Transcription of the speech by President Emmanuel Macron at the Constitutional Council.
Emmanuel Macron · President of France
- Context
- Macron addressed the Constitutional Council on October 5, 2018, marking the 60th anniversary of the 1958 French Constitution.
- Main themes
- 60th anniversary of the Fifth Republic Constitution, constitutional history of France, separation of powers, balance of institutional legacies, guarantee of rights, Fifth Republic stability, rule of law, democratic governance, mixed regime theory, constitutional identity, political philosophy since 1789
- Duration
- ~37 min
- Words
- 4,438
- Sentences
- 163
- Readability
- 33
- Grade
- 15.3
- Syntax
- 3.12
- Vocabulary
- 2.33
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other163 sentences in 42 paragraphs
Ladies and Gentlemen,
Dear Friends,
On October 4, 1958, a Constitution was indeed promulgated, born in a way from the Nation's resurgence in the face of the risk of disintegration, engaging France in a new period of its History. This was not a Constitution for times of peace nor a Constitution made for calm waters; it was a Constitution intended to confront the challenges of the world as it is, with a clear understanding of the democratic imperative and the science of governing people.
We often regard the constitutional text with the fearful reverence due to founding texts and the exceptional men who brought it forth. But the text of 1958 is primarily that of a new momentum, a profound movement of institutional renewal that aligns with those of society. It is because it was made for this purpose that our Constitution has endured through the ages. The moral, cultural, social, political, economic, and technical upheavals that our country has experienced over the past 60 years, as never before in its History, have thus been navigated.
France, this old country, this ancient Nation, this old State, has had the fortune of being endowed with a young Constitution, conceived in light of the early signs of this modernity. This dynamic has not been exhausted and remains vibrant and fruitful as long as one embraces its deep logic, which in my view is that of an original syncretism. The first reason is that this text constitutes a point of balance between the institutional legacies and the political philosophies that have shaped France since 1789, perhaps even before, from the monarchical and imperial Constitutions to the republican parliamentary regime. It skillfully embraces and combines the ideas of State and Nation arising from different traditions that have organized our intellectual and political landscape and even structured our collective unconscious.
The Constitution of 1958 has the genius to recapitulate our constitutional history, and this is true from the perspective of the guarantee of rights as well as from the perspective of the separation of powers. From the standpoint of the guarantee of rights, the preamble successfully encompasses two centuries in a few words by referencing the Declaration of 1789 and the preamble of the Constitution of 1946, and through this, the fundamental principles recognized by the laws of the Republic, it transforms our History into law. This is what the Constitutional Council has perfectly grasped by giving legal value to these three moments of our History that correspond to constitutive paradigms of our philosophical values: individual rights, collective rights, social rights.
And it is this same Constitutional Council that guarantees the balance between these three dimensions of our constitutional identity. From the perspective of the separation of powers, the defined balance is also the product of History and wisdom. The head of State occupies a place and has powerful prerogatives without establishing a presidential regime. Respecting the revolutionary legacy, the Fifth Republic is indeed of parliamentary essence, and the Government is responsible before the National Assembly. Such is this hybrid grammar, such is the new and bold balance it constructs.
No regime before the Fifth Republic had managed to find the ingredients for this stability of which we are today the beneficiaries. The creators of the Fifth Republic succeeded in establishing what Polybius had theorized several centuries before Montesquieu. Through the notion of a mixed regime, it is a separation of powers solidly anchored in our constitutional history that has allowed for the advancements of the rule of law and the effectiveness of the action that universal suffrage has designated to lead the Nation.
I deeply believe that the longevity of the Fifth Republic is due to this fidelity to our constitutional history and to this intimate understanding of the influences from which it derives, for it is by rooting itself in proven patterns, by harmonizing the lessons of History that it has built the foundation upon which we have since lived, and whose solidity is now attested.
The momentum of 1958 conjures in this regard the political instability and impotence that undermined our country. This Constitution was and remains a powerful antidote to democratic resignation. The strength of the Constitution of 1958 lies not only in its ideal aspect; it is primarily due to the will of its founders to confront the share of reality. This principle of reality imposed itself in the face of a world that had become unpredictable and unstable barely 15 years after the end of World War II. The Constitution of 1946 had believed it could reconnect with an old paradigm without seeing that the world was entering a new era, the era of the collapse of empires and the formation of blocs, the era of nuclear weapons and the mechanization of the world, the era of anthropological doubt after the Holocaust. Remaining faithful to our republican, humanist principles was the great concern of the drafters of 1958 while ensuring that France would never become ungovernable.
Who does not see the extreme proximity between the conditions for the emergence of this text and the times we are living in? Certainly, the blocs have disintegrated, but new regional powers are emerging while the multilateral order wavers. Technologies are disrupting our ways of life and our social relations. The great upheaval of the world is underway, and distrust towards institutions and politics is equally present. This is a constant challenge to our ability to maintain France's capacity for initiative in the world as it evolves without compromising what has made us and still unites us. Our responsibility in this regard is not to put our Constitution under a bell jar but to make it a beacon and to preserve the strength of its original momentum to respond again and always to the challenges of our time as republicans and democrats.
I will mention this evening on this occasion three of these challenges on which I would like to elaborate. The first challenge is that of legitimacy and thus the profound doubt of our fellow citizens towards the political class. The second challenge is that of effectiveness, that is to say, the citizens' aspiration to see public action produce results and not get bogged down in a slow and ineffective technostructure. The third challenge is that of Justice because in a world perceived as unequal, in a society seen as blocked, the French expect more protective and equitable rights.
I will therefore begin with the challenge of legitimacy. The primary function of a Constitution is precisely to determine the legitimate source of power. In that of 1958, the answer on this point is clearly given in Article 3: "National sovereignty belongs to the people, who exercise it through their representatives and by way of referendum." Suffrage and representation are thus the core of our democracy. But for representative democracy to function, the people must feel represented. However, this bond of trust between voters and elected officials has eroded year after year, as evidenced by the figures on electoral participation. This erosion is deadly. It has primarily stemmed from the feeling that the political personnel was not renewing itself enough, accumulating mandates, and confiscating democracy. The successive changes over the past few years, the major alternations have provided a beginning of response, the latest thus bringing more women, more young people, and more French from all socio-professional backgrounds into the Palais Bourbon.
