Statements in the Velayat Park on the occasion of Arbor Day.

Iran Ali Khamenei · Supreme Leader of Iran

8 March 2011 · Arbor Day ceremony · Velayat Park, Tehran, Iran

Context
Khamenei addressed a gathering at Velayat Park in Tehran on Arbor Day 2011, emphasizing environmental protection and the importance of green spaces for public well-being.
Main themes
Environmental protection, urban green spaces and parks, natural resources preservation, forests and deforestation, clean air and water, public health and quality of life, urban planning, exploitation of public lands, Arbor Day observance, government responsibility, underprivileged communities in Tehran
Duration
~14 min
49th percentile
Words
1,700
49th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
62
90th percentile
Grade
9.7
17th percentile
Syntax
2.91
35th percentile
Vocabulary
1.97
7th percentile

Translated from Persian

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Environmental 49%48%
  • Institutional 21%20%
  • Social 12%12%
  • Economic 10%10%
  • Ceremonial 9%8%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

83 sentences in 17 paragraphs

In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful.

The ceremony related to the issue of trees, plants, and flowers naturally has a freshness to it, and fortunately, it is felt that in the country there is a growing inclination towards addressing the issue of flowers and plants, the condition of parks, and utilizing this aspect for the purification of the environment; we are pleased about this. Particularly, what encouraged me to participate in this meeting with you, dear friends, was that this place belongs to the less privileged part of Tehran; the deprived section of Tehran. The existence of such a park, such an opportunity in this part of Tehran, seems to be a very good and valuable opportunity. We are glad that, thank God, an agreement has finally been reached among the responsible authorities - that is, those to whom this complex belongs, and those who are benefiting from it today; namely, the municipality and the armed forces - and this place, God willing, will have a good outcome.

The issue of plants, parks, and trees is among the main issues; these should not be considered as secondary matters. It is true that in counting the fundamental issues of the country, eyes and perspectives are drawn towards the economy, towards culture, towards monetary issues, towards political issues - this is usually the case - but if we look closely, the issues related to human existence are more important than those. What is politics for? What is the economy for? What are various urban and national services for? What is the progress of the country for? Progress is for people to have a healthy and desirable life. If the environment is destroyed, all of this will be in vain. The importance of the environment lies here. Truly, if we do not address the issues of water, soil, air, and those things that lead to these matters - such as pastures, natural resources, forests, and urban planning - the lives of people will not be sweet. Industry and industrial progress and the increasing revenues of the country and various scientific honors do not sweeten the essence of life and the reality of life; all of these should be a prelude for people to have a healthy, sweet, and desirable life. Among the things that have a direct impact is the issue of the environment, the living environment of people, the issue of air and water. Then the roots of it, the foundations of it, which are soil, forests, and trees, and the rest of the things, gain first-degree importance.

I urge the officials in various sectors to pay attention to this point that the perspective on the issue of air and climate, the perspective on the issue of dust, the perspective on the issue of smoke, the perspective on the issue of clean air, the perspective on the issue of clean water, the perspective on a healthy environment, the perspective on forests, are the main perspectives; these should be incorporated into the core of programs, into all life programs.

Some of the reports that have been given are reports that should be presented among the officials, should be presented in the government, should be raised in the parliament, should be included in calculations.

Therefore, I emphasize the issue of the environment - which now the issue of the park is an example of work related to the environment. The issue of the environment is very important. The issue of natural resources is very important. Natural resources are national wealth; they do not belong to this government or that government or this minister or that minister; they belong to the nations; and not just to the nations of one generation; it is a wealth belonging to the nations throughout their history; they must be utilized. Be sensitive to the issue of deforestation. The pressure on forests is high. Forests must be preserved. Natural resources and pastures must be preserved.

