Statements during the visit to Royan Institute.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

16 July 2007 · Visit to Royan Institute · Royan Institute, Iran

Context
Khamenei visited the Royan Institute in Tehran on July 16, 2007, praising its stem cell research achievements and Iran's broader scientific movement.
Main themes
Scientific progress in Iran, Royan Institute, stem cell research, knowledge and faith, Jihad University, revolutionary ideals, scientific movement, research and innovation, Islamic values in science, national development
Duration
~29 min
81st percentile
Words
3,450
81st percentile
Sentences
140
78th percentile
Readability
48
57th percentile
Grade
12.6
53rd percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.12
32nd percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 49%42%
  • Ceremonial 18%16%
  • Geopolitical 14%12%
  • Institutional 13%11%
  • Technological 3%3%
  • Economic 2%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

140 sentences in 32 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

For several years now, a blessed scientific movement has begun in the country; everyone agrees that this esteemed movement is somewhat widespread among the scholarly community of the country, including professors, students, researchers, universities, and research centers. I have the duty to express my gratitude and appreciation for this immense movement that our scientists, researchers, and professors have created throughout the country.

My visit to this center today is, in fact, a symbolic gesture to acknowledge the vast and significant scientific movement that has fortunately started in our country, even though it is still in its early stages. We chose this place, firstly because of Royan, and secondly because of the Jihad University.

The Royan Institute is a successful institution and a complete and remarkable example of what one hopes for. The reason I had such affection for the late Saeed Kazemi and still hold him in high regard in my heart and mind is precisely this. His movement, his way of working, his management, his follow-up, was a complete set of what one desires and hopes for, which I will briefly discuss. Royan has grown and developed in this way, with the help of him and the other colleagues who have been involved from the beginning; I felt this from the early days of the work. A mutual friend of mine and the late Kazemi, who discussed his work with me at the beginning—fifteen or sixteen years ago—and his requests, made me sense the signs of a correct movement in this work; therefore, I said I would support this work to the best of my ability. As time passed, that initial suspicion was strengthened; it was not disproven.

If I were to introduce this desirable model in one sentence, it would be: a combination of knowledge, faith, and effort. They took knowledge seriously, as well as faith, commitment, and piety; not as a burden, but as a fundamental element in the fabric of the organization and in the fabric of the work. They also forgot fatigue, which I believe the late Kazemi sacrificed his life and health for; that is, this persistence and dedication and not becoming weary. Therefore, Royan is very dear and precious to me, and you young men and women of faith who work in this organization are precious to me, and I believe Royan has a great deal of potential for work and progress.

I have been quoted as saying, "This stem cell is a scientific movement," and that is indeed the case; just as your stem cells have an endless range for research—where the more you research, the more new fields open up that you see can be the subject of research and progress towards new frontiers—Royan is the same; this organization of yours, the more it works and progresses, still has the capability for advancement, and each researcher, each scientist who believes in knowledge and has faith—whether in this organization or any similar organization—has the same potential; that is, their capabilities are endless.

As for why I chose the Jihad University, it is because the Jihad University is a blessed offspring of the revolution. Just as the Holy Quran compares two mosques, stating: "The mosque founded on piety from the first day is more worthy of your standing therein; in it are men who love to be purified," the Jihad University is the same; it is one of the few main sprouts of the revolution. This does not mean that the Jihad has always been correct in every period, in every way of thinking, or in every way of working; no, sometimes we think correctly, sometimes we think incorrectly, sometimes we act correctly, and sometimes we act incorrectly. The criterion for judgment is not these fluctuations and twists; the criterion for judgment is the targeting, direction, and continuity in maintaining this goal; even if sometimes one makes mistakes or slips. I consider the identity of the Jihad, which has had many blessings, thank God. Now I will say a sentence about the Jihad, and then I will say a few sentences about knowledge, research, and the future of the country's work in this field.