But for this renewal to endure and contribute over time to repairing the bond of trust between voters and representatives, it must be anchored in our institutional practice. This is why I wished to establish the rule of non-cumulation of mandates over time for both parliamentarians and certain local executive functions. This is the condition for the oxygenation of our political life. It must be done gradually while leading a reflection on the necessary anchoring in the territories of the elected representatives of the Nation.
There is a second factor of erosion with the majoritarian voting system, this pillar of the Fifth Republic. It favors clear majorities in Parliament and allows the State to avoid paralysis. However, a democracy where parties receiving 1/5 of the votes have less than 2% of the deputies obviously risks distrust and jeopardizes its legitimacy. Our fellow citizens no longer accept what, in a society that has become increasingly horizontal, resembles a capture of democracy. That is why I proposed the introduction of a dose of proportional representation in legislative elections because a solid parliamentary majority is not only a large majority; it is also a majority supported by an electorate that feels represented for the entire duration of the mandate, a majority that can be pluralistic in that it better reflects the political sensitivities of the Nation. This is not about reconstructing any political impotence but, in an adapted manner, taking into account the evolutions of our society.
Nevertheless, the exercise of voting and the representation that follows does not exhaust the representation of the Nation and all its components. We need institutions that listen to citizens and society in its diversity, particularly that of established interests. This is the spirit of the proposed reform of the Economic, Social and Environmental Council. Through citizen petitions, through the systematic consultation of civil society, the future body, I hope, will offer a new sounding board for a diverse society undergoing profound changes. This future chamber will allow for both the expression of social perceptions and the long-term causes for our country.
These adjustments are necessary to make our political system fairer and more representative of the reality of public opinion without reintroducing elements of blockage. This was the spirit of 1958; it must be that of 2018 because today, as then, and perhaps more than then, the people want to feel listened to by political decision-makers who are constantly called to prove themselves. This demand places at the forefront the desire for effectiveness. It was at the heart of what the drafters wished. What our fellow citizens expect, or rather demand, from their institutions are results, that is to say, the ability to produce decisions quickly that have a real impact on their daily lives. However, our institutions may have aged in this regard, and some bad habits have been taken, creating unintelligible rigidities.
The constitutional reform to which I committed myself is, in my view, an attempt to respond to this crisis. It will return to the National Assembly in early January, and I know that the Government, through dialogue with the National Assembly and the Senate, will find a way to intelligently advance this reform. Let us be clear-eyed; time is accelerating. The institutional time, which is the rhythm at which public action moves, can no longer keep pace with real time, which is that of a globalized economy, a society of continuous information, of social impatience as well, of exponentially developing technology that increasingly disrupts our use of the world. Not that I think for a second that we should follow this acceleration in all respects. It is good to have institutions, to have places where time stops and where perspective is taken while the horizon is regained.
But a constitutional mechanism that takes more than 12 months to pass a law, which requires a quarter every year to vote on the budget, while our major neighbors accomplish this in a few weeks, no longer allows the Government to produce the results that the French expect or to respond to the emergencies that arise. This is why we wish to give Parliament both the means to accelerate its legislative work when necessary and relevant by focusing on the most important provisions and the means to strengthen its oversight and evaluation work. This is necessary to ensure the right balances, to implement laws as well as public policies. Each minister will now personally appear before parliamentary committees to present their report at least once a year, along with the projects for the upcoming year. Oriented, stimulated, sometimes prodded by Parliament, the government will produce its best work; the reverse is likely true.
Faster, our reality is also more fragmented. The State cannot succeed alone; it must combine its action with that of local authorities, which have become the primary actor in many public policies in social, economic, cultural, and environmental matters. This is why I wished to promote a Girondin pact with local authorities by allowing them to adopt a partnership approach with the State over time. This is also why I wished to enable local authorities, in Article 72 of our Constitution, to adapt laws and regulations within their areas of competence to the realities of their territory. This is a path that the overseas collectivities have already allowed us to illuminate. Everything today allows us to break free from the normative standardization that sterilizes initiative and compromises results.
To reconnect with efficiency, we must accept to break free from the straitjacket, not of equality, but much more often of uniformity and allow our communities to experiment, to differentiate themselves while respecting, of course, the great principles and our institutions.
This must also guard us against any movement that would weaken the unity of the Nation and, against a backdrop of ease, awaken new forms of feudalism.
The horizontal separation of powers corresponds to a vertical separation well expressed by the principle of subsidiarity, which, far from weakening the State, strengthens it by allowing it to focus at the central level on its essential functions. The French do not judge their institutions by their age or their more or less venerable character; they judge the results. This is particularly true of the President of the Republic, who has become, in fact, more responsible than ever before the people since 1962, from whom he derives all his legitimacy.
I am aware of the storms and slights that our time reserves for its political leaders, particularly for the first among them. Impatience and demand, the tyranny of the immediate, the reign of image, and the taste for the froth of the days do not necessarily help to carry out a serene action for those who would yield to this tyranny, but no president of the Fifth Republic has been spared, not even General de GAULLE himself. Let it not be claimed that one can govern France or even preside over it if one is not ready for the surges and headwinds. One must ignore everything about our country to hope for a calm sea; what matters here is to keep the course, and our institutions allow us to do so; that is their great strength, for the future of France is at stake. The pre-established domains have lived; each in its place must now contribute to the success of the country. This implies considering the separation of powers not as a frontal opposition or a watertight division but as a fruitful complementarity contributing to strengthening the rights of citizens by organizing a dialectic of the forms of representation of the general interest.
