Fragment from the informational roundtable on the events at the Embassy of Mexico, with the participation of Commander-in-Chief Fidel Castro Ruz, at the studios of Cuban Television, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

5 March 2002 · Informational roundtable on the events at the Embassy of Mexico · studios of Cuban Television

Context
Castro addressed a Cuban Television roundtable on March 5, 2002, discussing Mexico's President Fox's recent visit to Cuba and U.S. anti-Cuba maneuvers at the Geneva Human Rights Commission.
Main themes
Cuba-Mexico diplomatic relations, Geneva Human Rights Commission vote, U.S. pressure campaign against Cuba, President Fox's visit to Cuba, dissident meeting controversy, Jorge Castañeda, Latin American geopolitics, neoliberalism critique, Cuban energy infrastructure, bilateral economic and cultural topics
Duration
~142 min
99th percentile
Words
17,055
99th percentile
Sentences
673
99th percentile
Readability
55
76th percentile
Grade
11.7
41st percentile
Syntax
3.18
70th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 48%41%
  • Social 24%20%
  • Institutional 16%13%
  • Ceremonial 12%10%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 16%

673 sentences in 260 paragraphs

Commander-

I, by the way, saw her again today, because since we had agreed that I would give some opinions, I wanted to see again what points you had raised and where there might be some detail in which I could contribute to the clarification.

Yesterday, for example, there was talk of Castañeda's meeting with the dissidents. On that, I must say the following:

In the weeks leading up to President Fox's visit to our country, something that was very well received by all of us and that made us very happy, the United States was already developing its usual crusade regarding the Geneva meeting — which is, as someone said here, its obsession — and during those days it was carrying out an intense campaign in the Latin American sphere, since as its maneuver is increasingly discredited and it has had to pay a high price, like that humiliating decision not to elect him, without it being known who voted, because that vote was not open, and he was not elected a member of the Human Rights Commission, the desire for revenge is great, and it was devising a whole plan in Latin America against Cuba in Geneva.

This topic has already been discussed here, but it did not seem prudent to say everything. I would suffice to say that we know all the maneuvers that the State Department has made in this hemisphere, all the conversations and all the pressures; let’s say something more, the whole conspiracy, and with whom they count and with whom they do not count — a tip of the iceberg was that time when the gentleman Minister of Foreign Affairs of Argentina, who is the paradigm of neoliberalism, ran to Washington to sell Cuba as a commodity; well, there are those who sell it every year, and that practice has existed for a long time — and it was analyzed, although not everything was said. I am not going to reveal everything we know about that topic here now.

We were very pleased with the opportunity of Fox's visit. I said that we liked it, it was a truly new gesture. Generally, Mexican presidents visited us at the end of their term; he from the beginning said he would make a quick visit to Cuba, he was invited, of course, because it is assumed that when a president of Mexico wishes to come to Cuba our doors are open. I almost laugh at the phrase "open doors." So, we were very happy when he made that decision, because for us it was an opportunity to analyze many topics of economic, cultural, and international interest; there are many topics.

It must be taken into account, for example, that Mexico is now a member of the Security Council for a period of two years, and when it presented its candidacy, no one had to come to ask us to support Mexico, because we spontaneously gave our support to Mexico, and we know that President Fox greatly appreciated that gesture that we conveyed directly.

Apart from all those matters of common interest and problems that are international, we wanted to have the opportunity to discuss this matter related to Geneva, and to know well what their positions were, to present ours, and indeed, we did so. Our conversations, both the official ones, in which a number of people participated, and the personal ones were very good and we had the opportunity to express our points of view.

That same day, since the visit was very brief, as you know, I accompanied him to different places, I was with him almost all the time, from the moment he laid the wreath at the monument, and we moved to different points: to Old Havana, to the area where our combined cycle power plant operates with the accompanying gas from our heavy oil — heavy, but very useful, as it is becoming the energy source for all our electricity, because otherwise, it would cost much more based on fuel oil — and I accompanied him there, beyond Guanabo.

Along the way, I was conversing, I had spoken to him about Leal's mother, a very selfless, very dedicated person, whom we all love very much, and I even suggested to him that, as much as the decoration, a visit from him to the mother would move Leal; he said yes, and we even went to pay her a visit.

Afterwards, we continued to CIREN, where a large group of Mexicans receive medical attention, with great results. There was an emotional event there, where many of the patients were present. After that, I left him for a few minutes, one could say, until we saw each other again at night, when a private conversation was scheduled. In reality, there were many, since throughout the journeys we were discussing very varied topics, and all in an excellent atmosphere that was maintained until the end.

Felipe also had some conversations in the afternoon with the Chancellor.

I don’t remember the exact time now, but around the expected time, we met in my office, he and I. There we also had a good conversation, it was all very frank.

Throughout the preparation period for the program, we were never told a word about a possible meeting with the famous "dissidents," manufactured by propaganda, directed by the U.S. Interests Section, the eternal guests there, who enjoy a splendid life, since the funds for that are the millions that USAID and other institutions with similar purposes invest, and every time an illustrious visitor comes to see us, they use the mechanism of making public pressures, regardless of those they make through other means, it is almost a requirement to meet with the leaders of the small groups. No one can come here, regardless of their political level — American or from another country — without being required to have a meeting, because it is the way to maintain that fiction.

Such individuals are quite connected with that mercenary radio, whose very name is an insult to our homeland, an insult that grows greater as our people and our children learn about Martí. Always in permanent contact, violating laws, let no one forget that; violating laws discussed and approved by the National Assembly of Cuba, providing false information, conducting campaigns, always in tune with the empire's policy against Cuba, in everything, in the cynical maneuvers in Geneva and in all the imperialist policy against our homeland; and they are connected with the terrorist mafia in Miami, let no one forget that either.

Now that the world is talking about terrorism and even gathering them and sending them to a U.S. naval base, what terrorism is becomes especially significant in the world’s consciousness, and in our homeland, no one is unaware of all the misdeeds that have been committed against it from Miami, where they have been permanently funding and financing crimes against our country. Decades of terror against our people, acts absolutely tolerated by the United States for more than 40 years, so it is a bit difficult to present as people with their own criteria mercenaries who serve that policy, who disguise themselves as one thing or another, and what they want is that, many times publicity or to play the role of victims; habitual provocateurs, permanent distorters and liars in everything that refers to Cuba; but it is the only thing the empire has here, like little fish in a fishbowl without water, because there is no water, really, in which to sustain themselves. It will not be in the waters of an increasingly revolutionary people and one with greater culture and more knowledge where the oxygen for those colorful little fish can be found, moreover, very well known beyond the borders of our country, artificially known abroad. It is good to point that out, isn’t it?, because it is a mechanism set up by them. They are directed by the SINA, they summon them, they pay them, in one way or another.

Ah! It is the tribute they charge to any visitor who comes.

I am not going to say that I have an opinion of Fox as a weak man, a man lacking character, quite the opposite. I have the impression of him, and I do not hesitate to affirm it, that he is a man who has a sense of personal dignity, he is a man of character, and for me it is evident that he, who knows our people, would not be inclined to play a role that he does not like at all. But the formula that appeared at the last minute, about which we had not been told a word, was the formula of a breakfast.

Someone must have drawn up that program, someone must have invented the breakfast, and, of course, he is a completely free man, he can travel here and they can tell us: "We want this, we want that; we desire such a program and more," because here we do not impose restrictions on any of our visitors, and least of all losing sleep over something that has been imposed on them like some caudine forks — that is a word that comes from the Roman era, when prisoners were crossed under some arches or something similar, as humiliation — it has become an instrument of humiliation and a tangle for all visitors who did not know what to do, how to do it. Sometimes they tell us or do not tell us, but that is applicable to all visitors, from the right and from the left. And in this way, we get to know many leftists, even, and, above all, some European leftists to whom they demand the tribute: "Look, yes, very well; but look, go through there," and they force illustrious and outstanding men to live painful moments; afterwards they meet with me and quietly have something, the SINA has organized something, if they are American a lunch or something over there to gather them.

They take care of that, the organizers of all the meetings with visitors, fundamentally the SINA and pressures also from above.

I will exclude Fox from an unfaithful act, I do not consider the act to have been unfaithful, and rather I pay tribute to the care with which he handled an interview that someone invented; but he is a serious man, honor is evident in him. He speaks to me about the topic when we have, before dinner, that meeting, and he explains to me that the next day there would be a breakfast at the Embassy, where he would greet the employees of the Mexican Embassy, and that there the famous dissidents would have a meeting with Castañeda and that he would greet them, nothing more. And indeed, that is what he did, greet them; but, well, the cables abroad spoke afterwards of the famous meeting in Havana with the enemies of the Revolution, of all the topics we had discussed, because that is the mechanism created.

I simply told him: "Look, you are not going to have any problem with me about that, but my concern is that, because this is a very sensitive topic for our population, this may damage your image before our people because of that contact," that is what I told him. And, moreover, I reiterated it: "You are not going to have a problem with me."

