The words of the Prime Minister at the state ceremony marking 58 years since the liberation and unification of Jerusalem at Ammunition Hill.
Benjamin Netanyahu · Prime Minister of Israel
- Context
- Netanyahu addressed a state ceremony at Ammunition Hill on Jerusalem Day 2025, marking 58 years since the liberation and unification of Jerusalem in the Six-Day War.
- Main themes
- Jerusalem unification anniversary, Six-Day War legacy, October 7 massacre and War of Resurrection, hostage return mission, generational defense of Israel, Hamas conflict, defensible borders, Jewish historical connection to Jerusalem, Temple Mount, Palestinian Authority denial, multi-front war, victory and determination
- Duration
- ~7 min
- Words
- 842
- Sentences
- 46
- Readability
- 57
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Hebrew
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 9 paragraphs
Over the years, Yehuda and Leah built a large family. They visited Ammunition Hill with their children and grandchildren, and they did this not once or twice. Yehuda explained: the silent stones and the bare concrete in the trenches, in the command rooms, in the bunkers – are not just material. They are engraved with a great spirit, dedication to a cause, heroism, sacrifice, brotherhood of fighters. Thus he wrote, the blood of our fighters that was spilled in Jerusalem and on the other battlefronts – this blood was not shed in vain. Thanks to the fallen, we have been granted salvation.
Thanks to them, an existential threat was removed from us. Thanks to them, we returned to ancient homeland territories, thanks to them, we returned to the inheritance of our ancestors. And now, more than five and a half decades after the Six-Day War – Yehuda Cohen's grandson, Elkanah Cohen, an officer in the 'Half Fire' division, has gone to the current war – the War of Resurrection. The grandfather fought in the Six-Day War, the grandson fought in the war of the seven fronts that broke out following the massacre on October 7 – and Elkanah himself even wrote a book about the campaign: he called it 'Personal Number 7-10-23'. The baton of defense for Israel is passed from generation to generation. The enemies may be different – but again we see a noose of destruction around Israel, a multi-front war, again the supreme determination of our people to achieve absolute victory.
As then, so today: we will defeat those who seek our lives, we will return all our captives, we will ensure that Gaza does not threaten Israel. This mission accompanies us day by day, it occupies us night by night, including this very night. We do not relent, and there are difficulties, Hamas is stubborn, it is recalcitrant, we do not relent from the mission. To date, we have returned 148 living captives, and there are another 20 for sure who are alive, and there are also others who are not alive, and we intend to bring everyone back – the living and the dead alike.
Our brilliant victory 58 years ago prevented massacres far greater than that which occurred on October 7. Our aggressors had prepared plans to break into neighborhoods in West Jerusalem, to destroy anyone who stood in their way. When the sword was laid upon our necks – we rose as one, united and waged a fierce war. Our life force – just as is happening today – proved to be a reality-altering factor. Thanks to it, we turned the tables, and changed the reality in the Middle East.
At the end of the Six-Day War, we found ourselves within defensible borders. Those who are deluded by illusions and are willing to casually give up these achievements are simply inviting further attacks on Israeli citizens: in Jerusalem, on Highway 6, in the Sharon, in the Gush Dan, in the south, in the north, everywhere! Because that is what we achieved in the Six-Day War. Israel today is strong, with strong borders.
The pinnacle of the fateful campaign was, of course, the unification of our capital, Jerusalem. For the young among us, those who were born into a made reality, it is hard to imagine the feeling of loss in a divided Jerusalem. But we, who were there, remember it well: the urban line that divided Jerusalem severed the city, wounded it. Barbed wire, no-man's lands, mines, bullet-riddled concrete positions, rusty wrecks, piles of garbage in the buffer zones, all of these bred gloom and tension. This is not the Jerusalem of today, it was a small village. This was accompanied by gunfire incidents and sniper fire, which occasionally took a toll in lives.
But all this changed in the momentous hour of Jerusalem's liberation. The barriers fell. The dead-end roads opened. Jerusalem was once again united. The historical truth received renewed validation: Jerusalem has always been the capital of the Jewish people, and the capital of the Jewish people alone. Foreign powers ruled here, some more and some less – but none of them granted Jerusalem the status of a capital. Only the Jewish people, who have been connected to Jerusalem for thousands of years, can take pride in it being the capital of the kingdom of King David – and the city of the two Temples.
I recently heard that the head of the Palestinian Authority claims that the Temples were actually in Yemen. So I have news for him – denying the truth no longer works. The Temples stood in all their glory on the Temple Mount. There was nothing sublime like that in Yemen. I will send a message to Abu Mazen. Only enlightened and democratic Israel is the one that safeguards the worship rights of believers of all religions in Jerusalem. Freedom, progress, tolerance, are guaranteed in Jerusalem thanks to us, thanks to the State of Israel.
I want to share with you the words said by the Prime Minister.
The original Hebrew. The tags above are read on the English translation's sentences.
. בחלוף השנים הקימו יהודה ולאה משפחה גדולה. הם ביקרו בגבעת התחמושת עם ילדיהם ונכדיהם, הם עשו זאת לא פעם ולא פעמיים. יהודה הסביר: האבנים הדוממות והבטון החשוף בתעלות, בחדרי הפיקוד, בבונקרים – אינם רק חומר. צרובים בהם רוח גדולה, דבקות במטרה, גבורה, הקרבה, אחוות לוחמים. כך הוא כתב, דם לוחמינו שנשפך בירושלים ובחזיתות המלחמה האחרות - הדם הזה לא נשפך לשווא. בזכות הנופלים צמחה לנו ישועה.
