SPEECH BY THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC ON THE OCCASION OF THE BICENTENARY OF THE DEATH OF NAPOLEON I

France Emmanuel Macron · President of France

5 May 2021 · Bicentenary of the death of Napoleon I · Institut de France, France

Context
Macron addressed French high school students and dignitaries at the Institut de France on May 5, 2021, commemorating the 200th anniversary of Napoleon Bonaparte's death.
Main themes
Napoleon Bonaparte bicentenary, French national identity, historical memory and commemoration, slavery and its abolition, Napoleonic legacy and reforms, Civil Code and legal equality, enlightened judgment of history, education and the lycée, architecture and urban planning, progress and human rights, anachronism in historical judgment
Duration
~18 min
62nd percentile
Words
2,203
62nd percentile
Sentences
134
76th percentile
Readability
55
77th percentile
Grade
9.6
17th percentile
Syntax
2.68
11th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 34%30%
  • Ceremonial 30%26%
  • Institutional 25%22%
  • Geopolitical 12%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 12%

134 sentences in 83 paragraphs

Mr. President,

Mr. Prime Minister,

Mr. President of the Senate,

Mr. President of the National Assembly,

Ladies and Gentlemen, in your ranks and qualities,

Dear high school students.

Thank you very much, Mr. Chancellor, for this invitation nonetheless, and for the delicacy that led you to carry out the necessary work for hosting this commemoration. I am happy to see you here in this place.

“The true conquests, the only ones that give no regret, are those we make over ignorance.” If I quote these words, it is not simply because they were written by Napoleon BONAPARTE on the very day of his election here at the Institute, on December 25, 1797. But because they somehow describe what brings us together under this dome, each and every one of us this evening, on the occasion of this bicentennial.

The fight against ignorance.

The love of knowledge and history.

The will to yield nothing to those who seek to erase the past on the grounds that it does not correspond to the idea they have of the present.

No.

Napoleon BONAPARTE is a part of us.

He is because saying his name continues to resonate everywhere with a thousand strings of imagination: the cannonades of the Italian campaign, the clash of sabers at Austerlitz, the shivering pleas of the soldiers of the Grand Army engaged in the Russian campaign.

Napoleon BONAPARTE is a part of us because the actions and lessons of the warrior, the strategist, the legislator as well as the builder still resonate into our century.

He is, because as his myth was constructed, he became that part of France that conquered the world. Chateaubriand, whose tumultuous relationship with the Emperor you both recalled, somehow captured, in words that still resonate today, this paradox: “Alive, he missed the world. Dead, he possesses it!”

You are high school students. The institution of the lycée itself, the form of university, we sometimes know the great school that you will join in the months or years to come, we owe something to Napoleon.

To come here to the Institute of France, you crossed Paris. You surely passed by the Arc de Triomphe, the church of La Madeleine, the Vendôme column, perhaps you crossed the Austerlitz or Iéna bridge, walked along the Rue de Rivoli. We owe these masterpieces of architecture and urban planning, all these references, to Napoleon as well.

It is there. Alive. Very few destinies, it must be said, have shaped so many lives beyond their own. That is what brings us together today.

Not to indulge in an exalted celebration as the people of Paris did in 1840 upon the return of the Emperor's ashes;

But for an enlightened commemoration.

To look our history in the face and in its entirety.

To say, as a Nation, what Napoleon says about us and what we have made of him.

NAPOLEON in 1802, you also mentioned, restored slavery that the Convention of 1794 had abolished.

In 1848, with Victor SCHŒLCHER, the Second Republic repaired this wrong, this betrayal of the spirit of the Enlightenment.

It honored in the Panthéon those who, like Toussaint LOUVERTURE or Abbé Grégoire, carried the torch of the universal at that time.

Napoleon, in his conquests, never truly cared about human losses. Chateaubriand would go so far as to accuse him of having sacrificed, with great exaggeration, it must be said, 5 million Frenchmen. GOYA immortalized the cruel massacre of Spanish civilians in May 1808. Since then, we have placed the value of human life above all, whether in wars or in pandemics.