Then, the next day, some misunderstandings also arose, because the cables published that he had handed me a list of prisoners. Really, that list of prisoners has long since been left behind, because before everyone who came — whether from Europe, Canada, or wherever — received from the United States a little list of prisoners for whom to advocate, a way to spoil the visits of visitors and to harass us, to bother us with their little list of prisoners. But we have long since said that the little lists of prisoners are over here, definitively and forever; that has gone to prehistory and we have said it clearly: Here there is no list of any kind, they can bring them; but I do not even look at them, really.

The cables accuse Fox of having handed me a list of prisoners. I had to clarify that Fox had not handed me any list of prisoners, nor had he spoken to me about the topic. He is a man of sufficient tact, he has a sense of diplomacy and what he really delivered — not to me — to Felipe, who accompanied him to the airport, was a little list. The cables said that he had handed me a list of prisoners, and since that did not strictly conform to reality, I explained that he had neither spoken to me about that nor given me any list of prisoners.

From that little list, one knows those in whom the empire has more interest, who their most beloved prisoners are, although they care little about the fate of their mercenaries.

Now we could also send them a little list to those who travel to the United States, but we do not send little lists, but every day we will speak of our beloved and heroic prisoners, Heroes of the Republic of Cuba, who have been ruthlessly transferred to distant prisons; for pleasure, even, they have kept them in solitary cells until they finally arrive at the definitive place, and then there one has to see what harsh living conditions await those comrades, each one thousands of kilometers away from the other, absolutely isolated from each other. But we do not need lists, we with the truth in hand and all the reason in hand is how we demand the freedom of our heroic prisoners, because those are heroes and not mercenaries, true patriots and not traitors.

So, due to the visit and the Yankee intrigues, it was necessary to make some of these clarifications; but, at the same time, President Fox told me, and Mr. Castañeda also told Felipe, that Mexico would not promote, nor encourage, nor support any maneuver against Cuba in Geneva. He said it like that, he told me with great dignity and with great certainty.

Since we talked about many topics, we forgot about the little issue of the meeting, because that meeting had no importance, nor the issue of the little list. Compared to our satisfaction with the visit, the topics we addressed, that was inconsequential. There was not the slightest reason for the slightest friction to arise, which has not arisen; at least for us, no friction has arisen on our part.

It was indeed necessary, on the day the Book Fair was inaugurated, to explain to the press that was there some details related to the famous list, which I had not received and no one had spoken to me about beforehand, and also a bit about the strange phrase from the Chancellor that from that moment on relations with the Cuban Revolution had been broken and that henceforth there would be relations with the Republic of Cuba. I made some reflections. How could they be separated, because there is a true republic here since the Revolution exists. That caricature of a republic, how could it be called a republic?

The republic in Cuba is inseparable from our struggles and from the struggles of our mambises for so long in the last century, and the feats of our people for more than 40 years, which have no parallel in history, for their capacity to resist and to do things that have already placed us above any other country in the world, and to have today the conditions to do what with more strength, more intensity, and more conviction than ever we are doing now. How can that be separated from the Revolution? We did not see it as very significant, one phrase more or one phrase less; although one cannot play around with phrases.

Then the event in Miami occurs, and it returns with the famous unintelligible story. The fact that you all mentioned a strange phrase here has been taken by the Miami mafia and some of their friends, in Mexico itself, to suggest the idea that we had invented that penetration in the Embassy, as if that could really be invented. As if we were fortune tellers and had 25 crystal balls to know that there, at an event of which we had no news, where the Mexican House of Culture was being inaugurated and a consulate was also going to be inaugurated, that speech was going to take place.

There would be many decent and honorable people in that place, but the truth is that there was a whole plague of terrorists at the inauguration. I don’t know, really, what terrorists have to do with culture. Yesterday you were joking about the subversive radio, I don’t know at what moment, looking for teachers to teach them geography of Cuba, because they don’t even know what the geography of our country is, the number and location of the provinces, much less after the Political-Administrative Division. They must not have found out about that, nor about the People’s Powers, just as they don’t know about elections, nor about constituency delegates, that is horrible to explain, because they only know how to make the dead vote and about electoral frauds, Olympic champions of all that. Nothing that has to do with culture. The author of the speech was very pleased; very pleased and very happy.

We do not say —I clarify categorically— that Castañeda has responsibility for what happened; we have said that his words were manipulated. I believe my first statements are out there: "The words spoken the night before by Mr. Castañeda were immediately taken by the so-called Radio ‘Martí’ and cynically manipulated."

The gentlemen of that station of the United States government defended themselves from certain words that Castañeda pronounced when he said that there had been an improper use, or something similar, regarding his words, saying that they had not changed anything of what Castañeda said, that what they had done was transmit verbatim what Castañeda said. But, really, the words were manipulated, and manipulated in such a way that they changed their meaning.

Castañeda is a friend of literature, of writing and pronouncing phrases for history —perhaps, right?, I say— there is always a weakness that we all have when we say something or write something. He used again his famous phrase that relations with the Cuban Revolution had been broken, to replace them with relations with the Republic of Cuba. As he repeated there, I have the absolute conviction that it was not in collusion with the terrorist mafia of Miami nor with the government of the United States that he pronounced those words, for we have not said that he has responsibility for that.

Those took the phrases and really manipulated them, and they manipulated them in such a way that they gave them a totally different meaning: "open doors" —that’s why I was laughing. Open doors is a phrase that is used.

What did the gusano radio do? They took the phrase and from very early, from 7:30, they began to repeat it, to hammer it —this has been explained here— about eight times. Lázaro spoke of I don’t know how many more times.

Randy Alonso.- Sixty news items about that principle.

Cmdte.- On the 27th, they repeated it. But I understand that they were raising the tone, and by the afternoon already, they spoke —to what you referred to today, that you mentioned—: "The doors of the Mexican Embassy are open to all Cubans," right?, is the exact phrase.

Randy Alonso.- "‘The doors of the Mexican Embassy in Havana are open to all Cubans,’ says the Mexican chancellor, Jorge Castañeda, in Miami."

Cmdte.- What they put is the title. Many times the titles —it’s a way of manipulating— have nothing to do with the text; but, moreover, it was preceded by the use of the famous phrase that Mexico’s relations with the Cuban Revolution had been broken. What begins to reach the ears of many of the people who tried to get in there?, who are not politicians, nor read newspapers, nor often listen to radio about anything; what reached many of them was the rumor, and the rumor is that relations between Mexico and Cuba had been broken and that the doors of the Embassy were open for Cubans.

That was the intention, that was the perfidy, the headline and the headline; by then it was no longer a matter of transcription, but of using two phrases, linking them in headlines and repeating them over and over again with another meaning. That’s what people believed, yes we know it, because we have been asking them how the first news arrived. And I must say that the first news about that event arrived almost at noon. People wonder: Well, when did that news come out? Here, generally, every day so many absurdities and so many lies are received that what is done is to collect them through two different monitors and send them to the corresponding person routinely. There at the embassy there were two posts at noon; but nine individuals appeared there a bit suspicious; neither the guards nor almost anyone knew that that news had been given, and even knowing it, as is customary with lies, the attention paid to it is relative.

Two guards see those individuals, they seem suspicious, they alert, they ask them what they were doing there. They say: "It’s just that the relations between Mexico and Cuba have been broken and they have said that the doors of Mexico are open to all Cubans; we wanted to know what was happening, to enter the Mexican Embassy." But at the same time, a person, an official from the headquarters informs that throughout the morning they had been calling her, asking her if it was true that they had the right to asylum there. This is at 1:00 p.m., more or less, when they send a small reinforcement, one could say, to the Embassy. I believe that the first ones sent there, in view of that, were 20 people to reinforce the protection, where there were two who are from the regiment of guards of the embassies. That was during the day; but I have to return to this when I analyze another topic. I have reached the point where it was done, but that will be later.

I believe this clarifies and does not alter, in the slightest, our concept of President Fox, nor the appreciation of his visit, nor his gesture of coming to visit us, to discuss matters of common interest and matters of interest to Latin America and also of global interest, because today he is a member of the Security Council, and Mexico has historically had, at a certain moment, a prominent role in international politics. I want to separate things, and I am not accusing Castañeda, rather I am exonerating him of blame, because I do not believe he intended to do that, nor did he agree with the subversive station to do so.

Political and ideological differences aside, I have no intention of offending him or blaming him, but rather to explain what mechanisms produced the problem, the true truth; because there are so many truths in quotes in this world and so many lies that aspire to be believed, that I have no choice but to explain, if we are going to talk, the true truth, as we should speak to our population.

Now, what happens on the 27th? I already told you a little part, how the posts there find out that something strange is going on.

When did I get news —you may laugh— that there were problems at the Mexican Embassy? Simply, I got news about the incidents at the Mexican Embassy at 10:55 p.m. that night of the 27th.

We all know that we all have a lot of work, attending visits, delegations, conversations, that do not appear in the newspapers. That day I had a meeting, and I had already been meeting since 8:20 p.m., with a Chilean delegation, led by the one who was the presidential candidate in the last elections and will undoubtedly be the future candidate in the future elections of that country, with a high rating. Well, that is not our business, who is a candidate or who is not, or the ideology of the right or the left, according to those varied and sometimes confusing denominations. Because we have already talked about some on the left who come here, but with their little eyes set over there, looking to the North and ready for all the complacencies that may exist. This delegation was fundamentally led by two mayors of Santiago de Chile, one of them from the Independent Democratic Union Party, UDI, and another from National Renewal.

