Prime Minister Netanyahu's remarks at the press conference.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a press conference on July 15, 2020, condemning calls for civil disobedience and protest violence amid Israel's COVID-19 crisis.
- Main themes
- COVID-19 public health compliance, civil disobedience, political conspiracy theories, protest violence, national unity, democracy and free expression, baseless hatred, historical memory, brotherly solidarity
- Duration
- ~2 min
- Words
- 277
- Sentences
- 18
- Readability
- 57
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other18 sentences in 4 paragraphs
"I thought it was a conspiracy, but I was wrong." The conspiracy industry exists in this country, it's simply unbelievable. I hear about a public representative calling for civil disobedience.
I want you to understand: Israel is a free democracy. Freedom of expression and protest is reserved for every person and every group, especially in a time of such economic distress. But the coup, the linking of politics to Corona, the cancellation of responsibility and the cancellation of rules – this is a real danger. People are getting infected because they are not following the rules at these protests, and then they infect others. It is simply a disaster.
We are in the 'Days of Between the Straits', but what we have seen in the streets in recent days – they forget this. They ignore the questions of limitations and responsibility, and we have seen not just protest, which is legitimate. We have seen violence against police and against citizens. This violence deserves condemnation, and there is no place for public representatives to say to violate health guidelines. No one, from any side of politics, has the right to do this. I tell you, we must not talk about civil disobedience, we must not go towards baseless hatred, we must not go towards brotherly hatred.
We remember in these days what happened to our people in ancient times, when brotherly hatred and baseless hatred reigned supreme. We must not go there. We need to act in exactly the opposite way, we need to deepen the unity among us, we need to safeguard the home. I believe that with joint efforts, we will fight Corona and defeat it.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
חשבתי שזה קנוניה, אבל טעיתי". תעשיית הקנוניה קיימת בארץ, זה פשוט לא ייאמן. אני שומע על נציג ציבור שקורא למרי אזרחי.
אני רוצה שתבינו: ישראל היא דמוקרטיה חופשית. חירות הביטוי והמחאה שמורה לכל אדם ולכל קבוצה, בטח בתקופה של מצוקה כלכלית כזאת. אבל ההפיכה, הצמדה של הפוליטיקה לקורונה וביטול האחריות וביטול הכללים – זה סכנה ממש. אנשים נדבקים, כי הם לא שומרים על הכללים, בהפגנות האלו, ואחר כך מדביקים אחרים. זה פשוט אסון.
אנחנו נמצאים ב'ימי בין המצרים', אבל מה שראינו ברחובות בימים האחרונים – שוכחים את זה. מתעלמים מהשאלות של סייגים ואחריות, וראינו לא סתם מחאה, זה לגיטימי. ראינו אלימות נגד שוטרים ונגד אזרחים. האלימות הזאת ראויה לכל גינוי, ואין מקום לנבחרי ציבור להגיד להפר את הנחיות הבריאות. אין לאף אחד, מכל צד שהוא בפוליטיקה זכות לעשות זאת. אני אומר לכם, אסור לנו לדבר על מרי אזרחי, אסור לנו ללכת לשנאת חינם, אסור לנו ללכת לשנאת אחים.
אנחנו זוכרים בימים האלה מה קרה לעמנו בזמן הקדום, כששנאת אחים ושנאת חינם שלטו בכיפה. אסור לנו ללכת לשם. אנחנו צרכים לנהוג בדיוק בדרך הפוכה, אנחנו צריכים להעמיק את האחדות ביננו, אנחנו צריכים לשמור על הבית. אני מאמין שבכוחות משותפים, אנחנו נאבק בקורונה וננצח אותה