NAPOLEON, thus faithful to the spirit of 1789, engraved civil equality among men in the Civil Code, the protection of the law for all with the Penal Code.

We have continued this work of progress by acting for equality between women and men and by removing the cruelest of punishments from the Penal Code, the death penalty.

As we have also broadened the path of merit traced with the baccalauréat, gradually opening our educational system to the greatest number.

In essence, from the Empire, we have renounced the worst, and from the Emperor, we have embellished our best.

Commemorating this bicentennial is to say this. Simply. Serenely. Without ever yielding to the temptation of anachronistic judgment that would consist of judging the past by the laws of the present. But by retracing who we are, we, the French.

A historical society.

A country of long time that moves forward without erasing, without denying or renouncing, but by constantly reinterpreting, by recognizing, by seeking to understand.

A palimpsest Nation that receives inheritances without a will.

As a free people.

“From Clovis to the Committee of Public Safety, I assume everything,” he himself said. Today, we still assume everything.

But the life and work of NAPOLEON are not only valuable for what we have made of them as a Nation.

If his impact is without borders, if his brilliance resists the erosion of years, it is because, carrying the universal, his life somehow resonates within each of us as an intimate echo made of ancient virtues and paradoxes so contemporary.

The life of NAPOLEON is first and foremost an ode to political will.

To those who judge destinies as fixed, lives as pre-written, the journey of the child from Ajaccio who became master of Europe demonstrates that a man can change the course of History.

Remove his choices, his military genius, his energy, his tactical options at Toulon, Austerlitz, Friedland, or Wagram, the face of the world yesterday as well as today would have been changed. Imagine if the assassination attempts on Rue Saint-Niçaise or in Vienna had succeeded, the destiny of France would not have been the same.

We love NAPOLEON because his life has the taste of the possible.

Because it is an invitation to take risks, to trust in imagination, to be fully oneself.

The life of NAPOLEON is also a song of reason.

Without a doubt, he is indeed one of those who pushed the legacy of the Enlightenment the furthest in practice, the trust in science, the art of organization, and all that heritage of the 18th century. In the memorial of Saint Helena, his extraordinary dispositions in mathematics are described, the treaties of arithmetic and physics devoured, the days and nights spent on works of military strategy. Gaspard GOURGAUD, another of his companions in exile, would even say of the Emperor that he was a “system of Spinoza.”

But beyond his personal construction, NAPOLEON wanted reason, science, and technique to irrigate the entire country to lead it on the path of progress. Thus, the reform of the École polytechnique which gave and still gives France generations of engineers at the highest level.

It was, for military art, Saint-Cyr, which trained and still trains engineering officers. NAPOLEON also wanted to contribute himself to the advancement of scientific knowledge and research. The Egyptian campaign, to name just one example. More than a military conquest, it was a scientific exhibition.

From the Institute where he was diligent, NAPOLEON convinced more than one hundred and fifty mathematicians, chemists, geometers, architects, doctors, botanists among the most prominent of his time to join a Commission of Sciences and Arts tasked with studying the civilization, fauna, flora, and administrative techniques of Egypt.

They did so. They brought back a wealth of knowledge praised by all.

His life, finally, is an epiphany of freedom.

Despite all these paradoxes and all that you have perfectly recounted of his relationship with it when it comes to the freedom of others.

But if NAPOLEON is the first of the romantics, it is not only because he fascinated GOETHE during their meeting in Erfurt, because STENDHAL adored him, because HUGO did not have enough thousand alexandrines to celebrate him, or because Antoine-Jean GROS painted him, at the bridge of Arcole, emaciated face, hair in the wind in that arrangement with History that you just mentioned, no.

But because at every moment and in all aspects, he reinvented his existence and was infinitely free. A force that moves.

Thus, of his loves, which he always led according to his heart until divorcing after being crowned by the Pope and having established the Concordat.

