Prime Minister Netanyahu participated in the opening session of the twenty-second Knesset.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the opening session of Israel's twenty-second Knesset on October 3, 2019, calling for a broad national unity government.
- Main themes
- National unity government, security challenges, political cooperation, Israeli democracy, national survival, economic strengthening, Knesset responsibility, bipartisanship
- Duration
- ~2 min
- Words
- 215
- Sentences
- 16
- Readability
- 50
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 6 paragraphs
a whim; this is a reality that we must face. The security challenges are real and pressing, and they require our immediate and undivided attention. We cannot afford to be distracted by political squabbles or endless elections.
The people of Israel expect us to act responsibly and decisively. They expect us to put aside our differences and work together for the common good. This is not just a matter of political expediency; it is a matter of national survival.
We must come together to form a broad national unity government that can address these challenges head-on. We must unite to ensure the safety and security of our citizens, to strengthen our economy, and to uphold our democratic values.
I call upon all members of the Knesset, regardless of party affiliation, to rise to this occasion. Let us put aside our partisan interests and focus on what truly matters: the welfare of our nation and its people.
Together, we can build a stronger, more resilient Israel. Together, we can ensure that our democracy thrives in the face of adversity. Together, we can fulfill our duty to the citizens who have entrusted us with their hopes and aspirations.
Let us not squander this opportunity. Let us work together for a brighter future for all Israelis. Thank you.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
לחברות וחברי הכנסת החדשים, כי שמעתם את עצותיו של יושב הראש, הוא צודק, זו עבודה קשה, אבל היא שליחות ראויה מאין כמוה. אני גם שולח את ברכותיי למשפחות שיישאו בעול הזה מעתה והלאה.
הדבר הראשון שאני מאחל לכנסת החדשה הוא אריכות ימים. הכנסת מבטאת את הכרעת העם, והכנסת מבטאת את רצון העם. עכשיו, לעתים ההכרעה הזאת היא חדה וברורה, ולעתים, כפי שקרה בבחירות האחרונות, הכרעת העם אומרת: ממשלת אחדות לאומית, ממשלת אחריות לאומית. זה מה שההצבעה הזאת אמרה, אחדות לאומית רחבה ככל האפשר, של כל אלה התומכים במדינה יהודית ודמוקרטית.
צריך לכבד את רצון העם, צריך לכבד את ההחלטות הדמוקרטיות בין המפלגות ובתוך המפלגות. למעלה ממיליון איש הצביעו עבורי באופן ישיר, לראשות הממשלה. באופן עקיף, עוד מיליון - זה כמחצית הציבור. אבל זה לא הספיק כדי להקים ממשלת ימין. וגם לבני גנץ הצביעו רבים, אבל זה לא הספיק עבורו להקים ממשלת שמאל. ולכן הפתרון הנכון, הפתרון היחיד, זה מה שהציע נשיא המדינה, וחזר והציע בנאומו עכשיו במליאה - ממשלת אחדות לאומית רחבה.
אני קשוב לרחשי לבם של אזרחי ישראל. אני אומר לכם בשכנוע פנימי עמוק, המדינה לא יכולה להרשות לעצמה עוד מערכת בחירות. היא לא יכולה לעשות את זה. צריך לעשות הכל – ואני עושה הכל – כדי להימנע מכך. פשוט חייבים להפסיק את מחול השדים הזה של מערכת בחירות, ואחר כך עוד מערכת בחירות ועוד מערכת בחירות.
אני יודע שאנחנו לא היחידים שסובלים מהמכה הזאת. אני לא יודע אם אתם יודעים, בספרד בארבע השנים האחרונות היו ארבע ממשלות. באיטליה, בבריטניה אותו תוהו ובוהו, בחירות אחר בחירות, ממשלות קמות וממשלות נופלות. אני לא יודע אם המדינות יכולות להרשות את זה לעצמן, לדעתי גם זה בקושי. אני יודע דבר אחד בוודאות: אנחנו לא יכולים להרשות זאת לעצמנו, כי אנחנו מאותגרים כפי שאף מדינה אחרת לא מאותגרת. אין מדינה כזאת. דמוקרטיות שלא הבינו שהן צריכות להתאחד בעת צרה ומול צרה - שילמו על כך מחיר כבד מאוד, כי ההיסטוריה לא סובלנית כלפי אלה שמסרבים להפיק את לקחיה.
אני אתן דוגמה נוספת מאירופה, שמעטים מכירים אותה: בין ינואר 1930 לנובמבר 1933 התחלפו בצרפת 10 ממשלות. הן המשיכו להתבחבש, כשהיטלר, שעלה לשלטון בינואר 1933, הוסיף להתחמש. זה לא שינה, הן המשיכו בזה. בינתיים הוא התחמש והתחמש. אני לא עושה הקבלה בכל דבר ודבר, אבל במצב היסודי אני כן עושה הקבלה, משום שסביבנו היום אנחנו עומדים בפני אתגר ביטחוני ענק, שגדל והולך משבוע לשבוע ומתעצם בחודש-חודשיים האחרונים, ובמיוחד בשבועות האחרונים.
זה לא ספין, זו לא גחמה, זה לא