Reflections of the Commander in Chief. CHIBÁS ON THE 100TH ANNIVERSARY OF HIS BIRTH.
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro wrote this reflection on August 25, 2007, commemorating the 100th anniversary of Eduardo Chibás's birth and recounting Cuba's pre-revolutionary political history.
- Main themes
- Eduardo Chibás centenary commemoration, Cuban political history, Batista's coup d'état, Orthodox Party, revolutionary struggle, political corruption, armed resistance, Cuban democracy, Moncada attack, Fidel Castro's early political career, imperialism, oligarchy
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,462
- Sentences
- 108
- Readability
- 49
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 2.89
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other108 sentences in 43 paragraphs
When I read in Granma the article by comrade Hart commemorating that date, a paragraph from the speech I delivered on January 16, 1959, at the Colón Cemetery, eight days after my arrival in Havana following the triumph, was mentioned. It brought back many memories of the heroic fallen comrades. I thought of Juan Manuel Márquez, a brilliant Marti orator and Second Chief of the Granma expeditionary force; of Abel Santamaría, my substitute in command if I fell during the attack on the Moncada Barracks; Pedro Marrero, Ñico López, José Luis Tasende, Gildo Fleitas, the Gómez brothers, Ciro Redondo, Julio Díaz, and practically all the members of the numerous contingent of young people from Artemisa who fell at Moncada or in the Sierra. The list would be endless. They all came from the Orthodox ranks.
The first problem to solve was Batista in power. With Chibás alive, he would not have been able to carry out the coup d'état, because the founder of the Cuban People's Party (Orthodox) was closely watching him and methodically exposing him to public scrutiny. With Chibás dead, it was certain that Batista would lose the elections that were to be held on June 1, 1952, two and a half months after the coup. The opinion analyses were quite precise, and the rejection of Batista was growing constantly, day by day.
I was at the meeting where the new Orthodox candidate was chosen, more as a daring participant than as an invited guest. I would enter Parliament, where I would fight for a radical program. No one would have been able to prevent it. It was rumored then that I was a communist, a word that awakened many reflexes sown by the ruling classes. To speak then of Marxism-Leninism, and even in the early years of the Revolution, would have been foolish and clumsy. In that speech before Chibás's grave, I spoke in a way that the masses could understand the objective contradictions that our society faced at that time, and still has to face.
I communicated every day through a local radio station located in the capital and with messages sent directly to tens of thousands of spontaneously registered voters in the Orthodox Party. I also did so with the entire nation through the extraordinary editions of the newspaper Alerta during several almost consecutive Mondays, with the proven denunciations of the corruption of Prío's government made between January 28 and March 4, 1952. I was able to sense and deepen the coup intentions of Batista. I denounced him to the leadership and asked them to use the Sunday hour that Chibás had to do so. "We will investigate," they replied. Two days later they communicated: "We have inquired through our channels and there is no indication whatsoever." The coup could have been avoided, and nothing was done. Chibás, months earlier, had barely been able to prevent "a pact without ideology," as he called it, between the Orthodox and the old Cuban Revolutionary Party (Authentic). The majority of the provincial leaderships supported such a pact. The prevailing economic system facilitated the appropriation of leadership by the oligarchy and landowners in almost all provinces. Only one was loyal, that of the Capital, with a strong influence of radical intellectuals in the leadership. Once the coup was consummated, and when unity was most needed, the role of the oligarchy was to leave the majority of the people at the mercy of imperialist winds. I continued with my revolutionary project, in which this time the struggle, from its very beginning, would be armed.
On the day that Chibás, whose body was laid in state at the University of Havana, was to be buried, I proposed to the Orthodox leadership to direct that enormous mass towards the Presidential Palace and take it. I had spent the entire night answering questions from radio reporters and preparing the people's spirits for radical actions. No one at the University was paying attention to the radio stations that night. There was a disorganized and panicked government, a demoralized army with no will to repress that mass. No one would have resisted.
After the coup of March 10, 1952, I wrote a proclamation titled: "Zarpazo," printed on a mimeograph six days after the treacherous coup. Here is its text:
Revolution no, Zarpazo! Patriots no, liberticides, usurpers, reactionaries, adventurers thirsty for gold and power.
It was not a coup against President Prío, apathetic, indifferent; it was a coup against the people, on the eve of elections whose result was known in advance.
There was no order, but it was the people who had the right to decide democratically, civilly, and to choose their rulers by will and not by force.
