The following are the statements made by Prime Minister Benjamin Netanyahu at a press conference from the General Staff Headquarters of the Israel Defense Forces in Tel Aviv.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a press conference at IDF General Staff Headquarters in Tel Aviv on July 13, 2024, outlining war goals, hostage negotiations, and operational updates.
- Main themes
- Gaza military operations, hostage crisis and negotiations, ceasefire deal conditions, Hamas defeat, Philadelphi Corridor control, northern front security, arms smuggling prevention, military and diplomatic pressure, Israeli unity and resolve
- Duration
- ~5 min
- Words
- 573
- Sentences
- 35
- Readability
- 63
- Grade
- 8.5
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.14
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other35 sentences in 8 paragraphs
This is how their leadership behaves.
There is a change. We will continue to strike the terrorists with unprecedented force until they are completely defeated. Our forces are advancing throughout Gaza – in Rafah, Khan Younis, Shuja'iyya, and the Philadelphi Corridor. We are reaching every place from which the terrorists launched their attacks on October 7. Where we reach, we fight, and we win.
There are still 120 of our brothers and sisters held captive in Hamas prisons. They are our top priority at every moment and in every decision we make. We have a moral obligation to bring them all back home. So far, we have brought back 135 hostages to the country thanks to the combination of military pressure and a firm diplomatic stance. Only by continuing this dual pressure will we be able to free all remaining hostages.
Now let me clarify something, which contradicts the endless briefings from unidentified sources. Here I say it: I will not budge an inch from the path welcomed by President Biden. I do not add conditions, nor do I violate conditions. But I will not allow Hamas to budge an inch from it either. You need to know that. Hamas has requested 29 changes to the path. I have told the negotiating team and the Americans as well: I will not allow any change.
Within this path, which was welcomed by the American president, I insist on four basic conditions that the path must meet: First, I insist on our right to continue the war until we achieve all our goals. Second, I insist on our continued prevention of arms smuggling to Hamas through Egypt. This requires our continued control over the Philadelphi Corridor and the Rafah crossing. Third, I am determined to prevent the return of armed terrorists and weaponry to the northern Gaza Strip. Fourth, I am determined to bring back as many living hostages as possible from the first stage of the path.
I seek to address you, dear families of the hostages: I know the immense suffering you are experiencing due to the uncertainty, but I tell you one thing for sure – we do not abandon anyone, and we will do everything to bring them all back. We will insist on these principles, and we will reach an agreement that will lead to the liberation of our hostages, both the living and the martyrs, and will also allow us to continue the war until victory.
Also, on the northern front, our position is clear: anyone who attacks us will face death. Here I address our dear residents of the northern area: I am aware of the immense difficulties you are facing. I admire and appreciate your resilience. We are not in a position to accept the situation that has formed in the northern area. We will work to bring you back to your homes safely, one way or another. We are committed and determined to change the security situation in the northern area, not for a few days, not for a few months, but for generations, and that is what we will do.
We have paid a heavy price for this war. The road to victory is still long. We are facing more days of fighting and difficulty ahead. But I promise you that we will fight, and with God's permission, we will win through our unity, our determination, and our faith in the justice of our cause.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
. هكذا تتصرف قيادتهم.
هناك تغيير. سنواصل ضرب المخربين بقوة غير مسبوقة حتى يتم دحرهم بشكل تام. وتتقدم قواتنا في كل أنحاء غزة – في رفح، وخان يونس، والشجاعية، ومحور فيلادلفي. ونصل إلى كل مكان انطلق منه المخربون في السابع من أكتوبر. حيث نصل إلى هناك، ونحارب، وننتصر.
لا يزال 120 من إخوتنا وأخواتنا محتجزين في السجن الحمساوي. وهم يتصدرون أولوياتنا في كل لحظة وفي كل قرار نتخذه. ولدينا التزام أخلاقي بإعادتهم جميعًا إلى ديارهم. وحتى الآن أعدنا إلى البلاد 135 مخطوفًا بفضل الدمج بين الضغط العسكري والموقف الدبلوماسي الحازم. وفقط من خلال استمرار هذا الضغط المزدوج سنتمكن من تحرير جميع المخطوفين المتبقين.
الآن دعوني أوضح شيئًا، يتعارض والإحاطات اللامتناهية من الجهات مجهولة الهوية. فها أقولها: إنني لا أتزحزح ولو بشبر عن المسار التي رحب به الرئيس الأمريكي بايدن. ولا أضيف شروطًا وكذلك لا أنقض الشروط. لكنني لا أسمح أيضًا لحماس بالتزحزح عنه ولو بشبر. عليكم أن تعرفوا ذلك. حيث طلبت حماس إدخال 29 تغييرًا على المسار. وقد قلت لفريق المفاوضات وللأمريكيين أيضًا: لن أسمح بأي تغيير.
وفي إطار هذا المسار، الذي رحب به الرئيس الأمريكي، أصر على أربعة شروط أساسية يستوفيها المسار: أولاً، أصر على حقنا في متابعة الحرب حتى تحقيق كافة أهدافنا. وثانيًا، أصر على استمرارنا في منع عمليات تهريب السلاح إلى حماس عبر مصر. مما يستلزم استمرار سيطرتنا على محور فيلادلفي ومعبر رفح. وثالثًا إنني مصر على أن نمنع عودة مخربين مسلحين ووسائل قتالية إلى شمال القطاع. ورابعًا إنني مصر على أن نعيد أكبر عدد ممكن من المخطوفين الأحياء منذ المرحلة الأولى للمسار.
ألتمس مخاطبتكم، أفراد عائلات المخطوفين الأعزاء: أعرف مدى المعاناة التي تعيشونها نتيجة عدم اليقين، لكنني أقول لكم شيئًا واحدًا مؤكدًا – نحن لا نتخلى عن أحد، وسنقوم بكل شيء من أجل إعادتهم جميعًا. وسنصر على هذه المبادئ، وسنتوصل إلى اتفاق سيفضي إلى تحرير مخطوفينا من الأحياء والشهداء وسيسمح لنا كذلك بمتابعة الحرب حتى النصر.
أيضًا على الجبهة الشمالية موقفنا واضح ومفاده أن كل من يعتدي علينا مصيره الموت. وهنا أخاطب أعزاءنا من سكان المنطقة الشمالية: أنا واعٍ للصعوبة الجمة التي تواجهونها. وأتعجب وأقدر صمودكم. لسنا بصدد القبول بالوضع الذي تشكل في المنطقة الشمالية. وسنعمل على إعادتكم إلى دياركم بكامل الأمان بهذه الطريقة أو بأخرى. نحن ملتزمون وعازمون على تغيير الوضع الأمني في المنطقة الشمالية ليس لعدة أيام، وليس لعدة أشهر بل لأجيال وهو ما سنقوم به.
تكبدنا هذه الحرب ثمنًا باهظًا. وما زال الطريق المؤدي للنصر طويلاً. ونحن مقبلون على المزيد من أيام القتال والصعوبة. لكنني أتعهد لكم بأننا سنحارب وبإذن الله سننتصر بوحدتنا، وعزيمتنا وإيماننا بعدالة قضيتنا