Joint press conference of the President of the Republic and Jonas Gahr Støre, Prime Minister of Norway.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed a joint press conference with Norwegian Prime Minister Støre in Oslo on June 23, 2025, following a state visit and signing of a bilateral strategic partnership.
- Main themes
- France-Norway strategic partnership, security and defense cooperation, energy transition and carbon capture, climate change and decarbonization, Ukraine and Russian aggression, European defense sovereignty, bilateral friendship and historical ties, innovation and technology, ocean protection and biodiversity, critical materials and blue economy, global health, Arctic and regional security
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,505
- Sentences
- 143
- Readability
- 53
- Grade
- 10.2
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.16
Translated from French
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
143 sentences in 33 paragraphs
Thank you very much, Mr. Prime Minister, dear Jonas. Ladies and gentlemen ministers, ladies and gentlemen.
The Prime Minister has perfectly conveyed the spirit of this state visit, which is fundamentally based on friendship and trust in an increasingly uncertain world, and a friendship and trust that, even though our diplomatic relations date back 120 years, and even if we could easily summon our history back to William the Conqueror to find links between our two countries, it is indeed based on profound struggles that have marked our history. You mentioned it, at the beginning of the Second World War, Narvik, but I also do not forget your soldiers who landed on our beaches to liberate us.
And fundamentally, this story of mutual bravery for the freedom of the other is undoubtedly what binds us. And the Prime Minister said it perfectly, we have this common history, we have our researchers working hand in hand in Svalbard, we have in Tromsø, the numerous stops of our national navy, off the coast of Bergen TotalEnergies, which can rely on its knowledge of the continental shelf to work with its Norwegian partners for carbon capture and storage. And fundamentally, this link makes the strategic partnership we have just signed something obvious. But it required a will to do so, and it also required, 41 years later, to return. Since the last state visit was 41 years ago, which seems staggering. And thus, through this strategic partnership that we have just signed, we are enhancing our cooperation in security and defense. And I commend our companies that have also brought new partnerships. We have many projects together, and I hope for the most ambitious projects possible: energy security, decarbonization of our industries, artificial intelligence, quantum, innovation, critical materials, blue economy, combating climate change, ocean protection, global health. The list is impressive of what structures this partnership.
I can tell you, Mr. Prime Minister, that France is a reliable partner, and perhaps if you wish, an essential partner for Norway in its relations with the European Union and also bilaterally in all the areas I have just mentioned, in a non-exhaustive manner. We are committed together to finding solutions to global challenges, climate change and biodiversity; and I want to commend here the unwavering commitment of your country and the impressive funding you have consistently allocated to major international projects, whether for the preservation of primary forests on the African continent or for global health, which are inseparable struggles with
One Health
and in which we deeply believe.
But I also want to say here that we are allies in finding concrete solutions through innovation to climate and energy challenges. And the bilateral agreement on carbon capture and storage is something unprecedented. We have signed the London supplementary protocol, which now allows for the export outside the EU of this stored carbon. And we have companies that have decided on these partnerships. The use of technologies will be able to indeed increase concrete solutions. And whether it concerns us, renewables, nuclear, energy efficiency, and now, carbon capture and storage, these are concrete solutions to achieve the neutrality by 2050 to which we are committed. Norway and France are also partners in security and defense, as I said, engaged hand in hand from day one, particularly to respond to the Russian aggression war in Ukraine. And I want to commend here your constant commitment, Mr. Prime Minister, and the key role of your country in the coalition of volunteers that we have implemented since last February, and a commitment that we wish to strengthen. I had the chance earlier to exchange extensively and have a reserved military briefing. We see how the challenges of this region are key.
I want to tell you how seriously, consistently, and rigorously they are taken into account by France, and that you can count on us on all these issues, on our commitment by your side to face all the strategic challenges of this region. And in this regard, the multi-mission frigate Normandie, which is currently docked in Oslo, is not there by chance. I will have the opportunity to visit it tomorrow, after the moment we will spend together, paying honors to your soldiers. In this regard, I also want to emphasize how, at a time when Europe is undergoing an essential strategic awakening, we have pushed a lot, we have strengthened our mechanisms precisely to build a more European defense with the European SAFE and EDIP instruments, support for the European industrial and technological base. And I want to say here that we have constantly ensured that Norway is associated with these projects of a more sovereign Europe and that this will also be for us an obviously constant element to ensure your anchoring and proximity.