The Jihad University consists of two words: Jihad and University; there must be Jihad in it, and it must be appropriate for the university. Acting in a Jihadi manner has a specific meaning. Not every kind of work is Jihadi.

Jihad, in terms of its root, is related to effort and striving; that is, it contains the meaning of striving and endeavor; however, Jihad is not just this; Jihad means struggle; struggle in the conventional Persian terminology of today. There are various types of struggle: we have scientific struggle, media struggle, political struggle, economic struggle, military struggle, open struggle, and hidden struggle; but there is a common point in all of these, which is that it is against an adversary; it is against an obstacle. Struggling against a friend makes no sense; struggle is against an enemy.

Suppose during a period of oppression, someone reads five books a week; that is a lot of work; but it is not necessarily a struggle; it is effort, not Jihad. If it were to be Jihad, he would have to read a book that would impact his movement in confronting the tyrannical regime and the regime of oppression; then it would become Jihad. That is the essence of Jihad.

The scope of your Jihad is knowledge and technology; that is, you do not want to use swords and spears and guns here; you want to use the brain and the intellectual capabilities within humans, thought, pen, and eyes.

The organization is a scientific one; but in what direction should it be for it to be Jihad? This is important. Look and see which obstinate enemy is lurking for your country, for your revolution, for the goals that this revolution has outlined, and you must struggle against that obstinate enemy. When your work is in that path, it becomes Jihad.

Therefore, if you seek knowledge that not only does not displease the enemies of those goals but also pleases them, this is not Jihad. Suppose the Jihad University or a certain institution related to the Jihad University says that in such and such a year, one hundred or five hundred articles of mine were published in "ISI"; this is not the criterion. What was this article? In what direction was it? What benefit did it bring you? What position did those who oppose your ideals take regarding this article? Did they feel threatened? Of course, their politicians—scholars look at it differently—or did they not feel threatened?

When you spoke about stem cells and similar works, and I or others praised this work, American officials announced that a governing council should be established for genetic sciences! What does this mean? The enemy is pained by the fact that you are moving in this field. I will give clear examples; there are thousands of examples. The day you can build a radar that prevents any living being from entering this country's airspace, that day the enemy will feel pain; that is, this is a shot that hits the enemy directly. This becomes Jihad.

In Jihadi movement, in Jihadi science, in Jihadi research, this element is certainly a condition. The enemy is not just America. Now, in our discussion, our obvious enemy is America and global arrogance. No, enemies come in various forms. Sometimes a large financial and economic cartel becomes upset that you can, for example, build a cement factory; it creates obstacles; it does not allow it, as was mentioned in the reports given to me here, including this issue. They want to create a governing council for cement production, so that no one has the right to build a cement factory or produce cement.

Jihadi work must be purposeful, correctly directed towards ideals, and intelligent and wise, breaking the enemy. That is, in the same sense that we use the term struggle in the common vernacular: "I am struggling; this is a struggle." This meaning exists in Jihad. This defines the Jihad section.

And now for the university aspect. University means that the level of this activity and movement is a high level; it is appropriate for students and professors and active scientific minds. This must be observed in all works. Populism and pandering to the masses should not interfere in work and all activities. Of course, some activities are scientific and good; like this research; but suppose if the activity is in the fields of humanities and, say, literature, the statement that comes out of here must be beyond what an ordinary literati might say. That is, the level must be a high level. Many statements in the field of humanities—which we have experience in and are familiar with—such as history, literature, and philosophy, are issues that are indigenous to our country. Some of these issues are ordinary statements, conventional statements; even if the Jihad University does not address them, anyone can. The Jihad University must bring forth selected, superior statements. For example, you have Quranic activities. Many people have Quranic activities; all of them are good—you know I am among those who have a special sense of responsibility towards Quranic activities; since before the revolution, and still now. That is, if ten young people gather in a mosque to recite the Quran, that is desirable to me; I like that—but if you want to engage in Quranic activity, your Quranic activity must differ from non-university Quranic activity. Therefore, if you also want to repeat the same tone, melody, and style of a certain reciter and the beautiful voice, etc., like others, of course, that is very good; but the Jihad University’s activity in the Quran is not this; it is something beyond this. See what the academic understanding in confronting the Quran is. Go towards understanding the Quran. Your Quran reciter should be such that when he recites the Quran, the audience feels the concepts of the Quran with their hearts; they sense it; and your Quran recitation session should also be a session of Quranic concepts. These require innovation; this is your domain.

