Reflections of the Commander in Chief. THE ANTITHESIS OF ETHICS

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 January 2008

Context
Castro published a written reflection on January 29, 2008, critically analyzing George W. Bush's recent State of the Union address for its demagogic claims.
Main themes
Criticism of U.S. foreign policy rhetoric, demagoguery and ethical hypocrisy, U.S. economic instability and deficit, poverty and food aid, U.S. military spending, global health initiatives, housing and financial crisis, sugar prices and developing nations, George W. Bush State of the Union address, U.S. dollar depreciation
Duration
~19 min
64th percentile
Words
2,319
64th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
39
34th percentile
Grade
9.6
16th percentile
Syntax
2.74
16th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from Arabic

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 38%27%
  • Economic 33%24%
  • Social 16%11%
  • Ceremonial 6%4%
  • Institutional 4%3%
  • Environmental 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 29%

127 sentences in 59 paragraphs

If we add to the three speeches I mentioned in my address to the delegates at the meeting on January 29, 2003, the speech delivered yesterday, January 28, which was translated by CNN en Español—accompanied by raised eyebrows and unique gestures—and was recorded and transcribed immediately by a professional team, we find that this is his worst speech in terms of demagoguery, lies, and the complete absence of morality. I specifically highlight words that he may have added himself, and the tone in which he said them, which I personally noticed, and which I used in my work.

"The United States is advancing the fight against poverty in the world with solid educational programs and humanitarian assistance... This program promotes democracy, transparency, and the rule of law in developing countries, and I ask the members of this Congress to fully fund this important program."

[...] The United States is at the forefront of the fight against poverty in the world. Today, more than half of the world's food aid comes from the United States. I ask Congress tonight to support a new proposal to provide food assistance through the direct purchase of crops from farmers in the developing world, so that we can develop their local agriculture and curb poverty."

At the beginning of this paragraph, he refers to the old commitments made by the United States at other times with the Food and Agriculture Organization (FAO) and with international bodies, which constitute a drop in the ocean of the current painful needs that humanity suffers.

"The United States is leading the fight against diseases. With our help, we are working to reduce the number of people dying from malaria in 15 African countries, and our AIDS program provides treatment for 1.4 million people. We can deliver assistance to many more. I ask you to approve an additional $30 billion over the next five years...

[...] The United States is a force of hope in the world, because we are a compassionate people...

[...] Over the past seven years, we have increased funding for veterans by more than 95 percent... as well as to increase care for what any new war will require... in order to improve the care system for our heroic fighters...

[...] I ask you to join me in the effort to provide new job opportunities for the spouses of our military...

[...] Based on trust in the people, successive generations have transformed our fragile and youthful democracy in the greatest nation on earth... Our freedom is secure, and the state of our nation will remain strong."

All of this is confirmed by him in a calm voice, but from the beginning of his speech, in which he evades all thorny issues, he explains, justifying brick by brick the foundations of this so-called freedom and prosperity without giving the slightest mention to the American soldiers who died or were disabled due to love.

He began his speech by stating that "most Americans think that taxes have become too high..." and threatens Congress by saying, "They should know that if any kind of tax-increasing legislation reaches my desk, I will veto it."

[...] "Next week, I will submit a budget that eliminates or significantly reduces 151 wasteful or bloated programs, totaling more than $18 billion. The budget proposal I will present will keep the United States on track toward a budget surplus in 2012."

He may have made a mistake in the number, otherwise, adding $18 billion means nothing compared to a budget that amounts to $2.8 trillion.

The important thing is to distinguish between the federal budget deficit, which reached $163 billion, and the current account deficit of the balance of payments, which amounted to $811 billion in 2006, with public debt estimated at $9.1 trillion. Military spending accounts for more than 60% of the total invested in the world on this basis. The price of a troy ounce of gold reached a record high of $933 today, January 29. The state of chaos is due to the issuance of unlimited dollars in a country where its people spend more than they save, and in a world where the purchasing power of the American currency has significantly diminished.

The recipe that his government usually applies is to express confidence in the economy, lower interest rates, pump more circulating cash, deepen the problem, and delay the emergence of results.

What does the current price of sugar mean, which reached 12.27 cents per dollar per pound today? Dozens of poor countries today live from its production and export. I mention this example to indicate that Bush is complicating matters and mixing them together.

In this way, the President of the United States continues his Olympic stroll over the world's problems on foot.

"I want you to agree to reforms for my ‘Fannie Mae’ and ‘Freddie Mac’ programs, modernize the federal housing administration, and allow homeowners to refinance their mortgages through tax-exempt bonds...

[...] We have a common goal: to make access to medical care greater for all American citizens. To that end, we must increase options for consumers, not government oversight...

[...] It is our duty to trust that students will learn if given the opportunity, and to give parents greater authority to demand better results from our schools...

"Afro-American and Latino students have achieved the best scores... It is our duty to work together to provide more flexibility to states and districts and reduce the number of students who drop out before completing high school...

[...] Thanks to the scholarships you have approved, more than 2,600 of the poorest children in the capital have found new hope in a religious or private school of this kind. Unfortunately, these schools are disappearing at an alarming rate in many poor neighborhoods in the United States... Therefore, I have requested your support for a new $300 million program...

[...] We are increasingly relying on our ability to sell products, crops, and services to the whole world. Therefore, we want to eliminate trade barriers and investment. We want a successful Doha Round, and we want to reach an agreement this year.

I would like to thank Congress for approving the agreement with Peru. I now ask you to approve agreements with Colombia, Panama, and South Korea.

Many products from these countries come here duty-free; however, many of our products face high tariffs in their markets. It is our duty to rectify this situation. This would allow us to reach 100 million customers and support good job opportunities for the best workers in the world: those whose products are made in the United States.

