Statements by Prime Minister Netanyahu in joint statements with Greek Prime Minister Kyriakos Mitsotakis and President of Cyprus Nikos Christodoulides at the summit.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the tenth Israel-Greece-Cyprus trilateral summit on December 22, 2025, alongside Prime Ministers Mitsotakis and President Christodoulides, discussing regional cooperation.
- Main themes
- Israel-Greece-Cyprus trilateral partnership, regional security and stability, IMEC Peace Corridor, energy and maritime connectivity, October 7 massacre legacy, Abraham Accords expansion, artificial intelligence and cybersecurity cooperation, economic dynamism and investment, Lebanon sovereignty, hostage release, counterterrorism
- Duration
- ~5 min
- Words
- 574
- Sentences
- 39
- Readability
- 37
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 2.55
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other39 sentences in 10 paragraphs
President Christodoulides, Nikos. Prime Minister Mitsotakis, Kyriakos.
This is not our first meeting; it is our tenth meeting, but I said earlier in the discussions that this is our most fateful meeting. The last time we convened for a trilateral summit was shortly before the massacre of October 7, before we received another reminder from terrorism that regional stability is never guaranteed, and that strength, clarity, and cooperation are not merely options. They are a necessity.
The Middle East and Eastern Mediterranean are facing a test posed by aggression, terrorism, and instability. Our partnership provides the strength, clarity, and cooperation that will withstand the chaos. It also opens new opportunities for prosperity.
We are cooperating in many areas: energy, technology, connectivity, and also security, which ensures all of these. We will advance the Peace Corridor project, the economic corridor connecting India and Europe through the Middle East (IMEC). This is an idea that has been raised in the past, but we believe it must be grounded in reality.
This corridor will include maritime routes, railways, a pipeline system, and communication fibers that will connect Asia and Europe through Israel, Cyprus, and Greece. As part of that effort, we are promoting the large maritime connectivity network that will provide electrical energy and encourage cooperation between our three countries and Europe, in addition to the Arabian Peninsula, and ultimately, it can also be connected to Asia. This is significant. In many ways, this is the backbone of the corridor. We have discussed among ourselves how to implement it, and we intend to advance this plan. I will also talk about this in my upcoming meeting with President Trump in the United States.
We agreed to deepen cooperation in the fields of artificial intelligence, cybersecurity, and advanced research. Already, Israel is a global leader in the technological field, and together with Greece and Cyprus, we will shape the future of the region with innovative technologies. I want to tell you that many things are happening right now. Israeli high-tech companies are flocking to Cyprus and Greece. In fact, this proves that they believe in their economic management. We are not envious; we believe in competition.
There are 186 weekly flights between Israel and Cyprus. Incredible. Just think about how many flights there are in a day. I do not know many Israeli investors who have not visited Greece or who have not invested in Greece. Our investment is growing. Again, I think this is a sign of the dynamism of our economies. The Israeli economy was ranked by The Economist magazine as the third most dynamic economy in the world. I think they even understated our value, but that’s okay.
But I believe there is dynamism here. Above all, there is a tremendous opportunity, but also great challenges, and we understand that. We reiterated our commitment to expanding the Abraham Accords and opening the circle of cooperation between Israel and the Arab world.
We also expressed support for Lebanon's sovereignty and a future in which governance and military power will be in the hands of legitimate state institutions, not in the hands of terrorist organizations. Today, we agreed to deepen our security and defense collaborations. We are facing real threats. Together, we are protecting not only our countries but also vital maritime routes and critical infrastructures on which the global economy depends.
I cannot miss the opportunity to call today for the immediate return of Rani Guily.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
הנשיא כריסטודולידיס, ניקוס. ראש הממשלה מיצוטאקיס, קיריאקוס.
זוהי אינה פגישתנו הראשונה, זאת פגישתנו העשירית, אבל אמרתי קודם בדיונים שזאת פגישתנו הגורלית ביותר. הפעם האחרונה שהתכנסנו בפסגה משולשת הייתה זמן קצר לפני טבח שבעה באוקטובר, לפני שקיבלנו תזכורת נוספת מהטרור שיציבות אזורית לעולם אינה מובטחת, ושעוצמה, בהירות ושיתוף פעולה אינם רק בגדר ברירה. הם חובה.
