Prime Minister Netanyahu inspects the Tel Hashomer military base and meets with new recruits joining the armored corps.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed new recruits joining the armored corps during an inspection visit to the Tel Hashomer military base in November 2018.
- Main themes
- Military service and duty, Israel Defense Forces, armored corps, national security, cost of war, ground offensive capability, leadership responsibility, generational continuity of fighters, victory through strength
- Duration
- ~2 min
- Words
- 193
- Sentences
- 10
- Readability
- 65
- Grade
- 9.0
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other10 sentences in 3 paragraphs
We know that the highest goal of the army is, first and foremost, to protect our state, and if war is imposed upon us, we will prevail in it. You are joining a chain of generations of fighters who have achieved miracles. The whole world admires the Israel Defense Forces not only because of the technology it uses and its combat means but also because of the individuals who serve in it.
In the end, victory is achieved not only through defense but also through attack. Our strong ground offensive arm is the armored corps, and by your great fortune, you will lead this force. As Prime Minister, what occupies my mind is that I know there are no free wars and battles.
There is always a price, and it is very steep, and I always think about the cost. When there is no escape from war, we will use all our strength and greatness, and we will do so to the fullest extent. The main mission entrusted to the Prime Minister in Israel is to work on strengthening the security of the state. This is a great responsibility and a tremendous honor.
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
نعلم أن الهدف الأعلى للجيش هو أولا حماية دولتنا وإن فرضت علينا الحرب فسننتصر فيها. أنتم تنضمون إلى سلسلة أجيال من المقاتلين الذين حققوا المعجزات. كل العالم معجب بجيش الدفاع الإسرائيلي ليس بسبب التكنولوجيا التي يستخدمها ووسائله القتالية فحسب بل أيضا بسبب الأفراد الذين يخدمون فيه.
في نهاية الأمر يتم تحقيق النصر ليس من خلال الدفاع فحسب بل أيضا من خلال الهجوم. ذراعنا الهجومي البري القوي هو سلاح الدروع ولحظكم الكبير أنتم ستقودون هذه القوة. كرئيس الوزراء ما يشغل بالي هو بأنني أعلم بأنه لا توجد حروب ومعارك مجانية.
هنالك دائما ثمن وهو باهظ جدا وأفكر دائما في الثمن. عندما لا يوجد مفر من الحرب سنستخدم كل قوتنا وعظمتنا وسنقوم بذلك على أكمل وجه. المهمة الرئيسية الملقاة على عاتق رئيس الوزراء في إسرائيل هي العمل على تعزيز أمن الدولة. هذه هي مسؤولية كبيرة وشرف عظيم