Speech delivered at the closing of the VIII Congress of the Union of Young Communists, Palace of Conventions, Havana,
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed the closing of the VIII Congress of the Union of Young Communists at the Palace of Conventions in Havana on December 5, 2004.
- Main themes
- Battle of ideas, youth and revolution, Union of Young Communists, Cuban Revolution, anti-imperialism, neoliberal globalization, ideology and consciousness, revolutionary organization, defense and sovereignty, José Martí's thought, future of Cuba
- Duration
- ~48 min
- Words
- 5,816
- Sentences
- 209
- Readability
- 39
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.18
Translated from French
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other209 sentences in 131 paragraphs
At the brief meeting I had with the new National Committee, I was able to speak with a bit more freedom, because it is a smaller number of compañeros, and at a meeting of the National Bureau, I could do so even more freely, bringing more arguments and facts.
This Seventh Congress has been excellent, because it is one of those where the discussions have been the broadest, where no topic has been left unaddressed. On the contrary, everyone has been constantly invited to address all topics, no matter how thorny or complex they may be, precisely to make the most of this meeting. We have achieved that, it seems to me.
And this is due – I want to say it categorically – to the extraordinary work carried out over a year under the leadership of the National Bureau of the UJC. Since we have recognized here many merits, then we must sincerely acknowledge, from the bottom of our hearts, the merits of the compañeros of the Bureau and the many leaders who, under Otto's direction, have worked from the calling of the Congress to this very minute.
We have all learned, you and us.
The Congress reflects the growing strengthening of the UJC, which is equipping itself with unprecedented experience and organization, with unprecedented prestige and influence, and this in key, truly strategic sectors of our current society and, much better, of our future society, of our future country. An organization that is up to our time, to our historical era!
One of the extraordinary things about our Revolution is that, as soon as it came into the world – and one could say that the ideas of our Revolution were born on this university hill – there have been twin brotherly ties, Siamese brother ties, one might almost say, between it and the youth. Go look in any other country in the world if there have been ties as close as in our profound Revolution. Ties that exist and will always exist. Our Revolution is reborn every day, because the ideas we represent, the justice we defend, the cause for which we fight, are today the cause – and it cannot be otherwise – of billions of people on this planet.
If I say "ideas," it is because this struggle I speak of will essentially be a struggle of ideas. Not a war. It is not with nuclear weapons that the problems of the world will be resolved, impossible, nor through wars. I go further: not even through revolutions in disarray that, given the order imposed by neoliberal globalization, can simply be crushed in a few days or weeks.
This is not a reason, of course, to neglect defense for a second, because it only takes an inevitable crisis, a change of administration, the rise to power of a fascist or far-right group for the empire to resume its old habits. One cannot dismiss the danger of military aggression. In any case, the real battle today is the battle of ideas.
If the Revolution has been able to resist, it is because it has sown ideas.
The world is globalizing at breakneck speed, an unsustainable and unbearable world economic order is being established at breakneck speed. Ideas are the raw material from which consciousness is formed, the raw material par excellence of ideology. I prefer to call them "raw material" of consciousness, to say that it is not a strict and rigid ideology, but a cutting-edge consciousness, in other words, a conviction to which hundreds of millions, billions of people on this planet will eventually have access and which will undoubtedly be the best alternative solution for these ideas to finally triumph worldwide.
It is not weapons, it is ideas that will decide this universal struggle. And ideas, not for their intrinsic values, but for their ability to closely adjust to the objective realities of the contemporary world. These are ideas that stem from the conviction that the world, mathematically speaking, has no other way out, that imperialism cannot sustain itself, that the system it has imposed on the world leads to disaster, to an unsolvable crisis and, I dare say, closer than one might think.
It is from these premises and convictions that I gauge what we have analyzed and what we are doing these days: it is not everything, far from it, but it is essential, hence its value.
This battle you are waging cannot be lost. Without the tasks you must fulfill, without the work you are going to do – and you will do it, I have no doubt about that, with great success – we could not speak of what we dream of not only for our compatriots but also for all the inhabitants of this planet.
