- Context
- Macron addressed the closing session of the Summit for the Future of New Caledonia on July 12, 2025, announcing a historic political and institutional agreement reached after ten days of negotiations.
- Main themes
- New Caledonia political agreement, institutional framework, nickel sector and economic reform, financial sustainability, reconciliation and forgiveness, youth and training, decolonization and self-determination, intergovernmental cooperation, customary adaptation, economic diversification, French Republic relations
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,636
- Sentences
- 71
- Readability
- 52
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.09
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other71 sentences in 15 paragraphs
Mr. Prime Minister, Mr. President of the Senate, Madam President of the National Assembly, Mr. Minister of State, Members of Parliament, Madam President of the Congress of New Caledonia, Mr. President of the Government of New Caledonia, Madam President of the Southern Province, Ladies and Gentlemen members of the Congress, Ladies and Gentlemen, thank you for being here and thank you for these 10 days of intense negotiations since the opening of this summit right here on July 2nd.
I believe everyone is aware that the work done in recent days has led to a historic agreement in these last hours. I will not prolong my introductory remarks. I will try to conclude this brief discussion. I propose that we have a presentation of the matters and the agreement by each in the same order as the first time, then I will give the floor to the Prime Minister, the Minister of State, and then to the two Presidents of the Assembly. Mr. President.
[Other speakers]
Emmanuel MACRON
Thank you very much. It is my turn to conclude this summit. First, I would like to thank you. Thank the political leaders who have led the work to this agreement, and therefore all of you. Thank the Prime Minister and the Minister of State who did not spare his time, his energy, as you recalled, and thank him for his commitment again last night tirelessly. Thank all the teams, those of the Minister of State, present and absent, those of Matignon, the Prime Minister's special advisor, and those of the Élysée. As you mentioned, the chief of staff spent his time with several of my collaborators, and I sincerely thank them. And then, of course, thank Prefect Bastille who, on the director's side, held the pen and has a particular affection for the territory. There you go. Let the government, all the collaborators, and yours as well, be duly thanked for their commitment alongside the Minister of State during these ten days by your side.
I also want to extend my thanks to President Braun-Pivet, to President Larcher, who played a particular role by going together in an unprecedented way to the territory and helping to pave the way for this summit. I told you last week that we needed to draw conclusions from the three referendums, to pacify things after what happened a year ago, and to find a path to stability that allows us to draw the consequences of what we experienced, that is to say, to avoid once again the kind of diffraction that inevitably leads to a new referendum, whether in 15, 20, or 25 years, and to courageously address economic and financial issues.
I believe that the work you have conducted over the past 10 days, the path you have taken, as you recalled, by taking your responsibilities, corresponds to what was our common will. First, on economic and financial issues, and I want to start there, the future of the nickel sector and the new doctrine that was established by the working day on this subject and what is in the agreement is, for me, a notable advancement. It is about building together a profitable nickel sector that allows New Caledonia to finance its development with, of course, investments. Investments that will need to be made, particularly, as we know, in infrastructure and energy, but which also align with choices of responsibility so that this sector can find its profitability and its future.
Next, reforms and the streamlining of operating expenses, and, what goes with it, support in engineering-expertise. It is in this regard that the interministerial mission entrusted to Madame Durieux will have a particular role, a State that, in light of these reforms, also provides financial support and helps to find the path to financial sustainability for New Caledonia, and then economic diversification. On future issues as well, the bet on youth, training, the respectful adaptation of custom to today's Caledonian society, and the fight against the ills that plague it, constitute a combination of challenges that can allow for reconciliation and, I believe, respond to the ambition we share.
I will reiterate here the importance, in my eyes, of the path of forgiveness. And what you have done also demonstrates a capacity to revisit the past. We know that there is still work to be done there as well. On the institutional framework, you have invented a path. And fundamentally, you have, much better than we outlined here 10 days ago, managed to provide a lasting and evolving institutional framework, to use the phrase, that avoids again the fracture. And fundamentally, after two agreements and three referendums, New Caledonia, through what you signed this morning, opens a new chapter in its future in a serene relationship with France. The resulting formula, as the Minister of State recalled, is a complete innovation commensurate with the complexity of your territory. It is respectful of the Caledonians, of those of yesterday, today, and tomorrow, and respectful of the Republic. And this formula is that of a State of New Caledonia within the national framework, with this fundamental law enshrined in the Constitution. And it reconciles the aspiration for self-determination and the link with France in an unprecedented manner.
