Prime Minister Netanyahu met with U.S. President Donald Trump at the White House.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed President Trump at the White House on January 27, 2020, discussing bilateral security cooperation and US actions against Iran on International Holocaust Remembrance Day.
- Main themes
- US-Israel alliance, security and intelligence cooperation, Iran policy, Holocaust Remembrance Day, defense pact, anti-Semitism, counterterrorism, nuclear deal withdrawal, sanctions against Iran, Trump administration support for Israel
- Duration
- ~2 min
- Words
- 225
- Sentences
- 11
- Readability
- 49
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other11 sentences in 5 paragraphs
Our delegation is here to discuss the unprecedented security and intelligence cooperation between our two countries.
Mr. President, the list of your support measures for Israel, of the things you have done for Israel since you took office, is very long. But the bottom line is short: you have made the alliance between us stronger than ever.
I look forward to our relationship growing stronger in the coming years thanks to the historic defense pact that will anchor our alliance for generations.
And one last important thing: today is International Holocaust Remembrance Day. On this day, I am proud to stand here as the Prime Minister of the one and only Jewish state, and to thank you for standing up against the greatest anti-Semitic regime of all. When you first took office, Iran was on the march. Thanks to your leadership, Iran is now on the run. You exited the dangerous nuclear deal, imposed significant sanctions, and two weeks ago you eliminated the most dangerous terrorist on earth. Anyone who desires peace, anyone for whom the fight against terrorism is important, should thank you, Mr. President, for your courageous decisions and actions.
On behalf of the State of Israel, I thank you for all you have done for Israel, for standing up against Iran, for your extraordinary decisions, for your friendship, and for your leadership.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
כית שלנו, על שיתוף הפעולה הביטחוני והמודיעיני חסר התקדים בין שתי המדינות שלנו.
אדוני הנשיא, הרשימה של צעדי התמיכה שלך בישראל, של הדברים שעשית למען ישראל מאז שנכנסת לתפקיד הנשיא, היא מאוד ארוכה. אבל השורה התחתונה היא קצרה: הפכת את הברית בינינו לחזקה מתמיד.
אני מצפה שבשנים הבאות יחסינו ילכו ויתחזקו בזכות אמנת ההגנה היסטורית שתעגן את הברית בינינו לדורות.
ועוד דבר אחד אחרון שהוא חשוב: היום הוא יום הזיכרון הבינלאומי לשואה. ביום הזה, אני גאה לעמוד כאן כראש הממשלה של מדינת היהודים האחת והיחידה, ולהודות לך על כך שעמדת מול המשטר האנטישמי הגדול מכולם. כשרק נכנסת לתפקיד, איראן הייתה בצעידה קדימה. בזכות הנהגתך, איראן כעת במנוסה. יצאת מהסכם הגרעין המסוכן, הטלת סנקציות משמעותיות, לפני שבועיים חיסלת את המחבל המסוכן ביותר עלי אדמות. כל מי שחפץ בשלום, כל מי שהמאבק בטרור חשוב לו צריך להודות לך, אדוני הנשיא, על ההחלטות והפעולות האמיצות שלך.
בשם מדינת ישראל, אני מודה לך על כל מה שעשית למען ישראל, על שעמדת מול איראן, על החלטותיך היוצאות מן הדופן, על ידידותך ועל הנהגתך