We have had relations with different leaders of the left and right in this world and many times it is because they come to Cuba interested in knowing some experience, others because they require some medical services, and we cannot ask anyone: How do you think?, and through that route we have met many people, yes, even from the right, as we have met from the left; they are serious people and one admits them even if they are a thousand leagues away and you do not agree or share anything of their ideology. Ah, but there are many things in this world to talk about, apart from politics.

I had met President Fox about four years ago, when he was governor of the state of Guanajuato; we spent six or seven hours talking and it was about ecological problems, state issues, agricultural problems, drought, and a bunch of things that are of interest to a governor: technological development, markets, and problems of all kinds, we talked a lot about that, he was interested in many things, to the extent that when he was elected president he declared that he would ask for Cuba’s collaboration in education, health, and sports, because it was the country with the most experience. The first time in the history of Mexico that a president, with modesty, makes such a declaration. I believe it was objective, because we believe that yes, we have the best health system, the fairest, the most equitable, and in education and sports in the world; I do not hesitate to say it, and it is nothing, because these are fields, especially medicine, education, and culture, in which we will continue to advance considerably.

The feats that our country can already achieve in the field of medicine, the enormous human capital it has, no other country in the world has; professionals capable of traveling anywhere in the world no matter how difficult it is, that others do not have. If Europe and the United States gather to look for the doctors that we have providing comprehensive health services, they do not gather them. The doctors that we can gather in a week, they do not gather in 10 years, and if they can gather them it is for 15 days, at most, and a fifth of what we have at this moment and that does not mean our total health potential. Well, he was honest.

In this case, the mayor of Santiago de Chile, who is this president of the UDI, Joaquín Lavín, on his own initiative proposed to make a visit to our country to study the family doctor system. We immediately gave a positive response: "Yes, of course, with pleasure." And thus the visit took place, which coincided with that day; his number one interest was that. And, of course, in any meeting you can address any topic, we do not prohibit anyone from addressing the topic that any visitor wants, and he was attended to as we attend to visitors, with the required hospitality.

That night we were going to have a conversation, I had already seen him, because he had visited the School of Social Workers and I was there, interested in the explanation, since a school like that cannot be understood alone, but must be framed within a whole program, what a social worker is and what missions they have. The School of Social Workers is part of a very ambitious social program and I was interested in him knowing this.

I had already been there when Oliver Stone came, he wanted to visit a school, we had a meeting there, it was in the days when the schools that were participating in the campaign against the mosquito were being changed, the one in Villa Clara, the one in Holguín, and the one in Santiago, I went and observed well. There were more than 100 North Americans visiting who are part of a sister cities movement between the United States and Cuba, whom I later saw again in Matanzas.

I even contributed in a way to explain what the school was. Oliver Stone was there, but from the explanations he had been given, I realized that it was necessary to complement that with some additional elements.

That day, I also planned to invite the Chileans to dinner when we finished the conversation. Before we gathered, he asked to speak alone for a while, and that conversation extended, because other topics were addressed; there are always topics to talk about, even to ask what criteria he has on this or that; what his thoughts are on one problem or another, not for a debate, but to exchange impressions and get to know opinions. So, at that hour, Carlitos contacted me and informed me that he had important news. I went out and was informed that there were certain disturbances occurring at the Mexican Embassy and that a bus had violently crashed into the fence of the Mexican Embassy. This was about 10 minutes after the bus had entered.

I explained to the visitor that an incident was occurring at the Mexican Embassy, that I should excuse myself, that I could continue the conversation the next day; but if they wished, they could wait for me to take care of this matter, and I said: "At least this will take me an hour." It actually took me longer, it took me about two hours and more.

So —I also have my timeline—:

"11:15 p.m., I ask the visitors to allow me to be absent for at least an hour.

"11:16 p.m., I leave my offices and head towards the City Counterintelligence Department to clarify the situation." It was nearby, it was in that direction, you exit the Palace and go in that direction. The Mexican Embassy is on the other side of the Almendares.

"11:32 p.m., I analyze the situation in detail with the head of the General Directorate of Counterintelligence and the measures to be taken," or that have been taken; some and other new ones, right?, that had to be taken, "and I gather the relevant data to inform the population." It was essential to inform the population as soon as possible about what I had seen. I went with a notebook taking notes. That is when I got the first news of what had caused the problem; the first news of what had been happening, of the speech at the cultural institute, whose first fruits, unfortunately, were not the best, and the manipulation that the subversive radio, the so-called "Martí" radio, had been doing.

It was clear, crystal clear. It was done deliberately and they knew what audience they were addressing. It was something —as was said here— that recalled the events of August 5, when similar procedures of sending news from there about some boats that were coming to pick up led to those riots, to the famous and well-known disturbances of August 5.

I was gathering the data, I was putting down data because I was seeing what was happening and noting it, since it was necessary to immediately prepare an Official Note. I already had the fundamental elements. It was almost the same as on August 5, last time Felipe was there, this time too; last time Lage was there and this time too; the next day no, because there was a long meeting of the Council of Ministers and I was dead tired after two days without sleep already on the night of the 28th. On the 27th, this time Carlitos Valenciaga was added. We were four, plus José, who was behind. I sit where I always sit in the yipi. I really regret having found out a bit late.

Then I ask them there to give instructions to clarify what each person said, to have it for the next day, because the most that could be informed there is what had happened and then other data had to be prepared the next day. That day was Wednesday the 27th, the next was Thursday the 28th. Information had to be gathered, that had to be done at full speed, so that it could come out in the newspaper in the morning.

"12:13 a.m." —several minutes have passed since 11:32, we have these analyses, we have maintained the meeting and gathered data—, "I make a small incursion over there, I even talk with some of the groups that were wandering around the embassy" —they treated me very kindly, it must be said; but they were already groups that were lagging behind; the critical moment, really, was at 10:30 p.m., more or less, when the bus violently penetrated, at full speed, through the fence—, "I continue to the Embassy and stop in front of its entrance, where the bus entered. I observe the situation and talk to those responsible." All this belongs to the 27th. "I say goodbye to the companions who are at the site, and return to the Palace of the Revolution."

Randy Alonso.- It is already the early morning of the 28th.

Arleen Rodríguez.- Yes, it is already the next day.

Cmdte.- Then, I conclude the note —I dictate it, rather, there at full speed— and continue the interview with the guests who have kindly waited for me. It was 2:55 in the morning.

We have the privilege and luck of having companions who make a note at lightning speed, distribute it, and send it everywhere. In that, Carlitos is the conductor of the orchestra, that’s why every time I need him I can’t find him, because he is doing something. But well, that is the story of the 27th.

Now comes the 28th. I am calm, I know they have messed up up to their waists; they all got carried away and started doing all those nonsense, all those barbarities, because the country they found was not the country of 1994. They do not know what they were up against. Well, calm. We, without any concern, would have fulfilled our duty to protect the Mexican Embassy. We had told the people: "It must be protected at any cost with our chests; do not use weapons under any circumstances, with our chests."

That day, February 28, at 3:13 p.m. —that is, at 3:13 in the afternoon—, I receive a call from the President of Mexico, very friendly, very respectful, to thank me for what we had done; that is, he referred to the protective measures of the Embassy on the 27th.

Later, cables appeared indicating that he had thanked me for the evacuation of the Embassy. That was not the case. He thanked me for what we did on the 27th; he thanks me twice, and even thanks me for being personally at the Embassy and for us having adopted all the pertinent measures to protect it. A very kind, very friendly, very constructive conversation. He said he hoped a solution could be found to the problem. The conversation lasted a few minutes. I say only this, because it is essential that one must keep the confidentiality of the things that are discussed; but he calls me to thank me for the protection of the Embassy.

How does all this continue? Well, here are details of what happened in the morning. I do not want to mention names of officials who converse, it is not necessary, because we do not want to harm anyone, although it was legal, normal, and correct; but since this is public, you mention a name and then come the threats and everything else. We are told that it is extremely important for Mexico to avoid a bilateral crisis, they tell us this at 9:30 in the morning. They tell it to the Ministry of Foreign Affairs, and that they were very upset about the situation that had been created at the headquarters: "For Mexico, it was extremely important to avoid a bilateral crisis. There was clear malice in manipulating Castañeda's statements in Miami."

Well, 12:30 in the afternoon of the 28th. "The Undersecretary Iruegas arrived in Havana" —Undersecretary of Foreign Affairs of Mexico—, "who was received at the airport by the Director of Latin America of the Foreign Ministry. According to Iruegas, there had been evident manipulation of the statements of Foreign Minister Castañeda in Miami.

"He reiterated that for Mexico the condition of the people who entered the Embassy was clear and that he would request our help to resolve the matter as discreetly as possible.

"Iruegas said that from the airport he would go directly to the Embassy to meet with the people who were there to suggest that they should leave that headquarters and make it clear to them that they could not travel to Mexico using those methods.

"He added that he would try to get them to leave the mission voluntarily and, if not, he would talk to our authorities to arrange the most appropriate and discreet way, using the police of our country."

