینند؛ از نزدیک ببینند آنچه اتّفاق افتاد. در همین شرححالهایی که برای شهدا هست، این جزئیّات را ببینند. این همه زمینه وجود دارد برای کار هنری، ساختن فیلمهای مستند، فیلمهای سینمایی، سریال، شعر! الحمدلله شعرای خوبی داریم، شما هم در قم شعرای خوبی دارید؛ شعر بگویند، شعرهای خوب بگویند برای اینکه این یادها باقی بماند.
به هر حال، کار شما کار باارزشی است؛ بنده تقدیر میکنم و امیدوارم که انشاءالله همهی کسانی که دلشان برای اسلام، برای انقلاب، برای این ملّت، برای این جوانها، برای این نسل نوبهنو، برای کودکانمان، برای ایران عزیزمان میتپد، هر چه میتوانند، هر چه قدرت دارند، هر چه ظرفیّت دارند، در این زمینهها کار کنند، تلاش کنند، مقولهی شهید و شهادت را با یاد و پیام انشاءالله ادامه بدهند.
یاد شهدای عزیز حرم مطهّر حضرت احمدبنموسیٰ را گرامی میداریم، به خانوادههایشان و به بازماندگانشان عمیقاً تسلیت عرض میکنیم، تبریک هم میگوییم ــ چون مقامشان پیش خدای متعال انشاءالله مقام بسیار بالایی است ــ توفیقات شما را هم از خدا مسئلت میکنیم؛ روح مطهّر امام را هم خدای متعال مشمول رحمت و لطف خودش قرار بدهد که او بود که این راه را به روی همهی ما باز کرد.
والسّلام علیکم و رحمةالله و برکاته
(۱
در ابتدای این دیدار، حجّتالاسلام والمسلمین سیّدمحمّد سعیدی گلپایگانی (تولیت آستان حضرت فاطمهی معصومه و رئیس شورای سیاستگذاری کنگره)، آقای سیّدمحمّدتقی شاهچراغی (استاندار قم و رئیس کنگره)، سرتیپ دوّم پاسدار محمّدرضا موحّد (فرمانده سپاه علیّبنابیطالب و دبیر کنگره) گزارشهایی ارائه کردند.
(۲
ضعف، سستی
(۳
شبیه همین اتّفاق در جنگ موته ــ که میان سپاهیان اسلام و روم واقع شد ــ رخ داد.
(۴
دانشآموزان گروه سرود مدرسهی راهنمایی قطب راوندی، در روز اوّل بهمن سال ۱۳۶۵، ساعتی پس از اجرای سرودشان در سینما تربیت قم، بر اثر بمباران هوایی دشمن به شهادت رسیدند.
(۵
در غروب روز چهارشنبه چهارم آبان سال ۱۴۰۱، فردی مسلّح پس از ورود به حرم مطهّر حضرت احمدبنموسیٰ (علیه السّلام) به سوی زائران تیراندازی کرد که در این حادثه ۱۳ نفر به شهادت رسیدند و تعدادی نیز مجروح شدند. پس از این حادثه، گروه تروریستی داعش مسئولیّت این حمله را به عهده گرفت.
(۶
سورهی احزاب، بخشی از آیهی ۲۳؛ «... به آنچه با خدا عهد بستند صادقانه وفا کردند؛ برخى از آنان به شهادت رسیدند. ...»
(۷
سورهی توبه، بخشی از آیهی ۱۱۱؛ «در حقیقت، خدا از مؤمنان، جان و مالشان را به [بهاى] اینکه بهشت براى آنان باشد، خریده است. ...»
(۸
بیانات در دیدار مسئولان دفتر هنر و ادبیّات مقاومت (۱۳۷۰/۴/۲۵)