Norway, indeed, is a key partner for the sovereignty and competitiveness of our Europe. Thanks to your commitment for over 30 years within the European Economic Area, and thanks to all the projects we have signed today. On all the challenges and major transitions, as we have just seen in this round table, whether it is energy, defense and security, finance, or quantum or artificial intelligence, we have much to do together, and I could also mention critical minerals and everything that allows us to build greater European sovereignty.
So, Mr. Prime Minister, dear Jonas, this is what I wanted to say in perfect harmony with your remarks. I feel here, fundamentally, to be in a friendly country that shares our concerns, but that does not look at the world as it is with mere concern, but with determination and a will to organize, to take today the necessary measures to be more independent, to face the strategic challenges we know, and to yield nothing to the spirit of defeat of the present time. And you can, in this regard, fully count on France. Know that. In any case, thank you for the warm welcome we have received and for the time spent since my arrival this morning.
Moderator
Now we will open up for questions.
Marie MOLEY
Mr. President, do you believe that the American strikes constitute a violation of international law, as the Norwegian Prime Minister recognized a few hours before your arrival in Oslo? Or do you believe that there is no reason to criticize the American strikes, as the German Chancellor stated a few hours ago? Where does France stand? Could you clarify France's position on this point?
A second small question, Donald Trump mentioned yesterday that the regime in Iran could be overthrown. You yourself said that the use of force to overthrow the regime would lead to chaos. Is the American president leading the region into chaos?
Emmanuel MACRON
Listen, I said from the beginning, if we can consider that there is a legitimacy to neutralize nuclear structures in Iran given the objectives that are ours, there is no legal framework. No. And so it must be said as it is, there is no legality to these strikes. Even if France shares the objective of not seeing Iran acquire nuclear weapons, we have consistently considered from the beginning that it is through diplomatic and technical means that this can be achieved. And I say this because I hear many commentators who essentially refer you to a form of inefficiency when you advocate for the diplomatic path on these issues. But when you have consistency, you can claim to have effectiveness. We participated in the negotiations in 2015, of the so-called JCPOA treaty. France, by the way, contributed to strengthening it with mechanisms that are often discussed and are still on the table, such as the "snapback."
The United States decided to withdraw from the JCPOA three years later. France regretted it. I have constantly fought to renegotiate this framework, to expand it, to organize meetings. But since this framework is no longer respected, we have been able to follow the Iranian nuclear program less well. And we continue to believe that it is indeed through negotiation, re-engagement that we can achieve it. Your second question... It was about regime change. I am consistent and I have always said it, and I will continue to say it. I believe in the sovereignty of peoples and in territorial integrity. I believe in it in Ukraine, and by the way, I note that we all believe in it since we defend it. So it applies everywhere in the world. There is no double standard. And Europeans, because they defend a universality of international law, because it is precisely what is at the heart of our principles and our commitment to defend it everywhere. And so I do not think we can substitute ourselves for a people to change its leaders. And when I look at recent contemporary history, I think that every time we made this choice, whatever the legitimacy of the initial approach, and there could sometimes be some, we made a mistake, to say the least, and it never led to more stabilization. I had all the leaders of the region yesterday, and I did not hear one reassured by what was happening. And so I think that if there is to be a regime change in Iran, it must be the result of the Iranian people themselves. Not bombs.
Journalist
Mr. President, welcome to Oslo in my hometown. We would like to ask you about the possibility of a widening of the conflict. Do you see any scenario where France can be pulled into this conflict, either through NATO solidarity or outside of NATO? Thank you.
