Transcription of the speech by President Emmanuel Macron at the Constitutional Council.

France Emmanuel Macron · President of France

5 October 2018 · Ceremony marking the 60th anniversary of the Constitution of the Fifth Republic · Constitutional Council, France

Context
Macron addressed the Constitutional Council on October 5, 2018, marking the 60th anniversary of the 1958 French Constitution.
Main themes
60th anniversary of the Fifth Republic Constitution, constitutional history of France, separation of powers, balance of institutional legacies, guarantee of rights, Fifth Republic stability, rule of law, democratic governance, mixed regime theory, constitutional identity, political philosophy since 1789
Duration
~37 min
88th percentile
Words
4,438
88th percentile
Sentences
163
83rd percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
15.3
78th percentile
Syntax
3.12
63rd percentile
Vocabulary
2.33
79th percentile

Translated from French

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 77%61%
  • Social 8%6%
  • Geopolitical 5%4%
  • Technological 3%2%
  • Ceremonial 3%2%
  • Economic 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Not in focus 21%

163 sentences in 42 paragraphs

Ladies and Gentlemen,

Dear Friends,

On October 4, 1958, a Constitution was indeed promulgated, born in a way from the Nation's resurgence in the face of the risk of disintegration, engaging France in a new period of its History. This was not a Constitution for times of peace nor a Constitution made for calm waters; it was a Constitution intended to confront the challenges of the world as it is, with a clear understanding of the democratic imperative and the science of governing people.

We often regard the constitutional text with the fearful reverence due to founding texts and the exceptional men who brought it forth. But the text of 1958 is primarily that of a new momentum, a profound movement of institutional renewal that aligns with those of society. It is because it was made for this purpose that our Constitution has endured through the ages. The moral, cultural, social, political, economic, and technical upheavals that our country has experienced over the past 60 years, as never before in its History, have thus been navigated.

France, this old country, this ancient Nation, this old State, has had the fortune of being endowed with a young Constitution, conceived in light of the early signs of this modernity. This dynamic has not been exhausted and remains vibrant and fruitful as long as one embraces its deep logic, which in my view is that of an original syncretism. The first reason is that this text constitutes a point of balance between the institutional legacies and the political philosophies that have shaped France since 1789, perhaps even before, from the monarchical and imperial Constitutions to the republican parliamentary regime. It skillfully embraces and combines the ideas of State and Nation arising from different traditions that have organized our intellectual and political landscape and even structured our collective unconscious.

The Constitution of 1958 has the genius to recapitulate our constitutional history, and this is true from the perspective of the guarantee of rights as well as from the perspective of the separation of powers. From the standpoint of the guarantee of rights, the preamble successfully encompasses two centuries in a few words by referencing the Declaration of 1789 and the preamble of the Constitution of 1946, and through this, the fundamental principles recognized by the laws of the Republic, it transforms our History into law. This is what the Constitutional Council has perfectly grasped by giving legal value to these three moments of our History that correspond to constitutive paradigms of our philosophical values: individual rights, collective rights, social rights.

And it is this same Constitutional Council that guarantees the balance between these three dimensions of our constitutional identity. From the perspective of the separation of powers, the defined balance is also the product of History and wisdom. The head of State occupies a place and has powerful prerogatives without establishing a presidential regime. Respecting the revolutionary legacy, the Fifth Republic is indeed of parliamentary essence, and the Government is responsible before the National Assembly. Such is this hybrid grammar, such is the new and bold balance it constructs.

No regime before the Fifth Republic had managed to find the ingredients for this stability of which we are today the beneficiaries. The creators of the Fifth Republic succeeded in establishing what Polybius had theorized several centuries before Montesquieu. Through the notion of a mixed regime, it is a separation of powers solidly anchored in our constitutional history that has allowed for the advancements of the rule of law and the effectiveness of the action that universal suffrage has designated to lead the Nation.

I deeply believe that the longevity of the Fifth Republic is due to this fidelity to our constitutional history and to this intimate understanding of the influences from which it derives, for it is by rooting itself in proven patterns, by harmonizing the lessons of History that it has built the foundation upon which we have since lived, and whose solidity is now attested.

