Prime Minister Netanyahu led the trilateral summit meeting of the national security advisors of the United States, Russia, and Israel.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu led a trilateral summit of US, Russian, and Israeli national security advisors in Jerusalem on June 25, 2019, to discuss regional security and Iran.
- Main themes
- Israel-US-Russia trilateral summit, regional security and stability, Iran's regional ambitions, diplomatic cooperation, Jerusalem as host city, national security advisors meeting, Middle East arrangements
- Duration
- ~2 min
- Words
- 261
- Sentences
- 12
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.10
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 4 paragraphs
Remarks by the National Security Advisor and Head of the National Security Council, Ben-Shabbat, at the opening of the summit:
"It is an honor for us to host this important meeting in Jerusalem, the capital of Israel, with the national security advisors and their teams from three countries. Prior to this meeting, there were in-depth and lengthy discussions between the Prime Minister and the leaders of the two countries in professional-level talks that strengthened the feeling that the time has come and the hour has been prepared for this diplomatic move. Its occurrence in Jerusalem is a testament to Israel's status, to the trust placed in it by the great powers, and to the weight given to its position on issues on the regional and global agenda.
Achieving security and stability in our region is a common goal for all of us. This is also hoped for by other countries and peoples in the region and beyond. However, it cannot be achieved without restraining the ambitions and actions of Iran. Recent events further validate this conclusion, which must be addressed in any framework for an arrangement.
Thank you, Prime Minister, for your leadership, and thank you, my colleagues, for your willingness to set aside your engagements and come to this meeting. This is a testament to the importance you attach to this matter. For many, including myself, this is also a basis for optimism and a gateway to hope that we can reach an agreement on the concrete goals and the practical steps to achieve them. Wishing us all great success."
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
דברי היועץ לביטחון לאומי וראש המל״ל בן-שבת בפתח הפסגה:
״לכבוד הוא לנו לארח בירושלים, בירת ישראל, את המפגש החשוב הזה בדרג היועצים לביטחון לאומי וצוותיהם משלוש המדינות. קדמו למפגש שיחות מעמיקות וממושכות בין ראש הממשלה לראשי שתי המדינות בדיונים בדרגים מקצועיים שחיזקו את התחושה כי בשלה העת והוכשרה השעה למהלך המדיני הזה. קיומו בירושלים הוא עדות למעמדה של ישראל, לאמון בה מצד המעצמות ולמשקל הניתן לעמדתה בסוגיות שעל סדר היום האזורי והעולמי.
השגת ביטחון ויציבות באזורנו היא מטרה משותפת לכולנו. מייחלים לכך גם מדינות ועמים נוספים במרחב ומחוצה לו. ברם, לא ניתן יהיה להשיגה מבלי לרסן את שאיפותיה ופעולותיה של איראן. אירועי התקופה האחרונה נותנים תוקף נוסף למסקנה זו המחייבת התייחסות בכל מתווה להסדר.
תודה לך ראש הממשלה על ההובלה, תודה לכם עמיתיי על נכונותכם להתפנות מכל עיסוקכם ולהגיע למפגש. זוהי עדות לחשיבות שאתם מייחסים לעניין זה. עבור רבים, ואני הקטן בתוכם, זהו גם בסיס לאופטימיות ופתח לתקווה כי נוכל לגבש הסכמה על היעדים הקונקרטיים ועל הצעדים המעשיים לשם השגתם. בהצלחה רבה לכולנו.