- Context
- Netanyahu spoke during an inspection of Hatzor Air Base on August 11, 2020, addressing urgent budget and education concerns facing Israel.
- Main themes
- Budget approval, national security funding, education reopening, school year opening, complementary education programs, youth educational centers, afternoon nurseries, family services, 2021 budget planning, fiscal urgency
- Duration
- ~1 min
- Words
- 124
- Sentences
- 5
- Readability
- 68
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other5 sentences in 3 paragraphs
I am not in the process of setting deadlines. I believe that the budget should be passed immediately, in order to preserve both security needs and the needs of the state.
The school year must be opened, the entire complementary education and community centers, the entire Heela program (an educational center for youth), the active afternoon nurseries, and all the matters that families are looking forward to, which we cannot pass if we wait for the bilateral budget in a few months. This must be done now.
In return, if we pass the budget now for the next few months, we will solve this problem and then we will be able to move on to the 2021 budget with peace of mind and goodwill.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
أنا لست بصدد تحديد المهل الزمنية. وأعتقد أنه يجب تمرير الميزانية حالاً، وذلك حفاظًا على الاحتياجات الأمنية وعلى احتياجات الدولة على حد سواء.
يجب فتح العام الدراسي، والدراسة المكملة برمتها والمراكز المجتمعية، وبرنامج هيلا (مركز تعليمي للشبيبة) برمته، والحضانات النشطة بعد الظهر، وكافة الأمور التي تتطلع إليها العائلات، والتي لا يمكن لنا تمريرها إذا انتظرنا الميزانية الثنائية بعد بضعة أشهر. يجب القيام بذلك الآن.
وفي المقابل، إذا مررنا الميزانية الآن لأجل الأشهر القليلة المقبلة فسنحل بذلك هذه المشكلة ثم سنستطيع الانتقال إلى ميزانية عام 2021 مع هدوء البال وعن طيب خاطر
