The following are the statements made by Prime Minister Benjamin Netanyahu at a press conference alongside Defense Minister Yoav Galant and Minister Benny Gantz.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu held a press conference with Defense Minister Galant and Minister Gantz on December 5, 2023, addressing the Gaza war, hostage situation, and Hamas atrocities.
- Main themes
- Hostage crisis and release efforts, military operations in Gaza, Hamas atrocities on October 7, sexual violence against Israeli women, international condemnation and human rights organizations, ground offensive expansion, IDF operations in Khan Younis and Jabalia, military casualties and sacrifice, Israeli resilience and determination, accountability for perpetrators, complete military victory
- Duration
- ~5 min
- Words
- 616
- Sentences
- 40
- Readability
- 57
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other40 sentences in 8 paragraphs
So I will speak to you in a language that everyone understands:
I say to women's rights organizations and human rights organizations: You have received news of the rape of Israeli women and the commission of horrific atrocities, and the violation of their genitalia. So where are you in all of this? I look to all leaders, governments, and civilized peoples to raise their voices to condemn these atrocities.
I fully share the deep concern experienced by families whose loved ones are still held captive in Gaza. I understand the uncertainty. I understand the unbearable difficulty. I have told the families that we are leaving no stone unturned to bring their loved ones back, knowing that bringing all our hostages home is one of the main objectives we have set for this war and that these objectives serve each other.
We are verifying every piece of information. And I want you to know that there is a massive intelligence project addressing this issue only, around the clock. We are acting with prudence and responsibility to bring all our hostages home safely. I mean everyone, including soldiers, female soldiers, civilians, young people, and the elderly – everyone without exception. In making every decision, we keep the issue of returning the hostages in mind and we take the right path.
Today, I saw six-year-old Emilia Aloni returning to her kindergarten where her teacher embraced her and her friends. For a brief moment amidst these dark days, the heart was filled with joy, which is not to be underestimated in these times. We have managed to bring 110 hostages back home through a combination of very strong ground maneuvers and ongoing diplomatic efforts. And I tell you it is the only way to bring back the hostages who are still held in Hamas's prison, and we are committed to doing so.
Hamas tried to dismantle us, and we are dismantling them. Many of the killers from the Shuja'iyya Brigade broke through the wall and infiltrated the neighboring towns and committed these atrocities. So at the beginning of this week, we eliminated the commander of the Shuja'iyya Brigade who led many of the atrocities of October 7 and many other murders. So far, we have eliminated about half of the Hamas brigade leaders. We hold accountable everyone who kidnapped or was an accomplice, and everyone who killed, slaughtered, raped, and burned the sons and daughters of our people. We will not forget and we will not forgive.
We have instructed the Defense Forces to continue the war. Our fighters are expanding the ground operation against Hamas to include every place in the Gaza Strip, including in the south of the Strip. Last night, we acted there with tremendous force. The ground shook in Khan Younis, and the ground shook in Jabalia, and we have surrounded both. There is no place that is beyond our reach. We have taken control of the Hamas public security base. Our brave fighters are fiercely fighting the killers. They are engaging in face-to-face battles. They are eliminating many of the saboteurs around the clock. In every battle, we prevail. We fight to the end and to complete victory.
Our fighters and female fighters embody what the entire nation possesses in terms of resilience and determination. But all of this comes at a heavy price. The loss of every life tears at our hearts. Ben Zussman, may he rest in peace, fell this week during battles in Gaza. Ben was a combat engineer and a hero of Israel, one of our finest sons, an outstanding athlete, and a fighter in every sense of the word. Along with Ben, four other friends from his high school fell.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
فأقولكم بلغة يفهمها الجميع:
أقول لمنظمات حقوق المرأة ولمنظمات حقوق الإنسان: لقد وردكم خبر اغتصاب نساء إسرائيليات وارتكاب فظائع في غاية الروعة، وانتهاك الأعضاء التناسلية. فأينكم من كل ذلك؟ أتطلع من جميع الزعماء، والحكومات والشعوب المتحضرة الإدلاء بصوتهم للتنديد بهذه الفظائع.