This status is evolving. It will allow for transfers of sovereignty in sovereign areas, under precise conditions, after a qualified majority vote in the Congress, after the assent of the Caledonian people, and therefore with a path that also establishes very clear rules. It establishes a Caledonian nationality alongside French nationality, which is a strong, demanding symbol that must allow for the foundation of a common destiny, and in no case justify discrimination. And the territory will exercise new competencies, particularly in international relations, which should allow for better integration into its regional space. As has also been said, an agreement has been reached on the electoral body that is accepted by all and will also allow for moving forward.
Starting tomorrow, it will be your responsibility to explain this agreement in all the political formations that are yours and in New Caledonia. And I am aware of all the difficulties that will be yours and the responsibility you have taken. Starting tomorrow, the Government will tackle the constitutional, organic, and legislative work necessary to give reality to this agreement. And the work will be prepared in close collaboration with the President and the President of the Senate and the National Assembly so that, indeed, the calendar can be found to allow for the postponement, as is also specified at the end of your agreement itself, to postpone the provincial elections, to carry the constitutional reform, then the popular consultation, the organic reform, and a new calendar.
We are therefore at the culmination of a process, that which began almost 40 years ago with the Matignon and Nouméa agreements. And I tell you, the path you have managed to build collectively is unprecedented and commands respect. Ten days ago, in opening this summit, I placed my trust in you. A very beautiful phrase from Emmanuel Levinas that I have often quoted, which said that trust, at the moment it is given, becomes the problem of the other. I think this phrase has never been truer than during the 10 days you have just experienced. But you, you have acted with responsibility, but above all, you have done politics, in the noble sense of the term, that is to say, being in charge of the common good, and you did not yield to the temptations of the moment. And in this regard, I find that what you have collectively built commands respect and is a model. That is to say, at a time when one wants to explain that politics is about winning against the other. And what the referendums have often taught us, you have collectively shown an example that politics is about recognizing the part of the other. And from where I stand, I have often raised the question with some around this table of what the President of the Republic really does. And when we simplify the daily life, we eliminate all the dross, it is indeed about trying to help rediscover the reasons we have to live together. And you have rediscovered at the end of these 10 days the deep reasons for which you are together without yielding anything of your disagreements, your histories, sometimes your dead, but by recognizing the part of the other. That has been very well said. And by considering that it is only together that you can succeed. And that is priceless.
This work of recognition is the greatest responsibility that politicians take on, because it is the only one that allows for building a possible path on the scale of New Caledonia, but in fact on the scale of the Nation. And the second very important thing you have done is that you did not leave the problem to your children, and it would have been much simpler for many of you to build a precarious agreement and leave in 20-25 years a problem that you knew was impossible to solve today. And through the compromise you have built, you have decided to take your responsibilities in a sustainable manner. And for that, I am also very grateful to you.
I know how intertwined your stories are, and they are sometimes made of joy and drama. I know all that weighs and what comes up at the time of these agreements, but I am sure of one thing, you have done well. You have done well. And for that, I am very grateful to you. Now, we will continue together, and you can count, you have understood, on the Government, the Assembly, and the Senate, and you can count on me.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Monsieur le Premier ministre, Monsieur le président du Sénat, Madame la présidente de l’Assemblée nationale, Monsieur le ministre d’État, Messieurs les Parlementaires, Madame la Présidente du Congrès de Nouvelle-Calédonie, Monsieur le Président du gouvernement de Nouvelle-Calédonie, Madame la Présidente de la province Sud, Mesdames, Messieurs les membres du Congrès, Mesdames, Messieurs, merci d'être là et merci pour ces 10 jours de négociations intenses depuis l'ouverture de ce sommet ici même le 2 juillet dernier.
Je crois que tout le monde a conscience que le travail qui a été fourni ces derniers jours a permis d'obtenir ces dernières heures un accord historique. Je ne vais pas ici être plus long dans mon propos introductif. J'essaierai de conclure cette discussion rapide. Je propose que, et une présentation des choses et de l'accord par chacun dans le même ordre que la première fois, puis je donnerai la parole au Premier ministre, au ministre d'État et puis aux deux présidents de l'Assemblée. Monsieur le Président.