Emmanuel MACRON
Three remarks. First, we have several risks of escalation and uncontrolled escalation regarding nuclear proliferation and the possibility that other countries in the region may be targeted by strikes or reprisals. I do not want to establish a different scenario or speculate here, but the risk of escalation is clearly present. And secondly, the situation in Iran should clearly not divert our attention and our commitment to Gaza. The situation is certainly not resolved. The humanitarian situation is unbearable, and it is one of our top priorities to obtain a ceasefire, to resume humanitarian aid, and to relaunch a political process. And the third remark regarding NATO is that we must remain focused on what threatens NATO's security, namely the war waged by Russia against Ukraine. And we must be focused on helping the Ukrainians resist, to strengthen our sanctions, so that Russia returns to the negotiating table for a solid and lasting peace. Those are my three observations.
Journalist
Thank you. I will attempt a multi-part question. Israel carried out a strike this morning on Evin prison in Tehran. What is your judgment, Mr. President, on this strike? And what can you say about the fate of the two French citizens who are detained? And very quickly, the Iranian parliament has also spoken out for the blockade of the Strait of Hormuz. What would be France's reaction if that were to happen? Could we envision a military response from Paris? Thank you.
Emmanuel MACRON
Regarding the strike this morning, I think it has nothing to do with the officially stated objectives. It does not reduce the Iranian nuclear program in any way, and it has endangered the lives of Iranian and foreign civilians. The Iranian Foreign Minister was able to exchange with our Foreign Minister and assured him that our two hostages had not been harmed. As for the risks of escalation, indeed, the closure of the Strait of Hormuz could be part of that; it was a committee of Parliament yesterday that, at one point, issued such an option. So, I do not think that... In any case, that is not a formal decision. So, I would refrain today from elaborating on scenarios. The consequence, in any case, for the global economy, China first and many others, would be massive and, I think, would provoke a reaction from many. And the pressure on Iran would then be significant. But I think that today, the right method is not to speculate on possible scenarios. And I reiterate, we maintain... we have a very deep conviction and we remain available for a diplomatic and technical path to be reopened.
Journalist
Mr. President, welcome to Norway. I will ask my question in English. You are here to probably promote the French frigates for the Norwegian navy. What arguments have you presented to the Prime Minister? Or will you present to the Prime Minister if you haven't talked about it yet, in order to convince him to choose French for the Norwegian navy?
The file is open and I will not create difficulties for your Prime Minister. Nevertheless, I am tasked with selling them, so I will elaborate a bit. For us, this discussion about frigates is not simply commercial; it is a strategic discussion. It is part, in my opinion, of strengthening our relationship and this very broad partnership that we have just signed, which covers a great many topics. And we are absolutely convinced that our security is at stake in this region as well. And when we look at the cables, oil, gas, the freedom of sovereignty in the region, it is not just your country that is at stake, but the entire continent. And that is why we want to act and behave in accordance with this approach and work more and more with your country and your government. So, regarding our frigates as such, I would say that, first of all, it is the best product. Why? Because we produce them, we use them, and if you compare them to all the others, they are behind in all their programs; they are working hard, but they are very much behind. Whereas we deliver on time reliable boats, frigates that we use, and we always deliver them on time to our clients. Secondly, they are available as early as this year. Thirdly, they have the best air defense system. And this capability of having a general defense offer is provided by this brigade. And then also, in terms of human resources, they are much more economical, suitable. We count about 50 fewer sailors for comparable-sized frigates. And as you have seen, I mentioned objective criteria to support our offer and we are ready to deliver and very enthusiastic, as you can see.
Journalist
Will you benefit politically as well?
Emmanuel MACRON
Absolutely, I said it in the introduction. First of all, thanks to these exchanges and the general context, we have entered into a comprehensive strategic approach and a kind of intimacy, as your Prime Minister rightly said at the beginning, which is exceptional at this time. So this is not simply a commercial project; it is clearly a strategic project that would present benefits for both countries. Excuse me, if I need to be more explicit on this subject, Naval Group and others have also built industrial partnerships with Norwegian partners, with a real economic contribution for your country.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Merci beaucoup Monsieur le Premier ministre, cher Jonas. Mesdames et Messieurs les ministres, Mesdames et Messieurs.
