Message to the President of the Bolivarian Republic of Venezuela, Hugo Chávez Frías, on the occasion of the Battle for Literacy initiated in Venezuela, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

20 June 2003 · Battle for Literacy initiative in Venezuela

Context
Castro addressed Venezuelan President Hugo Chávez in a congratulatory message on June 20, 2003, marking the launch of Venezuela's national literacy campaign.
Main themes
Literacy campaign in Venezuela, Cuban cooperation and solidarity, eradication of illiteracy, education as liberation, Bolivarian Revolution, attacks on Cuban assistance, Cuba's own literacy history, democracy and political consciousness, anti-imperialism, Cuban-Venezuelan solidarity
Duration
~6 min
21st percentile
Words
737
21st percentile
Sentences
34
21st percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
13.1
57th percentile
Syntax
2.90
35th percentile
Vocabulary
2.37
87th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 68%68%
  • Ceremonial 18%18%
  • Geopolitical 12%12%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

34 sentences in 18 paragraphs

I have seen with disdain and repugnance the dirty campaign against your noble purpose of eradicating illiteracy in Venezuela.

The most commonly used pretext is the modest cooperation with that effort from Cuba, which they attack and slander mercilessly. Such cooperation is fundamentally based on technical details related to the use of audiovisual media in education, whose results are astonishing.

Cuba was the first country in the hemisphere to eradicate illiteracy. It did so by mobilizing hundreds of thousands of students, teachers, and other citizens with a certain level of education. We took a year. The economic cost and human energy were high. Its efficiency, although satisfactory, cannot be compared in any way to what you will achieve in just three months.

It is good to remember that literacy in Cuba was carried out when our fields and mountains, where the majority of the 30 percent of completely illiterate citizens in our country resided, were subjected to the dirty war unleashed against Cuba from abroad. There were teachers and literacy workers murdered by counter-revolutionary bands. That same year, in April 1961, the Bay of Pigs invasion took place by a mercenary contingent that moved to our country from Central America, escorted by U.S. naval air forces, ready to intervene.

When that attack was unleashed, the first decision made was not to stop the literacy campaign.

Despite the actions against the Bolivarian Revolution that the world knows, I envy the peace and order that Venezuela enjoys today to urgently promote the accelerated literacy program after the events of April 11 and the serious and dangerous attempt to sweep away the process of change in the past months of December and January. Nothing could be more strategic.

Throughout history, ignorance has been the indispensable and inseparable ally of exploiters and oppressors.

The Martian phrase: "To be cultured is the only way to be free" is more relevant in our time than ever, when deception and lies are the most effective weapon of those who plunder and enslave peoples.

Cuba could never have resisted more than forty years of blockade, aggression, and deadly threats without education. It constitutes our invincible shield. After literacy, just as you propose, came the follow-up courses.

Today we can proudly affirm that there is not a single illiterate person in Cuba, not a single child without school, none who do not reach the ninth grade, none in need of special education without enrollment in the relevant schools. Perhaps the most remarkable thing is that today university education is generalized with branches in all 169 municipalities of the country, something we could not even dream of when we began the changes in our homeland.

How can one speak of freedom and democracy when millions of people are totally or functionally illiterate? With what criteria and elements of judgment can they analyze political programs and make decisions on vital issues whose essence and content they are completely ignorant of?

What the privileged and the masters of the world fervently desire is masses of illiterates and semi-illiterates.

Those who, by using some internationally recognized Cuban experiences, claim that teaching to read and write is to "Cubanize" Venezuelans do not offend Cuba; on the contrary, they honor it, just as those who slander our selfless doctors who fight for health and life in many parts of the world, presenting them as indoctrinators; or our sports instructors, which is equivalent to saying that saving a life or helping a young person win a gold medal for their homeland is to "Cubanize" Venezuelans.

We must thank the fools for such high honor.

To you, Hugo, I say with my heart in my hand, that for Venezuela, the Venezuela of Bolívar, Sucre, and Simón Rodríguez, Cubans are willing to give our lives.

I congratulate you in a very special way on a day like today for the immense wisdom and courage to start the battle to bring millions of illiterate and semi-illiterate citizens out of the darkness. Venezuela can achieve in ten or fifteen years what Cuba has taken 44 years to accomplish. Your effort and its results will impact the hemisphere and the world. Many other countries will imitate the example of Venezuela. It will be the greatest favor that you and the homeland of Bolívar can offer to the world.

As you usually do, remembering a giant of our America, I say goodbye with a "Until Victory Always!"

Fidel Castro