[Autres intervenants]
Emmanuel MACRON
Merci beaucoup. Il me revient de conclure ce sommet. D'abord, pour à mon tour, vous remercier. Remercier les responsables politiques qui ont conduit les travaux à cet accord, et donc vous toutes et tous. Remercier le Premier ministre et le ministre d'État qui n'a pas compté son temps, son énergie, vous l'avez rappelé, et remercier pour son engagement encore la nuit dernière sans relâche. Remercier l'ensemble des équipes, celle du ministre d'État, présentes et absentes, celle de Matignon, le conseiller spécial du Premier ministre, et celle de l'Élysée. Vous l'avez rappelé, le directeur de cabinet y a passé son temps avec plusieurs de mes collaborateurs et je les remercie très sincèrement. Et puis également, évidemment, remercier le préfet Bastille qui, côté directeur, a tenu la plume et a une affection particulière pour le territoire. Voilà. Que le gouvernement, l'ensemble des collaboratrices et des collaborateurs, et des vôtres aussi, soient dûment remerciés de leur engagement côté du ministre d'Etat pendant ces dix jours à vos côtés.
Je veux aussi adresser mes remerciements à la présidente Braun-Pivet, au président Larcher, qui ont joué un rôle particulier en allant ensemble de manière inédite aussi sur le territoire et en aidant à ce chemin pour permettre ce sommet. Je vous avais dit la semaine dernière qu'il nous fallait tirer les conclusions des trois référendums, pacifier les choses après ce qui s'était passé il y a un an, et trouver un chemin de stabilité qui permette de tirer les conséquences aussi de ce que nous avions vécu, c'est-à-dire à nouveau éviter l'espèce de diffraction que conduit immanquablement un nouveau référendum, qu'il soit dans 15, 20, 25 ans, et aborder avec courage les sujets économiques et financiers.
Je considère que les travaux que vous avez menés pendant 10 jours, le chemin que vous avez vous-même repris, vous l'avez rappelé, en prenant vos responsabilités, correspond à ce qui était notre volonté commune. D'abord, sur les questions économiques et financières, et je veux commencer par-là, l'avenir de la filière nickel et la nouvelle doctrine qui a été consacrée par la journée de travail sur ce sujet et ce qu'il y a dans l'accord est pour moi une avancée notable. C'est bâtir ensemble une filière nickel rentable qui permette à la Nouvelle-Calédonie de financer son développement avec évidemment des investissements. Qui seront à faire, en particulier, on le sait, sur les infrastructures et l'énergie, mais qui s'inscrivent aussi dans des choix de responsabilité pour que cette filière puisse trouver sa rentabilité et son avenir.
Ensuite, des réformes et l'assainissement des dépenses de fonctionnement, et, ce qui va avec, l'accompagnement en ingénierie-expertise. C'est à ce titre que la mission interministérielle confiée à Madame Durieux aura un rôle tout particulier, un État qui, à l'aune de ces réformes, accompagne aussi financièrement et permettent de trouver le chemin d'une soutenabilité financière de la Nouvelle-Calédonie, et puis la diversification économique. Sur les sujets également d'avenir, le pari de la jeunesse, de la formation, de l'adaptation respectueuse de la coutume à la société calédonienne d'aujourd'hui, de la lutte contre les maux qui la rongent, constituent une combinaison d'enjeux qui peuvent permettre la réconciliation et, je crois, répondent aussi à l'ambition que nous avons en partage.
Je redirai ici l'importance, à mes yeux aussi, du chemin du pardon. Et ce que vous avez fait aussi témoigne d'une capacité à revenir sur le passé. Nous savons qu'il y a encore là aussi du travail. Sur le cadre institutionnel, vous avez inventé un chemin. Et au fond, vous avez, beaucoup mieux d'ailleurs que nous ne l'esquissions il y a 10 jours ici, permis de donner un cadre d'avenir institutionnel pérenne et évolutif, pour reprendre la formule, qui évite à nouveau la fracture. Et au fond, après deux accords et trois référendums, la Nouvelle-Calédonie, par ce que vous avez signé ce matin, ouvre une nouvelle page de son avenir dans un lien serein avec la France. La formule qui en résulte, ça a été rappelée par le ministre d'État est une innovation complète à la hauteur de la complexité de votre territoire. Elle est respectueuse des Calédoniens, de ce d'hier, d'aujourd'hui, de demain, et respectueuse de la République. Et cette formule est celle d'un État de la Nouvelle-Calédonie au sein de l'ensemble national, avec cette loi fondamentale inscrite dans la Constitution. Et elle concilie l'aspiration à l'autodétermination et le lien avec la France d'une manière inédite.