Le Premier ministre a parfaitement retranscrit l'état d'esprit de cette visite d'État qui repose sur, au fond, l'amitié et la confiance dans un monde de plus en plus incertain, et une amitié et une confiance qui, même si nos relations diplomatiques ont 120 ans, et si on pouvait aisément convoquer notre histoire jusqu'à Guillaume le Conquérant pour trouver des liens entre nos deux pays. Elle repose en effet sur des combats profonds qui ont marqué notre histoire. Vous l'avez évoqué, au début de la Deuxième Guerre mondiale, Narvik, mais je n'oublie pas aussi vos soldats qui ont débarqué sur nos plages pour nous libérer.
Et au fond, cette histoire de bravoure réciproque pour la liberté de l'autre est sans doute à coup sûr ce qui nous lie. Et le Premier ministre l'a parfaitement dit, nous avons cette histoire commune, nous avons nos chercheurs qui travaillent main dans la main au Svalbard, nous avons à Tromsø, les nombreuses escales de notre marine nationale, au large de Bergen TotalEnergies qui peut s'appuyer sur sa connaissance du plateau continental pour travailler avec ses partenaires norvégiens, pour capture de carbone et son stockage. Et au fond, ce lien fait qu'il y a quelque chose d'évident à ce partenariat stratégique que nous venons de signer. Mais il fallait une volonté pour le faire et il fallait aussi, 41 ans après, revenir. Puisque la dernière visite d'État datait d'il y a 41 ans, ce qui paraît vertigineux. Et donc, à travers, en effet, ce partenariat stratégique que nous venons de signer, nous réhaussons nos coopérations en matière de sécurité et de défense. Et je salue nos entreprises qui ont emmené aussi des partenariats nouveaux. On a de nombreux projets ensemble et j’espère des projets des plus ambitieux possibles : la sécurité énergétique, la décarbonation de nos industries, l’intelligence artificielle, le quantique, l’innovation, les matériaux critiques, l’économie bleue, la lutte contre le changement climatique, la protection des océans, la santé mondiale. La liste est impressionnante de ce qui structure ce partenariat.
Je vais pouvoir vous dire, Monsieur le premier ministre, que la France est un partenaire fiable, et peut-être si vous le souhaitez, un partenaire essentiel pour la Norvège dans ses relations avec l’Union européenne et aussi à titre bilatéral dans tous les domaines que je viens, de manière non exhaustive, de citer. Nous sommes engagés ensemble pour trouver des solutions aussi aux défis globaux, le changement climatique et la biodiversité ; et je veux saluer ici l'engagement sans faille de votre pays et les financements impressionnants que vous avez constamment attribué aux grands projets internationaux, qu'ils soient pour la préservation des forêts primaires sur le Continent Africain ou pour la santé mondiale, qui sont des combats inséparables avec
One Health
et dans lesquels nous croyons profondément.
Mais je veux ici aussi dire que nous sommes alliés pour trouver des solutions concrètes par l'innovation aux défis climatiques et énergétiques. Et l'accord bilatéral sur la capture et le stockage de carbone est quelque chose d'inédit. Nous avons signé le protocole additionnel de Londres qui permet justement maintenant l'exportation hors UE de ce carbone ainsi stocké. Et nous avons des entreprises qui ont décidé de ces partenariats. L'usage des technologies va pouvoir justement accroître des solutions concrètes. Et qu'il s'agisse, en ce qui nous concerne, de renouvelables, de nucléaire, d'efficacité énergétique, et maintenant, de capture et de stockage de carbone, ce sont des solutions concrètes pour obtenir la neutralité en 2050 à laquelle nous sommes engagés. La Norvège et la France sont aussi des partenaires en matière de sécurité et de défense, je le disais, engagés main dans la main depuis le premier jour, en particulier pour réagir à la guerre d'agression russe en Ukraine. Et je veux saluer ici votre engagement constant, Monsieur le premier ministre, et le rôle clé de votre pays dans la coalition des volontaires que nous avons mise en œuvre depuis le mois de février dernier, et engagement aussi constant que nous souhaitons renforcer. J'ai eu la chance tout à l'heure d'échanger longuement et d'avoir un briefing militaire réservé. Nous voyons combien les défis aussi de cette région sont clés.