That is why I come to the third challenge, that of justice; the judicial authority cannot remain aloof from the changes required by our modernity. As I mentioned earlier, our fellow citizens do not simply ask for more results; they also wish to see their rights progress. The constitutional law of June 3, 1958, the foundation of the Constitution of the Fifth Republic, made the independence of the judicial authority the condition for the respect of essential freedoms as defined by the preamble of 1946 and by the Declaration of the Rights of Man to which it refers. However, the institutions of 1958 have created ropes of recall between the executive and the public prosecutor's office and have preserved exceptional jurisdictions. The reform I propose in this regard is part of the complete continuity of those accomplished or proposed in recent decades, which aimed both to confer greater independence to the judicial authority and to establish it institutionally and democratically.
We must first complete the disappearance of exceptional jurisdictions; it is clear today that the Court of Justice of the Republic is unable to fulfill what at one time may have been the intention, its essential function of addressing the responsibility of ministers. I therefore wish for this Court of Justice of the Republic to be abolished and for the regime of ministerial responsibility to be duly constructed to prevent any impunity or any drift that would lead to impotence. Furthermore, the reform of the Superior Council of the Judiciary, which could not be completed under the previous mandate, will hopefully provide additional guarantees. Prosecutors will therefore be appointed after the favorable opinion of the Superior Council of the Judiciary and will benefit in disciplinary matters from the same procedure as their colleagues on the bench. But independence does not preclude, and I would even say it commands, a perfect articulation of the judicial authority and the other public powers; it must prompt us to consider the place of justice in the State.
Justice must be independent, but it cannot be outside of everything, lest it risk being legitimate from nowhere; this is particularly true for the public prosecutor's office, which participates in both judicial activity and public action. In this regard, much to the chagrin of some gloomy minds or poor readers of our current Constitution, as I hope of the one to come, its link with the executive power, even accompanied by robust guarantees, cannot be completely severed. Criminal policy, like all public policies, is indeed determined by the Government, which is responsible before Parliament. As for the President of the Republic, he appoints the prosecutors after the opinion of the CSM; I want this opinion to be favorable so that no backward step is possible. But if prosecutors are full magistrates, guardians of freedoms, advocates of society, they are also responsible for applying this criminal policy. They manage a team, co-direct a jurisdiction, implement public policies, communicate, and embody for our fellow citizens the protection they are due.
In this regard, it is clear that the executive retains all legitimacy to propose the candidate it deems most relevant. The fight against terrorism and radicalization, against organized crime and corruption, sexual crimes, violence against women, road violence, attacks on public safety or the environment—these are all issues for which, ultimately, it is the executive power that is accountable, the Government to Parliament and the President of the Republic to the French citizens.
Increased independence does not preclude, quite the contrary, questioning; it implies a particular responsibility; the judicial authority cannot therefore be an exception to this dual movement of liberation and accountability. Progress has been made step by step; the organic law of June 25, 2001, established the publicity of the hearings of the CSM sitting in disciplinary formation to strengthen the impact of its decisions but also to enhance the respect for the rights of the defense. The legislator has also authorized the publication of decisions rendered by the CSM, ending the prohibition that previously existed in the 1881 law on freedom of the press. Since 1999, the Council has published all its decisions; its disciplinary hearings are public; above all, the constitutional reform of 2008, Mr. President, opened the possibility for litigants to refer to the CSM.
This reform was recommended by several analysts, starting with the CSM itself in its report for the year 2007; one could expect that with the reform of 2008, the referrals would increase; this has not been the case. We can only question the meaning of a reform that seems to have no real effectiveness; the referral to the CSM by litigants cannot be a release valve without consequences. I thus wish that we could reflect on the meaning and effectiveness of this referral by citizens; more broadly, an assessment of reforms in terms of responsibilities enriched by the jurisprudence of the Constitutional Council and the decisions of the CSM must be established. Finally, as I indicated before the Court of Cassation, our democratic societies have a relationship with the thing judged that evolves because citizens have an increased need to understand the judgment. It is therefore essential that the clarity, readability, and intelligibility of both judgments and jurisprudential developments can be perceived by our fellow citizens, that the strength of the procedure and deliberation can be strengthened and better understood.
We must develop a French approach to these issues because the clarity of what the judge states is indeed part of our tradition; the drafting of the ruling in a single sentence corresponded to a desire for conciseness and clarity; we must add the imperative of explanation without falling into the pitfalls of Common Law, which too often invades the legal practices of our current world, while it does not have the same advantages, I deeply believe, as our law in terms of legal security and equity.
Independence, responsibility, openness, transparency—these major issues must be the subject of a calm reflection, within the framework of an essential dialogue with the institution to which the Constitution confers an essential role alongside the President of the Republic to guarantee the independence of the judiciary. I have had the opportunity to discuss these issues with the heads of the Court of Cassation presiding over the CSM several times. This dialogue will continue. In these delicate matters, consultation with the judicial world itself seems essential to me.
One cannot speak of justice, especially in these places, without again emphasizing the role of the Constitutional Council. I must first commend you, Mr. President, Ladies and Gentlemen Members of the Council, for your action and your work since the institution of the priority question of constitutionality voted in 2008, which came into force in 2010. This new avenue of appeal has indeed given a second wind, both to the Constitution, whose corpus of rights and freedoms has never been better known, more discussed, better defended, and to the Constitutional Council, which has established itself in the institutional landscape and in the minds of our fellow citizens as a true jurisdiction. In this respect, the reform of 2008 completes and continues that of 1974.
To further establish yourselves in this truly jurisdictional role, we must take a step further by abolishing the presence among you of former Presidents of the Republic, except for those who are already sitting there. It is always good to rule for the future and not for the past. This is a condition for the Constitutional Council to take an even greater place in the international dialogue of judges, which is fully embodied this evening by the presence of numerous presidents of supreme courts and high foreign magistrates whom I wish to salute here.
I have also wished for France to take an important step in this direction, with the ratification of Additional Protocol No. 16 to the European Convention on Human Rights, which will allow our highest jurisdictions, including the Constitutional Council, to pose questions to the ECHR, just as they already do with the Court of Justice of the European Union.
