Prime Minister Netanyahu at a press conference in Jerusalem.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu held a press conference in Jerusalem on December 9, 2024, outlining Israel's military achievements against Hamas, Hezbollah, and the Iranian-led regional axis.
- Main themes
- Hamas military defeat, hostage release, Hezbollah degradation, Iran-led axis dismantlement, Syria buffer zone, Middle East regional power shift, Israeli military operations, Nasrallah elimination, Lebanese campaign, Gaza Strip operations, Syrian transition, IDF strategic moves
- Duration
- ~4 min
- Words
- 512
- Sentences
- 26
- Readability
- 58
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.35
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other26 sentences in 8 paragraphs
"We will change the face of the Middle East." My first decision, and the first decision of the cabinet, was to focus first on the south, and then on the north: to eliminate the military and governing capabilities of Hamas in Gaza, and to block the threat of Hezbollah's invasion from the north.
In the Gaza Strip – we severed the Iranian arm, destroyed the Hamas brigades, eliminated the leadership of the organization, and shattered the terror infrastructure – both above ground and below ground. We returned 155 hostages, of which 117 are alive.
Now we are working to dismantle the remaining military capabilities and all governing capabilities of Hamas, and to bring back the hostages, and I emphasize, until the last one.
In Lebanon – we took a bold maneuver that severely harmed Hezbollah. We eliminated the leadership of the organization, destroyed the terror strongholds near the border, I say terror strongholds that were built over decades, and we destroyed a significant portion of Hezbollah's stockpile of missiles and rockets.
And still, before the elimination of Nasrallah, following updated intelligence that came into my hands, I reached a sharp conclusion: Nasrallah is the axis of the axis. Hit him - you will severely harm the axis. Because Nasrallah not only fueled the fire of aggression against us, he was the connecting axis between Hezbollah, Syria, and Iran. Therefore, the elimination of Nasrallah was a turning point in the collapse of the axis.
Nasrallah is no longer with us, and the axis is no longer what it was. We are dismantling it step by step. Iran has paved a path of terror from the Persian Gulf to the Mediterranean Sea: from Iran to Iraq, from Iraq to Syria, and from Syria to Lebanon. In the south, they armed Hamas, and in the further south – the Houthis, who also received heavy blows from us. The axis has not disappeared yet. But as I promised – we are changing the face of the Middle East. The State of Israel is establishing its status as a center of power in our region, as it has not been for decades. Those who cooperate with us gain greatly. Those who attack us lose greatly.
We want to see a different Syria, both for our benefit and for the benefit of the people of Syria. We proved this when we built a field hospital that treated thousands of injured Syrians. I said that there are hundreds of Syrian children who were born in Israel. Even today we extend a hand to those who want to live with us in peace, and we will sever the hand of anyone who tries to harm us.
With Defense Minister Israel Katz and with the backing of all cabinet members, I instructed the IDF to take control of the buffer zone between us and Syria and the commanding positions adjacent to it. This also includes the summit of Mount Hermon – what is called the Syrian Hermon, which I remember well from my time serving in the General Staff Reconnaissance Unit.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
אנחנו נשנה את פני המזרח התיכון". ההחלטה הראשונה שלי, וההחלטה הראשונה של הקבינט, הייתה להתמקד קודם כל בדרום, ואחר כך בצפון: לחסל את היכולות הצבאיות והשלטוניות של החמאס בעזה, ולבלום את הסכנה של פלישת חיזבאללה בצפון.
ברצועת עזה – גדענו את הזרוע האיראנית, השמדנו את גדודי החמאס, חיסלנו את צמרת הארגון, ריסקנו את תשתיות הטרור – אלה שמעל לקרקע ואלה שמתחת לקרקע. החזרנו 155 חטופים, מתוכם 117 בחיים.
כעת אנחנו פועלים למוטט את שארית היכולות הצבאיות וכל היכולות השלטוניות של החמאס, ולהחזיר את החטופים, ואני מדגיש, עד האחרון שבהם.
בלבנון – נקטנו תחבולה נועזת, שפגעה קשות בחיזבאללה. חיסלנו את צמרת הארגון, הרסנו את מעוזי הטרור הסמוכים לגבול, אני אומר מעוזי טרור שנבנו במשך עשרות שנים, השמדנו חלק ניכר ממאגר הטילים והרקטות של חיזבאללה.
ועדיין, לפני סיכול נסראללה, בעקבות חומר מודיעיני מעודכן שהגיע לידיי, הגעתי למסקנה חדה: נסראללה הוא הציר של הציר. תפגע בו - תפגע אנושות בציר. כי נסראללה לא רק ליבה את אש התוקפנות נגדנו, הוא היה הציר המקשר בין חיזבאללה, סוריה ואיראן. ולכן חיסולו של נסראללה היה נקודת-מפנה בקריסת הציר.
נסראללה כבר לא איתנו, וגם הציר כבר לא מה שהיה. אנחנו מפרקים אותו שלב אחר שלב. איראן פילסה נתיב של טרור מהמפרץ הפרסי עד הים התיכון: מאיראן לעיראק, מעיראק לסוריה, ומסוריה ללבנון. בדרום הם חימשו את החמאס, ובדרום הרחוק יותר – את החות'ים, שגם עליהם הנחתנו מכות קשות. הציר עדיין לא נעלם. אבל כפי שהבטחתי – אנחנו משנים את פני המזרח התיכון. מדינת ישראל מבססת את מעמדה כמוקד של עוצמה באיזורנו, כפי שלא היה עשרות שנים. מי שמשתף איתנו פעולה, מרוויח בגדול. מי שתוקף אותנו, מפסיד בגדול.
אנחנו רוצים לראות את סוריה אחרת, הן לטובתנו והן לטובת תושבי סוריה. אנחנו הוכחנו את זה כשבנינו בית-חולים שדה, שטיפל באלפי פצועים סורים. אמרתי שיש מאות ילדים סורים שנולדו בישראל. גם היום אנחנו מושיטים יד למי שרוצה לחיות איתנו בשלום, ואנחנו נגדע את ידו של מי שמנסה לפגוע בנו.
עם שר הביטחון ישראל כ''ץ ובגיבוי כל חברי הקבינט, הנחיתי את צה''ל לתפוס את אזור החיץ בינינו לבין סוריה ואת העמדות השולטות הסמוכות לו. זה כולל גם את פסגת החרמון – מה שקרוי החרמון הסורי, שזכור לי היטב מתקופת שירותי בסיירת מטכ