At 4:40 in the afternoon. "The Deputy Minister of MINREX and the director of Latin America received the Mexican Undersecretary and the Chargé d'Affaires of that country. The Undersecretary reported that they had met with the people who entered the Embassy and that what they were saying is that Mexico should help them leave Cuba and work in that country. They refused to leave the Embassy." These are very spoiled, they do not accept anything, only immediate universal support, which even the spokesperson of the State Department feeds, you mentioned it: "Ah!, be careful, that the integrity of those 'young people', Mexico has to comply with human rights and who knows how many more things," pressuring the Mexicans. All those people know that, by heart they already know the trick.

"The Undersecretary reported having told the occupants that Mexico felt aggrieved by what they had done and that they would not travel to that country, as that was not the way to enter the Embassy." The position of the Mexican government is impeccable and well-argued.

"The Undersecretary asked if we could authorize him to tell those people that we would give them guarantees that they could leave and that nothing would happen to them, in order to gradually take them out in cars from the Embassy." That was the mistake, if we ever did it, and we did. That destroys the entire system of protection of embassies and encourages violent penetration into embassies.

"It was responded that we could not give that guarantee, as those people should be prosecuted for the crimes they had committed by hijacking a bus and using force, since if those actions went unpunished, we would be endangering the security of diplomatic missions. It was explained to him that the best thing was for those people to leave voluntarily.

"The Undersecretary reiterated that those people were refusing to leave the Embassy voluntarily, so he pointed out the need for action to be taken as soon as possible, and suggested the possibility of doing so in the early morning, discreetly and without excessive use of force.

"11:00 p.m., the ambassador of Mexico, Ricardo Pascoe, who had arrived in our country at 9:40 p.m., on the Aerocaribbean flight from Cancun, called Deputy Minister Núñez Mosquera at his home to reiterate the request made by Undersecretary Iruegas and tell him that if necessary he could give him a letter signed by him with that request."

We had not decided anything, and that is at 11:00 p.m.

"The Deputy Minister called Felipe's office, from there the consultation was passed to the office of comrade Valenciaga. Valenciaga called the Palace of Conventions, where I was, after having finished the meeting with the Council of Ministers and the provincial and municipal presidents of the government, including the first secretaries of the Party in each of the provinces, drafting at that moment the second official note, which included the background of 13 of the 21 occupants of the Mexican Embassy."

It seemed very important to me that the national and international public opinion knew who those people were, because during the day the identity and background had been sought, as I immediately suspected who the authors of the assault were; they are similar to those who leave illegally by sea under the Adjustment Act and under the same privilege: Adjustment Act, because for the United States. If he is a criminal, it is an ideal place to steal, there are more things to steal than here; undoubtedly, someone who likes stealing prefers that market to this market, and here it is most likely that, one way or another, he will be discovered or sanctioned. Because in the world, crimes are not even sanctioned anymore; crime is chaotic to society, it is overwhelming it, countries are becoming ungovernable. Here at least crimes are sanctioned, and not all, it must be said. But if one analyzes what happens, let’s say, in Mexico and many other countries, people get riled up, they are astonished when they know it.

I was drafting the note, because I already had the criminal and police records of 13 of the 21 occupants —something truly exaggerated.

It was convenient that, before continuing in the debate about what happened and what did not happen, the opinion knew who the tenants were, it had to be made public; while on the other hand we had the request to act quickly, and I understand that perfectly well. I thought that position of the Mexican government was intelligent, because if it dawned in Mexico with the news... In Mexico, there are many people who are friends of Cuba, many important personalities from different political fronts; we have friends from practically all Mexican parties and they are among those who most oppose any support from Mexico to the maneuvers of the United States in Geneva. On the other hand, pressures of all kinds would come from abroad promoting the impunity of the aggressors.

It is indisputable that given the way events unfolded, the imprudences that were committed, the situation the next day was going to be quite complicated, and we wished to cooperate with the government of Mexico. We were also concerned that political problems would not arise in Mexico as a result of this, because this was extremely scandalous and, above all, from the moment the nature of those who had penetrated the Embassy was known.

So we had two problems: one, the need to inform, and another, the need for a quick response to the request from the Mexican government, whose representatives were impatiently awaiting the response, and I have just said, in my opinion, why the impatience; they wanted it to be quick. The President had also told me this. The longer the solution was delayed, the more complicated this case became, the more damage it could cause to Mexico, and the more problems within Mexico.

I do not need to repeat the arguments; anyone understands, from all the information you have explained here and from everything that the newspapers publish. Then it was going to become, moreover, a problem within Mexico, and we did not want that at all. But it was essential that this be known, because the discussion would continue afterward around that. We insisted that they persuade them, because we did not want to use our personnel in that; but there was still no response from us to the request.

"12:00 midnight. The Ambassador of Mexico called the Deputy Minister of MINREX again to tell him that he already had the letter ready and to ask how he could deliver it.

"The Deputy Minister replied that he would receive him at 12:30 at the Foreign Ministry and immediately informed Felipe, who instructed him to receive the letter.

"12:30 midnight" —it was already Friday, March 1, the year is not a leap year—: "Upon leaving the Palace of Conventions, I was asked whether to receive or not the letter that the Mexican Ambassador was requesting to deliver. From the car, I called Carlos and asked for precision on the inquiry and indicated that Núñez Mosquera should receive the letter" —Felipe, for his part, had already done the same— "and I said" —this is what I added— "that I would transmit immediately" —I do not know that Felipe had already given instructions; I tell him what he should say— "to receive the document and to add that they should not be impatient regarding the measure they wanted to develop quickly.

"12:35 midnight. The Ambassador of Mexico, along with the Undersecretary of that country, delivered the note to the Deputy Minister of MINREX and the Director of Latin America with the express request for the evacuation of the Embassy." That was when it was delivered.

The Deputy Minister, who still did not have my instruction, because, as you see, the delivery of the letter occurs five minutes after the instruction was sent, not yet received, simply told them that "he would process that request." I asked the Ambassador where he would be, to which he replied that "he would wait in his office."

"12:37 midnight. I arrive at the Palace with Lage" —we were coming from the meeting—, "I call Carlitos and request that the stenographers go to the office to dictate the Informative Note, the title was ‘The nature of the individuals used by the terrorist mafia of Miami and the government of the United States.’" This is being dictated, it is already 12:37 in the early morning of the 1st, and we need to talk to the Ambassador afterward; we still do not have a response, while there is pressure for us to resolve quickly.

"12:50 midnight. The Deputy Minister of MINREX called the Ambassador to tell him that he was processing the note he had delivered, in order to process it immediately, as he had said, so he asked him not to be impatient." It is at that hour that he gives the message received: 12:50. We first had to finish note number two, because we clearly saw that two news items were going to be produced: one, this one, which refers to the "nature of the people...", and another if we adopted the decision to evacuate those people.

At 2:30, really, is when note two can be sent, because it is passed, reviewed, sent to the newspaper, and sent, even, to the radio and to all the press organs, to be published by the newspapers Granma and Juventud Rebelde, also by the radio; at that hour, television is not there.

"3:00 in the morning. It is indicated to send it immediately to Mexico, to make it known in the press of that country" —so that the Mexicans would know what kind of people had taken refuge there—, "it is also sent to Ponce, from the press office of Cuba, who was with 13 foreign press outlets at 7th and 10th, monitoring the Embassy, to see what was happening there" —they were taking turns, already bored from waiting so long—, "and it is also sent to the International Press Center and to ICRT. The radio begins to broadcast it starting at 3:30 in the morning." I think it was a little earlier, but, well, it was late.

"The response to the request for support to evacuate the Embassy was not answered until 3:15 in the morning of the first.

"Together with Foreign Minister Felipe Pérez Roque and the Deputy Minister of MINREX, I received Undersecretary Iruegas and Ambassador Pascoe at the Palace of the Revolution." 3:15, and they wanted action at 4:00.

"On that occasion, and taking into account the request they had made, it was said that action would be taken at 4:30 in the morning, while they were consulted about the note that would be published on the subject immediately after the operation was carried out." Because in addition to the other and before they arrived, a draft note had to be made, informing the action of evacuating the people who had assaulted the Embassy. It was prepared in a way that fit the way everything was supposed to happen.

"At 3:39 in the morning, the Ambassador and the Mexican Deputy Foreign Minister left for the Embassy, where they would be present at the time of the operation." They were going to be there, very well and with very good disposition.

"At 3:45 in the morning, I leave the office with Felipe, Núñez Mosquera, and Carlitos"; we had already told Lage to go rest, it was already the operation, and we were going to observe how it developed.

"3:51 in the morning, we analyze in the Counterintelligence Directorate of Havana" —the same place where we had been before—, "with Major General Carlos Fernández Gondín, Brigadier General Armando Quiñones Machado, and the Chief of the Operational Detachment, José Rodríguez, the evacuation plan in all details, with special emphasis on the idea of doing it without carrying any weapons, minimal use of physical force if they encountered resistance, urging them from the very first moment to cooperate, telling them: ‘we have instructions about this and that, we ask you to cooperate.’" This, without losing a second: they would communicate their mission. All the occupants were together; the officials had not been able to separate them; they had no place. They were in the library. The head of personnel had the instruction to urge them to cooperate without losing a second.

"The operation had been elaborated in advance, meticulously, by the chiefs and personnel of the Special Detachment," they had already been working on it, they had all the maps, all the data, all the ideas. What was examined there was every step and all possible eventualities.