Je veux vous dire combien ils sont pris en compte avec sérieux, constance et exigence par la France, et que vous pourrez compter sur tous ces sujets-là, sur notre engagement à vos côtés pour faire face à tous les défis stratégiques de cette région. Et à cet égard, la Frégate multi-mission Normandie, qui fait actuellement escale à Oslo, ne le fait pas par hasard. J'aurai l'occasion de m'y rendre demain, après le moment que nous passerons ensemble, les honneurs rendus à vos soldats. À ce titre aussi, je veux souligner combien, au moment où l'Europe conduit un réveil stratégique indispensable, nous avons beaucoup poussé, nous avons renforcé nos mécanismes justement pour bâtir une défense plus européenne avec les mécanismes, des instruments européens SAFE et EDIP, un soutien à la base industrielle et technologique européenne. Et je veux dire ici que nous avons constamment veillé à ce que la Norvège soit associée à ces projets d'une Europe plus souveraine et que ce sera pour nous aussi un élément évidemment constant pour nous assurer de votre ancrage et de votre proximité.
La Norvège, en effet, est un partenaire clé pour la souveraineté et la compétitivité de notre Europe. Grâce à votre engagement depuis plus de 30 ans au sein de l'espace économique européen, et grâce à tous les projets que nous avons aujourd'hui signés. Sur tous les défis et les grandes transitions, comme nous venons de le voir dans cette table ronde, qu'il s'agisse d'énergie, qu'il s'agisse de défense et de sécurité, qu'il s'agisse de finances ou qu'il s'agisse de quantique ou d'intelligence artificielle, nous avons beaucoup à faire ensemble et je pourrais aussi convoquer les minerais critiques et tout ce qui permet de bâtir une plus grande souveraineté européenne.
Voilà, Monsieur le premier ministre, cher Jonas, ce que je voulais dire en parfaite syntonie avec vos propos. J'ai le sentiment ici d'être, au fond, dans un pays ami qui partage nos inquiétudes, mais qui ne regarde pas avec simplement inquiétude le monde tel qu'il va, mais avec détermination et avec une volonté de s'organiser, de prendre aujourd'hui les dispositions nécessaires pour être plus indépendants, pour faire face aux défis stratégiques que nous connaissons, et pour ne rien céder à l'esprit de défaite du temps présent. Et vous pouvez, à cet égard, compter pleinement sur la France. Sachez-le. En tout cas, merci pour l'accueil chaleureux qui nous a été fait et pour le temps passé depuis mon arrivée ce matin.
Animatrice
Now we will open up for questions.
Marie MOLEY
Monsieur le Président, estimez-vous que les frappes américaines constituent une violation du droit international, comme l'a reconnu le premier ministre norvégien quelques heures avant votre arrivée à Oslo ? Ou est-ce que vous estimez qu'il n'y a aucune raison de critiquer les frappes américaines, comme l'a affirmé le chancelier allemand il y a quelques heures ? Où se situe la France ? Est-ce que vous pourriez clarifier la position de la France sur ce point ?
Deuxième petite question, Donald Trump a évoqué hier le fait que le régime en Iran pourrait être renversé. Vous disiez vous-même que l'usage de la force pour renverser le régime mènerait au chaos. Est-ce que le président américain est en train de mener la région au chaos ?
Emmanuel MACRON
Écoutez, je l'ai dit dès le début, si on peut considérer qu'il y a une légitimité à neutraliser des structures nucléaires en Iran compte tenu des objectifs qui sont les nôtres, il n'y a pas de cadre de légalité. Non. Et donc il faut le dire tel que c'est, il n'y a pas de légalité à ces frappes. Même si la France partage l'objectif de ne pas voir l'Iran se doter de l'arme nucléaire, nous considérons avec constance depuis le début que c'est par la voie diplomatique et technique que cela peut se faire. Et je le dis parce que j'entends beaucoup de commentateurs qui au fond vous renvoient à une forme d'inefficacité quand vous défendez la voie diplomatique sur ces sujets. Mais quand on a de la constance, on peut prétendre avoir de l'efficacité. Nous avons participé aux négociations en 2015, du traité du dit JCPOA. La France, d'ailleurs, a contribué à le renforcer avec des mécanismes dont on parle beaucoup qui sont encore sur la table, comme celui du « snapback ».