Never, nowhere, has any people done what the Cuban people are doing. And what it is doing today based on ideas, sowing ideas, cultivating ideas, developing ideas, can only be crowned by their victory, by the certainty that this Revolution will not disappear, will not collapse, because it is firmly anchored in ideas that enrich and develop.
Just ideas are invincible. Martí had already said: "The trenches of ideas are worth more than the trenches of stones," or again: "A just cause from the bottom of a cave can do more than an army."
Ideas are not only an instrument to raise awareness among peoples so that they fight, they have today become the main instrument of struggle. They are not an inspiration, a guide, a direction, no, they are the main instrument of struggle.
We are not dogmatic and we cannot be. Let us not be dogmatic, let us have a truly dialectical and flexible mentality, which refuses in any way opportunism and pragmatism.
We are flexible and we are dialectical, while holding firmly to the principles and objectives of our Revolution, and to the new objectives that we did not ask of anyone, that we did not aspire to, that we did not claim, but that life and the history of recent decades have brought upon our country and our revolutionaries. Thus, we have no other solution than to fight with all our enthusiasm, thinking not only of ourselves but also of so many people in the world whose well-being can benefit from the fruits of our struggles.
It is precisely a year after these statements that chance has led to the colossal Battle of Ideas that our people have been waging for now five years.
On July 5, 2000, decorating Juan Miguel González with the Carlos Manuel de Céspedes order, I recalled how I had met him a year before, on December 2, and how the battle for Elián's return had begun. I had stated:
I asked him many questions to which, although visibly sad and pained, he responded with persuasive arguments and undeniable evidence of his affectionate, impeccable, and constant relationship with the child.
I perceived at all times on his face the features of someone noble, sincere, and serious. I conveyed to him my conviction that the child would never return through mere judicial procedures. This was a case over which the North American courts had no jurisdiction whatsoever, falling solely to the immigration authorities who had the duty to return the child immediately, but I knew full well the arrogant, arbitrary, biased, and complicit way in which the North American authorities behaved towards all the wrongs and crimes committed against our people. The return of the child could only be the result of an intense political battle mobilizing national and international public opinion.
The next day, as I recalled at this ceremony, I had exchanges with compañeros from our leadership and I promptly got in touch with the leaders of the Union of Young Communists and the Federation of Students. The youth and students had to be at the forefront of this struggle, with the full support of all revolutionary forces.
It was forty-eight hours later, on a Sunday evening – like today, exactly five years ago – that the first protest took place in front of the U.S. Interests Section, in which a thousand members of the Young Technicians Brigades participated, concluding their national conference.
Thus began the epic struggle to free Elián. This fight for a child quickly transformed into a battle for justice and for the happiness of all our children and all our people.
It is because we were deeply convinced – as I had said in closing the Seventh Congress of the UJC that I have just recalled – that ideas are an essential weapon in the struggle that humanity is waging for its very survival, that we launched this battle made of thoughts, arguments, replies, and counter-replies, but also of facts and concrete achievements.
The Union of Young Communists, within the framework of the Working Group of the Battle of Ideas, has coordinated and promoted about two hundred programs that the Revolution has launched as a result of this struggle.
I have dedicated these years to exchanges, analyses, and instructions to this Working Group made up mostly of UJC leaders and representatives of workers, students, members of the Committees for the Defense of the Revolution, farmers, and women, under the leadership of our party, more than seven thousand hours of profitable and unforgettable efforts.
We have worked all this time to dig a critical, non-complacent vision of our work and our historical objectives. We have implemented revolutionary concepts that sweep away formalism and conformism and accelerate the necessary transformations for the future of the country.
Here are some of them, some drawn from the very notes of UJC leaders and other participants in our meetings:
To this simple sample of what remained in the minds of the leaders, one can add hundreds of other remarks regarding the need to act quickly and ensure success. It was necessary to make up for all the lost time due to routine, schematism, and other habits that hinder progress and the objectives that only a truly socialist system allows to achieve.
