Reflections of the Commander in Chief. CHIBÁS ON THE 100TH ANNIVERSARY OF HIS BIRTH.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

25 August 2007

Context
Castro wrote this reflection on August 25, 2007, commemorating the 100th anniversary of Eduardo Chibás's birth and recounting Cuba's pre-revolutionary political history.
Main themes
Eduardo Chibás centenary commemoration, Cuban political history, Batista's coup d'état, Orthodox Party, revolutionary struggle, political corruption, armed resistance, Cuban democracy, Moncada attack, Fidel Castro's early political career, imperialism, oligarchy
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,462
67th percentile
Sentences
108
67th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
11.9
44th percentile
Syntax
2.89
33rd percentile
Vocabulary
2.49
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 40%36%
  • Institutional 29%26%
  • Ceremonial 14%13%
  • Social 12%11%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 10%

108 sentences in 43 paragraphs

When I read in Granma the article by comrade Hart commemorating that date, a paragraph from the speech I delivered on January 16, 1959, at the Colón Cemetery, eight days after my arrival in Havana following the triumph, was mentioned. It brought back many memories of the heroic fallen comrades. I thought of Juan Manuel Márquez, a brilliant Marti orator and Second Chief of the Granma expeditionary force; of Abel Santamaría, my substitute in command if I fell during the attack on the Moncada Barracks; Pedro Marrero, Ñico López, José Luis Tasende, Gildo Fleitas, the Gómez brothers, Ciro Redondo, Julio Díaz, and practically all the members of the numerous contingent of young people from Artemisa who fell at Moncada or in the Sierra. The list would be endless. They all came from the Orthodox ranks.

The first problem to solve was Batista in power. With Chibás alive, he would not have been able to carry out the coup d'état, because the founder of the Cuban People's Party (Orthodox) was closely watching him and methodically exposing him to public scrutiny. With Chibás dead, it was certain that Batista would lose the elections that were to be held on June 1, 1952, two and a half months after the coup. The opinion analyses were quite precise, and the rejection of Batista was growing constantly, day by day.

I was at the meeting where the new Orthodox candidate was chosen, more as a daring participant than as an invited guest. I would enter Parliament, where I would fight for a radical program. No one would have been able to prevent it. It was rumored then that I was a communist, a word that awakened many reflexes sown by the ruling classes. To speak then of Marxism-Leninism, and even in the early years of the Revolution, would have been foolish and clumsy. In that speech before Chibás's grave, I spoke in a way that the masses could understand the objective contradictions that our society faced at that time, and still has to face.

I communicated every day through a local radio station located in the capital and with messages sent directly to tens of thousands of spontaneously registered voters in the Orthodox Party. I also did so with the entire nation through the extraordinary editions of the newspaper Alerta during several almost consecutive Mondays, with the proven denunciations of the corruption of Prío's government made between January 28 and March 4, 1952. I was able to sense and deepen the coup intentions of Batista. I denounced him to the leadership and asked them to use the Sunday hour that Chibás had to do so. "We will investigate," they replied. Two days later they communicated: "We have inquired through our channels and there is no indication whatsoever." The coup could have been avoided, and nothing was done. Chibás, months earlier, had barely been able to prevent "a pact without ideology," as he called it, between the Orthodox and the old Cuban Revolutionary Party (Authentic). The majority of the provincial leaderships supported such a pact. The prevailing economic system facilitated the appropriation of leadership by the oligarchy and landowners in almost all provinces. Only one was loyal, that of the Capital, with a strong influence of radical intellectuals in the leadership. Once the coup was consummated, and when unity was most needed, the role of the oligarchy was to leave the majority of the people at the mercy of imperialist winds. I continued with my revolutionary project, in which this time the struggle, from its very beginning, would be armed.

On the day that Chibás, whose body was laid in state at the University of Havana, was to be buried, I proposed to the Orthodox leadership to direct that enormous mass towards the Presidential Palace and take it. I had spent the entire night answering questions from radio reporters and preparing the people's spirits for radical actions. No one at the University was paying attention to the radio stations that night. There was a disorganized and panicked government, a demoralized army with no will to repress that mass. No one would have resisted.

