Statements by Prime Minister Benjamin Netanyahu ahead of the United Nations Security Council meeting that will discuss the terrorist tunnels dug by Hezbollah, which violate Israeli sovereignty and Resolution 1701.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the press ahead of a UN Security Council meeting on December 19, 2018, to condemn Hezbollah's terrorist tunnels violating Israeli sovereignty and Resolution 1701.
- Main themes
- Hezbollah cross-border tunnels, Israeli sovereignty violation, UN Security Council Resolution 1701, Iranian support for Hezbollah, double war crime accusation, Lebanese state responsibility, international accountability, UNIFIL confirmation, Iran nuclear deal criticism, northern border security
- Duration
- ~4 min
- Words
- 426
- Sentences
- 17
- Readability
- 40
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Arabic
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 5 paragraphs
A few weeks ago, Israel launched a campaign aimed at uncovering and thwarting a network of cross-border tunnels along our northern border with Lebanon, where we revealed four tunnels that penetrated Israeli territory, which were intended to infiltrate our lands and attack our citizens, including civilians, kill civilians, and occupy the northern Galilee region. This is not only an act of aggression but also a war act and part of a plan to wage war.
UNIFIL has acknowledged this. UNIFIL forces have confirmed the existence of these tunnels and stated that they constitute a blatant violation of Security Council Resolution 1701. Hezbollah is doing this because Iran supports it in every possible way, including through funding, that funding which it obtained thanks to the failed nuclear agreement, as this is part of the network of Iranian aggressive actions. It is important to understand what Hezbollah is doing here. It is committing a double war crime, as it harms Israeli citizens while exploiting the Lebanese citizens behind whom it hides. This is a double war crime.
The Lebanese people must realize that Hezbollah is putting their fate in jeopardy, and we expect the Lebanese state to take action against this matter, to protest, and not to succumb to it. The fact that the Lebanese army is doing nothing means that it either cannot or does not want to do anything against this, but this does not exempt Lebanon from bearing responsibility. Lebanese territory is being used as a base to launch attacks on our lands, and their territory is being used to dig terrorist tunnels in order to plant terrorism and kidnap and kill Israeli citizens. This is what leads us to consider Lebanon as the party that bears responsibility.
The international community must hold both Iran, Hezbollah, and Lebanon accountable, and it must take action accordingly, because the scene you are witnessing is not only a serious violation of our sovereignty and security, but it is also a serious violation of the security of every state, as Hezbollah is currently using every third house in southern Lebanon to achieve these aggressive goals. The United Nations is aware of this.
I have called on the United Nations to hold a Security Council session, which will take place later today. I appreciate the unequivocal American position on Hezbollah, and I value the fact that the United States has pressured the Security Council to hold this urgent meeting. Ambassador Haley was right when she stated two days ago at the United Nations that Hezbollah must be condemned for being
The original Arabic. The tags above are read on the English translation's sentences.
قبل بضعة أسابيع أطلقت إسرائيل حملة تعنى بالكشف عن شبكة من الأنفاق العابرة للحدود على حدودنا الشمالية مع لبنان وإحباطها حيث كشفنا عن أربعة أنفاق توغلت للأراضي الإسرائيلية والتي كان الهدف منها التسلل إلى أراضينا والاعتداء على مواطنينا، بمن فيهم المدنيين، وقتل المدنيين واحتلال منطقة الجليل الشمالي. هذا لا يشكل عملاً عدوانيًا فحسب بل هذا هو عمل حربي وجزء من خطة لشن الحرب.
إن قوات اليونيفيل قد أقرّت بذلك. فقد أقرّت قوات اليونيفيل بوجود تلك الأنفاق وقالت إنها تشكل خرقًا سافرًا للقرار رقم 1701 الصادر عن مجلس الأمن الأممي. ويقوم حزب الله بذلك لأن إيران تدعمه بشتى الطرق الممكنة، بما في ذلك من خلال الأموال، أي تلك الأموال التي حصلت عليها بفضل الاتفاقية النووية الفاشلة، حيث يشكل ذلك جزءًا من شبكة التصرفات العدوانية الإيرانية. من الأهمية إدراك ما يقوم به حزب الله هنا. إنه يرتكب جريمة حرب مزدوجة، فهو يمس بالمواطنين الإسرائيليين مستغلاً بذلك المواطنين اللبنانيين الذين يختبئ وراءهم. فهذه هي جريمة حرب مزدوجة.
يتعين على الشعب اللبناني أن يدرك بأن حزب الله يضع مصيرهم على كف عفريت فنتوقع من الدولة اللبنانية أن تتخذ إجراءات ضد هذا الأمر وأن تحتجّ وأن لا تستسلم لذلك. إن حقيقة أن الجيش اللبناني لا يحرك ساكنًا معناها أنه إما لا يستطيع أو لا يريد القيام بأي شيء ضد ذلك، ولكن ليس من شأن هذا الأمر أن يعفى لبنان من تحمل المسؤولية. إذ يتم استخدام الأراضي اللبنانية قاعدة لشن الهجمات على أراضينا، كما تُستخدم أراضيهم لحفر الأنفاق الإرهابية بغية زرع الإرهاب وخطف وقتل المواطنين الإسرائيليين. وهذا ما يدعونا لاعتبار لبنان الجهة التي تتحمل المسؤولية.
يجب على المجتمع الدولي أن يحمل كل من إيران وحزب الله ولبنان المسؤولية فعليه اتخاذ إجراءات بمقتضى ذلك، لأن المشهد الذي تشاهدونه ليس بمثابة خرق جسيم لسيادتنا وأمننا فحسب، بل هذا هو خرق جسيم لأمن كل دولة اياً كانت، إذ يستعمل حزب االله حاليًا كل بيت ثالث في جنوب لبنان لتحقيق هذه الأهداف العدوانية. والأمم المتحدة على دراية بذلك.
إنني ناشدت الأمم المتحدة إلى عقد جلسة لمجلس الأمن فستُعقد تلك الجلسة في موعد لاحق من هذا اليوم. إنني أثمن الموقف الأمريكي الذي لا يشوبه اللبس من حزب الله كما أثمن حقيقة أن الولايات المتحدة قد مارست الضغط على مجلس الأمن لكي يعقد هذا اللقاء العاجل. وقد كان للسفيرة هيلي الحق عندما صرحت قبل يومين في الأمم المتحدة بضرورة استنكار حزب الله على كونه