Ce statut est évolutif. Il permettra des transferts de souveraineté dans des domaines régaliens, dans des conditions précises, après un vote à la majorité qualifiée du Congrès, après l'assentiment du peuple calédonien, et donc avec aussi un chemin qui, là aussi, met des règles très claires. Il institue une nationalité calédonienne aux côtés de la nationalité française, qui est un symbole fort, exigeant, qui doit permettre de fonder un destin commun, et en aucun cas de justifier des discriminations. Et le territoire va exercer de nouvelles compétences, en particulier en matière de relations internationales qui doivent lui permettre une meilleure intégration dans son espace régional. Comme ça a été dit aussi, un accord a été trouvé sur le corps électoral qui est agréé par tous et permettra là aussi de repartir de l'avant.
Dès demain, il vous reviendra d'expliquer dans toutes les formations politiques qui sont les vôtres et en Nouvelle-Calédonie cet accord. Et je mesure toutes les difficultés qui sera la vôtre et la responsabilité que vous avez prise. Dès demain, le Gouvernement s'attellera au travail constitutionnel, organique et législatif permettant de donner une réalité à cet accord. Et le travail sera préparé en lien étroit avec le président et la présidente du Sénat et de l'Assemblée nationale pour que, justement, le calendrier soit trouvé pour permettre de décaler, comme c'est d'ailleurs précisé dans la fin de votre accord lui-même, de décaler les élections provinciales, de pouvoir porter la réforme constitutionnelle, puis la consultation populaire, la réforme organique et un nouveau calendrier.
Nous sommes donc à l'aboutissement d'un processus, celui entamé il y a presque 40 ans lors des accords de Matignon et de Nouméa. Et je vous le dis, le chemin que vous avez réussi à construire collectivement est inédit et il force le respect. Il y a 10 jours, en ouvrant ce sommet, je vous ai fait confiance. Une très belle formule d'Emmanuel Lévinas que j'ai souvent citée, qui disait que la confiance, au moment où elle était donnée, devenait le problème de l'autre. Je pense que cette formule n'a jamais été aussi vraie que durant les 10 jours que vous venez de vivre. Mais vous, vous avez fait œuvre de responsabilité, mais surtout, vous avez fait de la politique, au sens noble du terme, c'est-à-dire être en charge du commun, et vous n'avez pas cédé aux facilités du temps. Et à cet égard, je trouve que ce que vous avez collectivement construit force le respect et est un modèle. C'est-à-dire que dans un temps, on veut expliquer que la politique, c'est gagner contre l'autre. Et ce que les référendums nous ont souvent appris, vous avez collectivement montré un exemple qui est que la politique, c'est reconnaître la part de l'autre. Et de là où je suis, je l'ai souvent évoqué avec quelques-uns ici autour de cette table, se pose souvent la question de savoir ce que fait vraiment le Président de la République. Et quand on simplifie le quotidien, on évacue toutes les scories, c'est en effet d'essayer d'aider à retrouver les raisons que nous avons de vivre ensemble. Et vous avez retrouvé à l'issue de ces 10 jours les raisons profondes pour lesquelles vous n’êtes ensemble en ne cédant rien de vos désaccords, de vos histoires, parfois de vos morts, mais en reconnaissant la part de l'autre. Ça a été très bien dit. Et en considérant que c'est ensemble seulement que vous pouvez réussir. Et cela n'a pas de prix.
Ce travail de reconnaissance, c'est la plus grande responsabilité que prennent justement des politiques, parce que c'est la seule qui permet de bâtir un chemin possible à l'échelle de la Nouvelle-Calédonie, mais en fait à l'échelle de la Nation. Et la deuxième chose très importante que vous avez faite, c'est que vous n'avez pas laissé le problème à vos enfants, et qu'il aurait été beaucoup plus simple pour beaucoup d'entre vous de construire un accord précaire et de laisser dans 20-25 ans un problème que vous saviez impossible à résoudre aujourd'hui. Et par le compromis que vous avez bâti, vous avez décidé de prendre vos responsabilités de manière durable. Et de cela, je vous suis aussi très reconnaissant.
Je sais combien vos histoires sont entremêlées et elles sont parfois faites de joie et de drame. Je sais tout ce qui pèse et ce qui remonte au moment de ces accords, mais je suis sûr d'une chose, c'est que vous avez bien fait. Vous avez bien fait. Et de cela, je vous suis très reconnaissant. Maintenant, nous allons continuer ensemble, et vous pouvez compter, vous l'avez compris, sur le Gouvernement, l'Assemblée et le Sénat, et vous pouvez compter sur moi.
Merci.
