The following are the statements made by Prime Minister Benjamin Netanyahu at a press conference with Defense Minister Yoav Galant and Minister Benny Gantz.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu held a press conference with Defense Minister Galant and Minister Gantz on November 22, 2023, announcing a hostage release agreement and temporary ceasefire amid the Gaza war.
- Main themes
- Hostage release deal, temporary ceasefire, continuation of war, Hamas elimination, IDF military operations, Red Cross access to hostages, fallen soldiers and sacrifice, security in Gaza, national unity among leadership, absolute victory
- Duration
- ~5 min
- Words
- 547
- Sentences
- 28
- Readability
- 49
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other28 sentences in 7 paragraphs
"The Red Cross will be allowed to visit the remaining hostages and provide them with necessary medications." I look forward to the Red Cross fulfilling its role.
Citizens of Israel, as the Prime Minister of the Israeli government, I repeatedly face the necessity of making difficult decisions between the hard choice and the harder choice. This particularly applies to the issue of the hostages. The effort to bring everyone home continues without pause. At this time, we can achieve the release of infants and children, mothers and women, who have the sword held over their necks. It is a duty to release the prisoners, and we bear a moral obligation to fulfill it.
Throughout the history of the State of Israel, we have been able to work on the release of hostages through military operations that were operationally feasible. We have done so despite the heavy price we paid. This happened in Savoy, in Entebbe, in Savannah, and in other cases. It also occurred in this war just a few weeks ago when we released soldier Ori Megidish through a bold military operation. But military operations are not always possible. Therefore, we do not wait but seize every opportunity to release our hostages, as their return is a sacred mission.
The Israel Defense Forces and all security agencies fully support the plan. They reiterated in yesterday's government session that the security of our forces will be ensured during the days of the temporary ceasefire and that the intelligence effort will continue during these days. During this time, the Israel Defense Forces will prepare for the continuation of the war.
This morning, the government made a decision that I and my colleagues truly believe is the right decision. I thank my colleagues for their united stance, Defense Minister Yoav Galant, Minister Benny Gantz, and the government ministers, Chief of Staff Herzi Halevi, Mossad Director David Barnea, Israel Security Agency Chief Ronen Bar, retired Major General Nitzan Alon, retired Brigadier General Gal Hirsch, and everyone who has assisted and is working towards achieving the release.
Citizens of Israel, I say it clearly: the war continues. The war continues. We will continue until we achieve all our goals, bring all our hostages home, eliminate Hamas, and ensure that in the day after Hamas, no entity that supports terrorism will control Gaza, raising its children on terrorism, and paying terrorists or their families money. Gaza will no longer pose a threat to Israel. We will restore security to both the southern and northern regions alike. We are victorious, and we will continue to fight until we achieve absolute victory, which we accomplish thanks to the valor of our fighters and the sacrifice made by our sons and daughters, the heroes of Israel. I always remember that this victory comes at a heavy price and with the risk taken by our fighters themselves for all of us and our heroes who fell in defense of the home.
Earlier this morning, I spoke with Avichai and Tali Barzani, whose son Dvir, a fighter in the Paratroopers Brigade, fell this week during the battles taking place in Gaza. Avichai is a veteran member of the security forces whom I have known for many years. He told me that he wrote to his son Dvir:
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
سيُسمح للصليب الأحمر بزيارة بقية المخطوفين وتزويدهم بالأدوية الضرورية". وأتطلع من الصليب الأحمر إلى أن يؤدي عمله.
مواطني إسرائيل، بصفتي رئيسًا للحكومة الإسرائيلية فتكرارًا ما أواجه ضرورة اتخاذ القرارات الصعبة بين الخيار الصعب والخيار الأصعب. وينطبق ذلك على قضية المخطوفين بشكل خاص. إن المجهود الرامي لإعادة الجميع إلى ديارهم مستمر دون توقف. وفي هذا الوقت يمكننا تحقيق الإفراج عن الرضع والأطفال، والأمهات والنساء، الذين يكون السيف مسلطًا على رقابهم. إنها فريضة الإفراج عن الأسرى ويلقى على عاتقنا واجب أخلاقي بأدائها.
عبر تاريخ دولة إسرائيل لقد تمكنا من العمل على الإفراج عن الرهائن من خلال عمليات عسكرية تسنى من الناحية العملياتية تنفيذها. وقد قمنا بها رغم الثمن الباهظ الذي دفعناه. وهذا ما حدث في سافوي وفي عنتيبي وسافانا وغيرها من الحالات. وحدث كذلك في هذه الحرب فقط قبل بضعة أسابيع عندما أفرجنا من خلال عملية عسكرية جريئة عن الجندية أوري مغيديش. لكن العملية العسكرية ليست ممكنة دائمًا. لذا لا ننتظر بل ننتهز كل فرصة في الإفراج عن مخطوفينا، كون إعادتهم عبارة عن مهمة مقدسة.
إن جيش الدفاع وكافة أجهزة الأمن تؤيد الخطة بشكل كامل. وقد أعادوا التوضيح في جلسة الحكومة أمس أن أمن قواتنا سيتم ضمانه خلال أيام التعليق المؤقت للقتال وأن المجهود الاستخباراتي سيستمر في هذه الأيام. وخلال هذا الوقت سيتسعد جيش الدفاع لاستمرار الحرب.
فجرًا اتخذت الحكومة قرارًا حيث نؤمن أنا وزملائي حقًا بأنه القرار الصحيح. وأشكر زملائي على وقوفهم المشترك ويؤاف غالانت وزير الدفاع، والوزير بيني غانتس ووزراء الحكومة، ورئيس الأركان هيرتسي هاليفي، ورئيس الموساد ددي برنيعا، ورئيس جهاز الأمن العام رونين بار، والميجر جنرال المتقاعد نيتسان ألون والبريغادير المتقاعد غال هيرش وكل من عاون ويعمل على تحقيق الإفراج.
مواطني إسرائيل، أقولها بوضوح إن الحرب مستمرة. الحرب مستمرة. وسنستمر حتى نحقق كافة أهدافنا ونعيد جميع مخطوفينا ونقضي على حماس ونضمن أنه في اليوم التالي بعد حماس لن تسيطر على غزة جهة تدعم الإرهاب، وتربي أطفالها على الإرهاب، وتدفع للمخربين أو أفراد عائلاتهم الأموال. غزة لن تعود تشكل تهديدًا لإسرائيل. وسنستعيد الأمن للمنطقة الجنوبية وللمنطقة الشمالية على حد سواء. نحن منتصرون، وسنستمر في القتال حتى تحقيق النصر المطلق حيث نحقق ذلك بفضل شهامة مقاتلينا وبفضل التضحية التي يقدمها أبناؤنا وبناتنا أبطال إسرائيل. وأتذكر دائمًا أن هذا النصر مرتبط بثمن باهظ وبمخاطرة مقاتلينا بأنفسهم من أجلنا جميعًا وأبطالنا الذين سقطوا في سبيل الدفاع عن البيت.
لقد تحدثت في وقت سابق من هذا الصباح مع أفيحاي وتالي برزاني اللذين سقط نجلهما دفير وهو مقاتل في لواء المظليين هذا الأسبوع خلال المعارك التي تدور في غزة. إن أفيحاي أحد أفراد أجهزة الأمن القدامى والذي أعرفه منذ سنين طويلة. وقد حكى لي أنه كتب لنجله دفير: