Prime Minister Netanyahu's speech at the United Nations General Assembly.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the United Nations General Assembly on September 28, 2024, defending Israel's military campaigns against Hamas and Hezbollah amid ongoing regional conflict.
- Main themes
- Hamas-Israel conflict, Hezbollah threat, hostage crisis, Israeli military operations, Lebanon border security, UN Security Council Resolution 1701, civilian displacement, terrorism, right to self-defense, total victory doctrine
- Duration
- ~4 min
- Words
- 472
- Sentences
- 32
- Readability
- 58
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.60
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other32 sentences in 11 paragraphs
Ladies and gentlemen, this war can end now. All that needs to happen is for Hamas to surrender, lay down its arms, and release all the hostages. But if it does not do so, we will fight until we achieve victory. Total victory. There is no substitute for that.
Israel must also destroy Hezbollah in Lebanon. Hezbollah is the largest terrorist organization in the world today. It has arms on every continent. It has killed more Americans and more French than any other organization except for bin Laden. It has killed citizens of many countries represented in this hall, and it has attacked Israel brutally over the past 20 years.
In the past year, without any provocation, the day after the Hamas massacre on October 7, Hezbollah began attacking Israel and forced more than 60,000 Israelis on the northern border to leave their homes and become refugees in their own country. Hezbollah has turned vibrant cities in northern Israel into ghost towns.
I want you to think about this in American terms. Imagine if terrorists turned El Paso or San Diego into a ghost town. Then ask yourselves: how long would the American government be willing to tolerate this? A day, a week, a month? I doubt they would tolerate it even for a single day.
Yet, Israel has been enduring this unbearable situation for nearly a year. Well, I have come here today to say enough is enough.
We will not rest until our citizens can safely return to their homes. We will not agree to a terrorist army positioned on our northern border that can carry out another massacre like that of October 7.
For 18 years, Hezbollah has brazenly refused to implement United Nations Security Council Resolution 1701, which requires it to withdraw its forces from our borders. Instead, Hezbollah has moved closer to our border. They have dug tunnels to infiltrate our communities and fired thousands of rockets into our towns and villages.
They launch missiles and rockets from military sites – they do that too – but they fire the missiles and rockets after placing them in schools, hospitals, residential buildings, and private homes of Lebanese citizens. They endanger their own people. They put a missile in every kitchen, a rocket in every garage.
I told the Lebanese people last week: get out of the death trap that Hezbollah has put you in. Do not let Nasrallah drag Lebanon into the abyss. We are not at war with you; we are at war with Hezbollah, which has hijacked your country and threatens to destroy ours.
As long as Hezbollah chooses the path of war, Israel has no choice and has every right to remove this threat and bring our citizens back home safely – and that is exactly what we are doing.
Just this week, the IDF...
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
גבירותיי ורבותיי, המלחמה הזו יכולה להסתיים עכשיו. כל שצריך לקרות זה שחמאס ייכנע, יניח את נשקו וישחרר את כל החטופים. אבל אם הוא לא יעשה זאת, אנו נילחם עד שנשיג ניצחון. ניצחון מוחלט. אין לכך תחליף.
ישראל צריכה גם להשמיד את חיזבאללה בלבנון. חיזבאללה הוא ארגון הטרור הגודל בעולם היום. יש לו זרועות בכל היבשות. הוא רצח יותר אמריקנים ויותר צרפתים מכל ארגון אחר מלבד בין לאדן. הוא רצח אזרחים של מדינות רבות המיוצגות באולם הזה והוא תקף את ישראל באכזריות לאורך 20 השנים האחרונות.
בשנה האחרונה, ללא כל פרובוקציה, ביום שלאחר טבח ה-7 באוקטובר של חמאס, חיזבאללה החל לתקוף את ישראל ואילץ יותר מ-60,000 ישראלים בגבול הצפון לעזוב את ביתם ולהפוך לפליטים בארצם. חיזבאללה הפך ערים שוקקות בצפון ישראל לערי רפאים.
אני רוצה שתחשבו על זה במונחים אמריקנים. תארו לעצמכם אם מחבלים היו הופכים את אל פאסו או סן דייגו לעיר רפאים. ואז שאלו את עצמכם: כמה זמן הממשל האמריקני היה מוכן לסבול את זה? יום, שבוע, חודש? אני בספק אם היו סובלים את זה אפילו ליום אחד.
עם זאת, ישראל סובלת את המצב הבלתי נסבל הזה כבר קרוב לשנה. ובכן, הגעתי לכאן היום כדי להגיד שמספיק ודי.
לא ננוח עד שהאזרחים שלנו יוכלו לחזור בביטחה לבתיהם. לא נסכים לצבא טרור שמוצב על הגבול הצפוני שלנו ושיכול לבצע עוד טבח של ה-7 באוקטובר.
במשך 18 שנה, חיזבאללה סירב באופן בוטה ליישם את הוראת מועצת הביטחון 1701 המחייב אותו להסיג את כוחותיו מהגבולות שלנו. במקום זאת, חיזבאללה התקרבו לגבול שלנו. הם חפרו מנהרות כדי לחדור לקהילות שלנו וירו אלפי רקטות לתוך היישובים והכפרים שלנו.
הם יורים את הטילים והרקטות מאתרים צבאיים – הם עושים את זה גם – אבל הם יורים את הטילים והרקטות אחרי שהם מציבים אותם בבתי ספר, בבתי חולים, בבתי מגורים ובבתים פרטיים של אזרחי לבנון. הם מסכנים את העם שלהם. הם מכניסים טיל לכל מטבח, רקטה בכל מוסך.
אמרתי לעם הלבנוני בשבוע שעבר: צאו ממלכודת המוות שחיזבאללה הכניס אתכם אליו. אלל תתנו לנסראללה לסחוב את לבנון לתהום. איננו במלחמה איתכם, אנו במלחמה עם חיזבאללה, אשר חטף את המדינה שלכם ומאיים להרוס את שלנו.
כל עוד חיזבאללה בוחר את מסלול המלחמה, לישראל אין ברירה ויש לה את כל הזכות להסיר את האיום הזה ולהחזיר את האזרחים שלנו לבתיהם בביטחה – וזה בדיוק מה שאנחנו עושים.
רק השבוע, צה