Money would flow in favor of the imposed candidate, no one denies it, but that would not alter the result as the waste of the Public Treasury in favor of the candidate imposed by Batista in 1944 did not alter it.
It is completely false, absurd, ridiculous, childish, that Prío attempted a coup d'état, a crude pretext, his impotence and incapacity to attempt such an enterprise have been irrefutably demonstrated by the cowardice with which he allowed himself to be stripped of power.
The misgovernment was suffered, but it had been suffered for years waiting for the constitutional opportunity to avert the evil, and you Batista, who cowardly fled for four years and politically maneuvered uselessly for another three, now appear with your late, disturbing, and poisonous remedy, shattering the Constitution when there were only two months left to reach the goal by the proper means.
Everything you allege is a lie, a cynical justification, a disguise of what is vanity and not national decorum, ambition and not ideal, appetite and not civic greatness.
It was right to overthrow a government of embezzlers and murderers, and that is what we attempted through civic means with the support of public opinion and the help of the masses of the people. What right do those who yesterday robbed and killed without measure have to replace it in the name of bayonets?
It is not peace, it is the seed of hatred that is sown this way. It is not happiness, it is mourning and sadness that the nation feels in the face of the tragic panorama that looms. Nothing is as bitter in the world as the spectacle of a people that goes to bed free and wakes up enslaved.
Once again the boots; once again Columbia dictating laws, removing and appointing ministers; once again the tanks roaring threateningly on our streets; once again brute force prevailing over human reason. We were getting used to living within the Constitution, we had been without major setbacks for twelve years despite the errors and aberrations. Higher states of civic coexistence are not achieved except through long efforts. You, Batista, have just thrown that noble illusion of the Cuban people to the ground in a few hours.
Whatever Prío did wrong in three years, you have been doing in eleven. Your coup is therefore unjustifiable, it is not based on any serious moral reason, nor on any social or political doctrine. It only finds its reason for being in force, and justification in lies. Your majority is in the Army, never in the people. Your votes are rifles, never wills; with them you can win a coup, never clean elections. Your assault on power lacks principles that legitimize it; laugh if you want, but principles are ultimately more powerful than cannons. Peoples are formed and nourished by principles, they are fed in the fight by principles, they die for principles.
Do not call that outrage, that disturbing and untimely coup, that treacherous stab that you have just plunged into the back of the Republic, a revolution. Trujillo has been the first to recognize your government; he knows who your friends are in the cabal of tyrants that scourge America, this says better than anything the reactionary, militaristic, and criminal character of your zarpazo. No one remotely believes in the governmental success of your old and rotten cabal; the thirst for power is too great, the brake is too scarce when there is no more Constitution or law than the will of the tyrant and his henchmen.
I know in advance that your guarantee of life will be torture and the palmacristi. Your people will kill even if you do not want them to, and you will calmly consent because you owe them completely. Despots are masters of the peoples they oppress and slaves of the force on which they sustain the oppression. In your favor, false and demagogic propaganda will now rain down on all the voices, for better or for worse, and vile slanders will rain down on your opponents; so did Prío too, and it did him no good in the people's spirit. But the truth that illuminates the destinies of Cuba and guides the steps of our people in this difficult hour, that truth that you will not allow to be spoken, will be known by everyone, it will run underground from mouth to mouth in every man and woman, even if no one says it in public or writes it in the press, and everyone will believe it, and the seed of heroic rebellion will be sown in all hearts; it is the compass that exists in every conscience.
I do not know what the frenzied pleasure of the oppressors will be, in the whip that they let fall like canes on the human back, but I do know that there is an infinite happiness in fighting them, in raising a strong hand and saying: I do not want to be a slave!
Cubans: There is a tyrant again, but there will be Mellas, Trejos, and Guiteras again. There is oppression in the homeland, but there will be freedom again one day.
I invite the brave Cubans, the valiant militants of the Glorious Party of Chibás; the hour is one of sacrifice and struggle, if life is lost nothing is lost, "to live in chains is to live in disgrace and shame. To die for the homeland is to live."
Fidel Castro.
As this irreverent article was not published—who would dare?—it was distributed in the Colón Cemetery by friends and Orthodox supporters on March 16, 1952.
On August 16, 1952, an article titled "Critical Recount of the P.P.C. (Orthodox)" was published in the clandestine newspaper El acusador, signed with a pseudonym of the author: Alejandro. Since I made a critical assessment of that party, I found it appropriate to include this analysis:
Above the tumult of cowards, mediocrities, and the poor in spirit, it is necessary to make a brief but brave and constructive judgment of the Orthodox movement, after the fall of its great leader Eduardo Chibás.