As for the content of the protective rules of rights and freedoms, the ongoing revision will make its own contribution with the recognition of the necessity to act against climate change and in favor of biological diversity, and with the extension of the scope of law to emerging matters, such as the protection of personal data. These are battles we have chosen because the national consensus was ripe around these essential questions for the future of our country and for the future of the world, and one can say it this way because our Constitution has always aspired to the universal.
But other challenges, other battles will come; we live in an accelerated time where technology will raise new questions of constitutional level. Artificial intelligence, robotics, transhumanism, the preservation of identity, and privacy in a globalized information society are subjects that the constituent will undoubtedly have to tackle head-on when the time comes. But these subjects call for deep reflection. They should not be approached in haste, and on the great questions that will impose themselves on the society of tomorrow, they require broad, shared, prolonged reflection, both within and beyond parliamentary chambers.
Advances in constitutional rights and principles do not indeed fall from the sky and do not emerge from the fertile minds of individuals in a closed room. They are the visible expression, when the time is right, of a long preparatory work, of a maturation of public debate on fundamental questions. This is how things must be done.
I will therefore conclude by inviting you all to continue with us this long-term constitutional work. It is the condition for us to adapt our fundamental law to the great challenges we face at each stage of our history. A Constitution is both the source of power, a collection of freedoms and fundamental values, and the grammar of institutional mechanics. The President of the Republic must watch over the legacy of 1958 in its three dimensions. But to do so, he stands on the shoulders of giants who were the origin of this Fifth Republic. Knowing how to practice its flexibilities and sometimes modify it is the best guarantee of its sustainability for the future. It is a task that is never finished. The condition for its success lies in a determining factor: we must reason from the needs of the Nation and not from the existing institutions, whatever they may be.
It is in this that the President of the Republic must constantly ensure to rise above the singular interest of each institution and to keep alive the original energy of 1958, that force which still today seizes anyone who leans on the constitutional text that is ours. This consists of the adjustment of imbalances that are constantly caught up, constantly compensated. This is the entire importance of constitutional memory of which you, Ladies and Gentlemen, are collectively the custodians, so that no one approaches our institutions without knowing their history. For this Constitution has transformed history into law. And this is its most revolutionary, most vibrant, and ultimately most precious part in this world where the retreat of rights seems concerted and, alas, often consented.
France has, in the face of the onslaughts of History, a foundation of stability and solidity that we must maintain by resisting the effects of fashion, the aspirations of the moment, the temptations of the short term which, too often, have motivated the alterations of the Constitution. To these temptations, let us oppose the sense of the long term, and let us know how to use the law to shape History.
Thank you.
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
Mesdames, Messieurs,
Chers Amis,
Le 4 octobre 1958, était en effet promulguée une Constitution née en quelque sorte du sursaut de la Nation face au risque de délitement et engageant la France dans une période nouvelle de son Histoire. Ce n’était pas là une Constitution de temps de paix ni une Constitution faite pour les eaux tranquilles, c’était une Constitution destinée à affronter les défis du monde tel qu’il est, avec une conception claire de l’impératif démocratique et de la science du gouvernement des hommes.
Nous considérons souvent le texte constitutionnel avec la révérence craintive due aux textes fondateurs et aux hommes exceptionnels qui l’ont porté. Mais le texte de 1958 est d’abord celui d’un élan nouveau, d’un mouvement profond de rénovation des institutions épousant ceux de la société. C’est parce qu’elle était faite pour cela que notre Constitution a traversé les époques. Les bouleversements moraux, culturels, sociaux, politiques, économiques, techniques que notre pays a connus depuis 60 ans comme jamais auparavant dans son Histoire ont ainsi été traversés.
La France, ce vieux pays, cette vieille Nation, ce vieil Etat, a eu cette chance d’être dotée d’une Constitution jeune, pensée à la lumière des prémices de cette modernité. Cette dynamique ne s’est pas épuisée et reste vivace et féconde pour autant qu’on en épouse la logique profonde qui est à mes yeux celle d’un syncrétisme original. La première raison est que ce texte constitue un point d’équilibre entre les héritages institutionnels et les philosophies politiques qui ont façonné la France depuis 1789, peut-être même avant, des Constitutions monarchiques et impériales jusqu’au régime parlementaire républicain. Elle embrasse et conjugue savamment les idées d’Etat et de Nation issues de traditions différentes qui ont organisé notre paysage intellectuel et politique et même structuré notre inconscient collectif.
La Constitution de 1958 a le génie de récapituler notre histoire constitutionnelle et cela est vrai sous l’angle de la garantie des droits comme sous l’angle de la séparation des pouvoirs. Du point de vue de la garantie des droits, le préambule réussit en quelques mots à embrasser deux siècles en faisant référence à la Déclaration de 1789 et au préambule de la Constitution de 1946 et, au travers de celui-ci, aux principes fondamentaux reconnus par les lois de la République, il transforme notre Histoire en droit. C’est ce qu’a parfaitement saisi le Conseil constitutionnel en donnant valeur juridique à ces trois temps de notre Histoire qui correspondent à des paradigmes constitutifs de nos valeurs philosophiques : les droits individuels, les droits collectifs, les droits sociaux.
Et c’est ce même Conseil constitutionnel qui garantit l’équilibre entre ces trois dimensions de notre identité constitutionnelle. Du point de vue de la séparation des pouvoirs, l’équilibre défini est aussi le produit de l’Histoire et de la sagesse. Le chef de l’Etat occupe une place et dispose de prérogatives puissantes sans pour autant que s’instaure un régime présidentiel. Respectant l’acquis révolutionnaire, la Ve République est en effet d’essence parlementaire et le Gouvernement y est responsable devant l’Assemblée nationale. Telle est cette grammaire hybride, tel est l’équilibre neuf et audacieux qu’elle construit.