After the coup of March 10, 1952, I wrote a proclamation titled: "Zarpazo," printed on a mimeograph six days after the treacherous coup. Here is its text:

Revolution no, Zarpazo! Patriots no, liberticides, usurpers, reactionaries, adventurers thirsty for gold and power.

It was not a coup against President Prío, apathetic, indifferent; it was a coup against the people, on the eve of elections whose result was known in advance.

There was no order, but it was the people who had the right to decide democratically, civilly, and to choose their rulers by will and not by force.

Money would flow in favor of the imposed candidate, no one denies it, but that would not alter the result as the waste of the Public Treasury in favor of the candidate imposed by Batista in 1944 did not alter it.

It is completely false, absurd, ridiculous, childish, that Prío attempted a coup d'état, a crude pretext, his impotence and incapacity to attempt such an enterprise have been irrefutably demonstrated by the cowardice with which he allowed himself to be stripped of power.

The misgovernment was suffered, but it had been suffered for years waiting for the constitutional opportunity to avert the evil, and you Batista, who cowardly fled for four years and politically maneuvered uselessly for another three, now appear with your late, disturbing, and poisonous remedy, shattering the Constitution when there were only two months left to reach the goal by the proper means.

Everything you allege is a lie, a cynical justification, a disguise of what is vanity and not national decorum, ambition and not ideal, appetite and not civic greatness.

It was right to overthrow a government of embezzlers and murderers, and that is what we attempted through civic means with the support of public opinion and the help of the masses of the people. What right do those who yesterday robbed and killed without measure have to replace it in the name of bayonets?

It is not peace, it is the seed of hatred that is sown this way. It is not happiness, it is mourning and sadness that the nation feels in the face of the tragic panorama that looms. Nothing is as bitter in the world as the spectacle of a people that goes to bed free and wakes up enslaved.

Once again the boots; once again Columbia dictating laws, removing and appointing ministers; once again the tanks roaring threateningly on our streets; once again brute force prevailing over human reason. We were getting used to living within the Constitution, we had been without major setbacks for twelve years despite the errors and aberrations. Higher states of civic coexistence are not achieved except through long efforts. You, Batista, have just thrown that noble illusion of the Cuban people to the ground in a few hours.

Whatever Prío did wrong in three years, you have been doing in eleven. Your coup is therefore unjustifiable, it is not based on any serious moral reason, nor on any social or political doctrine. It only finds its reason for being in force, and justification in lies. Your majority is in the Army, never in the people. Your votes are rifles, never wills; with them you can win a coup, never clean elections. Your assault on power lacks principles that legitimize it; laugh if you want, but principles are ultimately more powerful than cannons. Peoples are formed and nourished by principles, they are fed in the fight by principles, they die for principles.

Do not call that outrage, that disturbing and untimely coup, that treacherous stab that you have just plunged into the back of the Republic, a revolution. Trujillo has been the first to recognize your government; he knows who your friends are in the cabal of tyrants that scourge America, this says better than anything the reactionary, militaristic, and criminal character of your zarpazo. No one remotely believes in the governmental success of your old and rotten cabal; the thirst for power is too great, the brake is too scarce when there is no more Constitution or law than the will of the tyrant and his henchmen.

I know in advance that your guarantee of life will be torture and the palmacristi. Your people will kill even if you do not want them to, and you will calmly consent because you owe them completely. Despots are masters of the peoples they oppress and slaves of the force on which they sustain the oppression. In your favor, false and demagogic propaganda will now rain down on all the voices, for better or for worse, and vile slanders will rain down on your opponents; so did Prío too, and it did him no good in the people's spirit. But the truth that illuminates the destinies of Cuba and guides the steps of our people in this difficult hour, that truth that you will not allow to be spoken, will be known by everyone, it will run underground from mouth to mouth in every man and woman, even if no one says it in public or writes it in the press, and everyone will believe it, and the seed of heroic rebellion will be sown in all hearts; it is the compass that exists in every conscience.

I do not know what the frenzied pleasure of the oppressors will be, in the whip that they let fall like canes on the human back, but I do know that there is an infinite happiness in fighting them, in raising a strong hand and saying: I do not want to be a slave!