"The operation was carried out at the exact planned time, in four minutes and 33 seconds, without the slightest incident," and I say this because with this watch, which is quite accurate (He shows it), we were timing it. Those images that appeared there are the images where the entry and exit were contemplated, taken from outside the Embassy: the departure, the march of the people, the arrival. The minutes, I was counting them, not from the moment the approach began, but from the moment they entered the building until the moment they left, four minutes and 33 seconds had elapsed. We had calculated six and they did it in less time.

"The coordination with the Mexican Deputy Foreign Minister, the Ambassador, and the diplomatic personnel was precise, calm, and extremely useful." I must say, that was the behavior of the Deputy Foreign Minister and the Ambassador, very resolute.

I do not like so much some explanation that the Ambassador later provided; just as I have a penchant for detail and truth, it is my duty to say that I did not like the idea that they were there to monitor us. Well, or to watch how everything was done. There are three points.

Randy Alonso.- Yes. There, Commander, excuse me for interrupting you for a moment, Taladrid pointed out —since we are talking about the moment of the operation and this operation— an incongruity that exists between the Official Note, which you say was discussed with the Mexican side and was published, where the desire is mentioned. You even spoke of a desire, even accelerated, for the problem to be resolved due to the internal situation in Mexico, and, on the other hand, well, the statements that Taladrid spoke of the Mexican Ambassador, that three conditions had been presented to our country. It seems a bit strange to us that on one side there is a desire and on the other side there are conditions...

Cmdte.- Yes, I saw it there, and I even asked Taladrid for it. Read, please, the three conditions that are mentioned.

Reinaldo Taladrid.- The ambassador Pascoe says: "In our request to the government of Cuba for this evacuation, we raised several conditions.

"The first condition is that we stated that the government of Mexico would not, afterward, have the intention of filing any legal complaint against these people. That is to say, we were not in the idea of entering into a legal conflict with these people, nor to proceed, nor to participate in a legal pursuit against these people.

"Secondly, we demanded that it be, we asked that it be an evacuation with unarmed police, because they were going to enter a diplomatic headquarters of another country, and that in consideration and respect for that country, we asked that the security forces enter unarmed to our premises.

"Thirdly, that it be a police action, if the case arose, with absolute respect for the rights of these people; that we asked for it to be a peaceful evacuation, understanding, of course, that in any case we were talking about an evacuation."

Cmdte.- It is a shame. It is a shame, really, because they had excellent behavior, he and the Deputy Foreign Minister, so I see it as my duty to say exactly how things were.

On the first point, it is rigorously true, the one that refers to the fact that they had no intention of filing a complaint. But the second and third, I will not say that it is a lie; I will say, delicately, that it is the difference between truth and fiction, and I can prove it. Here I have the famous letter and it says textually:

"Mr. Minister:

"I have the honor to address Your Excellency, to refer to the regrettable events that occurred on Wednesday, February 27, at 10:45 p.m., when a group of people violently entered the chancery of the Embassy.

"As I have learned, that night several hundred people surrounded our facilities with the intention of invading them. Unfortunately, despite the fact that police authorities attempted to safeguard the premises, a group of 17 individuals managed to enter by crashing a bus against the main door, which caused significant injuries to two people traveling with them." I must clarify that there were more than two; there were nine in total who were injured. Five were police or civilian persons, if we include the moment when they stoned a bus to stop it and a private citizen from a car and other people, like a traveler from the bus who was quite injured, since he could not get off and was seriously injured when they rammed the bus against the fence, four of those who assaulted that vehicle, or of those who tried to take advantage of the moment of the bus to penetrate. There are nine injured, not two; but he says: "Two people who were traveling with them and who could be attended to by the city's medical services."

Yes, because they immediately asked us to send doctors to examine them and to evacuate the seriously injured who were there. Those had to be evacuated, as well as others, because the others were injured when they stoned a bus and when they tried to take a car from a citizen passing by a nearby place.

"Another four people entered, according to their own statement," because not all entered in the bus. I believe that three jumped over the Nunciature that is adjacent and entered the Embassy; they were discovered the next day in a bathroom, which is why it says:

"Another four people entered —according to their own statement—, one from 14th Street, and the rest through the grounds of the adjacent Apostolic Nunciature; in total 21 people remain in the Offices of the Embassy of Mexico."

The letter continues. "Despite the countless requests that have been made for them to leave the premises peacefully, they have refused to do so. Under such circumstances, and even though the government of Mexico does not intend to make formal accusations against any of these people, I find myself in the position of requesting Your Excellency to arrange for the necessary evacuation of the Embassy.

"I take this opportunity to reiterate to Your Excellency...", etc.

Well, here it is, with the signature, with everything (He shows it). As you can see, none of the other two points appears anywhere.

Indeed, in the official report number three, which we had the courtesy to show you, already prepared by us, I was the one who introduced the following phrase: "The Mexican government expressed its desire that this measure be implemented in such a way as to avoid any physical harm to the intruders and with minimal use of force." I introduced that phrase because I had drafted the project and showed it to you. There was one word that Iruegas suggested.

Randy Alonso.- The word intruder.

Cmdte.- Ah! They wanted to use the word "intruders," and I had used the word "assailants." The suggestion was accepted immediately.

I was also the one who instructed the head of the detachment not to carry any weapons. Because, who has the right to ask or demand that the men enter unarmed into the building? And if they had hidden weapons there, or if someone had introduced them through the Nunciature or any other place? I was the one who gave them the instructions not to carry weapons, just as I had previously instructed the guards at the headquarters not to use their weapons when they were there, at a time when they were outnumbered and it was a small group of police facing more than 200 individuals who were trying to break into the headquarters, and there had already been some tumult, some scuffle. When the bus burst in, by miracle it did not kill two guards who were nearby the booth, and two others saved them by pulling them away abruptly to prevent them from being crushed against the fence.

Then the other would-be invaders of the headquarters, who were not far away, seeing the bus, which entered at full speed down a certain street, charged against the fence, trying to take advantage of the confusion and the moment to enter the headquarters. The men protecting it, fighting valiantly, managed to prevent hundreds of people from entering the facility. That was the merit of those who were there as guards, and I repeat, it was a small number.

There comes a moment when there are strong scuffles, and there are even two journalists who were affected in that situation; I don’t know if they were hit and lost filming equipment and a camera. We have been in contact with them; they have behaved very decently, they understand; the police had no reason to assault journalists, but imagine a small group of police being charged by a bus that nearly kills several, and they are there. None of them used firearms, not even to fire a shot in the air, and the others took advantage of that to try to enter through the gap of the bus. I understand —because I have ordered an investigation— that it was at that moment that two journalists were affected, around 10:30, more or less, who were, logically, as journalists, covering the events.

I don’t know if some guards appeared with some dogs there, I don’t know where. I can’t even explain what the dogs were doing there; there was no need for any dogs, we never use dogs to maintain order in those circumstances, people have enough courage, and who knows why they brought some dogs there, I think they even appeared on television. If we don’t use horses, tear gas, fire trucks, and other similar means, all of which are used in the West every day to repress striking workers and protesting people, I wonder what role the dogs could play.

We have the glory and the honor that what we put forth is our chest, when it comes to unarmed people, and all the necessary courage when it comes to armed people and in clean combat; our people have demonstrated this more than once. But even some dogs came to light there. Ah! Someone thought it was a good idea to bring some dogs there. Dogs are for other missions, as far as I know, right? In cases like those, there are other things that are much more effective: if tear gas or mustard gas is thrown, it disperses everyone. But we have never used those means, nor have we had the need to do so. It is our decency that led to them having to fight there, hand to hand, with those deceived and confused citizens. They did not use weapons; otherwise, how many injuries would have occurred there, where around 200 people were behind the bus? That’s how it is.

Randy Alonso.- It would have led to a much more serious provocation if that avalanche had not been stopped.

Cmdte.- No, no, remember that this is a "small provocation." Everything I am telling is a "small provocation," do not forget.

Who can demand how the men are going to go and how they are going to protect themselves? Only we could give that order. And we would not have accepted conditions, because in such circumstances we could respond: "Well, no." We will continue to protect the Embassy, which is our duty.

If thinking that we were going to do anything else by accepting conditions that called into question the rectitude and cleanliness with which we have always acted, it would have been unacceptable. We had no interest in invading Mexican territory, nor penetrating there; on the contrary. And if the occupants had been armed? With what right could they be told: "Go in unarmed"?

Nevertheless, we took the risk, because there is also psychology, the state of mind in which the occupants could be, the surprise with which everything was done in detail, the skill of the men, their training, so that even with weapons they could be evicted. But, well, I want to tell you that this type of inaccuracies hurts one, right? We should not have been put under conditions; we introduced that phrase because the Deputy Foreign Minister, as I read earlier, when he arrived said that "these people refused to leave the Embassy, etc., and suggested the possibility of evacuating them discreetly in the early morning and without excessive use of force."

There is something more: if we wanted to cooperate with the government of Mexico in a just and honorable decision, we had to strive to ensure that no one was harmed or injured; it was not only a tradition of our Revolution that we have always maintained, but also a consideration for the Mexican government; no one had to ask us for it; if there were no trust, if we were thugs, if we were going to throw grenades, shoot, or something similar... So I’m sorry, but I feel compelled to clarify: it is fiction, and I have proven it here.