Therefore, the Jihad University has these capabilities and resources, and I have a firm belief in the Jihad University. They have done great works; you have done good works, and as we said: "Founded on piety from the first day." From the beginning until now that we have known the Jihad University, it has been based on faith and piety. Maintain it based on faith and piety.

A few minutes ago, I spoke with friends here and said, try to ensure that the identity of the Jihad does not change. What you see in the identity of some individuals—their thoughts, their mental compositions—has changed one hundred and eighty degrees from the beginning of the revolution until now; this is not a natural process that one can say its nature is just that; no, it is never like that. The natural thing is that if a person accepts a thought and a path based on logic and reasoning, they should follow it to the very end of the path, and if their life does not suffice, they should die on that path. It is not natural for us to say: let’s move along a path; sometimes with enthusiasm and excitement, then suddenly change direction after a point! Then, these changes continue so much that they turn into the opposite! This is by no means natural. Some justify it: well, the early revolution was the early revolution; now time has influenced us, and we have changed! No, time affects weak and rootless elements and beliefs based solely on mere feelings; or time influences with the accompaniment of greed and desires. "Indeed, those who turned back among you on the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some of what they had earned." The Quran says: those who turned back in the Battle of Uhud; they could not endure to stand, their slip was due to what they had done previously. When we have not built the spirit, we have not strengthened ourselves, it is clear; every touch affects it; one, two, three, suddenly you see its shape has changed; but when the identity of a person is formed like tempered steel, strong and firm, based on correct thought and sound logic, the religious identity of a person is formed, and the revolutionary identity is formed, the longer time passes, the clearer, more evident, more attractive, and more solid this identity becomes. People are like this, institutions are like this. Do not let the Jihad University institution turn into another identity; into a non-religious, non-revolutionary identity.

Once, in the presence of these dear ones of the Jihad University, I mentioned something a few years ago, which I had forgotten; they brought it to me, I read it, and I remembered—it is essential to preserve this correct identity and this faith-based identity. Fortunately, it has been like this and has remained so far; because the structure of the Jihad University, the type of management, the type of performance, the connections between the leadership and the base, the directions, and the demands have been good—what I said that day was that some people think that being revolutionary means a revolutionary movement characterized by disorder, confusion, and chaos! They say, those were revolutionary, and it ended! This is wrong. There is absolutely no chaos and disorder in the essence of revolutionary movement. On the contrary, revolutionary discipline is one of the strongest and most robust forms of discipline. The discipline that takes root from the mind of a person, from the heart of a person, from the faith of a person, has the best forms of discipline.

In the early revolutions, including our revolution, there are seen disorganizations that stem from the beginning of the revolutionary movement; because an old, chaotic structure must be destroyed, and a new structure must take its place. This is a natural thing; but when the new structure is built on correct foundations, the movement based on that will be disciplined and good and will progress, and this is revolutionary. Therefore, revolutionary activity should not be confused with disorder and chaos and with not recognizing rules and laws. In any case, the Jihad University is one of the places we have hope for the scientific future of the country.

As for the issue of knowledge and research, I would like to say this: our country cannot reach its desired point without moving along the path of expanding knowledge and research; this is not specific to our country. The key is knowledge and research.