בזכותם הוסרה מעלינו סכנה קיומית. בזכותם חזרנו לחבלי מולדת קדומים, בזכותם חזרנו לנחלת אבותינו. והנה, למעלה מחמישה עשורים וחצי לאחר מלחמת ששת הימים – יצא נכדו של יהודה כהן, אלקנה כהן, קצין בעוצבת 'חצי האש', למלחמה הנוכחית – מלחמת התקומה. הסב לחם בששת הימים, הנכד לחם במלחמת שבע החזיתות שפרצה בעקבות הטבח 7 באוקטובר – ואלקנה עצמו אף כתב ספר על המערכה: הוא קרא לוי 'מספר אישי 7-10-23'. מקל השליחי להגנת ישראל עובר מדור לדור. האויבים אולי אחרים – אבל שוב אנחנו רואים טבעת-חנק להשמדת ישראל,משוב מלחמה רב-חזיתית, שוב נחישות עילאית של עמנו להשגת הניצחון המוחלט.
כאז כך היום: נכריע את מבקשי נפשנו, נשיב את כל חטופינו, נוודא שעזה לא תאיים על ישראל. המשימה הזאת מלווה אותנו יום יום, היא מעסיקה אותנו לילה לילה, כולל הלילה הזה. אנחנו לא מרפים, ויש קשיים, החמאס עיקש, הוא סרבן, אנחנו לא מרפים מהמשימה. אנחנו החזרנו עד היום 148 חטופים חיים, ויש עוד 20 בוודאות שהם חיים, ויש גם אחרים שאינם בחיים, ואנחנו מתכוונים להחזיר את כולם - החיים, והחללים כאחד.
הניצחון המזהיר שלנו לפני 58 שנים מנע מעשי טבח גדולים פי כמה מזה שארע ב-7 באוקטובר. לתוקפינו היו תוכניות מוכנות לפרוץ לשכונות בירושלים המערבית, כדי להשמיד כל מי שנקרה בדרכם. כשהחרב הונחה על צווארנו – קמנו כאיש אחד התלכדנו והשבנו מלחמה-שערה. כוח החיים שלנו – בדיוק כפי שקורה היום – הוכח כגורם משנה-מציאות. בזכותו הפכנו את הקערה על פיה, ושינינו את המציאות במזרח-התיכון.
בתום מלחמת ששת הימים מצאנו את עצמנו בגבולות בני-הגנה. מי ששוגה באשליות ומוכן לוותר על הישגים הללו כלאחר יד, פשוט מזמין מתקפות נוספות על אזרחי ישראל: בירושלים, בכביש 6, בשרון, בגוש דן, בדרום, בצפון, בכל מקום! כי זה מה שהשגנו שמלחמת שש הימים. ישראל היום חזקה, עם גבולות חזקים.
נקודת השיא של המערכה הגורלית הייתה, כמובן, איחוד בירתנו ירושלים. לצעירים בינינו, אלה שנולדו לתוך למציאות עשויה, קשה לדמיין את תחושת החסר בירושלים המחולקת. אבל אנחנו, שהיינו שם, זוכרים זאת היטב: הקו העירוני שחצץ בין חלקי ירושלים ביתר את העיר, פצע אותה. תיל דוקרני, שטחי-הפקר, מוקשים, עמדות-בטון מנוקבות כדורים, גרוטאות חלודות, ערמות אשפה באזורי החיץ, כל אלה הולידו קדרות ומתיחות. זה לא ירושלים של היום, זה היה כפר קטן. לכך הצטרפו תקריות-אש וירי-צלפים, שגבו מעת לעת מחירים בנפש.
אבל כל זה השתנה ברגע הכביר של שחרור ירושלים. המחיצות נפלו. הדרכים ללא-מוצא נפתחו. ירושלים שוב חוברה לה יחדו. האמת ההיסטורית קיבלה משנה-תוקף: מאז ומעולם הייתה ירושלים בירתו של עם ישראל, ובירתו של עם ישראל בלבד. מעצמות זרים משלו כאן, מי יותר ומי פחות –אבל אף אחד מהם לא העניק לירושלים מעמד של בירה. רק העם היהודי, שקשור לירושלים אלפי שנים, יכול להתגאות בהיותה בירת ממלכתו של דוד המלך – ועירם של שני בתי-המקדש.
שמעתי לאחרונה שראש הרשות הפלסטינית טוען שבתי-המקדש היו בכלל בתימן. אז יש לי חדשות בשבילו - הכחשת האמת אינה עובדת יותר. בתי-המקדש עמדו במלוא תפארתם על הר המוריה. בתימן לא היה שום דבר נשגב כזה. אני אשלח מסר לאבו מאזן. רק ישראל הנאורה והדמוקרטית היא ששומרת על זכויות הפולחן של מאמיני כל הדתות בירושלים. החופש, הקידמה, הסובלנות, מובטחים בירושלים הודות לנו, הודות למדינת ישראל.
אני רוצה לשתף אתכם בדברים שאמר מג