Aucun régime avant la Ve République n’avait pourtant su trouver les ingrédients de cette stabilité dont nous sommes aujourd’hui les bénéficiaires. Les créateurs de la Ve République ont réussi à installer ce que Polybe avait théorisé plusieurs siècles avant MONTESQUIEU. A travers la notion de régime mixte, c’est une séparation des pouvoirs solidement ancrée dans notre histoire constitutionnelle qui a permis les avancées de l’Etat de droit et l’efficacité de l’action que le suffrage universel a désigné pour conduire la Nation.
Je crois profondément que la Ve République doit sa longévité à cette fidélité à notre histoire constitutionnelle et à cette compréhension intime des influences dont elle procède car c’est en s’enracinant dans des schémas éprouvés, en harmonisant les leçons de l’Histoire qu’elle a construit le socle sur lequel depuis nous vivons et dont la solidité est désormais attestée.
L’élan de 1958 conjure à cet égard l’instabilité politique et l’impuissance qui minaient notre pays. Cette Constitution fut et reste l’antidote puissant à la résignation démocratique. La force de la Constitution de 1958 ne réside pas seulement dans sa part d’idéale, elle tient surtout à la volonté qu’avaient ses pères d’affronter la part de réel. Ce principe de réalité s’est imposé face à un monde redevenu imprévisible et labile à peine 15 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. La Constitution de 1946 avait cru pouvoir renouer avec une donne ancienne sans voir que le monde entrait alors dans une ère nouvelle, l’ère de l’effondrement des empires et de la constitution des blocs, l’ère de l’arme nucléaire et de la mécanisation du monde, l’ère du doute anthropologique après la Shoah. Rester fidèle à nos principes républicains, humanistes fut le grand souci des constituants de 1958 tout en s’assurant que la France jamais ne deviendrait ingouvernable.
Qui ne voit la proximité extrême entre les conditions d’émergence de ce texte et les temps que nous vivons. Certes les blocs se sont désagrégés mais de nouvelles puissances régionales apparaissent tandis que l’ordre multilatéral vacille. Les technologies bouleversent nos modes de vie et nos rapports sociaux. Le grand basculement du monde est en cours et la défiance à l’égard des institutions et de la politique est tout aussi présente. C’est là un défi constant lancé à notre capacité à conserver à la France une faculté d’initiative dans le monde tel qu’il va sans brader ce qui nous a fait et qui encore nous unit. Notre responsabilité à cet égard n’est pas de mettre notre Constitution sous cloche mais d’en faire un fanal et de conserver la force de son élan originel pour répondre encore et toujours aux défis de notre temps en républicains et en démocrates.
Je citerai ce soir en cette occasion trois de ces défis sur lesquels je souhaiterais revenir. Le premier défi est celui de la légitimité et donc du doute profond de nos concitoyens à l’égard de la classe politique. Le second défi, c’est celui de l’efficacité, c’est-à-dire l’aspiration des citoyens à voir l’action publique produire des résultats et non s’enferrer dans une technostructure lente et inefficace. Le troisième défi, c’est celui de la Justice car dans un monde vécu comme inégalitaire, dans une société vue comme bloquée, les Français attendent des droits plus protecteurs et plus équitables.
Je commencerai donc avec le défi de la légitimité. La première fonction d’une Constitution est précisément de déterminer la source légitime du pouvoir. Dans celle de 1958, la réponse sur ce point est donnée clairement à l’article 3 : « La souveraineté nationale appartient au peuple qui l’exercice par ses représentants et par la voie du référendum. » Le suffrage et la représentation sont donc le noyau de notre démocratie. Mais pour que la démocratie représentative fonctionne, encore faut-il que le peuple se sente représenté. Or, ce lien de confiance entre les électeurs et les élus s’est étiolé d’année en année, les chiffres de la participation électorale l’attestent. Cette érosion est mortelle. Elle a d’abord procédé du sentiment que le personnel politique ne se renouvelait pas assez, cumulant les mandats, confisquant la démocratie. Les changements successifs durant ces dernières années, les grandes alternances ont apporté un début de réponse, la dernière faisant ainsi entrer plus de femmes, plus de jeunes, plus de Français de tous horizons socioprofessionnels au Palais Bourbon.
Mais pour que ce renouvellement perdure et qu’il contribue dans le temps à réparer le lien de confiance entre électeurs et représentants, il faut l’ancrer dans notre pratique institutionnelle. C’est la raison pour laquelle j’ai souhaité instaurer la règle du non-cumul des mandats dans le temps tant pour les parlementaires que pour certaines fonctions exécutives locales. C’est la condition de l’oxygénation de notre vie politique. Elle doit se faire progressivement tout en conduisant une réflexion sur le nécessaire ancrage dans les territoires des élus de la Nation.
Il est un deuxième facteur d’érosion avec le scrutin majoritaire, ce pilier de la Ve République. Il favorise les majorités claires au Parlement et permet à l’Etat d’éviter la paralysie. Pour autant, une démocratie où des partis recueillant 1/5e des suffrages disposent de moins de 2 % des députés prend évidemment le risque de la défiance et met en jeu sa légitimité. Nos concitoyens n’acceptent plus ce qui, dans une société devenue de plus en plus horizontale, s’apparente à une captation de la démocratie. C’est pourquoi j’ai proposé l’introduction d’une dose de scrutin proportionnel aux élections législatives car une majorité parlementaire solide, ce n’est pas seulement une majorité nombreuse, c’est aussi une majorité soutenue par un corps électoral qui se sent représenté pour toute la durée du mandat, une majorité qui peut être pluraliste en ce qu’elle reflète mieux les sensibilités politiques de la Nation. Il ne s’agit pas là de reconstruire quelque impuissance politique que ce soit mais, de manière adaptée, de prendre en compte aussi les évolutions de notre société.