Thus, of his military genius made of great mastery of strategies as well as an art of movement and surprise, a deviation from classical patterns that allowed him to reach heights.

Thus, of the panache of the Hundred Days and its unheard-of clamors.

Thus also of his weaknesses, of the melancholy of Saint Helena.

Thus of his contradictions: individualistic unifier, lucid unconscious, enlightened despot, NAPOLEON, it has been written, was capable of “ubiquitous heights,” of “provocative modesties,” of “dream successes” as well as of those “falls that accompany him.”

Eagle and Ogre, Alexander and Nero, embodiment of freedom as well as of police repression, he could indeed be both “the soul of the world” described by HEGEL at Jena and the demon of Europe.

The fatal reverse of his limitless freedom.

What NAPOLEON represents in the construction of the Nation, what NAPOLEON carries of the universal is there.

From where I stand finally, NAPOLEON is the man who gave body to our political and administrative organization, who shaped this hesitant sovereignty that emerged from the revolution. Again, no desire to judge the conditions of access to power: Sieyès, the 18 Brumaire, and the Orangerie of the park of Saint-Cloud.

No desire either to say whether NAPOLEON concretized or conversely distorted the revolutionary values. I will refrain from venturing into these lands. First, in front of those much more expert than I, and because this debate divided historians from the moment he took his last breath and still stirs them today.

No.

But the fact is that after months of failure, of besieged France, of latent violence, NAPOLEON knew how to embody order.

The fact is that after months of fumbling and hesitations, he knew how to give a lasting form to the brilliant revolutionary intuition of national sovereignty.

How?

NAPOLEON quickly understood the necessity of responding to the vertigo of the end of divine right, by substituting it with another legitimacy, another transcendence. For him, it was the French people. Everything done without the people is illegitimate. But behind the French people thus declared, thus installed as the new center of national sovereignty, of a transcendence thus found, there were obviously not democratic freedoms. There was immediately still the form of the State. The State, through among others the prefects and mayors who soon spread throughout the country and allowed the Nation to remain One. The State through the great institutions established at that time.

NAPOLEON then understood that he had to constantly seek the unity and greatness of the country.

He did so through war, by finding common enemies for France such as England, by also responding to the French thirst for the universal through a projection of the revolutionary model on a European scale.

He did so by calming relations with the great religions, through the Concordat and the Grand Sanhedrin. He did so through the arts.

He did so by also ensuring to reconcile those whom the Revolution had opposed in blood. If he never renounced the principle of merit and equal access to positions, Napoleon was thus the architect of the amnesty of a part of the royalists, of a unity embodied even in his Government; in essence, the resolute actor of a national synthesis materialized even in the symbols used during his coronation: the hand of Justice, the Merovingian bees, the collar of the Order of the Legion of Honor.

For his ultimate intuition was to want to fill the void left by the figure of the king on January 21. The solution of the one who became Consul for life in 1802 was radical: entrusted in an extraordinary oxymoron, “the Republic has an Empire” by becoming Emperor of the French. Personal ambition, certainly. A way to prevent any temptation to return to the previous state and to anchor the revolution in the long term, certainly.

“The French, in 1789, made,” writes Tocqueville, “the greatest effort ever made by any people: to cut their destiny in two, to separate by an abyss from what they had been until then from what they wanted to be henceforth.”

Napoleon's genius was to help the French definitively break with what they had decided to abandon in 1789 and to cross that abyss.

However, he could not at the same time anchor the Revolution and deny the French the taste for freedom that it carried.

In this, 1789 was stronger than Napoleon.

You are high school students. As French, you are part of this history. You are neither its responsible parties nor its guardians. You can love it as you can criticize it. Yet it must be learned, it must be known. But it is there. It builds you. A viaticum to face this century, it is part of you. You have to continue it.

So undoubtedly the total work of Napoleon, all in chiaroscuro, has not yet revealed all its secrets.

But undeniably, it continues to forge us.

The sun of Austerlitz still shines.

Long live the Republic. Long live France.