Rather, we were strongly pressured, and more than once, really, to act quickly.

Arleen Rodríguez.- Commander, but the first condition is not even a condition, I see; because when they say they are not going to judge them, it is not a condition.

Cmdte.- That is their business, but we have jurisdiction over any criminal act that occurs in our country. They have the right to establish or not file a criminal complaint.

But should we allow the impunity of the acts? What guarantee would remain for the rest of the embassies every time they want to throw a bus, a truck, or an armored trailer to enter an embassy? It has been said for a while now that no one who penetrates an embassy by force will ever leave here, they will never obtain permission to leave! And it has been a long time since those who intend to do so should have learned that. They will become permanent residents, and no embassy wants permanent residents, because they have already experienced what some permanent residents are like, who, if they are not careful, as they are lumpen, as a rule, want to take over the embassies.

This problem will also have to be analyzed here; the right to asylum itself has been greatly abused, just look at the pages of the early years of the Revolution, thousands left, some embassies were filled like honeycombs. They were taken in because it was part of the propaganda and the campaign against Cuba, by virtue of the famous right of asylum.

In all these years of Revolution, as far as I remember, Cuba has never used the right of asylum; no one has ever sought asylum in an embassy, as far as I remember, although I try to break my head. And now what, is it going to be the right to penetrate by force into embassies? No, we are not going to admit that. That is our authority and our duty, and I assure you that I regret it.

But, well, the Ambassador is a reporter; I have spoken with him several times. I received him the same day he arrived here in Havana, and the next day I saw several reports published in the Mexican press about topics related to the meeting. He has the habit of being a reporter. Every time I have a meeting, it is reported here, there, and in twenty places, and the report is the report; one can even admit that fiction is used in a report; but in things as essential and fundamental as this matter, I cannot resign myself to accept a fiction.

Is there anything else? Do you want to know anything more?

Randy Alonso.- I even agree with Arleen that in the case of the first, it cannot even be a condition, when the Ambassador himself at the press conference acknowledges that it is within Cuba's jurisdiction to judge the events and apply the laws of Cuban territory, which is really where the citizens who penetrated that Embassy belong; therefore, there cannot be a condition in Mexico's attitude in not judging them or in not requesting a trial against those people.

Cmdte.- That is not questioned; he has not questioned it; but he spices up the story with some things that have nothing to do with a reality in which we have been pressured for a bunch of hours to give a response. We have been prepared; we even consulted the note, and based on what he himself asked us to do, in addition to our principles, and because our purpose was to help the Mexican President, to collaborate with the truth, when the mafia and the thugs came to say horrors, to declare war, to decide a ridiculous boycott against Mexico. They will have to boycott the cars manufactured in Mexico that they use; they will have to boycott thousands of items produced by the maquiladoras in Mexico. Anyone would laugh; I imagine the Mexicans are laughing at this moment about that.

This is the reality, and I can say, I challenge anyone who denies it, that it is a big nonsense.

Is there anything else? Do you want to ask something? I would have two trivialities left, but I am already afraid of the time; the other day we finished around 11:00, I don’t want history to repeat itself; but I do want to tell you, regarding this, how much truth there was in that first note when we said they were lumpens and criminals.

Here is this folder, which contains the criminal and police records of 122 people who were arrested during the night of the 27th, the early morning and the day of the 28th of February, for attempting to forcibly penetrate the Mexican Embassy. Here are 122 people, apart from the 13.

Randy Alonso.- That those 13 were 64% of those who had penetrated, the vast majority.

Cmdte.- And this could be close, or more or less half, because some "creatures" left among those who were trying to enter and were arrested. Then, of course, the police forces were reinforced. It is true that at 9:30 at night the number of those trying to enter increased. That has an explanation. Here are names and surnames, identity cards, occupation, if they had one, residence. Some have debated the causes, whether it was for this reason or not, what the cause is.

Here are those individuals who were sanctioned, and more than once, or were on bail, or, considering the low danger of some, were warned and released. For example, there are very few women, and precisely to avoid bitterness and humiliation, we do not want to mention them. There are very few; some had been warned, and more than once, for prostitution. We do not wish to publish their names; perhaps they will redeem themselves and in the future become honorable ladies. But here is everything, a few pages. One chosen at random. Background: processed for robbery with force in 1999 (complaints 1367/99, 1487/99, 3317/99, and 3357/99). Another, opening any page of this volume. Background: arrested in 1994 for robbery with violence. In 1996 processed for possession of a knife (complaint 11412/96). In 1996 processed for disorder in a penitentiary establishment (complaint 11021/96). In 1997 processed for public disorder (complaint 11313/97). Served sentence in 1997 for robbery with violence. In 1998 processed for robbery with violence. In 2001 was arrested for investigations. Another one, any. Background: in 1998 served sentence for robbery with force; in 1999 was processed for violation of domicile (complaint 376/99); in 2000 served sentence for robbery with force. The list continues up to 122. There are worse cases. A true collection of individuals with criminal and police records who were arrested trying to penetrate the Mexican Embassy, to which we must add the 13 who entered on the bus. It could be said that two out of five were criminals. The rest were marginal and antisocial people. What would have happened if all had penetrated the Embassy headquarters in response to the invitation of the so-called "Martí" radio?

Something else, four or five said they were students. It was well investigated, and none were students; only one, who I believe was one of the 12 who were in the Embassy, was a student in a vocational school.

Randy Alonso.- Any professionals, Commander?

Cmdte.- Wait (Reviews document). None, not a single one is a professional, not a single one is an intellectual, not a single one is an artist; perhaps there was someone who played the guitar around their neighborhood. But look closely, not a single one is a university student —I had it here almost as a conclusion.

"I must point out that out of the total, which were several hundred, almost none held a stable job," work of harassing tourists and things like that is not a very stable or honorable job.

"They were, as a rule, habitual vagrants, and they made a living through illicit activities" —notice how I say, "they were as a rule," which means there is always some exception—, very few expressed that they did it for fun and a spirit of adventure.

"The classification of them as lumpens and criminals is absolutely accurate; you cannot find a single professional among them from the hundreds of thousands that our country has, nor a single intellectual, artist, or university student.

"Cuba, the real Cuba, had nothing to do at all with that irresponsible and marginal scum, used for imperialist provocation." This had nothing to do with this country: The schools are full, the new ones, with 3,500 students, 2,000 over there, art instructors, music instructors, hundreds of things in this country, schools for social workers, and those we are building for tens of thousands of students between 17 and 30 years old who are in comprehensive training schools for youth. Not one of them, who were many in the capital, of what was once called the missing link.

Now, this calls us to a reality; this justifies the colossal effort that the country is making now, because this category, gentlemen, must disappear from our society, by the only means which is the path of education and culture programs, which we are carrying out by all means.

I have said it before, the relationship that exists between education, culture, and crime. We have a lot of information on this and we are working on it, because all that scum is formed by imperfections of socialism, by the fact that there is still not a true equality of opportunity for all children. This has been discussed in several places. What are the thousands of social workers we are training and the schools for? Why have we weighed 2,200,000 children from 0 to 15 years old? And why are we distributing 97,000 quotas to those who are below the weight according to their age? Because even a child's intelligence is affected if they do not receive adequate nutrition.

Why have we visited 505,000 neighborhoods in the capital? Why did the University Social Work Brigades visit 76,400 children living in so-called marginal neighborhoods? Why and for what? It is because we are very aware of what a completely just society should be and very determined to achieve it.

Why are we going to revolutionize primary education, even though in our country primary and secondary school children have double the knowledge of the average in Latin America? Why are we looking to reduce the number of children per teacher and per classroom? Why are we proposing to completely revolutionize secondary education, which is the most important and critical stage for adolescents? And we are not dreaming; we are doing things, and we have seen the results; they are not far-fetched theories.

Ah, but today we have all the human capital, all the experience, and all the motivations in the world to do it.

Let the United States apply, as someone said, a Cuban Adjustment Act; let them open the doors of the United States to Mexicans instead of killing them when they cross the border; let them open those doors that they say they open to Cubans, without caring a bit about children, women, and especially adults who die crossing the Mexican border, many more each year than all those who died in the 29 years of the Berlin Wall, and we will see what happens.

Why don’t they legalize the situation of the 4 million Mexicans who are illegal in the United States and who cannot go visit their families, because then they have to risk their lives constantly, going back and forth?

All these are issues on which I asked President Fox; I will not say anything about the content of his answers, but I say that it is a very important issue, the problem of migration and the explanation of what the Cuban Adjustment Act is. Why do we not ask for a Cuban Adjustment Act for other countries? Because it is a murderous law. Rather, we ask for resources for development; we ask for an end to exploitation and plunder; we ask for education, health, and employment for the peoples of Latin America, before asking for an adjustment law. But with all the right in the world, if the borders between Mexico and the United States have been opened for the transit of capital and goods, why are they not opened for human beings, instead of killing them? That is the question I would ask the spokesperson of the State Department who said the nonsense he said. Who are they going to fool with that, at this hour, with all those lies, hypocrisies, and demagoguery?