Il n’en reste pas moins que l’exercice du vote et la représentation qui en découle n’épuise pas la représentation de la Nation et de toutes ses composantes. Il nous faut des institutions à l’écoute du citoyen et de la société dans sa diversité, en particulier celle des intérêts constitués. C’est l’esprit de la réforme du Conseil économique, social et environnemental proposée. Par les pétitions citoyennes, par la consultation systématique de la société civile, la future instance, je l’espère, offrira une caisse de résonance nouvelle à une société multiple vivant de changements profonds. Cette future chambre permettra tout à la fois de porter cette perception du social et les causes de long terme pour notre pays.
Ces ajustements sont nécessaires pour rendre notre système politique plus juste et plus représentatif de la réalité de l’opinion sans pour autant réintroduire les éléments de blocage. C’était l’esprit de 1958, ce doit être celui de 2018 car aujourd’hui comme alors et aujourd’hui peut-être plus qu’alors, le peuple veut se sentir écouté de décideurs politiques constamment sommés de faire leurs preuves. Cette exigence place au premier plan le désir d’efficacité. Il était au cœur de ce que le constituant a souhaité. Ce que nos concitoyens attendent ou plutôt exigent de leurs institutions, ce sont des résultats, c’est-à-dire une capacité à produire rapidement des décisions dotées d’un impact réel sur leur quotidien. Or, nos institutions on peut-être à cet égard vieilli et certaines mauvaises habitudes ont été prises créant des rigidités peu intelligibles.
La réforme constitutionnelle à laquelle je m’étais engagé est à mes yeux une tentative de réponse à cette crise. Elle reviendra devant l’Assemblée nationale début janvier et je sais que le Gouvernement, par le dialogue avec l’Assemblée nationale et le Sénat, trouvera la manière de faire intelligemment cheminer cette réforme. Soyons lucides, le temps s’accélère. Le temps institutionnel qui est le rythme auquel l’action publique se meut ne peut plus suivre le temps réel qui est celui d’une économie mondialisée, une société d’information en continu, d’impatience sociale aussi, d’une technologie en développement exponentiel et qui bouleverse chaque jour davantage notre usage du monde. Non pas que je pense ici une seule seconde que nous devions en tous points suivre cette accélération. Il est bon d’avoir des institutions, d’avoir des lieux où le temps s’arrête et où le recul est pris en même temps que l’horizon est retrouvé.
Mais une mécanique constitutionnelle qui demande plus de 12 mois pour faire voter une loi, qui requiert un trimestre tous les ans pour voter le budget là où nos grands voisins s’en acquittent en quelques semaines ne permet plus au Gouvernement de produire les résultats que les Français attendent ou de répondre aux urgences qui surviennent. C’est la raison pour laquelle nous souhaitons donner au Parlement à la fois les moyens d’accélérer son travail législatif lorsque cela est nécessaire et pertinent en se concentrant sur les dispositions les plus importantes et les moyens de renforcer son travail de contrôle et d’évaluation. Ceci est nécessaire pour veiller aux bons équilibres, à la mise en œuvre des lois comme des politiques publiques. Chaque ministre se rendra désormais lui-même devant les commissions parlementaires afin de présenter son bilan au moins une fois l’an comme les projets pour l’année qui s’ouvre. Orienté, stimulé, parfois aiguillonné par le Parlement, le gouvernement produira son meilleur travail ; la réciproque est sans doute vraie.
Plus rapide, notre réalité est aussi plus fragmentée. L’Etat ne peut pas réussir seul, il doit conjuguer son action avec celle des collectivités locales qui sont devenues le premier acteur de nombreuses politiques publiques en matière sociale, économique, culturelle, environnementale. C’est la raison pour laquelle j’ai souhaité porter un pacte girondin avec les collectivités en leur permettant d’adopter avec l’Etat une démarche partenariale sur la durée. C’est aussi la raison pour laquelle j’ai souhaité que nous permettions aux collectivités territoriales, à l’article 72 de notre Constitution, d’adapter dans leur domaine de compétences les lois et règlements aux réalités de leur territoire. C’est un chemin que les collectivités d’outre-mer nous ont déjà permis d’éclairer. Tout aujourd’hui nous permet de sortir de la standardisation normative qui stérilise l’initiative et compromet les résultats.
Pour renouer avec l’efficacité, nous devons accepter de rompre avec le carcan, non pas de l’égalité, mais bien plus souvent de l’uniformité et permettre à nos collectivités d’expérimenter, de se différencier dans le respect, évidemment, des grands principes et de nos institutions.
Ceci doit aussi nous garder de tout mouvement qui viendrait affaiblir l’unité de la Nation et sur un fond de facilité réveiller de nouvelles formes de féodalisme.
A la séparation horizontale des pouvoirs correspond une séparation verticale bien exprimée par le principe de subsidiarité et qui loin d’affaiblir l’Etat le renforce en lui permettant de se concentrer à l’échelle centrale sur ses fonctions essentielles. Les Français ne jugent pas leurs institutions sur leur âge ni leur caractère plus ou moins vénérable, ils jugent les résultats. C’est singulièrement vrai du Président de la République devenu de fait plus responsable que jamais devant le peuple depuis 1962 dont il tire toute sa légitimité.
Je sais à ce titre les tempêtes et les avanies que notre époque réserve à ses dirigeants politiques et particulièrement au premier d’entre eux. L’impatience et l’exigence, la tyrannie de l’immédiat, le règne de l’image et le goût pour l’écume des jours n’aident pas forcément à mener une action sereine pour qui céderait à cette tyrannie mais aucun président de la Vème République n’en a été préservé jusqu’au général de GAULLE lui-même. Qu’on ne prétende pas gouverner la France ni même la présider si l’on n’est pas prêt aux déferlantes et aux vents contraires. Il faut tout ignorer de notre pays pour espérer une mer d’huile, l’important est ici de conserver le cap et nos institutions nous le permettent, c’est leur grande force, car il en va de l’avenir de la France. Les pré-carrés ont vécu, chacun à sa place doit désormais contribuer à la réussite du pays. Cela suppose de considérer la séparation des pouvoirs non comme une opposition frontale ni une division étanche mais comme une complémentarité féconde contribuant à renforcer les droits des citoyens en organisant une dialectique des formes de représentation de l’intérêt général.