I once said verbatim:
The Revolution, regardless of the rights and guarantees assured to all citizens, regardless of their ethnicity and origin, has not achieved the same success in its struggle to eliminate the differences in social and economic status of the black population, even though it plays an important role in many very important areas, such as education and health.
I said this, without hesitation, on February 7 last at the closing of the International Congress Pedagogy-2003, in the midst of the Battle of Ideas. It was something that troubled me and that I wanted to say: a sad legacy of slavery, class societies, capitalism, and imperialism.
True equality of opportunity has never existed anywhere. The possibilities of studying, of surpassing oneself, and of obtaining a university degree have always been the exclusive heritage of sectors with more knowledge and economic resources. The poor escaped this fatalism only by exception.
The enormous advances made by socialism had laid the foundations for the leap, but it had to be made. I can affirm that the lives of children, adolescents, young people, and the Cuban family today, thanks to the Battle of Ideas, are no longer the same as they were five years ago.
In primary school, a teacher today only takes care of twenty students, which allows for better instruction, a differentiated treatment of each student and their family, a more comprehensive education.
Schools have televisions, VCRs, and computer labs, incredibly effective tools that, when put to the service of education, allow us to multiply our children's knowledge. Not a single little Cuban is excluded from these modern means. Un-electrified schools today have solar panels that allow them to operate the computer, television, and VCR.
Computing is learned from kindergarten. A total of 12,958 elementary computer teachers have received accelerated training, while all teachers have taken appropriate courses in the subject.
Children with special educational needs have also received new and modern teaching resources. We inaugurated two years ago the first School for Autistic Children, a disability neglected in almost all countries of the world.
Children now study English from the third year of primary school thanks to video courses. They learn to play chess in schools and benefit from the cultural work and artistic promotion of the first 3,271 cultural animators graduated on October 20 last, to which as many or more will join every year who will work not only in schools but in other cultural and social institutions in the community.
We have improved nutrition in schools with cafeterias, which is the vast majority.
A systematic follow-up is being conducted for children who were identified with nutritional problems during the first program organized in 2001 to assess the weight and height of all Cuban children up to the age of fifteen.
We have recently concluded a comprehensive study of the child population, which evaluated aspects such as nutritional status, educational capacity, family environment, and living conditions of children, and which will ensure their follow-up.
All these transformations have definitively established morning and afternoon classes, so that our primary school children today learn 2.2 times more in mathematics and 1.5 times more in Spanish than they did four years ago, with these results expected to improve gradually as our educational system continues to develop as planned. The real opportunities for knowledge and the chances for physical and mental development of all children have been equalized, regardless of their place of residence, skin color, or social background.
The extraordinary changes that have occurred in primary education are the result of modest resources used intelligently, within a framework of equality and justice, and above all by offering the same opportunities to all children in the country.
We are also working and will continue to work intensively to improve and develop other levels of education.
In the first cycle secondary schools, radical transformations have also been undertaken, experimenting with a different educational model that breaks with the old pedagogical concepts applied to children in the seventh, eighth, and ninth grades, which are experiencing a deep crisis in other countries.
In these schools, there is a general integral teacher who takes care of fifteen students and teaches all subjects except English and physical education. This is a tutor, an educator, a preceptor for each student who thus escapes the excess of teachers from the old conception, which prohibited the integration of knowledge and the necessary educational influence at this decisive stage of life.
This new conception also allows for a qualitative improvement in the relationship between the school and the family, with parents cooperating more broadly and even changing their attitude and the way they treat their children.
Mathematics, Spanish, history, English, and physics classes are conducted through videos and are prepared by the most prestigious teachers in the country, which significantly strengthens the efforts of teachers and enhances the quality and depth of teaching.
The frequency of mathematics, computer science, Spanish, and history classes has increased, so that students' knowledge is multiplying.
The new cultural facilitators also work in first cycle secondary schools, stimulating culture and bringing our adolescents closer to the best traditions of Cuba and the world.
It has been decided that students in secondary schools will receive a snack or a lunch, which allows them to attend morning and afternoon classes without problems and ensures more safety as they do not have to leave school before the end of the school day.