The formidable knock of the champion of Orthodoxy left the Party with such an immense flow of popular emotion that it brought it to the very doors of Power. Everything was done; it was only necessary to know how to retain the ground gained.
The first question that every honest Orthodox should ask is this: Have we magnified the moral and revolutionary legacy that Chibás left us..., or, on the contrary, have we misappropriated part of the flow...?
Whoever believes that everything has been done well so far, that we have nothing to reproach ourselves for, will be a man very lenient with his conscience.
Those sterile disputes that arose after Chibás's death, those colossal scandals, for reasons that were not precisely ideological, but of a purely selfish and personal flavor, still resonate like bitter hammer blows in our conscience.
That most unfortunate procedure of going to the public tribune to resolve Byzantine quarrels was a serious symptom of indiscipline and irresponsibility.
Unexpectedly came March 10. It was to be expected that such a grave event would uproot the small grievances and sterile personalisms from the Party. Was it totally so...?
With astonishment and indignation from the masses of the Party, the clumsy quarrels resurfaced. The foolishness of the guilty did not realize that the door of the press was narrow for attacking the regime; but on the other hand, it was very wide for attacking the Orthodox themselves. The services rendered to Batista with such conduct have not been few.
No one will be scandalized that such a necessary recount is made today, when it is the turn of the great mass, which in bitter silence has suffered these deviations, and there is no more opportune moment than the day to render accounts to Chibás at his grave.
That immense mass of the P.P.C. is standing, more determined than ever. It asks in these moments of sacrifice: Where are those who aspired... those who wanted to be the first in the places of honor of the assemblies and executives, those who roamed territories and made trends, those who in the great concentrations demanded a place at the tribune, and now do not roam territories, nor mobilize the streets, nor demand the places of honor in the front line of combat...?
Whoever has a traditional concept of politics may feel pessimistic in the face of this picture of truths. For those who, on the other hand, have blind faith in the masses, for those who believe in the irreducible strength of great ideas, the indecision of the leaders will not be a reason for slackening and discouragement, because those vacuums are soon filled by whole men who emerge from the ranks.
The moment is revolutionary and not political. Politics is the consecration of opportunism of those who have means and resources. The Revolution paves the way for true merit, for those who have courage and sincere ideals, for those who expose their bare chests and take the banner in hand. A Revolutionary Party must correspond to a revolutionary leadership, young and of popular origin that saves Cuba.
Alejandro.
Later we created a clandestine radio station that did what Radio Rebelde later did in the Sierra. In a relatively short time, mimeograph, transmitter, and what little we had fell into the hands of the coup army. Then I learned the strict rules to which the conspiracy that led us to the attack on Moncada had to adhere.
A small volume will soon be published containing two fundamental ideas that were condensed in two speeches: the one in Rio de Janeiro at the United Nations Conference on Environment and Development more than 15 years ago and the one delivered at the international conference Dialogue of Civilizations two and a half years ago. I recommend that readers carefully analyze both documents. I ask for your forgiveness for this commercial announcement, but it is free of charge.
Fidel Castro Ruz
August 25, 2007
6:32 p.m.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Cuando leí en Granma el artículo del compañero Hart al conmemorar esa fecha, se menciona un párrafo del discurso que pronuncié el 16 de Enero de 1959 en el Cementerio de Colón, a los ocho días de mi llegada a La Habana después del triunfo. Me trajo muchos recuerdos de los heroicos compañeros caídos. Pensaba en Juan Manuel Márquez, brillante orador martiano y Segundo Jefe de la fuerza expedicionaria del “Granma”; en Abel Santamaría, sustituto en el mando si yo caía en el ataque al Cuartel Moncada; Pedro Marrero, Ñico López, José Luis Tasende , Gildo Fleitas, los hermanos Gómez, Ciro Redondo, Julio Díaz y prácticamente todos los miembros del numeroso contingente de jóvenes artemiseños que cayeron en el Moncada o en la Sierra. Sería interminable la lista. Todos procedían de las filas ortodoxas.
El primer problema a resolver era Batista en el poder. Con Chibás vivo no habría podido dar el golpe de estado, porque el fundador del Partido del Pueblo Cubano (Ortodoxo) lo observaba de cerca y metódicamente lo ponía en la picota pública. Muerto Chibás, era seguro que Batista perdería las elecciones que debían realizarse el 1º de junio del año 1952, dos meses y medio después del golpe de estado. Los análisis de opinión eran bastante precisos y el rechazo a Batista crecía constantemente, día tras día.