Now the government officials are present here; I am genuinely worried about this garden city plan. The President has also mentioned it to me several times, and I have told him. I do not know what will happen, what the exploiters will do. Look at it from this perspective that you should not open the way. There are some exploiters. Wherever a public benefit project is considered - the same statistics that the honorable mayor provided - I know and I am sure that there are some who are sitting and lying in wait to see how they can snatch this bait. There are forests around the city, there are forest lands and forest areas - which, well, these have been created with great effort over many years - their eyes are on these.

Sometimes I go to the heights, I look from there, I see what is happening. I have told various mayors about this many times. Of course, it is not just the municipality's job; the related urban planning bodies, the bodies related to pastures, all must cooperate. Do not let Tehran grow any larger, do not let there be so much encroachment on the lands south of Alborz; stop these. There are some who are only after money, their issue is a money issue; they do not care that now this place that they are destroying for money, occupying, will come at what cost to the country, to the people, to the city of Tehran; it does not matter to them at all. The one who is the watchman and guardian of these national interests is you; you must not allow it.

The green space plans here - now the honorable mayor said, I have seen the report before - is nearly three hundred hectares of land; this is very important. He says we want to create green space on two hundred and twenty hectares of it. You must take care of the rest. Eighty hectares of land in the middle of the city is not a small amount. Here are areas that are calculated meter by meter. You have eighty hectares of land here; be careful about what is going to happen to this land. Thank God, you are pure yourselves, you are not of any exploitative use; but it is not the case that the entire living environment is free of exploitative people. Be careful that the plans you want to implement here are not designed from outside your environment; with some various justifications, economic justifications, establishing a commercial center. The same goes for other places. Now this is the largest, this is the most important, but Tehran still has other centers; centers where green spaces can be created, where breathing spaces for Tehran can be created, where the lungs of Tehran can be strengthened. Truly, the lungs of Tehran are weak.

Tehran is a large city and has a large population. With all the efforts you have made, the green space in this city is much less than it should be. Of course, today it is not comparable to the pre-revolution period - I used to come to Tehran at that time, I would see Tehran; a dirty, crowded city with always polluted air, parks were very limited, facilities were very few; today, thank God, it is not like that; Tehran is a different Tehran - but still, the green space in Tehran is low. When you look at it from above, you see Tehran is a dense city. More than this, this place must be opened up and this city must find breathing space. Be careful that the places you have in various parts of the city are put to the service of green space.

Strong oversight is very necessary; both protective and security oversight, and judicial oversight; which, fortunately, they said and I heard that judicial cases have been formed, but there should be more than this. You gentlemen who are responsible for urban issues - whether in the government or in the municipality - engage with the judicial system, request, demand, cooperate; these matters should be followed up.

A number was mentioned that this amount of hectares has returned to the public treasury. It came to my mind that well, this amount is from what amount. The ratio is important. Here, the absolute figure does not matter. It must be seen what the ratio of this amount that has returned is to the amount that has not returned; this is what will inform us whether we have made progress or not. It should be such that we make progress.

In any case, parks - as we mentioned - are the lungs of the city. This work is a very good work. Every year I would plant one or two or three trees, but I did not participate in such ceremonies; but this year, because it is a big work that is being done, especially as I said, in the south of Tehran, I participated in this ceremony. There is a great need here, there is a very high density here - both population density and building density - and facilities are also few. Therefore, this work, especially for this part of Tehran, was a necessary thing, and I participated. God willing, may you succeed in advancing this work.

The honorable mayor told me that we will deliver sixty hectares of this by June of next year. God willing, all of you wait, come here on the third of Khordad to receive this sixty hectares!

This cultural section that you mentioned is a very important section. Take the issue of culture very seriously. Culture is the soul. All of these things we have mentioned are the body of life. This body of life has a soul; that soul is culture. If the culture is aligned with a religious and divine direction, it will naturally become what is desired by Islam and pure and innocent people.

I pray for all of you; for the officials, the staff, the helpers, those who strive, those who make decisions, those who create decisions. May God, God willing, assist you and grant success and support to all of you.

And peace be upon you and God's mercy.