The momentum of 1958 conjures in this regard the political instability and impotence that undermined our country. This Constitution was and remains a powerful antidote to democratic resignation. The strength of the Constitution of 1958 lies not only in its ideal aspect; it is primarily due to the will of its founders to confront the share of reality. This principle of reality imposed itself in the face of a world that had become unpredictable and unstable barely 15 years after the end of World War II. The Constitution of 1946 had believed it could reconnect with an old paradigm without seeing that the world was entering a new era, the era of the collapse of empires and the formation of blocs, the era of nuclear weapons and the mechanization of the world, the era of anthropological doubt after the Holocaust. Remaining faithful to our republican, humanist principles was the great concern of the drafters of 1958 while ensuring that France would never become ungovernable.

Who does not see the extreme proximity between the conditions for the emergence of this text and the times we are living in? Certainly, the blocs have disintegrated, but new regional powers are emerging while the multilateral order wavers. Technologies are disrupting our ways of life and our social relations. The great upheaval of the world is underway, and distrust towards institutions and politics is equally present. This is a constant challenge to our ability to maintain France's capacity for initiative in the world as it evolves without compromising what has made us and still unites us. Our responsibility in this regard is not to put our Constitution under a bell jar but to make it a beacon and to preserve the strength of its original momentum to respond again and always to the challenges of our time as republicans and democrats.

I will mention this evening on this occasion three of these challenges on which I would like to elaborate. The first challenge is that of legitimacy and thus the profound doubt of our fellow citizens towards the political class. The second challenge is that of effectiveness, that is to say, the citizens' aspiration to see public action produce results and not get bogged down in a slow and ineffective technostructure. The third challenge is that of Justice because in a world perceived as unequal, in a society seen as blocked, the French expect more protective and equitable rights.

I will therefore begin with the challenge of legitimacy. The primary function of a Constitution is precisely to determine the legitimate source of power. In that of 1958, the answer on this point is clearly given in Article 3: "National sovereignty belongs to the people, who exercise it through their representatives and by way of referendum." Suffrage and representation are thus the core of our democracy. But for representative democracy to function, the people must feel represented. However, this bond of trust between voters and elected officials has eroded year after year, as evidenced by the figures on electoral participation. This erosion is deadly. It has primarily stemmed from the feeling that the political personnel was not renewing itself enough, accumulating mandates, and confiscating democracy. The successive changes over the past few years, the major alternations have provided a beginning of response, the latest thus bringing more women, more young people, and more French from all socio-professional backgrounds into the Palais Bourbon.

But for this renewal to endure and contribute over time to repairing the bond of trust between voters and representatives, it must be anchored in our institutional practice. This is why I wished to establish the rule of non-cumulation of mandates over time for both parliamentarians and certain local executive functions. This is the condition for the oxygenation of our political life. It must be done gradually while leading a reflection on the necessary anchoring in the territories of the elected representatives of the Nation.

There is a second factor of erosion with the majoritarian voting system, this pillar of the Fifth Republic. It favors clear majorities in Parliament and allows the State to avoid paralysis. However, a democracy where parties receiving 1/5 of the votes have less than 2% of the deputies obviously risks distrust and jeopardizes its legitimacy. Our fellow citizens no longer accept what, in a society that has become increasingly horizontal, resembles a capture of democracy. That is why I proposed the introduction of a dose of proportional representation in legislative elections because a solid parliamentary majority is not only a large majority; it is also a majority supported by an electorate that feels represented for the entire duration of the mandate, a majority that can be pluralistic in that it better reflects the political sensitivities of the Nation. This is not about reconstructing any political impotence but, in an adapted manner, taking into account the evolutions of our society.

Nevertheless, the exercise of voting and the representation that follows does not exhaust the representation of the Nation and all its components. We need institutions that listen to citizens and society in its diversity, particularly that of established interests. This is the spirit of the proposed reform of the Economic, Social and Environmental Council. Through citizen petitions, through the systematic consultation of civil society, the future body, I hope, will offer a new sounding board for a diverse society undergoing profound changes. This future chamber will allow for both the expression of social perceptions and the long-term causes for our country.