Yo estaba en la reunión donde se eligió al nuevo candidato ortodoxo, más como atrevido que como invitado. Ingresaría en el Parlamento, donde lucharía por un programa radical. Nadie habría podido impedirlo. Se rumoraba entonces que yo era comunista, palabra que despertaba muchos reflejos sembrados por las clases dominantes. Hablar entonces de marxismo-leninismo, e incluso en los primeros años de la Revolución, habría sido insensato y torpe. En aquel discurso ante la tumba de Chibás hablé de forma que se comprendiera por las masas las contradicciones objetivas que nuestra sociedad enfrentaba en aquel entonces, y aún tiene que enfrentar.
Me comunicaba todos los días a través de una estación local de radio ubicada en la capital y con mensajes enviados directamente a decenas de miles de electores espontáneamente inscritos en el Partido Ortodoxo. Además lo hacía con toda la nación a través de las ediciones extraordinarias del periódico Alerta durante varios lunes casi consecutivos, con las denuncias probadas de la corrupción del gobierno de Prío formuladas entre el 28 de enero y el 4 de marzo de 1952. Pude intuir y profundizar las intenciones golpistas de Batista. Lo denuncié a la dirección y les pedí utilizar la hora dominical que tenía Chibás para hacerlo. “Investigaremos”, me respondieron. Dos días más tarde comunicaron: “Hemos indagado por nuestras vías y no existe indicio alguno.” Pudo evitarse el golpe y no se hizo nada. Ya Chibás, meses antes, a duras penas pudo impedir “un pacto sin ideología”, como él lo calificara, entre ortodoxos y el antiguo Partido Revolucionario Cubano (Auténtico). La mayoría de las direcciones provinciales apoyaron tal pacto. El sistema económico imperante facilitó que en casi todas las provincias, la oligarquía y los terratenientes se apropiaran de la dirección. Solo una fue leal, la de la Capital, con gran influencia de intelectuales radicales en la dirección. Consumado el golpe y cuando más se necesitaba la unión, el papel de la oligarquía fue dejar la masa mayoritaria del pueblo a merced del viento imperialista. Yo seguí con mi proyecto revolucionario, en el que esta vez la lucha, desde su propio inicio, sería armada.
El día que Chibás, cuyo cadáver fue velado en la Universidad de La Habana, iba a ser enterrado, propuse a la dirección ortodoxa dirigir aquella enorme masa hacia el Palacio Presidencial y tomarlo. Me había pasado toda la noche respondiendo preguntas de los reporteros radiales y preparando los ánimos del pueblo para acciones radicales. Nadie en la Universidad les prestaba atención a las radioemisoras aquella noche. Había un gobierno desorganizado y lleno de pánico, un ejército desmoralizado y sin ánimos para reprimir a aquella masa. Nadie habría resistido.
Tras la asonada del 10 de marzo de 1952, escribí una proclama cuyo título fue: “Zarpazo”, impresa en mimeógrafo seis días después del golpe traidor. A continuación su texto:
¡Revolución no, Zarpazo! Patriotas no, liberticidas, usurpadores, retrógrados, aventureros sedientos de oro y poder.
No fue un cuartelazo contra el Presidente Prío, abúlico, indolente; fue un cuartelazo contra el pueblo, vísperas de elecciones cuyo resultado se conocía de antemano.
No había orden pero era el pueblo a quien le correspondía decidir democráticamente, civilizadamente y escoger sus gobernantes por voluntad y no por la fuerza.
Correría el dinero a favor del candidato impuesto, nadie lo niega, pero ello no alteraría el resultado como no lo alteró el derroche del Tesoro Público a favor del candidato impuesto por Batista en 1944.
Falso es por completo, absurdo, ridículo, infantil, que Prío intentase un golpe de Estado, burdo pretexto, su impotencia e incapacidad para intentar semejante empresa ha quedado irrebatiblemente demostrada por la cobardía con que se dejó arrebatar el mando.
Se sufría el desgobierno, pero se sufría desde hace años esperando la oportunidad constitucional de conjurar el mal, y usted Batista que huyó cobardemente cuatro años y politiqueó inútilmente otros tres, se aparece ahora con su tardío, perturbador y venenoso remedio, haciendo trizas la Constitución cuando sólo faltaban dos meses para llegar a la meta por la vía adecuada.