C’est pourquoi j’en viens au troisième défi, celui de la justice, l’autorité judiciaire ne saurait rester à l’écart des évolutions requises par notre modernité. Je le disais tout à l’heure, nos concitoyens ne demandent pas simplement davantage de résultats, ils souhaitent également voir progresser leurs droits. La loi constitutionnelle du 3 juin 1958, base de la Constitution de la Vème République, faisait de l’indépendance de l’autorité judiciaire la condition du respect des libertés essentielles telles qu’elles sont définies par le préambule de 1946 et par la Déclaration des droits de l’homme à laquelle il se réfère. Pour autant, les institutions de 1958 ont ménagé des cordes de rappel entre l’exécutif et le parquet et ont préservé des justices d’exception. La réforme que je propose à cet égard s’inscrit dans la continuité complète de celles accomplies ou proposés ces dernières décennies et qui visaient toute à la fois à conférer davantage d’indépendance à l’autorité judiciaire et à l’asseoir institutionnellement et démocratiquement.
Il nous faut en premier lieu parachever la disparition des justices d'exception, il est clair aujourd'hui que la Cour de justice de la République ne parvient pas à remplir ce qui a à un moment pu être l'intention, sa fonction essentielle de traiter la responsabilité des ministres. Je souhaite donc que cette Cour de justice de la République soit supprimée et que le régime de responsabilité des ministres soit dûment construit afin.de prévenir toute impunité comme toute dérive qui conduiraient à l'impuissance. Par ailleurs, la réforme du Conseil supérieur de la magistrature qui n'a pu aboutir sous la précédente mandature apportera je l'espère des garanties supplémentaires. Les magistrats du parquet seront donc nommés après avis conforme du Conseil supérieur de la magistrature et bénéficieront en matière disciplinaire de la même procédure que leurs collègues du siège. Mais l'indépendance n'interdit pas et je dirai même qu'elle commande une parfaite articulation de l'autorité judiciaire et des autres pouvoirs publics, elle doit nous interroger sur la place de la justice dans l'Etat.
La justice doit être indépendante mais elle ne saurait être hors de tout sauf à risquer de n’être légitime de nulle part, c'est particulièrement vrai pour le parquet qui participe toute à la fois de l'activité judiciaire et de l'action publique. A ce titre, n'en déplaise à des esprits chagrins ou mauvais lecteurs de notre Constitution actuelle comme je l'espère de celle à venir, son lien avec le pouvoir exécutif même assorti de robustes garanties ne saurait être totalement rompu. La politique pénale comme l'ensemble des politiques publiques est en effet déterminée par le Gouvernement qui en est responsable devant le Parlement. Quant au Président de la République il nomme les magistrats du parquet après avis du CSM, je veux que cet avis soit conforme pour qu'aucun retour en arrière ne soit plus possible. Mais.si les parquetiers sont des magistrats à part entière, gardiens des libertés, avocats de la société, ils sont aussi en charge d'appliquer cette politique pénale. Ils gèrent une équipe, codirigent une juridiction, déclinent des politiques publiques, communiquent et incarnent pour nos concitoyens la protection qui leur est due.
A cet égard, il est clair que l'exécutif garde toute légitimité pour proposer le candidat qui lui semble le plus pertinent. Lutte contre le terrorisme et la radicalisation, contre la criminalité organisée et la corruption, les crimes sexuels, les violences faites aux femmes, la violence routière, les atteintes à la sécurité publique ou à l'environnement, autant de sujets sur lesquels in fine c'est le pouvoir exécutif qui rend des comptes, le Gouvernement devant le Parlement et le Président de la République devant les citoyens français.
L'indépendance accrue n'interdit pas non plus bien au contraire la remise en question, elle implique une responsabilité particulière, l'autorité judiciaire ne saurait donc faire exception à ce double mouvement d'affranchissement et de responsabilisation. Des progrès ont été accomplis pas à pas, la loi organique du 25 juin 2001 a consacré la publicité des audiences du CSM statuant en formation disciplinaire afin de renforcer la portée de ses décisions mais également de renforcer le respect des droits de la défense. Le législateur a également autorisé la publication des décisions rendues par le CSM mettant fin à l'interdiction qui figurait auparavant dans la loi de 1881 sur la liberté de la presse. Depuis 1999 le Conseil publie intégralement ses décisions, ses audiences disciplinaires sont publiques, surtout la réforme constitutionnelle de 2008, Monsieur le Président, a ouvert la possibilité pour les justiciables de saisir le CSM.
Cette réforme a été préconisée par plusieurs analystes à commencer par le CSM lui-même dans son rapport pour l'année 2007, on pouvait attendre qu'avec la réforme de 2008 les saisines n’augmentent, cela n'a pas été le cas. On ne peut que s'interroger sur le sens d'une réforme qui plus largement semble n'avoir pas de véritable effectivité, la saisine du CSM par les justiciables ne peut être un défouloir sans conséquences. Je souhaite ainsi que nous puissions nous interroger sur le sens et l'effectivité de cette saisine par les citoyens, plus globalement un bilan des réformes en matière de responsabilités enrichi de la jurisprudence du Conseil constitutionnel et des décisions du CSM doit être établi. Enfin, comme je l'ai indiqué devant la Cour de cassation nos sociétés démocratiques ont un rapport à la chose jugée qui évolue car les citoyens ont un besoin accru de comprendre le jugement. Il est donc essentiel que la clarté, la lisibilité, l'intelligibilité toute à la fois des jugements et des évolutions jurisprudentielles puissent être perçues par nos concitoyens que la force de la procédure et de la délibération puisse être affermie et mieux comprise.
Nous devons développer une approche française de ces questions.car la limpidité de ce que le juge énonce fait bien partie de notre tradition, la rédaction de l'arrêt en une phrase unique correspondait à une volonté de concision et de clarté, nous devons y ajouter l'impératif d'explication sans pour autant tomber dans les travers de la Common Law qui envahit trop souvent les pratiques juridiques de notre monde actuel alors qu'elle n'a pas les mêmes atouts, je le crois profondément, que notre droit en matière de sécurité juridique et d'équité.