These adjustments are necessary to make our political system fairer and more representative of the reality of public opinion without reintroducing elements of blockage. This was the spirit of 1958; it must be that of 2018 because today, as then, and perhaps more than then, the people want to feel listened to by political decision-makers who are constantly called to prove themselves. This demand places at the forefront the desire for effectiveness. It was at the heart of what the drafters wished. What our fellow citizens expect, or rather demand, from their institutions are results, that is to say, the ability to produce decisions quickly that have a real impact on their daily lives. However, our institutions may have aged in this regard, and some bad habits have been taken, creating unintelligible rigidities.

The constitutional reform to which I committed myself is, in my view, an attempt to respond to this crisis. It will return to the National Assembly in early January, and I know that the Government, through dialogue with the National Assembly and the Senate, will find a way to intelligently advance this reform. Let us be clear-eyed; time is accelerating. The institutional time, which is the rhythm at which public action moves, can no longer keep pace with real time, which is that of a globalized economy, a society of continuous information, of social impatience as well, of exponentially developing technology that increasingly disrupts our use of the world. Not that I think for a second that we should follow this acceleration in all respects. It is good to have institutions, to have places where time stops and where perspective is taken while the horizon is regained.

But a constitutional mechanism that takes more than 12 months to pass a law, which requires a quarter every year to vote on the budget, while our major neighbors accomplish this in a few weeks, no longer allows the Government to produce the results that the French expect or to respond to the emergencies that arise. This is why we wish to give Parliament both the means to accelerate its legislative work when necessary and relevant by focusing on the most important provisions and the means to strengthen its oversight and evaluation work. This is necessary to ensure the right balances, to implement laws as well as public policies. Each minister will now personally appear before parliamentary committees to present their report at least once a year, along with the projects for the upcoming year. Oriented, stimulated, sometimes prodded by Parliament, the government will produce its best work; the reverse is likely true.

Faster, our reality is also more fragmented. The State cannot succeed alone; it must combine its action with that of local authorities, which have become the primary actor in many public policies in social, economic, cultural, and environmental matters. This is why I wished to promote a Girondin pact with local authorities by allowing them to adopt a partnership approach with the State over time. This is also why I wished to enable local authorities, in Article 72 of our Constitution, to adapt laws and regulations within their areas of competence to the realities of their territory. This is a path that the overseas collectivities have already allowed us to illuminate. Everything today allows us to break free from the normative standardization that sterilizes initiative and compromises results.

To reconnect with efficiency, we must accept to break free from the straitjacket, not of equality, but much more often of uniformity and allow our communities to experiment, to differentiate themselves while respecting, of course, the great principles and our institutions.

This must also guard us against any movement that would weaken the unity of the Nation and, against a backdrop of ease, awaken new forms of feudalism.

The horizontal separation of powers corresponds to a vertical separation well expressed by the principle of subsidiarity, which, far from weakening the State, strengthens it by allowing it to focus at the central level on its essential functions. The French do not judge their institutions by their age or their more or less venerable character; they judge the results. This is particularly true of the President of the Republic, who has become, in fact, more responsible than ever before the people since 1962, from whom he derives all his legitimacy.

I am aware of the storms and slights that our time reserves for its political leaders, particularly for the first among them. Impatience and demand, the tyranny of the immediate, the reign of image, and the taste for the froth of the days do not necessarily help to carry out a serene action for those who would yield to this tyranny, but no president of the Fifth Republic has been spared, not even General de GAULLE himself. Let it not be claimed that one can govern France or even preside over it if one is not ready for the surges and headwinds. One must ignore everything about our country to hope for a calm sea; what matters here is to keep the course, and our institutions allow us to do so; that is their great strength, for the future of France is at stake. The pre-established domains have lived; each in its place must now contribute to the success of the country. This implies considering the separation of powers not as a frontal opposition or a watertight division but as a fruitful complementarity contributing to strengthening the rights of citizens by organizing a dialectic of the forms of representation of the general interest.

That is why I come to the third challenge, that of justice; the judicial authority cannot remain aloof from the changes required by our modernity. As I mentioned earlier, our fellow citizens do not simply ask for more results; they also wish to see their rights progress. The constitutional law of June 3, 1958, the foundation of the Constitution of the Fifth Republic, made the independence of the judicial authority the condition for the respect of essential freedoms as defined by the preamble of 1946 and by the Declaration of the Rights of Man to which it refers. However, the institutions of 1958 have created ropes of recall between the executive and the public prosecutor's office and have preserved exceptional jurisdictions. The reform I propose in this regard is part of the complete continuity of those accomplished or proposed in recent decades, which aimed both to confer greater independence to the judicial authority and to establish it institutionally and democratically.

