The words of Prime Minister Netanyahu at the state memorial ceremony for the fallen soldiers of Israel at Mount Herzl.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed the state memorial ceremony for fallen Israeli soldiers at Mount Herzl on February 18, 2021, honoring the fallen and missing.
- Main themes
- Fallen soldiers of Israel, state memorial ceremony, moral obligation to defenders, missing IDF soldiers, Battle of Sultan Yaqub, Lebanon War, Bar Kokhba fighters, recovery of remains, Israel-Russia cooperation, Mount Herzl, War of Independence, historical continuity of sacrifice
- Duration
- ~2 min
- Words
- 262
- Sentences
- 7
- Readability
- 45
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.59
- Vocabulary
- 2.75
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other7 sentences in 4 paragraphs
And also the late Rabbi Goren, may he rest in peace, who after the War of Independence risked his life to locate hundreds of fighters and civilians – the fallen of the battles in Gush Etzion, Latrun, the Faluja pocket, and the outskirts of Jerusalem – in order to bring them to a grave in Israel.
All the participants in the ceremony at Nahal Hever emphasized the moral obligation of the State of Israel to the defenders of our land – both 1,850 years ago and, of course, in our times. Exactly one month later, on June 11, 1982, 39 years ago, the traces of three IDF soldiers were lost in the Battle of Sultan Yaqub, one of the difficult battles of the Lebanon War: Zechariah Baumel, Yehuda Katz, and Tzvi Feldman, may their memory be blessed, fell in this battle, and their burial place is unknown.
That moral obligation, which was expressed in the funeral of the Bar Kokhba fighters, was clearly emphasized towards them from the day of their absence. Two years ago, thanks to my personal connection with President Putin, I had the great privilege of bringing Zechariah Baumel home, and we thank President Putin for the consistent efforts he has made in these matters, and also for the risk that Russian fighters took upon themselves in bringing Zechariah Baumel to us. We all remember the excitement that swept the country when Zechariah was buried on this mountain – in the embrace of the homeland's soil.
His brother and sister, Shimon and Asna, blessed, and we are with them:
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
ל, וגם הרב גורן ז"ל הבלתי-נשכח, שאחרי מלחמת העצמאות פעל בסיכון עצמי לאתר מאות לוחמים ואזרחים – חללי הקרבות בגוש עציון, בלטרון, בכיס פלוג'ה ובמבואות ירושלים – כדי להביאם לקבר ישראל.
כל משתתפי הטקס בנחל חבר עמדו על המחויבות המוסרית של מדינת ישראל למגיני ארצנו – הן לפני 1,850 שנים, והן בימינו כמובן. בדיוק חודש לאחר מכן, ב-11 ביוני 1982, לפני 39 שנים, אבדו עקבותיהם של שלושה לוחמי צה''ל בקרב סולטן יעקב, מהקרבות הקשים של מלחמת שלום הגליל: זכריה באומל, יהודה כץ וצבי פלדמן זיכרונם לברכה נפלו בקרב הזה, ומקום קבורתם לא נודע.
אותה מחויבות מוסרית שקיבלה ביטוי בהלוויית לוחמי בר-כוכבא הודגשה בבירור כלפיהם, מיום היעדרם. לפני שנתיים, תודות לקשר האישי שלי עם הנשיא פוטין, הייתה לי הזכות הגדולה להחזיר את זכריה באומל הביתה, ואנחנו מודים לנשיא פוטין על המאמצים העקביים שהוא עושה בעניינים אלה, וגם על הסיכון שנטלו על עצמם לוחמים רוסיים בהבאת זכריה באומל אלינו. כולנו זוכרים את ההתרגשות ששטפה את המדינה, כשזכריה נטמן בהר הזה – בחיק אדמת המולדת.
אחיו ואחותו, שמעון ואסנה, ברכו ואנחנו איתם: