Prime Minister Netanyahu's remarks in a recorded speech at the Vienna Conference on the Fight Against Antisemitism and Anti-Zionism.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu delivered a recorded speech at the Vienna Conference on the Fight Against Antisemitism and Anti-Zionism, organized under Austria's EU Council Presidency in November 2018.
- Main themes
- Antisemitism, anti-Zionism, Holocaust remembrance, Kristallnacht anniversary, IHRA definition of antisemitism, hate speech, Jewish self-determination, Israel's right to exist, European cooperation, historical responsibility, combating extremism
- Duration
- ~4 min
- Words
- 429
- Sentences
- 24
- Readability
- 51
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.51
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 9 paragraphs
This is the first and central point of this conference. I thank my friend, Chancellor Sebastian Kurz, and the Austrian Presidency of the Council of the European Union for organizing this important event in Vienna.
Chancellor Kurz, Sebastian, you are a true friend of Israel and a true friend of the Jewish people. I thank you for taking a clear moral stance against anti-Semitism. You stand firm in your efforts to acknowledge history, defend the truth, and fight against anti-Semitism in Austria and across Europe.
Last week we marked the 80th anniversary of Kristallnacht. You said that this day serves as a reminder of our historical responsibility to fight against anti-Semitism in all its forms, both traditional and modern.
This conference is an opportunity to promote concrete steps to combat all forms of anti-Semitism.
The Holocaust did not begin in the gas chambers of Auschwitz. The Holocaust began with the spread of hate speech, with book burnings, with the shattering of shop windows. The lesson learned from the Holocaust is that we must never forget the importance of the struggle against hatred, barbarism, and extremism - we must do this from the very beginning, when it is still possible to prevent a bad situation from worsening even further.
Today we are witnessing a resurgence of anti-Semitism around the world. We are once again hearing false accusations that portray Jews as subhuman. We see attempts to kill or harm Jews in the name of extremist ideologies. Since the establishment of the State of Israel, we have faced a new kind of anti-Semitism, malicious attempts to demonize the Jewish state and deny the Jewish people the right to self-determination in our ancestral homeland, the Land of Israel.
When every nation except the Jewish people is granted the right to determine its flag, anthem, and national identity, that is anti-Semitism.
We must unite forces to combat both traditional and modern expressions of anti-Semitism. The first step in this struggle is to define anti-Semitism. The Government of Israel, together with seven other European governments, including the Government of Austria, has adopted the definition of the International Holocaust Remembrance Alliance. I urge all countries to adopt this definition as well and to increase their efforts to combat anti-Semitism and its modern manifestation - anti-Zionism. There is one solution to slander - and that is the truth.
I commend all those present today for standing by the truth. I thank Chancellor Kurz again for initiating this highly important conference. We are fighting for our shared future, for our shared culture, and we will achieve victory.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. זו הנקודה הראשונה והמרכזית של כנס זה. אני מודה לידידי, הקנצלר סבסטיאן קורץ, ולנשיאות האוסטרית של מועצת האיחוד האירופי על ארגון אירוע חשוב זה בווינה.
הקנצלר קורץ, סבסטיאן, אתה ידיד אמת של ישראל וידיד אמת של העם היהודי. אני מודה לך על נקיטת עמדה מוסרית ברורה מול האנטישמיות. אתה ניצב איתן במאמציך להכיר בהיסטוריה, להגן על האמת ולהיאבק באנטישמיות באוסטריה וברחבי אירופה.
בשבוע שעבר ציינו את יום השנה ה-80 לליל הבדולח. אתה אמרת שיום זה מהווה תזכורת לאחריותנו ההיסטורית להיאבק באנטישמיות על כל גווניה, הן המסורתית והן המודרנית.
כנס זה מהווה הזדמנות לקדם צעדים קונקרטיים כדי להיאבק בכל הצורות של האנטישמיות.
השואה לא התחילה בתאי הגזים של אושוויץ. השואה התחילה בהפצת דברי שטנה, בשריפת ספרים, בניפוץ חלונות ראווה. הלקח שנלמד מהשואה הוא שאל לנו לשכוח לעולם את חשיבותו של המאבק נגד השנאה, הברבריות והקיצוניות - עלינו לעשות זאת כבר בהתחלה, כאשר ניתן עדיין למנוע ממצב רע להחריף אף יותר.
היום אנו עדים לתחייה מחודשת של אנטישמיות בכל העולם. אנו שומעים שוב האשמות שווא שמציגות את היהודים כתת-אנושיים. אנו רואים ניסיונות להרוג או לפגוע ביהודים בשם אידיאולוגיות קיצוניות. מאז הקמת מדינת ישראל, אנו ניצבים בפני סוג חדש של אנטישמיות, ניסיונות מרושעים ליצור דמוניזציה של המדינה היהודית ולמנוע מהעם היהודי את הזכות להגדרה עצמית במולדת אבותינו, ארץ ישראל.
כאשר לכל אומה מלבד העם היהודי ניתנת הזכות לקבוע את דגלה, המנונה וזהותה הלאומית, זו אנטישמיות.
עלינו לאחד כוחות כדי להיאבק בביטויים המסורתיים והמודרניים של אנטישמיות. הצעד הראשון במאבק זה הוא להגדיר אנטישמיות. ממשלת ישראל, ביחד עם עוד שבע ממשלות אירופאיות, וממשלת אוסטריה ביניהן, אימצו את ההגדרה של כוח המשימה הבין-לאומי להנצחת זכרון השואה. אני מפציר בכל המדינות לאמץ גם הן את ההגדרה הזו ולהגביר את מאמציהן להיאבק באנטישמיות ובהתגלמותה המודרנית - אנטי-ציונות. קיים פתרון אחד להשמצות - והוא האמת.
אני משבח את כל הנוכחים היום על עמידתכם לצד האמת. אני מודה שוב לקנצלר קורץ על שיזם את הכנס רב החשיבות הזה. אנו נלחמים על עתידנו המשותף, על תרבותנו המשותפת, ואנו ננחל ניצחון