Todo lo alegado por Ud. es mentira, cínica justificación, disimulo de lo que es vanidad y no decoro patrio, ambición y no ideal, apetito y no grandeza ciudadana.
Bien estaba echar abajo un gobierno de malversadores y asesinos, y eso intentábamos por la vía cívica con el respaldo de la opinión pública y la ayuda de la masa del pueblo ¿Qué derecho tienen en cambio a sustituirlo en nombre de las bayonetas los que ayer robaron y mataron sin medida?
No es la paz, es la semilla del odio lo que así se siembra. No es felicidad, es luto y tristeza lo que siente la nación frente al trágico panorama que se vislumbra. Nada hay tan amargo en el mundo como el espectáculo de un pueblo que se acuesta libre y se despierta esclavo.
Otra vez las botas; otra vez Columbia dictando leyes quitando y poniendo ministros; otra vez los tanques rugiendo amenazadores sobre nuestras calles; otra vez la fuerza bruta imperando sobre la razón humana. Nos estábamos acostumbrando a vivir dentro de la Constitución, doce años llevábamos sin grandes tropiezos a pesar de los errores y desvaríos. Los estados superiores de convivencia cívica no se alcanzan sino a través de largos esfuerzos. Ud . Batista acaba de echar por tierra en unas horas esa noble ilusión del pueblo de Cuba.
Cuanto hizo Prío de malo en tres años, lo estuvo Ud. haciendo en once. Su golpe es pues, injustificable, no se basa en ninguna razón moral seria, ni en doctrina social o política de ninguna clase. Sólo halla razón de ser en la fuerza, y justificación en la mentira. Su mayoría está en el Ejército, jamás en el pueblo. Sus votos son los fusiles, jamás las voluntades, con ellos puede ganar un cuartelazo, nunca unas elecciones limpias. Su asalto al poder carece de principios que lo legitimen; ríase si quiere, pero los principios son a la larga más poderosos que los cañones. De principios se forman y alimentan los pueblos, con principios se alimentan en la pelea, por los principios mueren.
No llame revolución a ese ultraje, a ese golpe perturbador e inoportuno, a esa puñalada trapera que acaba de clavar en la espalda de la República. Trujillo ha sido el primero en reconocer su gobierno, él sabe quiénes son sus amigos en la camarilla de tiranos que azotan la América, ello dice mejor que nada el carácter reaccionario, militarista y criminal de su zarpazo. Nadie cree ni remotamente en el éxito gubernamental de su vieja y podrida camarilla, es demasiada la sed de poder, es muy escaso el freno cuando no hay más Constitución ni más ley que la voluntad del tirano y sus secuaces.
Sé de antemano que su garantía a la vida será la tortura y el palmacristi. Los suyos matarán aunque usted no quiera, y usted consentirá tranquilamente porque a ellos se debe por completo. Los déspotas son amos de los pueblos que oprimen y esclavos de la fuerza en que sustentan la opresión. A su favor lloverá ahora propaganda mentirosa y demagógica en todos los voceros, por las buenas o por las malas, y sobre sus opositores lloverán viles calumnias; así lo hizo Prío también y de nada le valió en el ánimo del pueblo. Pero la verdad que alumbre los destinos de Cuba y guíe los pasos de nuestro pueblo en esta hora difícil, esa verdad que ustedes no permitirán decir, la sabrá todo el mundo, correrá subterránea de boca en boca en cada hombre y mujer, aunque nadie lo diga en público ni la escriba en la prensa, y todos la creerán y la semilla de la rebeldía heroica se irá sembrando en todos los corazones; es la brújula que hay en cada conciencia.
No sé cuál será el placer vesánico de los opresores, en el látigo que dejen caer como caínes sobre la espalda humana, pero sí sé que hay una felicidad infinita en combatirlos en levantar la mano fuerte y decir: ¡No quiero ser esclavo!
Cubanos: Hay tirano otra vez, pero habrá otra vez Mellas, Trejos , y Guiteras. Hay opresión en la patria, pero habrá algún día otra vez libertad.
Yo invito a los cubanos de valor, a los bravos militantes del Partido Glorioso de Chibás; la hora es de sacrificio y de lucha, si se pierde la vida nada se pierde, “vivir en cadenas, es vivir en oprobio y afrenta sumido. Morir por la patria es vivir.”
Fidel Castro.
Al no ser publicado este irreverente artículo ―¿ quién se atrevería?―, fue distribuido en el Cementerio de Colón por amigos y simpatizantes ortodoxos el 16 de marzo de 1952.