As of December 2, 2004, a total of 307,339 students and 38,246 workers from 591 urban first cycle secondary schools were receiving the snack for free. The 83 remaining schools will benefit from this during the first quarter of next year.
In schools for young people with behavioral disorders, students benefit from the influence of social workers who are responsible for organizing society's actions to modify the causes and conditions that provoke social disadvantages and behavioral disorders in the affected adolescents.
Our young people, starting from the age of sixteen, have also been at the heart of these profound transformations.
The new Schools of Social Workers have already graduated 21,485 young people, who constitute a force of support and social solidarity acting in almost all the popular councils of the country. They train an additional seven thousand each year, using new pedagogical concepts and organizing them not only in schools of this kind but also in their own communities, in what are called house-schools, using television, video recorders, and computers, under the guidance of experienced teachers directly linked to the social realities of their communities. Once graduated, all these students gain direct access to numerous university studies related to their versatile activities.
Comprehensive improvement courses have been created for young people aged seventeen to thirty who, having completed the first cycle of secondary education, otherwise known as compulsory education, were neither studying nor working. These courses concern more than 150,000 young people who receive compensation suited to their age and needs, and 48,406 graduates are now pursuing higher education, including medical studies, with very positive results.
During the Battle of Ideas, we achieved an old dream: the universalization of higher education, which opens the doors of universities to all young people trained within the framework of the revolution and to workers in general.
This program has opened unprecedented opportunities for young people and adults who could never before access higher education and who have set themselves the revolutionary goal of acquiring a comprehensive general culture, regardless of the social work of each citizen.
This program explains why Cuba today has the largest number of students in its history: 380,000, of whom 233,011 are training in the 938 university campuses existing in the 169 municipalities of the country.
The 65,427 teachers and tutors who work on universalization, drawn from the more than 700,000 graduates of all kinds trained by the Revolution, despite the constant brain drain suffered by third world countries, have responded in a determined and committed manner.
Our aspiration to have centers of excellence in higher education has led to the creation of the University of Computer Sciences, the first institution of its kind to emerge from the Battle of Ideas.
Inaugurated just two years and three months ago, this already prestigious university is training more than six thousand young people from all the municipalities of the country, according to innovative concepts and revolutionary working methods, quickly achieving significant gains in teaching and production.
It is the spirit and concepts applied at the University of Computer Sciences that need to be extended to the IUTs of this branch, which train almost forty thousand computer scientists throughout the country.
This new project related to the IUTs of computer science could be described as the last program of the Battle of Ideas for 2000-2004. The necessary material resources and equipment will be assigned. The Ministry of Education, the Ministry of Informatics and Communications, and the Union of Young Communists have already received the relevant instructions.
The Battle of Ideas has meant a great deal for all Cuban families given the prospects of security and physical and mental development it offers to their children without exception.
In such a vital area as health, a total of 444 polyclinics, of which 107 have already been completely transformed and 34 are currently being transformed, are the subject of significant investments. This is in addition to the reconstruction and modernization of twenty-seven hospitals as part of a program that will affect all of them; the opening of 217 physiotherapy rooms in the polyclinics that will have all these services by the end of next year; the creation of 24 hemodialysis services, 88 optical shops, and 118 intensive care centers in municipalities that, lacking a surgical hospital, did not have this extremely useful medical resource that has already saved thousands of lives.
The ongoing technological re-equipment program concerns all primary and secondary care services in the country, with the added great advantage that it allows for the proximity of the most important and quality medical services to the homes and places of residence of the population.
In un-electrified and hard-to-access rural establishments, 1,905 television rooms have been inaugurated, allowing more than half a million Cubans, the last to lack this service, to inform themselves, entertain themselves, and receive televised educational programs.
The increase in the number of youth computer clubs to three hundred has allowed for the training of 436,753 compatriots in computer techniques over the past four years, starting from early April 2001 when the new facilities were inaugurated to raise the number of assigned computers to three thousand. This excellent program will include three hundred more clubs, of which one hundred are already completed.