Indépendance, responsabilité, ouverture, transparence, ces questions majeures doivent faire l’objet d’une réflexion apaisée, dans le cadre d’un dialogue indispensable avec l’institution à laquelle la Constitution confère un rôle essentiel aux côtés du Président de la République pour garantir l’indépendance de la magistrature. J’ai eu l’occasion de m’entretenir avec les chefs de la Cour de cassation présidant le CSM de ces questions, à plusieurs reprises. Ce dialogue se poursuivra. En ces matières délicates, la concertation avec le monde judiciaire lui-même m’apparait indispensable.
On ne saurait parler de justice, surtout en ces lieux, sans insister à nouveau sur le rôle du Conseil constitutionnel. Je dois d'abord saluer, Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Membres du Conseil, votre action et vos travaux depuis l'institution de la question prioritaire de constitutionnalité votée en 2008 est entrée en vigueur en 2010. Cette voie de recours, nouvelle, a donné en effet un second souffle, à la fois à la Constitution dont le corpus de droits et libertés n'a jamais été mieux connu, plus discuté, mieux défendu, et au Conseil constitutionnel qui s'est installé dans le paysage institutionnel et dans l'esprit de nos concitoyens comme une véritable juridiction. Et en cela, la réforme de 2008 parachève, poursuit celle de 1974.
Pour vous installer encore davantage dans ce rôle proprement juridictionnel, il faut que nous allions un pas plus loin, en supprimant la présence parmi vous des anciens Présidents de la République, à l'exception de ceux qui y siègent déjà. Il est toujours bon de statuer pour l'avenir et pas pour le passé. C'est une condition pour que le Conseil constitutionnel puisse prendre encore davantage sa place dans le dialogue international des juges qui est pleinement incarné ce soir par la présence de nombreux présidents de Cour suprême et hauts magistrats étrangers que je veux ici saluer.
J’ai d'ailleurs souhaité que la France fasse un pas important en ce sens, avec la ratification du protocole additionnel numéro 16 à la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et du citoyen qui permettra à nos juridictions faîtières, y compris le Conseil constitutionnel, de poser des questions à la CEDH, tout comme elles le font déjà auprès de la Cour de justice de l'Union européenne.
Quant au contenu des règles protectrices des droits et libertés, la révision en cours apportera sa propre contribution avec la reconnaissance de la nécessité d'agir contre les changements climatiques et en faveur de la diversité biologique, et avec l'extension du domaine de la loi des matières émergentes, comme celle de la protection des données personnelles. Ce sont là des combats que nous avons choisis car le consensus national était mûr autour de ces questions essentielles pour l'avenir de notre pays et pour l'avenir du monde, et on peut le dire ainsi car notre Constitution a toujours aspiré à l'universel.
Mais d'autres enjeux, d'autres combats viendront, nous vivons un temps accéléré où la technologie va faire émerger de nouvelles questions de niveau constitutionnel. L'intelligence artificielle, la robotique, le transhumanisme, la préservation de l'identité, de la vie privée dans une société de l'information mondialisée sont des sujets que le constituant devra sans doute prendre à bras le corps, le moment venu. Mais ces sujets appellent une réflexion approfondie. Il ne faut pas les aborder dans la précipitation, et sur les grandes interrogations qui s'imposeront à la société de demain, ils requièrent une réflexion large, partagée, prolongée, à l'intérieur et au-delà des enceintes parlementaires.
Les avancées des droits et principes constitutionnels n'arrivent en effet pas du ciel et n'émergent de l'esprit fécond de personnes dans un travail en chambre. Elles sont l'expression visible lorsque le moment est juste, d'un long travail préparatoire, d'une maturation du débat public sur des questions fondamentales. C'est ainsi que les choses doivent être faites.
Je terminerai donc en vous invitant tous à poursuivre avec nous ce travail constituant au long cours. Il est la condition pour qu'à chaque étape de notre histoire, nous sachions adapter notre loi fondamentale aux grands défis qui font face. Une Constitution est tout à la fois source du pouvoir, recueil des libertés et valeurs fondamentales, grammaire des mécaniques institutionnelles. Le Président de la République doit veiller sur l'héritage de 1958 dans ses trois dimensions. Mais pour ce faire, il est dressé sur les épaules de géants qui ont été à l'origine de cette Vème République. Savoir en pratiquer les souplesses et parfois la modifier est la meilleure garantie de sa pérennité pour l'avenir. C'est une tâche qui n'est jamais terminée. La condition de son succès tient à un facteur déterminant : il nous faut raisonner, à partir des besoins de la Nation et non à partir des institutions existantes, quelles qu'elles soient.
C'est en cela que le Président de la République doit veiller constamment à se tenir au dessus de l'intérêt singulier de chaque institution et à maintenir vivante l'énergie originelle de 1958, cette force qui va, qui encore aujourd'hui saisit quiconque se penche sur le texte constitutionnel qui est le nôtre. Cela consiste en l'ajustement de déséquilibres sans cesse rattrapés, sans cesse compensés. C'est là toute l'importance de la mémoire constitutionnelle dont vous, Mesdames et Messieurs, êtes collectivement dépositaires, afin que nul n'aborde nos institutions sans en connaître l'histoire. Car cette Constitution a transformé l'histoire en droit. Et c’est là sa part la plus révolutionnaire, la plus vivace et en somme la plus précieuse dans ce monde où le recul des droits semble concerté et hélas souvent consenti.
La France dispose, face aux déferlantes de l’Histoire, d’un socle de stabilité et de solidité que nous devons maintenir en résistant aux effets de mode, au aspirations du moment, aux tentations du court terme qui, trop souvent, ont motivé les altérations de la Constitution. A ces tentations, opposons le sens du temps long, et sachons utiliser le droit pour façonner l’Histoire.
Je vous remercie.