For a nation to become knowledgeable, it is not enough to absorb the knowledge of others. That is just the beginning of the work. Knowledge has a vast domain; it cannot be exclusive, so that we assume there is a group of countries or nations whose elites must produce knowledge, define new frontiers for knowledge, use some for themselves, and give some to others to use. This cannot happen. This ratio, this form of work, means the perpetual backwardness of some countries, this unjust relationship between countries, this issue of the first world and the second world and the third world, and the north and south, and this rhetoric that has been part of the political literature in this century and the last.

All humans have the capacity for knowledge-seeking and scholarship. Of course, talents vary, but there is no country where people do not have the ability to find a place for themselves in this vast and immense domain of potential and talented knowledge and play a role in it. If a country, whose history, experience, and background show that its talent and capability are high and above average—which our country certainly is—must play a role in creating knowledge, in developing knowledge, in advancing knowledge, and if it can fulfill this role, then this backwardness, this discrimination and injustice in all political, social, and economic fields will disappear, and it will have an equal share in comparison to other countries and against the powers that exist today. Then it can manage itself, stand on its own feet; give something, receive something; but today it is not like that.

Today, the system of domination in the world is based on taking and giving; it is based on maximum taking and minimum giving; it sucks wealth, it sucks resources, it sucks political, economic, and social powers in countries and takes control, and in return, sometimes gives nothing, sometimes gives something harmful, and sometimes gives a little something to that opposing country. The current political fabric of the world is this: the dominator and the dominated.

If this fabric is to be disrupted and countries can have a place in the world according to the capacity of their nations and the talents of their nations, the most important factor that influences this is knowledge. Therefore, knowledge must be taken seriously; it must be advanced.

Our movement has begun, but we are still at the beginning; we must support scientific and research centers; we must also support scientific projects, research projects, and technology; and this desire for science and research must spread everywhere. It should not be limited to professors and researchers; it must expand in the student environment and student space; that is, students should develop a desire for learning and producing knowledge, which requires planning and will not happen through mere recommendations, pleas, requests, orders, and so on. The officials of the educational sectors in our country; whether the Ministry of Education, the Ministry of Science, or the Ministry of Health and Medical Education, as well as the sectors related to cultural planning issues, have responsibilities in this regard. They should create an academic environment that fosters a quest for knowledge. Truly, this young person should want to become a scholar, and it should not just be about obtaining a degree or a title for a small job. This requires movement. This movement must continue. The support of the government and responsible institutions, as well as the help of those who have positions that can influence their audience's minds, is certainly necessary in this regard.

And I insist that whenever we work for the advancement of science, do not forget that science and religion are intertwined. Science, detached from religion and distant from it, may, in the short term, bring a country to a point of pride, but in the long term, it is harmful to humanity; as you can see, it is indeed harmful.

Science that has separated itself from religion and does not consider itself committed to religion results in what is prevalent in the world today; science becomes a tool of oppression, a means of exploitation, a means of destroying crops and generations, and the product of science is the atomic bomb on one hand; on the other hand, the product of science is these so-called drugs; the product of science is the rise of politicians who are distant from all human emotions in many countries around the world. Science must be regarded as accompanied by religion. Science should be pursued and applied for God and in the way of God. This must be part of our fundamental teachings everywhere.

And the successes of this science are also greater; let me tell you this. Do not say that if we sanctify science and accompany it with religion and engage in faithful work, it will no longer progress; no, even now, this very Jihad University of yours, this collection of your works - which has been accomplished by faithful individuals - demonstrates that when science is accompanied by faith, its successes will also be greater.

I have noted other things here that I would like to mention, but time has passed; it is twelve o'clock. We hope, God willing, that this meeting of ours can convey a message to the scientific community of the country from the collective of institutions; a message of appreciation, a message of honoring, a message of recognizing the scientific movement, especially regarding Jihad University and particularly concerning the Royan Institute. And we hope that God grants you all rewards and that God, God willing, bestows the blessings and favors upon the soul of the late dear Kazemi and that his esteemed family, who are present here, may receive divine patience and tranquility, and that we witness more and more successes of you dear ones in Royan and in Jihad University.

And peace be upon you and God's mercy and blessings.