המזרח התיכון ומזרח הים התיכון עומדים במבחן שמציב תוקפנות, טרור ואי-יציבות. השותפות שלנו מעניקה עוצמה, בהירות ושיתוף פעולה שיחזיקו מעמד אל מול הכאוס. היא פותחת גם הזדמנויות חדשות לשגשוג.
אנחנו משתפים פעולה בתחומים רבים: אנרגיה, טכנולוגיה, קישוריות וגם ביטחון, שמבטיח את כל אלה. אנחנו נקדם את פרויקט מסילת השלום, המסדרון הכלכלי לחיבור הודו ואירופה דרך המזרח התיכון (IMEC). זה רעיון שהועלה בעבר, אך אנחנו מאמינים שיש לבסס אותו במציאות.
מסדרון זה יכלול נתיבים ימיים, מסילות רכבת, מערכת צינורות וסיבי תקשורת שיחברו את אסיה ואירופה דרך ישראל, קפריסין ויוון. כחלק מאותו מאמץ, אנחנו מקדמים את רשת החיבורים הימיים הגדולה שתספק אנרגיה חשמלית ותעודד שיתוף פעולה בין שלוש המדינות שלנו לאירופה, בנוסף לחצי האי ערב, ובסופו של דבר, ניתן יהיה לחבר אותה גם לאסיה. זה דבר גדול. במובנים רבים, זהו השלד של המסדרון. אנחנו דנו בינינו כיצד להוציאו לפועל, ואנחנו מתכוונים לקדם את התוכנית הזאת. אני אדבר על כך גם בפגישתי הקרובה עם הנשיא טראמפ בארצות הברית.
הסכמנו להעמיק את שיתוף הפעולה בתחום הבינה המלאכותית, אבטחת הסייבר והמחקר המתקדם. כבר עכשיו, ישראל היא מובילה עולמית בתחום הטכנולוגי, ויחד עם יוון וקפריסין, נעצב את עתיד האזור עם טכנולוגיות חדשניות. אני רוצה לומר לכם שקורים דברים רבים עכשיו. חברות היי-טק ישראליות נוהרות לקפריסין וליוון. למעשה, זה מוכיח שהם מאמינים בניהול הכלכלי שלהם. אנחנו לא מקנאים, אנחנו מאמינים בתחרות.
יש 186 טיסות שבועיות בין ישראל לקפריסין. בלתי ייאמן. רק תחשבו כמה טיסות יש ביום. אני לא מכיר הרבה משקיעים ישראלים שלא ביקרו ביוון או שלא השקיעו ביוון. ההשקעה שלנו גדלה. שוב, אני חושב שזה סימן לדינמיות של הכלכלות שלנו. הכלכלה הישראלית דורגה על ידי השבועון The Economist ככלכלה השלישית הכי תוססת בעולם. אני חושב שאפילו המעיטו בערכנו, אבל זה בסדר.
אבל אני מאמין שיש כאן דינמיות. לפני הכול, יש פה הזדמנות אדירה, אך גם אתגרים גדולים, ואנחנו מבינים זאת. חזרנו שוב על מחויבותנו להרחבת הסכמי אברהם ולפתיחת המעגל של שיתוף הפעולה בין ישראל לעולם הערבי.
כמו כן, הבענו תמיכה בריבונותה של לבנון ובעתיד שבו השלטון והכוח הצבאי יהיו בידי מוסדות מדינה לגיטימיים, ולא בידי ארגוני טרור. היום, הסכמנו להעמיק את שיתופי הפעולה הביטחוניים וההגנתיים שלנו. אנחנו עומדים בפני איומים ממשיים. יחד, אנחנו מגינים לא רק על המדינות שלנו, אלא גם על צירים ימיים חיוניים ותשתיות קריטיות שהכלכלה העולמית תלויה בהם.
אני לא יכול לוותר על ההזדמנות לקרוא היום להשבתו המיידית של רני גואילי ז