Les Etats-Unis ont décidé de sortir du JCPOA, trois ans plus tard. La France l'a regrettée. Je me suis d'ailleurs constamment battu pour renégocier ce cadre, l'élargir, organiser des rendez-vous. Mais ce cadre n'étant plus respecté, nous avons pu moins bien suivre le programme nucléaire iranien. Et nous, nous continuons de penser que c'est par en effet la négociation, le réengagement que nous pouvons l'obtenir. Votre deuxième question... C'était le changement de régime. Je suis constant et je l'ai toujours dit, et donc je continuerai de le dire. Je crois à la souveraineté des peuples et à l'intégrité territoriale. J'y crois en Ukraine et d'ailleurs, je constate que nous y croyons tous puisque nous le défendons. Donc ça vaut partout dans le monde. Il n'y a pas de double standard. Et les Européens, parce qu'ils défendent un universalisme du droit international, parce que c'est justement ce qui est au cœur de nos principes et de notre engagement de le défendre partout. Et donc je ne pense pas qu'on puisse se substituer à un peuple pour changer ses dirigeants. Et quand je regarde l'histoire contemporaine récente, je pense qu'à chaque fois qu'on a fait ce choix, quelle que soit la légitimité de l'approche initiale, et il pouvait y en avoir parfois, on a commis une erreur pour ne pas dire une faute et on n'a jamais conduit à plus de stabilisation. J'ai eu tous les dirigeants de la région hier, je n'en ai pas entendu un rassuré par ce qui était en train de se passer. Et donc je pense que si changement de régime il doit y avoir en Iran, il doit être le fruit du peuple iranien lui-même. Pas de bombes.
Journaliste
Mr President, welcome to Oslo in my hometown. We would like to ask you about the possibility of a widening of the conflict. Do you see any scenario where France can be pulled into this conflict, either if it's through NATO solidarity or outside of NATO? Thank you.
Emmanuel MACRON
Trois remarques. Premièrement, nous avons plusieurs risques d'escalade et d'escalade incontrôlée, en ce qui concerne la prolifération nucléaire et la possibilité que d'autres pays de la région soient visés par des frappes ou des représailles. Je ne veux pas ici établir une sorte de scénario différent ou spéculer, mais le risque d'escalade est clairement là. Et deuxièmement, la situation en Iran, clairement, ne devrait pas détourner notre attention et notre engagement sur Gaza. La situation n'est certainement pas réglée. La situation humanitaire est insupportable et c'est une des toutes premières priorités pour nous que d'obtenir un cessez-le-feu, de reprendre l'aide humanitaire, et de relancer un processus politique. Et troisième remarque sur l'OTAN, c'est qu'il nous faut rester concentrés sur ce qui menace la sécurité de l'OTAN, c'est-à-dire la guerre engagée par la Russie contre l'Ukraine. Et il faut que nous soyons concentrés pour aider les Ukrainiens à résister, pour renforcer nos sanctions, afin que la Russie revienne à la table des négociations pour une paix solide et durable. Voilà quelles sont mes trois observations.
Journaliste
Merci. Je vais tenter une question à tiroir. Israël a procédé ce matin à une frappe sur la prison d'Evin à Téhéran. Quel jugement portez-vous, Monsieur le Président, sur cette frappe ? Et que pouvez-vous dire du sort des deux Français qui sont détenus ? Et très rapidement, le Parlement iranien s'est aussi prononcé pour le blocage du détroit d'Ormuz. Quelle serait la réaction de la France si ça devenait le cas ? Est-ce qu'on pourrait envisager une réaction militaire de la part de Paris ? Merci.