El 16 de agosto de 1952 se publicó en el periódico clandestino El acusador un artículo titulado “Recuento crítico del P.P.C . (Ortodoxo)”, firmado con un seudónimo del autor: Alejandro. Ya que hice una valoración crítica de aquel partido, me pareció conveniente incluir este análisis:
Por encima del tumulto de los cobardes, los mediocres y los pobres de espíritu, es necesario hacer un enjuiciamiento breve, pero valiente y constructivo del movimiento ortodoxo, después de la caída de su gran líder Eduardo Chibás .
El formidable aldabonazo del paladín de la Ortodoxia, dejó al Partido un caudal tan inmenso de emoción popular que lo puso a las puertas mismas del Poder. Todo estaba hecho, solo era necesario saber retener el terreno ganado.
La primera pregunta que debe hacerse todo ortodoxo honrado es esta : ¿ Hemos engrandecido el legado moral y revolucionario que nos legó Chibás..., o, por el contrario, hemos malversado parte del caudal…?
Quien crea que hasta ahora todo se ha hecho bien, que nada tenemos que reprocharnos, ese será un hombre muy poco severo con su conciencia.
Aquellas pugnas estériles que sobrevinieron a la muerte de Chibás, aquellas escandaleras colosales, por motivos que no eran precisamente ideológicos, sino de sabor puramente egoístas y personales , aún resuenan como martillazos amargos en nuestra conciencia.
Aquel funestísimo procedimiento de ir a la tribuna pública a dilucidar bizantinas querellas, era síntoma grave de indisciplina e irresponsabilidad.
Inesperadamente vino el 10 de Marzo. Era de esperar que tan gravísimo acontecimiento arrancara de raíz en el Partido las pequeñas rencillas y los personalismos estériles. ¿Acaso fue totalmente así…?
Con asombro e indignación de las masas del Partido, las torpes querellas volvieron a relucir. La insensatez de los culpables no reparaba en que la puerta de la prensa era estrecha para atacar al régimen; pero en cambio muy ancha para atacar a los propios Ortodoxos. Los servicios prestados a Batista con semejante conducta no han sido pocos.
Nadie se escandalizará de que tan necesario recuento se haga hoy, en que le ha tocado el turno a la gran masa, que en silencio amargo ha sufrido estos extravíos y ningún momento más oportuno que el día de rendir cuentas a Chibás junto a su tumba.
Esa masa inmensa del P.P.C. está puesta de pie, más decidida que nunca. Pregunta en estos momentos de sacrificio..: ¿Dónde están los que aspiraban... los que querían ser los primeros en los puestos de honor de las asambleas y los ejecutivos, los que recorrían territorios y hacían tendencias, los que en las grandes concentraciones reclamaban puesto en la tribuna, y ahora no recorren territorios, ni movilizan la calle, ni demandan los puestos de honor de la primera línea de combate...?
Quien tenga un concepto tradicional de la política podrá sentirse pesimista ante este cuadro de verdades. Para los que tengan, en cambio, fe ciega en las masas, para los que creen en la fuerza irreductible de las grandes ideas, no será motivo de aflojamiento y desaliento la indecisión de los líderes, porque esos vacíos son ocupados bien pronto por los hombres enteros que salen de las filas.
El momento es revolucionario y no político. La política es la consagración del oportunismo de los que tienen medios y recursos. La Revolución abre paso al mérito verdadero, a los que tienen valor e ideal sincero, a los que exponen el pecho descubierto y toman en la mano el estandarte. A un Partido Revolucionario debe corresponder una dirigencia revolucionaria, joven y de origen popular que salve a Cuba.
Alejandro.
Más adelante creamos una estación radial clandestina que hiciera lo que después hizo Radio Rebelde en la Sierra. En relativamente poco tiempo, mimeógrafo, emisora y lo poco que teníamos, cayó en manos del ejército golpista. Entonces aprendí las reglas rigurosas a las que debía ajustarse la conspiración que nos llevó al ataque del Moncada.
Próximamente se publicará un pequeño volumen con dos ideas fundamentales que fueron condensadas en dos discursos: el de Río de Janeiro en la Cumbre de Naciones Unidas sobre Medio Ambiente y Desarrollo hace más de 15 años y el que pronunciara en la conferencia internacional Diálogo de Civilizaciones hace dos años y medio. Recomiendo a los lectores analizar bien ambos documentos. Ruego me excusen por este anuncio comercial, pero gratuito.
Fidel Castro Ruz
Agosto 25 del 2007
6:32 p.m.