أنا أشارك بالكامل القلق الشديد الذي تعيشه العائلات ممن لا يزال أحباؤها محتجزين في غزة. وأدرك مدى عدم اليقين. وأدرك الصعوبة التي لا تطاق. وقد قلت للعائلات إننا لا نألو جهدًا لإعادة أعزائها علمًا بأن إعادة جميع مخطوفينا إلى ديارهم هو أحد الأهداف الرئيسية التي حددناها لهذه الحرب وبأن هذه الأهداف تخدم بعضها البعض.
نحن نتحقق من كل معلومة. وأريدكم أن تعرفوا أن هناك مشروع استخباراتي ضخم يتناول هذه المسألة فقط، وعلى مدار الساعة. نحن نتصرف برزانة وبمسؤولية لإعادة جميع مخطوفينا إلى ديارهم سالمين. وأقصد الجميع بمن فيهم الجنود والجنديات والمدنيين والمدنيات والشبان وكبار السن – والجميع دون استثناء. عند اتخاذ كل قرار نضع مسألة إعادة المخطوفين نصب أعيننا ونسلك الطريق الصحيح.
لقد شاهدت اليوم الطفلة إميليا ألوني البالغة من العمر ست سنوات وهي تعود إلى روضتها حيث كانت معلمة الروضة تعانقها وصديقاتها. فللحظة واحدة وسط هذه الأيام الظلامية كان القلب يمتلئ فرحًا وهو ما لا يستهان به وسط هذه الأيام. لقد تمكنّا من إعادة 110 من المخطوفين إلى ديارهم من خلال الدمج ما بين المناورة البرية القوية للغاية والمجهود الدبلوماسي المتواصل. وأقول لكم إنها الطريقة الوحيدة لإعادة المخطوفين الذين لا يزالون محتجزين في سجن حماس فنحن ملتزمون بالقيام بذلك.
حماس حاولت تفكيكنا فنحن نفككها. لقد انطلق العديد من القتلة من كتيبة الشجاعية واخترقوا الجدار وتسللوا إلى البلدات المجاورة له وارتكبوا هذه الفظائع. إذن في مطلع هذا الأسبوع قضينا على قائد كتيبة الشجاعية الذي قاد العديد من فظائع الـ 7 من أكتوبر وغيرها الكثير من جرائم القتل الأخرى. لقد قضينا حتى الآن حوالي نصف قادة الكتائب الحمساوية. ونحاسب كل من اختطف أو كان شريكًا وكل من قتل وذبح واغتصب وأحرق بنات وأبناء شعبنا. لن ننسى ولن نغفر.
لقد أوعزنا إلى جيش الدفاع بمتابعة الحرب. حيث يوسّع مقاتلونا رقعة العملية البرية ضد حماس لتشمل كل مكان في قطاع غزة بما في ذلك في جنوب القطاع. الليلة الماضية تصرفنا هناك بقوة هائلة. وقد اهتزت الأرض في خان يونس، واهتزت الأرض في جباليا وقد طوّقنا كلاهما. لا يوجد مكان يستعصي علينا الوصول إليه. وقد أخذنا السيطرة على قاعدة الأمن العام الحمساوي. إن مقاتلينا البواسل يحاربون القتلة بشراسة. ويخوضون المعارك وجهًا لوجه. ويقضون على العديد من المخربين على مدار الساعة. وفي كل معركة لنا الغلبة. نحن نقاتل حتى النهاية وحتى الانتصار التام.
إن مقاتلينا ومقاتلاتنا تجسيد ما تتحلى به الأمة برمتها من حصانة وعزيمة. لكن كل ذلك مرتبط بثمن باهظ. حيث يمزق فقدان كل حياة قلبنا. لقد سقط بن زوسمان رحمه الله هذا الأسبوع خلال معارك في غزة. وكان بن من مقاتلي الهندسة الحربية وبطل إسرائيل ومن خيرة أبنائنا وكان رياضيًا متميزًا، ومقاتلاً بكل ما تعنيه هذه العبارة. ومع بن سقط أربعة أصدقاء آخرون من مدرسته الثانوية