[...] These agreements encourage the strategic interests of the United States.

[...] Our security, prosperity, and environment require us to reduce our dependence on oil. Let us seek energy from coal...

[...] We will establish an international clean technology fund to reduce harmful gas emissions and perhaps move in the opposite direction...

[...] To remain competitive in the future, we must trust our scientists and technicians and give them more capacity to access the discoveries of the future. I ask for your federal support... to keep the United States the most dynamic nation on this planet."

Through his constant resort to chauvinism, he continues his imaginary journey toward other topics:

"Today, we want to salute the resilience of the people on the Gulf Coast; we want them to be able to rebuild it better, stronger than before. I am pleased to announce that we will hold the North American summit of the United States, Mexico, and Canada in the great city of New Orleans...

One of the major challenges is immigration. The United States needs to secure its borders, and with your help, my government is taking steps to do so, by increasing control at work sites and putting up barriers and new technologies to prevent illegal crossings... We are considering doubling the number of border patrol agents this year." This concerns one of the sources of good-paying labor that Bush seeks.

He does not want to remind anyone that Mexico was stripped of more than 50% of its territory in the war of conquest, nor does he want anyone to remember that at the Berlin Wall, during its approximately 30 years of existence, the number of people who tried to enter the "free world" was much less than the number of Latin Americans who are dying today—at least 500 each year—while trying to cross the border in search of work, without a "control law" that grants them privileges and incentivizes them as they do with Cuban citizens. The number of undocumented immigrants who are arrested or forcibly returned each year reaches hundreds of thousands.

He transitions in his speech directly to the Middle East, from which he has just returned after a "veni, vidi, vici" diplomatic mission.

After mentioning Lebanon, Iraq, Afghanistan, and Pakistan, he asserts: "The security of the United States and world peace depend on our spreading hope for freedom there. In Afghanistan, the United States and our NATO allies and 15 partner countries are helping the Afghan people defend their freedom and rebuild their country."

He never mentioned that this is what the Soviet Union wanted to do when it occupied that country with its mighty armed forces, which ended in defeat due to its clash with different customs, religions, and cultures, not to mention that the Soviets did not go there to seize raw materials for big capital, and that a socialist organization that had never harmed the United States tried to change the course of the country revolutionarily.

Bush immediately transitions to Iraq, which had no connection to the September 11, 2001 attacks, and was invaded because that is what Bush wanted as President of the United States and the closest associates of his, without anyone in the world doubting that the goal was to occupy its oil fields, costing this people hundreds of thousands of dead and millions displaced from their homes, or forced to emigrate.

"The Iraqi people quickly realized that a tragic event was happening. Those who feared the United States' willingness to leave them saw how tens of thousands of soldiers began to arrive in that country, and watched our forces move to neighboring areas, driving out terrorists and staying there to ensure that the enemy does not return... Our soldiers and civilians in Iraq are moving today with bravery and distinction, and are receiving the gratitude of the entire country...

[...] Over the past year, we have captured or killed thousands of extremists in Iraq; our enemies have suffered severe blows, but they have not been defeated. We can expect tougher confrontations...

[...] The goal for next year is to maintain and build upon the achievements of 2007 as we transition to the next phase of our strategy. American forces are transitioning from combat operations to partners with Iraqi forces, perhaps taking on a supervisory role...

[...] This means that more than 20,000 of our soldiers are beginning to return.

[...] Any future reduction in our numbers will be based on conditions in Iraq and the recommendations of our military leaders.

[...] Progress in the provinces must be matched by progress in Baghdad.

[...] There is still much ahead of us, but after decades of dictatorship and the pain of sectarian violence, reconciliation is taking root, and Iraqis are taking charge of their future.

[...] The mission in Iraq has been and remains tough, but the United States has a vital interest in achieving success.

[...] We also face extremist forces in the Holy Land... The Palestinians have elected a president who knows that confronting terrorism is essential to establishing a state where his people can live with dignity and peace with Israel."

Bush does not say a word about the millions of Palestinians who have had their lands seized or expelled from them, and who are subjected to an apartheid system.

Bush's formula is as follows: $50 billion in arms for the Arabs, coming from the military-industrial complex, and $60 billion for Israel over ten years. These are dollars that maintain actual value. Someone pays the price: hundreds of millions of workers produce cheap goods with low wages, while billions of others lack food.

But the speech does not end here: "Iran is funding and training Iraqi militias, supporting Hezbollah terrorists in Lebanon, and supporting Hamas forces to undermine peace in the Holy Land. Tehran is also developing ballistic missiles with increasing range and continues to enhance its ability to enrich uranium, which could help in the production of a nuclear weapon.

[...] Our message to the Iranian leaders is clear: If they want to negotiate, they must stop nuclear enrichment in a verifiable manner.

[...] The United States will confront anyone who threatens our forces. We will stand with our allies and defend our vital interests in the Gulf."

He does not mean the Gulf of Mexico, but the Persian Gulf, in waters no more than 12 miles from Iran.

There is a historical fact: during the Shah's reign, Iran was the best-armed power in the region. When the revolution in that country, led by Imam Khomeini, triumphed, the United States encouraged Iraq and provided it with all its support to invade it. From here arose a conflict that cost hundreds of thousands of millions and an uncountable number of dead and disabled, which is now justified as one of the legacies of the Cold War.

The truth is that no other media need to convey the facts of the American president's speech; Bush himself should be left to speak. For a people that can read and think, no one can deliver a more eloquent critique of the empire than Bush himself. As our country was the subject of his mention, I respond.

I have worked very hard.

I hope I have written with cold neutrality.

Fidel Castro Ruz

January 29, 2008

Time: 7:35 PM