The following are the statements made by Prime Minister Benjamin Netanyahu at a press conference from the headquarters of the General Staff in Tel Aviv.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a press conference at IDF General Staff headquarters in Tel Aviv on December 2, 2023, reaffirming Israel's war objectives amid ongoing ground operations in Gaza.
- Main themes
- Continuation of ground maneuver, elimination of Hamas, hostage release, military objectives, Hezbollah deterrence in the north, Israel-Gaza war, national unity, victory and resolve, international law compliance, Lebanon warning
- Duration
- ~3 min
- Words
- 340
- Sentences
- 19
- Readability
- 57
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other19 sentences in 9 paragraphs
She replied, "Of course, yes!" And now the answer is clear for all of us.
And I say it sharply and clearly: We will continue the war until we achieve all its objectives. These objectives cannot be achieved without continuing the ground maneuver. The ground maneuver has been essential for achieving the results we have attained so far, and it is necessary for achieving results later on.
And I say to our friends around the world that you are partners in our goal of eliminating Hamas and securing the release of the rest of our hostages, and therefore I affirm before you as well that there is no way to achieve these goals other than through victory, and there is no way to victory except by continuing the ground maneuver. The Israel Defense Forces and security agencies are doing this with determination, strength, and a commitment to international law.
Also in the northern region, we are constantly working to counter every attempt by Hezbollah to attack us. We are neutralizing terrorist groups, pushing the enemy away from our borders, and destroying combat capabilities.
We continue to follow the organized policy we have set, which entails strong deterrence in the north and clear resolution in the south.
We do not sit idly by in the face of attacks against us, but we respond in kind. To clarify, I say that we are committed to restoring security to both the south and the north. If Hezbollah commits the folly of entering into a large-scale war, it will destroy Lebanon with its own hands.
Citizens of Israel,
We are witnessing the peak of a fierce and brutal war, but it is a war of utmost justice. It is a war for our home, all of us. We are all united behind the justice of our cause, and we all fully support our forces. The harsh war still lies ahead of us, but we will decisively conclude the battle in the end.
Together we will fight, and with God's help, together we will prevail.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
، فردت عليه: "قطعًا نعم!". والآن الجواب واضح بالنسبة لنا جميعًا.
وأقولها بشكل حاد وواضح: سنستمر في الحرب حتى نحقق كافة أهدافها. ولا يمكن تحقيق هذه الأهداف دون متابعة المناورة البرية. وكانت المناورة البرية ضرورية من أجل تحقيق النتائج التي حققناها حتى الآن، فالمناورة البرية ضرورية لتحقيق النتائج لاحقًا.
وأقول لأصدقائنا حول العالم إنكم شركاء في غايتنا المتمثلة في القضاء على حماس والإفراج عن بقية مخطوفينا، ولذا أؤكد أمامكم أيضًا أنه ليس من سبيل لتحقيق هذه الأهداف سوى الانتصار، وليس من سبيل للانتصار سوى من خلال مواصلة المناورة البرية. ويقوم جيش الدفاع وأجهزة الأمن بذلك بعزم، وبقوة، ومن خلال الالتزام بالقانون الدولي.
وأيضًا في المنطقة الشمالية، نعمل باستمرار في مواجهة كل محاولة صادرة عن حزب الله للاعتداء علينا. نحن نحيّد المجموعات الإرهابية، ونبعد العدو عن حدودنا، وندمر الوسائل القتالية.
نحن نستمر في اتباع السياسة المرتبة التي حددناها والتي مفادها الردع القوي في المشال والحسم الواضح في الجنوب.
ولا نجلس مكتوفي الأيدي إزاء الاعتداءات علينا بل نرد الصاع صاعين. ولوضع النقاط على الحروف أقول إننا ملتزمون باستعادة الأمن للجنوب والشمال على حد سواء. وإذا ارتكب حزب الله حماقة ودخل في حرب واسعة النطاق فسيخرب لبنان بيديه.
مواطني إسرائيل،
نشهد أوج حرب ضروس وقاسية، لكنها حرب في غاية العدالة. وحرب على بيتنا جميعًا. كلنا موحدون وراء عدالة قضيتنا وكلنا ندعم قواتنا دعمًا كاملاً. ولا تزال الحرب القاسية أمامنا، لكننا سنحسم في نهايتها المعركة.
معًا سنقاتل وبعون الله معًا سننتصر