The Book Fair has become a great celebration for the Cuban family. Since it moved from its usual site, Havana, to expand to nineteen cities in 2002 and thirty-four this year, it has welcomed 9.5 million visitors over the past three years and offered buyers more than fifteen million copies.
The Family Library has helped our people access the best of Cuban and universal literature at affordable prices, with a print run of one hundred thousand copies including twenty-five titles. A second collection is in press.
We have purchased two modern high-capacity printing houses, one of which is operational and the other is still under construction. Resources will be allocated to repair and modernize all facilities of the National Union of Printing Houses.
The University for All, associated with television and born on October 2, 2000, has become the most massive and varied in the country: it has offered 43 courses totaling 1,721 hours. It is currently transmitting six courses. 775 professors, of whom 265 hold a doctorate and 134 a master's degree, have participated in the courses already given and those currently underway.
The programs developed to convert prisons into schools have had a notable impact on families, helping to strengthen the bond between them and the young convicts.
Studies concerning the disabled have resolved critical situations for them and their families. They have also alerted these families to the risks of hereditary diseases and guaranteed more than 6,052 mothers the ability to devote themselves entirely to their severely disabled children thanks to the salary allocated to them.
These national studies have focused on 366,864 people with physical and motor disabilities, sensory, organic, and other disabilities, including mental retardation, and have been carried out by more than 30,000 specialists in the sciences and support and management personnel.
The new National Center for Medical Genetics was inaugurated on August 5, 2003.
This colossal effort to guarantee maximum justice for our people and promote the fullest equality of opportunity for all has led to the creation over these five years, within the framework of the Revolution's programs, of more than 380,000 jobs, which mainly affect young people.
According to statistics from the Ministry of Labor, unemployment has been reduced, at the end of this year, to less than 2 percent, an absolutely impossible rate in any industrial capitalist country.
In just three years, 44,979 teachers and professors have been trained, representing eleven promotions from normal schools between 1988 and 2000.
The country has, as I have said, 21,485 social workers, while social security had barely 795 in 2000, at the beginning of the Battle of Ideas.
As of November 20, 5,810 works have been built, reconstructed, or expanded, including 1,732 in education, 1,537 in health, 32 in culture, but these are important institutions, including the total reconstruction and expansion of the National Institute of Arts, and 2,508 in other areas.
We have completely repaired 913 schools. We have built 32. The nation now has 5,270 more classrooms.
We have produced more than 25 million cassettes in just a year and a half and are in the process of building a new factory.
The agreements we have just signed with China guarantee the purchase of one hundred thousand computers per year, which will be mainly dedicated to the education of children, adolescents, and adults and to the retraining of the growing mass of technicians and higher-level specialists.
The day will come when they will be used massively to communicate with the world. No people have more to say or are better prepared to do so, given their political culture and their increasing efforts to master English and other languages.
The first million televisions purchased from the People's Republic of China has allowed 827,322 families in the country to own an excellent quality 21-inch color television, which consumes 120 watts less than the Soviet black and white television. This has profound and massive repercussions on the level of information and culture of our people and on their leisure opportunities. The other televisions have been dedicated to educational, health, and other social programs; 80,000 have been used for international cooperation. The country is also receiving 300,000 more 21-inch televisions from China. Several tens of thousands of 29-inch televisions, used in education, come from elsewhere.
The education system has 109,117 televisions and 40,858 VCRs, converted into excellent teaching tools.
Two new educational channels have emerged that, alongside Cubavisión and Tele Rebelde, broadcast 394 hours of educational programs per week, which is 62.7 percent of the total broadcasts of national television, of which 247 directly concern study programs.
We discussed at the previous Congress your concern about the low production of books and publications for our children and youth. We can say today that production has reached 457,840,862 copies of books, tabloids, brochures, and other printed materials for various programs and missions over the past five years, including:
In 1999, the country had only eight schools of plastic arts. This education has expanded to all provinces, with schools in seventeen cities.
The new National Ballet School, which accommodates three hundred students, has opened its doors to all students in the country. Its vocational awakening workshops receive 4,021 children from all municipalities of the capital twice a week, while other dance schools carry out similar activities.