Cubans: There is a tyrant again, but there will be Mellas, Trejos, and Guiteras again. There is oppression in the homeland, but there will be freedom again one day.

I invite the brave Cubans, the valiant militants of the Glorious Party of Chibás; the hour is one of sacrifice and struggle, if life is lost nothing is lost, "to live in chains is to live in disgrace and shame. To die for the homeland is to live."

Fidel Castro.

As this irreverent article was not published—who would dare?—it was distributed in the Colón Cemetery by friends and Orthodox supporters on March 16, 1952.

On August 16, 1952, an article titled "Critical Recount of the P.P.C. (Orthodox)" was published in the clandestine newspaper El acusador, signed with a pseudonym of the author: Alejandro. Since I made a critical assessment of that party, I found it appropriate to include this analysis:

Above the tumult of cowards, mediocrities, and the poor in spirit, it is necessary to make a brief but brave and constructive judgment of the Orthodox movement, after the fall of its great leader Eduardo Chibás.

The formidable knock of the champion of Orthodoxy left the Party with such an immense flow of popular emotion that it brought it to the very doors of Power. Everything was done; it was only necessary to know how to retain the ground gained.

The first question that every honest Orthodox should ask is this: Have we magnified the moral and revolutionary legacy that Chibás left us..., or, on the contrary, have we misappropriated part of the flow...?

Whoever believes that everything has been done well so far, that we have nothing to reproach ourselves for, will be a man very lenient with his conscience.

Those sterile disputes that arose after Chibás's death, those colossal scandals, for reasons that were not precisely ideological, but of a purely selfish and personal flavor, still resonate like bitter hammer blows in our conscience.

That most unfortunate procedure of going to the public tribune to resolve Byzantine quarrels was a serious symptom of indiscipline and irresponsibility.

Unexpectedly came March 10. It was to be expected that such a grave event would uproot the small grievances and sterile personalisms from the Party. Was it totally so...?

With astonishment and indignation from the masses of the Party, the clumsy quarrels resurfaced. The foolishness of the guilty did not realize that the door of the press was narrow for attacking the regime; but on the other hand, it was very wide for attacking the Orthodox themselves. The services rendered to Batista with such conduct have not been few.

No one will be scandalized that such a necessary recount is made today, when it is the turn of the great mass, which in bitter silence has suffered these deviations, and there is no more opportune moment than the day to render accounts to Chibás at his grave.

That immense mass of the P.P.C. is standing, more determined than ever. It asks in these moments of sacrifice: Where are those who aspired... those who wanted to be the first in the places of honor of the assemblies and executives, those who roamed territories and made trends, those who in the great concentrations demanded a place at the tribune, and now do not roam territories, nor mobilize the streets, nor demand the places of honor in the front line of combat...?

Whoever has a traditional concept of politics may feel pessimistic in the face of this picture of truths. For those who, on the other hand, have blind faith in the masses, for those who believe in the irreducible strength of great ideas, the indecision of the leaders will not be a reason for slackening and discouragement, because those vacuums are soon filled by whole men who emerge from the ranks.

The moment is revolutionary and not political. Politics is the consecration of opportunism of those who have means and resources. The Revolution paves the way for true merit, for those who have courage and sincere ideals, for those who expose their bare chests and take the banner in hand. A Revolutionary Party must correspond to a revolutionary leadership, young and of popular origin that saves Cuba.

Alejandro.

Later we created a clandestine radio station that did what Radio Rebelde later did in the Sierra. In a relatively short time, mimeograph, transmitter, and what little we had fell into the hands of the coup army. Then I learned the strict rules to which the conspiracy that led us to the attack on Moncada had to adhere.

A small volume will soon be published containing two fundamental ideas that were condensed in two speeches: the one in Rio de Janeiro at the United Nations Conference on Environment and Development more than 15 years ago and the one delivered at the international conference Dialogue of Civilizations two and a half years ago. I recommend that readers carefully analyze both documents. I ask for your forgiveness for this commercial announcement, but it is free of charge.

Fidel Castro Ruz

August 25, 2007

6:32 p.m.