Just as they create that libel about human rights in other countries; there is so much hypocrisy, so many lies, so much demagoguery, and so much cynicism, that I think that document would only serve for sanitary use. That is what, in my opinion, that document is good for, in which they invest their time, said with all respect for sanitation. It is a tale, it is a story, it is a lie; they have no arguments, they have nothing, they are devoid, they are orphaned, and they are full of contradictions. What I ask is, when are they going to stop killing Mexicans who emigrate to the territory that they forcibly took from them and do the hardest jobs that no one else does? While here they earn. everyone knows what they earn.

I am talking about issues, about all those issues; there are plenty of topics and things to discuss, and common things between Mexicans and us. We demanding that they abolish the murderous law, Mexicans fighting for the relationships, the migratory problems between Mexico and the United States to be humanized.

How many things could be said and discussed about human rights, but they do not talk about that, nor do they care about the children who die like bugs in Latin America and the underdeveloped world. They should say that for every 1,000 children born, fewer children die than those who die in the United States; they should say that here children receive 13 vaccines, and that if they travel there, it is with the lowest rate of AIDS among all the countries in Latin America, with the best health and the best education, even that, because it is very possible that even the antisocial elements we have talked about reach at least up to ninth grade.

We know what we are doing; they will not be able to argue with us; they are scruffy from their impotence because they have not been able to destroy the Revolution, and they will never be able to, despite all the perfidies and aggressions, slanders, and lies we have suffered.

No one has more confidence than we do in our country, in the Revolution, in its work, in the kind of people we have, none of whose excellent citizens appear on this list.

And even for these, with criminal records, we must fight. And we are doing some programs that we have not talked about.

Re-education is spoken of, and we say that one cannot re-educate someone who has never been educated. We have many ideas on the subject. Ah, but with realism, what can and cannot be done; it will take time, but at the pace we are going now, it will not take long. We will see what will happen in five or ten years.

We do not feel contempt for these people. It is necessary to sanction them, not all of them, but those who in some way threw stones and caused harm to others. I estimate that around 130 will have to appear before the courts for common crimes committed. They will not say now that they are prisoners of conscience and dissidents. For the moment, they are looking for how to take advantage of the incident and how to defend those who were arrested for imperialist provocation.

No, we are the ones who are going to defend them; but at the same time, we are going to punish them. All of them? No, because for those who do not really have a degree of danger, it would not be necessary. They must be well differentiated; we must work with all of them regardless of the sanction that corresponds to them, see what their lives have been like, and lead them to a commitment to society.

What those on the bus did is serious; the assaults against other people are serious; that is why we responded to the Mexican representatives that we could not make commitments. Those who do this must know that they have their sanction and that no one who enters in that way into an embassy will ever leave Cuba. And we will guarantee the security of the embassies, as in no other place; we will make no concession that implies that.

And of all of them, of those who were there, of those who threw a stone, now the data is known with more precision than on the 27th or the 28th. Now all the data has been obtained because initially, they were in different places, in one station or another, as they were being detained there on the ground; but in accordance with the offense and the characteristics of each of them, they will be presented to the courts. They should know this from now on. Ah, and some little worm was mixed in there; they sought provocation, they sought disorder, but they did not know what they were going to encounter, and they encountered it.

Well, there are some compatriots who have expressed their opinions; here we have them. If you want, we can even read those from the 2nd, those from yesterday, to see how fast I read opinions so that people know that they are taken into account, they are listened to, they are collected. Here there are 742 opinions in 13 provinces; I will read them, say what they may.

"The United States was wrong again; everything goes wrong for those fools."

These may be representative opinions because we, the ones we do not stop putting, even if it is one, are the ones that are opposed.

"They wanted to repeat what happened at the Embassy of Peru, but they were caught and taken out. Their show that they had prepared was ruined.

"The show at the Embassy of Mexico was prepared to accuse us before the Human Rights Commission in Geneva.

"Only this country does that, take out the personnel that entered the Embassy unarmed; in another place, they kick them out.

"There the Mexican government has a good response for meeting with counter-revolutionaries in Havana.

"The response to the provocateurs from the Miami mafia was forceful; for every one of these crazies, in Cuba, there are hundreds of young people with excellent merits.

"Here we are prepared for anything; let them not even think in Miami that the counter-revolutionary groups are going to bring this down.

"Very good the press conference that the Mexican Ambassador in Cuba gave.

"It seems that the Mexican Ambassador in Cuba and the Chancellor do not speak the same language.

"It seems that the Chancellor of Mexico does not know that here republic and revolution are one and the same.

"We hope that President Fox makes concrete statements about this problem and ratifies or rectifies.

"The government of Mexico now plays innocent, but deep down all this is their fault.

"I do not see Mexico's position with Cuba very clearly; they want to be with God and with the Devil."

What we feared is happening, that this type of reaction would occur in response to such a pleasant and kind visit as the one we received, and I say that the President is not to blame. Here I am reading the opinions just as we have collected them.

"The government of Cuba has a favorable position for dialogue with Mexico, but they must behave well with us.

"Once again, it was made clear that Radio 'Martí' only distorts the news in its favor.

"We must congratulate the PNR for how well they acted in the events at the Embassy of Mexico.

"The maximum penalty is what all those criminals deserve.

"We must be strong with those violators so that there is no mess in the embassies.

"The people who entered the Embassy had to be criminals with criminal records and a terrible trajectory.

"Cuban courts must adopt other methods, tighten the grip so that these things do not continue happening.

"Criminals must be imprisoned." Here is present the philosophy that everything is only resolved with imprisonment. I say this in passing, taking into account what I said before.

There is still a need to be inspired or imbued with the philosophy that there are other paths that are much more efficient, and, moreover, the only paths if one wants to end this category of citizens, and they are the paths we are following, which complement sanctions and social repression, which is not in vain that we located the seven thousand and so many kids who in the capital had left school after ninth grade, and of which we found that among 16 and 20 years old, 600 had committed some crime of certain gravity. We must study all the causes: why they left school, why this and why that; there are many things to analyze and reflect on.

I saw one of the infamies there, from what the Yankee libel said, accusing us that if women were discriminated against, even that there was racism. No, the remnants of racism that may exist here I point out. Ah, because it says: "Castro himself said." Yes, I have publicly said that there is still not full equality for all; but not only because there may be poor black nuclei, but also white ones. There is white marginalization and black marginalization. I will not say anything more, but I have not hesitated to talk about these problems and how we are going to eradicate them. How shameless!

I continue here; I have only a few minutes left.

"The courts," they also criticize the courts because there is still, as I said, the idea of prisoner and more prisoner; repression and prison.

"I do not understand how people with those backgrounds are out on the streets when they should be in prison.

"Our people support the measures taken against those who broke into the Mexican Embassy.

"The government of Mexico responded as it should, and the Cuban authorities completed the operation by removing those criminals.

"The Mexican government clarified the situation between Cuba and Mexico; the worms must be very sad.

"The response of the Mexican Ambassador to the journalists was ambiguous; I didn't understand anything." (One from Havana.)

"As soon as the incident at the Mexican Embassy occurred, two trucks from 'Blas Roca' appeared and handed out blows left and right; well done." (Another opinion from Havana.)

In reality, those from 'Blas Roca' are fighting against the mosquito, because no one should forget that at this moment the country is engaged in the battle against the cyclone and its consequences; in the battle against the mosquito, and with growing success; in the sugar harvest and in a bunch of programs that we intend to carry out in any case, that is the truth. 'Blas Roca' is fighting against a dangerous enemy.

That opinion expressed that they arrived handing out blows left and right, and the truth is that it is the first time I hear that those from 'Blas Roca' were there. If they were there, I don't know... They and other contingents, there are thousands of men fighting against Aedes aegypti, and they were not taken from that task, nor do we want to move them. That is why we are calm; we do not want to exhaust energies, because there are forces here to organize loud protests; but we can use the weapon, the fencing of truth, the sword of truth, to unmask and to make all our compatriots participate in the battle.

"Were they all criminals? Let it not be like with the Embassy of Peru, where it was said that they were all criminals and there were decent people." (An opinion from Havana.)

"The blame for these things happening lies with the government, because it has a very loose hand with criminals." If public opinion were allowed to take measures, it would be the devil, because I know how many people feel and how irritated many are with these things. This is an opinion from Santa Cruz del Sur, Camagüey, that the blame lies with the government.

"From early on, people were seen wandering around. Why didn't State Security take measures in time?" (An opinion from Havana, one from Cienfuegos, and one from Granma.)

"This is how they attack us; we need to be more secure." (An opinion from Havana.)

"You'll see that the people they took out of the Embassy will get a talk, they'll be released, and nothing will have happened here." (An opinion from Cienfuegos.)

"On Friday, a citizen broke into the Interests Office, and nothing has been said." (An opinion from Havana.)

It is true, in the midst of all this, suddenly an individual passes by and jumps inside. We waited to see what they would do with him. They who were talking, criticizing whether they had been taken out of the Mexican Embassy or not — I said: "Let's see what these gentlemen do now" — they grabbed him, took him out very discreetly, created a confusion maneuver, and took the guy home. There the neighbors and everyone immediately knew who the individual was. Upon investigating that person, it was found that he was a citizen who was mentally ill. Precisely, next to this mess, it wasn't worth occupying five lines of the newspaper to talk about the case; it had no significance whatsoever; but since a citizen opined about it, I feel it is my duty to explain that yes, the guy slipped in, they had him there, and they took him out. He was sick. I won't say the name.

