Excerpts from the speech delivered by Prime Minister and Minister of Defense Benjamin Netanyahu during the Israel Security Award ceremony.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the Israel Security Award ceremony on July 2, 2019, revealing details of a covert operation to extract Iranian nuclear documents from Tehran.
- Main themes
- Iran nuclear weapons program, Israeli intelligence operation in Tehran, US-Israel cooperation, nuclear agreement withdrawal, uranium enrichment threshold breach, Israeli deterrence and defense, Israel Security Award ceremony
- Duration
- ~3 min
- Words
- 328
- Sentences
- 16
- Readability
- 42
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 7 paragraphs
Our individuals extracted tens of thousands of documents and discs from Tehran. These materials clearly demonstrate that Iran deceived the international community first and that it has taken actual steps to develop nuclear weapons.
I endorsed that operation based on my belief that halting this program would help the American president withdraw from the dangerous nuclear agreement with Iran. But let me reveal something I have not shared until today. I shared the idea of carrying out the operation with the American president before it was actually executed. When I met with him in Davos, I told him that I was about to send our people into the heart of Tehran to bring back the archive.
He asked me if it was related to any danger. I answered that it was related to a significant risk, but the outcome justified the gamble. Therefore, when I came to him in the Oval Office after the operation with the main details we uncovered in the archive, he was already aware of them. He expressed his appreciation for the boldness and the achievement. I have no doubt that this helped confirm his decision to withdraw from this dangerous agreement.
Iran announced yesterday that it has exceeded the threshold of 300 kilograms of enriched uranium, which is yet another provocative step in Iran's pursuit of producing nuclear weapons.
Israel will not allow Iran to produce nuclear weapons; anyone who threatens our annihilation exposes themselves to the risk of destruction and exposes themselves, in terms of leadership that thinks in these concepts, to a similar risk.
We will always defend ourselves with our own capabilities, and our forces are truly those forces, minds, and hearts presented here.
You, the winners of the Israel Security Prize, have fundamentally contributed to strengthening our decisive and deterrent defense power. You have all done remarkable work, may God bless you and grant success to your journey and your work in ensuring the eternity of the Jewish people.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
. حيث أخرج أفرادنا من طهران عشرات الآلاف من الوثائق والأقراص المضغوطة. إذ تبرهن هذه المواد بكل وضوح على أن إيران خدعت المجتمع الدولي أولاً وعلى أنها قد اتخذت الخطوات الفعلية لتطوير الأسلحة النووية.
وقد صادقتُ على تلك العملية انطلاقًا من اعتقادي بأن الك��ف عن هذا البرنامج سيساعد الرئيس الأمريكي على الانسحاب من الاتفاقية النووية الخطيرة مع إيران. ولكن دعوني أفصح لكم عن شيء لم أحكِه قبل هذا اليوم. لقد شاركت فكرة القيام بالعملية مع الرئيس الأمريكي قبل تنفيذها بالفعل. فعندما التقيت به في دافوس قلت له إنني بصدد إرسال أفرادنا إلى قلب طهران بغية إحضار الأرشيف.
وقد سألني إذا كان الأمر مرتبطًا بخطر ما. فأجبته أنه مرتبط بخطر لا يستهان به إلا أن النتيجة تبرر المجازفة. وبالتالي، حينما أتيت له للغرفة البيضاوية في البيت الأبيض بعد العملية بالتفاصيل الرئيسية التي كشفنا عنها في الأرشيف، إنه قد كان على دراية بها. وقد عبّر عن تقديره للجرأة وللإنجاز. ولا يساورني أي شك بأن ذلك قد ساعد على تأكيد قراره الانسحاب من هذه الاتفاقية الخطيرة.
لقد أعلنت إيران بالأمس أنها تجاوزت سقف الـ 300 كيلوغرام من اليورانيوم المخصب، مما يعدّ خطوة استفزازية أخرى ضمن سعي إيران إلى إنتاج الأسلحة النووية.
إن إسرائيل لن تسمح لإيران بإنتاج الأسلحة النووية فالذي يتوعد بإبادتنا يعرّض نفسه لخطر الهلاك ويعرّض نفسه، بمعنى القيادة التي تفكر بهذه المفاهيم، لخطر مشابه.
إننا سندافع عن أنفسنا دائمًا بقدراتنا الذاتية، وهذه القوات خاصتنا هي حقًا تلك القوات والعقول والقلوب المعروضة هنا.
لقد ساهمتم أيها الفائزون بجائزة أمن إسرائيل بشكل أساسي في تعزيز قوتنا الدفاعية الرادعة والحاسمة. لقد أديتم جميعكم العمل الرائع، فحياكم الله ووفّق مشواركم وعملكم على ضمان خلود الشعب اليهودي