The words of Prime Minister Netanyahu at the assembly in honor of Jerusalem Day, at the Rabbi Center meeting.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a Jerusalem Day assembly at the Rabbi Center, affirming Jerusalem's centrality to Jewish identity and linking the Gaza war to Israel's national survival.
- Main themes
- Jerusalem, Zionism and Jewish identity, Gaza war, national existence and security, complete victory, historical claim to Jerusalem, Rabbi Kook's legacy, national revival, enemies of Israel
- Duration
- ~2 min
- Words
- 183
- Sentences
- 12
- Readability
- 59
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other12 sentences in 4 paragraphs
Jerusalem is engraved in our hands, in our actions, in our hearts. The walls of Jerusalem, which we have entrusted to guardians, are always before our eyes.
The war in the Gaza Strip is also about the integrity of Jerusalem. Our enemies seek to undermine our national existence. Jerusalem, which is Zion, the symbol of Zionism, stands between them and the truth. They want to destroy us and erase history. But we, for the sake of Zion, will not be silent; we will remind the world that Jerusalem was the capital of the people of Israel thousands of years ago, and of them alone. At the same time, we will continue to strike at those who seek our lives – until complete victory.
The strength to do this we draw, among other sources, from Rabbi Kook, may his memory be a blessing. As one of the giants of national revival, the Rabbi witnessed bloody wars.
During World War I, he was forced to stay far from the Land of Israel. It was then that he also made use of the biblical expression –
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. ירושלים חקוקה בכפות ידינו, בעשייתנו, בליבנו. חומות ירושלים, עליהן הפקדנו שומרים, תמיד לנגד עינינו.
המלחמה ברצועת עזה היא גם על שלמות ירושלים. אויבינו מבקשים לקעקע את קיומנו הלאומי. ירושלים, הלא היא ציון, סמל הציונות, עומדת בינם לבין האמת. הם רוצים להשמיד אותנו, ולמחוק את ההיסטוריה. אבל אנחנו, למען ציון לא נחשה, נזכיר לעולם שירושלים הייתה בירתו של עם ישראל עוד לפני אלפי שנים, ושלו בלבד. בו בזמן נמשיך להכות במבקשי נפשנו –עד לניצחון המוחלט.
את הכוח לעשות זאת אנו שואבים, בין היתר, מהרב קוק זכר צדיק לברכה. כאחד מענקי התחייה הלאומית, הרב היה עד למלחמות עקובות מדם.
בשנות מלחמת העולם הראשונה הוא נאלץ לשהות הרחק מארץ ישראל. אז הוא גם עשה שימוש בביטוי התנ''כי –