We must first complete the disappearance of exceptional jurisdictions; it is clear today that the Court of Justice of the Republic is unable to fulfill what at one time may have been the intention, its essential function of addressing the responsibility of ministers. I therefore wish for this Court of Justice of the Republic to be abolished and for the regime of ministerial responsibility to be duly constructed to prevent any impunity or any drift that would lead to impotence. Furthermore, the reform of the Superior Council of the Judiciary, which could not be completed under the previous mandate, will hopefully provide additional guarantees. Prosecutors will therefore be appointed after the favorable opinion of the Superior Council of the Judiciary and will benefit in disciplinary matters from the same procedure as their colleagues on the bench. But independence does not preclude, and I would even say it commands, a perfect articulation of the judicial authority and the other public powers; it must prompt us to consider the place of justice in the State.

Justice must be independent, but it cannot be outside of everything, lest it risk being legitimate from nowhere; this is particularly true for the public prosecutor's office, which participates in both judicial activity and public action. In this regard, much to the chagrin of some gloomy minds or poor readers of our current Constitution, as I hope of the one to come, its link with the executive power, even accompanied by robust guarantees, cannot be completely severed. Criminal policy, like all public policies, is indeed determined by the Government, which is responsible before Parliament. As for the President of the Republic, he appoints the prosecutors after the opinion of the CSM; I want this opinion to be favorable so that no backward step is possible. But if prosecutors are full magistrates, guardians of freedoms, advocates of society, they are also responsible for applying this criminal policy. They manage a team, co-direct a jurisdiction, implement public policies, communicate, and embody for our fellow citizens the protection they are due.

In this regard, it is clear that the executive retains all legitimacy to propose the candidate it deems most relevant. The fight against terrorism and radicalization, against organized crime and corruption, sexual crimes, violence against women, road violence, attacks on public safety or the environment—these are all issues for which, ultimately, it is the executive power that is accountable, the Government to Parliament and the President of the Republic to the French citizens.

Increased independence does not preclude, quite the contrary, questioning; it implies a particular responsibility; the judicial authority cannot therefore be an exception to this dual movement of liberation and accountability. Progress has been made step by step; the organic law of June 25, 2001, established the publicity of the hearings of the CSM sitting in disciplinary formation to strengthen the impact of its decisions but also to enhance the respect for the rights of the defense. The legislator has also authorized the publication of decisions rendered by the CSM, ending the prohibition that previously existed in the 1881 law on freedom of the press. Since 1999, the Council has published all its decisions; its disciplinary hearings are public; above all, the constitutional reform of 2008, Mr. President, opened the possibility for litigants to refer to the CSM.

This reform was recommended by several analysts, starting with the CSM itself in its report for the year 2007; one could expect that with the reform of 2008, the referrals would increase; this has not been the case. We can only question the meaning of a reform that seems to have no real effectiveness; the referral to the CSM by litigants cannot be a release valve without consequences. I thus wish that we could reflect on the meaning and effectiveness of this referral by citizens; more broadly, an assessment of reforms in terms of responsibilities enriched by the jurisprudence of the Constitutional Council and the decisions of the CSM must be established. Finally, as I indicated before the Court of Cassation, our democratic societies have a relationship with the thing judged that evolves because citizens have an increased need to understand the judgment. It is therefore essential that the clarity, readability, and intelligibility of both judgments and jurisprudential developments can be perceived by our fellow citizens, that the strength of the procedure and deliberation can be strengthened and better understood.

We must develop a French approach to these issues because the clarity of what the judge states is indeed part of our tradition; the drafting of the ruling in a single sentence corresponded to a desire for conciseness and clarity; we must add the imperative of explanation without falling into the pitfalls of Common Law, which too often invades the legal practices of our current world, while it does not have the same advantages, I deeply believe, as our law in terms of legal security and equity.