Emmanuel MACRON
Sur la frappe, en effet, ce matin, je pense qu'elle n'a rien à voir avec les objectifs officiellement affichés. Elle ne réduit en rien le programme nucléaire iranien, et elle a mis en danger la vie de civils iraniens et étrangers. Le ministre des Affaires étrangères iranien a pu échanger avec notre ministre des Affaires étrangères et l'a assuré que nos deux otages n'avaient pas été touchés. Pour ce qui est des risques, en effet, d'escalade, et la fermeture du détroit d'Ormuz peut en faire partie, c'est un comité du Parlement, hier, qui, à un moment, a émis une option comme celle-ci. Donc, je ne pense pas que... En tout cas, ça n'est pas une décision formelle. Donc, je me garderais bien, aujourd'hui, d'élaborer sur des scénarios. La conséquence, de toute façon, pour l'économie mondiale, la Chine au premier chef et beaucoup d'autres, serait massive et, je pense, ferait réagir beaucoup de monde. Et la pression sur l'Iran serait alors importante. Mais je pense qu'aujourd'hui, la bonne méthode n'est pas de spéculer sur des scénarios possibles. Et je le redis, nous, nous gardons… nous avons la conviction très profonde et nous gardons la disponibilité pour qu'une voie diplomatique et technique soit réouverte.
Journaliste
Monsieur le Président, bienvenue en Norvège. I will ask my question in English. You are here to probably promote the French frigates for the Norwegian navy. What arguments have you presented to the Prime Minister? Or will you present to the Prime Minister if you haven't talked about it yet, in order to convince him to choose French for the Norwegian navy ?
Emmanuel MACRON
Le dossier est ouvert et je ne vais pas créer de difficulté pour votre Premier ministre. Néanmoins, je suis chargé de les vendre, donc je vais élaborer un peu. Pour nous, cette discussion sur les frégates n’est pas simplement commerciale, c'est une discussion stratégique. Elle fait partie, selon moi, du renforcement de notre relation et de ce partenariat très vaste que nous venons de signer qui couvre énormément de sujets. Et nous sommes absolument convaincus que notre sécurité est en jeu dans cette région également. Et lorsque l'on regarde les câbles, le pétrole, le gaz, la liberté de la souveraineté dans la région, ce n'est pas simplement votre pays qui est en jeu, mais tout le continent. Et c'est la raison pour laquelle nous souhaitons agir et nous comporter conformément à cette approche et travailler de plus en plus avec votre pays et votre gouvernement. Alors, s'agissant de nos frégates en tant que telle, je dirais que, premièrement, c'est le meilleur produit. Pourquoi ? Parce que nous les produisons, nous les utilisons, et si vous comparez à tous les autres, ils sont en retard dans tous leurs programmes, ils travaillent dur, mais ils ont beaucoup de retard. Alors que nous, nous livrons à temps des bateaux, des frégates tout à fait fiables que nous utilisons et nous les livrons toujours à l'heure à nos clients. Deuxièmement, elles sont disponibles dès cette année. Troisièmement, elles ont le meilleur système de défense aérienne. Et cette capacité d'avoir une offre de défense générale est proposée par cette brigade. Et puis également, en termes de ressources humaines, elles sont beaucoup plus économes, adaptées. On compte quelque 50 marins de moins pour des frégates de taille comparable. Et comme vous l'avez vu, je mentionnais des critères objectifs pour soutenir notre offre et nous sommes prêts à livrer et très enthousiastes, comme vous pouvez le voir.
Journaliste
Will you benefit politically as well?
Emmanuel MACRON
Absolument, je l'ai dit en introduction. Premièrement, grâce à ces échanges et au contexte général, nous sommes entrés dans une approche stratégique d’ensemble et une sorte d'intimité, comme votre Premier ministre l'a dit justement au début, qui est exceptionnelle à cette période. Donc ce n'est pas simplement un projet commercial, c'est clairement un projet stratégique qui présenterait des avantages pour les deux pays. Pardon, si je dois être plus explicite sur ce sujet, Naval Group et d'autres ont également construit des partenariats industriels avec des partenaires norvégiens, avec véritablement un apport économique pour votre pays.
[Traduit de l’anglais]