So the one who said this spoke a truth; that is why it is good to read the points of view of citizens. And here we have said what those who expressed their opinions about the events said, what they said about everyone and what they said about us.

In reality, we must say the following: There were two men guarding the Embassy, as I explained. At noon, the first news arrived, because there are those who systematically monitor enemy transmissions. Normally, they are transmitted to those who correspond. There are hundreds of reports every day. One has to put oneself in the place of those who receive them, analyze them, and can make some decision according to their assessment. Generally, those who receive them are people who hold certain positions and attend to many tasks every day. Those who are taking them are informing.

Randy Alonso.- Every so often.

Cmdte.- Yes. But, in addition, in this case, what had been said in the morning of the 27th was different from what was said in the afternoon; the tone and character of the same had changed. They were introducing two things, above all: "Cuba's relations with Mexico have broken, the doors of the Embassy are open." Above all, "the doors of the Embassy are open." We know well what the lumpen does if it is said that the doors of the embassies are open.

When we, for example, in times when they were stealing the little boat from Regla and doing another twenty things, already in the midst of the special period declared that we were not obliged to guard the coasts of the United States and declared ourselves on strike, lumpen, antisocials, and even people who wanted to emigrate or reunite with their families mobilized immediately.

Randy Alonso.- Provoked by this same anti-Cuban broadcaster.

Cmdte.- The same. So what we did was try to persuade them on the coast if there was danger: "Look, don't use that," and then we convoyed them to where the American coast guards were.

Today, even though there is a migratory agreement between Cuba and the United States, we do the same with those who do not receive visas and try to emigrate illegally: We do not try to intercept vessels when they are already sailing, to avoid accidents. The modality of fast boats from Florida dedicated to human trafficking has emerged strongly. You can capture them before they arrive, or you can discover where they are waiting for them. We have captured more than 100 pirates, traffickers of immigrants who reside in the United States and depart from there; but they don't want them there, not even crazy, they don't dare to judge them, they leave the dead to us. That is the real truth, and they say nothing about that.

That people criticize is not bad.

In reality, I explain the mechanism. What happened? Our authorities noticed something abnormal, reinforced the guards with some people; in the afternoon, after a few hours, everything was apparently normal. When night fell, there was calm. They had reinforced the custody with a reinforcement of 20 auxiliaries, who are volunteers who cooperate with the police and other small groups of police. When night fell, there were around 60 men there, if I remember correctly about 63, no abnormal activity was perceived. There was almost total tranquility.

It was around 9:00 p.m. that dozens of people began to concentrate on one side and the other.

Randy Alonso.- At 8:00, the headline of the broadcasts was more impactful, "the doors are open."

Cmdte.- The last one was at 8:00 p.m. They hadn't even warned... At dusk, Counterintelligence sent a written report communicating what had happened during the day and the measures that had been adopted. Given the little significance of the events, they did it in writing. They did not imagine, they were really surprised by the manipulation of the subversive broadcaster, emphasized at dusk. The rumors of the rupture of relations and the "open doors" had multiplied. Almost none of those who attempted to penetrate had heard the broadcasts; they had picked up the rumor of what was being said and thought that night was the best time; the subversive radio people knew that mechanism and carried out the provocation deliberately; that was their greatest perfidy. We know well that if it is said: "The Capitol is open for those who want to emigrate to the United States," these same elements move quickly towards there.

We know the potential of that type that still exists, who feel privileged by the United States government; the enemy handled all that. But so far, imperialist intelligence shines by its absence; they have failed in everything.

We can have absolute and total security with what we are doing, absolute and total respect regarding the future.

I think that the comrades from Counterintelligence and all those who intervened in the face of the provocation, the special unit that acted perfectly, really, was a handful of men; the special units have been reduced; perhaps this experience will lead us to analyze what should be done. There is strength in this country, from the mobilization of 100,000 men from our capital in a matter of hours, apart from the powerful potential of the armed forces and their special troops, and an entire organized, trained, and armed people for the war of the whole people. Here there are forces to mobilize hundreds of thousands of men in a flash. But one should never kill small birds with cannon fire.

A well-trained, well-specialized force can quickly resolve situations of that type. But those who were there were auxiliary forces; they were not people from 'Blas Roca', no. And at the moment the bus entered, there would have been around 60 or 63 men. Those held back the assailants, did not let them enter. I think they should have been more reinforced, in my personal opinion, because at 9:00 p.m. the antisocial elements began to concentrate there.

The comrades had sent a four-page report; everyone knows, it has to be drafted, it has to be elaborated, it has to be specified the numbers, it has to be dictated, it has to be transcribed. That is what happened. As soon as I was informed at 11:00 p.m., I toured the places with a notebook in hand. The written report arrived, more or less, at the time when the bus had already penetrated the headquarters. Since 9:00 there had been some pressures and some scuffles because the gathered were advancing towards the Embassy, and there a reinforcement would have been needed, from the moment at that hour when about 100 began to show up on one side and another 100 on the other side, that is what I believe.

Our comrades worked splendidly well; they know the indications. Some people wonder how it is possible, because, indeed, this surprised a little due to those two factors: the strong campaign of rumors and everything that had been transmitted perfidiously for almost 13 hours, from 7:35 to 8:00 is 12 and a half hours. Some news and rumors were disseminated, and the tranquility, at the beginning of the night, although they had reinforced, made them a bit confident. From 9:00 I think a reinforcement should have been sent. From that situation, a few men who were not going to use weapons behaved heroically there, and in front of those who were pushing; the troublemakers know that the police are not going to shoot, they know that those procedures we see every day on television in other places are not used.

That is what I can contribute about the story. And there are more things, there are more little things out there, that we can discuss at any moment. But we will see tomorrow what you decide at the round table; maybe we will have to be discussing for a week, but, well, we are ready.

Randy Alonso.- Commander, I wanted to contribute a cable from Prensa Latina that arrived a few minutes ago, dated in Mexico, which says that "Mexican President Vicente Fox stated today to Prensa Latina that the ties between his country and Cuba are at a magnificent level and both parties are working to strengthen them with the same enthusiasm as before.

"'The relations are the same as they were before or perhaps better, because we had the opportunity to speak directly with President Castro himself,' he stated. He explained that his government usually proceeds in that way, picking up the phones and talking to whoever is necessary when there are these types of situations.

"'In a press conference with foreign correspondents this afternoon, Fox declared that 'the bilateral relations remain at a magnificent level and we continue working with the same enthusiasm as before.'

"When asked about the reaction that the entry into the diplomatic mission in Havana provoked in Miami and the United States, he replied: 'I think that everyone, every group is free to interpret and think about the events and occurrences in their own way.' He described the entry of this group of Cubans into the official Mexican Mission as untimely, without mentioning at any time a request for political asylum or political persecution, simply and plainly, bursting in through the bus into the Embassy.

"'This led us, he argued, to ask the Cuban government for the due protection of our Embassy and the eviction of these people, as they had no request nor did they come to request visas or political protection or any other kind.'"

Cmdte.- A clean, honest statement that confirms the things I said here, and we are very pleased that this round table ends with that.

Randy Alonso.- Commander, we especially thank you for your presence at this table; I believe you have contributed to giving our people more arguments about what happened. I think you have clarified important elements of all these events that took place at the Mexican Embassy, of this financed provocation, supported by that anti-Cuban mafia, with the collaboration of its mercenaries within the country and using antisocial elements that, as you said, still persist in our society, as they tried to provoke, and once again what they encountered was defeat, which is what this mafia and its perfidious intentions are accustomed to; once again they were condemned to failure.

These arguments that have been presented over these two days have contributed, of course, to providing much more information to our people, who, from the very first moment, were informed by the official notes that were issued immediately after the events occurred; but I believe that all of this has contributed to further clarify the situation.

Commander.- And there are some news items missing. Apart from the ones I mentioned, I remembered one in particular that has not had the space to be widely disseminated, because it would have to be analyzed, related to some criminals who murdered, in order to rob, some emigrants from Miami who came to visit family. That is another task that was worked on very hard, and the police, with great determination and intelligence, solved the case, because it was difficult to clarify.

Everything was uncovered, and although we do not use or practice sensationalist journalism, which often serves to incite crimes more than to combat them, we have not had the space or time to properly analyze the facts. Some people are wondering about what happened and what the investigations have revealed.

I can inform you that all those responsible have been captured. The murder was committed out there on the Highway; many people knew about it, had heard about the issue. It was necessary to investigate thoroughly, gather all the evidence and other details needed for the trial and prevent the culprits from escaping. A Sherlock Holmes was needed, but finally, among many Sherlock Holmes, they uncovered every last detail. The truth is, it is quite repugnant, because the criminals even killed a child. From all of this, lessons must also be drawn.

Randy Alonso.- We thank the Commander once again, the panelists who have accompanied us, the guests we have had in the studio, especially our Chancellor and comrade Lage.

Tomorrow, we will be back at the round table.

Good night.