Independence, responsibility, openness, transparency—these major issues must be the subject of a calm reflection, within the framework of an essential dialogue with the institution to which the Constitution confers an essential role alongside the President of the Republic to guarantee the independence of the judiciary. I have had the opportunity to discuss these issues with the heads of the Court of Cassation presiding over the CSM several times. This dialogue will continue. In these delicate matters, consultation with the judicial world itself seems essential to me.

One cannot speak of justice, especially in these places, without again emphasizing the role of the Constitutional Council. I must first commend you, Mr. President, Ladies and Gentlemen Members of the Council, for your action and your work since the institution of the priority question of constitutionality voted in 2008, which came into force in 2010. This new avenue of appeal has indeed given a second wind, both to the Constitution, whose corpus of rights and freedoms has never been better known, more discussed, better defended, and to the Constitutional Council, which has established itself in the institutional landscape and in the minds of our fellow citizens as a true jurisdiction. In this respect, the reform of 2008 completes and continues that of 1974.

To further establish yourselves in this truly jurisdictional role, we must take a step further by abolishing the presence among you of former Presidents of the Republic, except for those who are already sitting there. It is always good to rule for the future and not for the past. This is a condition for the Constitutional Council to take an even greater place in the international dialogue of judges, which is fully embodied this evening by the presence of numerous presidents of supreme courts and high foreign magistrates whom I wish to salute here.

I have also wished for France to take an important step in this direction, with the ratification of Additional Protocol No. 16 to the European Convention on Human Rights, which will allow our highest jurisdictions, including the Constitutional Council, to pose questions to the ECHR, just as they already do with the Court of Justice of the European Union.

As for the content of the protective rules of rights and freedoms, the ongoing revision will make its own contribution with the recognition of the necessity to act against climate change and in favor of biological diversity, and with the extension of the scope of law to emerging matters, such as the protection of personal data. These are battles we have chosen because the national consensus was ripe around these essential questions for the future of our country and for the future of the world, and one can say it this way because our Constitution has always aspired to the universal.

But other challenges, other battles will come; we live in an accelerated time where technology will raise new questions of constitutional level. Artificial intelligence, robotics, transhumanism, the preservation of identity, and privacy in a globalized information society are subjects that the constituent will undoubtedly have to tackle head-on when the time comes. But these subjects call for deep reflection. They should not be approached in haste, and on the great questions that will impose themselves on the society of tomorrow, they require broad, shared, prolonged reflection, both within and beyond parliamentary chambers.

Advances in constitutional rights and principles do not indeed fall from the sky and do not emerge from the fertile minds of individuals in a closed room. They are the visible expression, when the time is right, of a long preparatory work, of a maturation of public debate on fundamental questions. This is how things must be done.

I will therefore conclude by inviting you all to continue with us this long-term constitutional work. It is the condition for us to adapt our fundamental law to the great challenges we face at each stage of our history. A Constitution is both the source of power, a collection of freedoms and fundamental values, and the grammar of institutional mechanics. The President of the Republic must watch over the legacy of 1958 in its three dimensions. But to do so, he stands on the shoulders of giants who were the origin of this Fifth Republic. Knowing how to practice its flexibilities and sometimes modify it is the best guarantee of its sustainability for the future. It is a task that is never finished. The condition for its success lies in a determining factor: we must reason from the needs of the Nation and not from the existing institutions, whatever they may be.

It is in this that the President of the Republic must constantly ensure to rise above the singular interest of each institution and to keep alive the original energy of 1958, that force which still today seizes anyone who leans on the constitutional text that is ours. This consists of the adjustment of imbalances that are constantly caught up, constantly compensated. This is the entire importance of constitutional memory of which you, Ladies and Gentlemen, are collectively the custodians, so that no one approaches our institutions without knowing their history. For this Constitution has transformed history into law. And this is its most revolutionary, most vibrant, and ultimately most precious part in this world where the retreat of rights seems concerted and, alas, often consented.

France has, in the face of the onslaughts of History, a foundation of stability and solidity that we must maintain by resisting the effects of fashion, the aspirations of the moment, the temptations of the short term which, too often, have motivated the alterations of the Constitution. To these temptations, let us oppose the sense of the long term, and let us know how to use the law to shape History.

Thank you.