The 6,789 public and school libraries have received collections of encyclopedias, dictionaries, atlases, and other books to renew their bibliographic holdings.
At the time of graduation, 2,365,234 children and youth received a book of encouragement.
Approximately 10,900,000 compatriots have participated in the 161 Free Forums held to date.
About 11,800,000 have participated in the eighteen protest marches that have taken place.
The number of televised Round Tables has reached 1,030 to date. They have become a political university, offering updated and timely information, deep and truthful analyses of the shameless lies and insidious aggressions of the empire against our people, and on important issues of international politics, economics, culture, science, sports, and other interesting themes.
As the Battle of Ideas – I said one day – constitutes "the battle of humanism against dehumanization, the battle of brotherhood and friendship against the fiercest selfishness... the battle of justice against the most brutal injustice, the battle for our people and the battle for other peoples," 23,413 health specialists and technicians are currently carrying out humanitarian and solidarity missions in 66 countries. Many work in the poorest neighborhoods of the great homeland of Simón Bolívar, which is undergoing profound revolutionary changes under the leadership of a new and extraordinary political leader, bolivarian and martinian, a devoted friend of Cuba, Hugo Chávez Frías.
The Battle of Ideas, its principles, its working concepts, have not only had repercussions on the transformation of education and the life of our people; it has helped to consolidate the prestige of the Union of Young Communists, which at this Congress has the largest number of militants in the last decade: 557,298, which is 104,692 more than at the Seventh Congress.
It also has 49,054 cells, which is 8,756 more than in 1998.
At the last party Congress, I criticized the UJC for not bringing enough militants to our vanguard organization. I am pleased to note today that, given the measures taken on this vital issue and its own strengthening, 63 percent of its militants reaching their thirties are entering the party, to the point that, if we add the younger militants who entered in a special way, 133,283 UJC militants have joined the party, strengthening it, which is a concrete response to the just criticisms we made.
These results are based primarily on the cadres that the battle has forced to multiply their capacity for action and preparation, to qualitatively transform their working methods to focus on internal life and daily action, while responding to the new tasks arising from the programs of the Revolution.
It is thanks to the experience, stability, and results of the work that the UJC has been able to bring more cadres to the party: in the last two years, 215 of its cadres have become permanent.
What has been done to date is the result of the heroic efforts of our people and their magnificent UJC. But there is still much to be done. You know what the old and new difficulties are.
We must maintain in our classrooms the teachers who are there today, increase their reserves, jealously guard the young human resources we have trained in recent years, insisting on their professionalism and improvement; continue to analyze the transformations to which technical and vocational education and the second cycle of secondary education must necessarily be subjected; perfect the universalization of higher education; ensure that all universities in the country move, from this idea, towards the pedagogical and revolutionary excellence that the country demands of its students and university professors.
We must intensify and improve political work with all health personnel so that the quality of services corresponds to the constructive and technical investments made in this sector and to the prestige achieved by Cuban medicine through the solidarity presence of our doctors and technicians in various parts of the world.
It is urgent to continue providing healthy, cultured, and useful leisure activities for our youth, using all available possibilities and resources that we can count on thanks to the programs of the Revolution.
We must continue to fight resolutely against cases of corruption, social indiscipline, and any signs of drug consumption.
We must ensure the greatest possible integration among all institutions concerned with mass dissemination, which can and must be fully at the service of knowledge, culture, leisure, and the defense of the most sacred values and interests of our people.
There is still much to repair, build, and improve in all our social institutions. It has been proven that it is possible.
As I said one day: "The greatest utility of our modest efforts in the struggle for a better world will perhaps be to prove how much can be done with so little, provided that all the human and material resources of society are put at the service of the people."
The foreign currency expenditures incurred in the Battle of Ideas, including constructions, materials of all kinds, thousands of high-quality and standardized medical, dental, and optical equipment, computers, VCRs, and the credits granted to the population and institutions for the purchase of televisions and other similar expenses, do not even represent 2 percent of the total expenditures incurred by the country in the last five years.
To which we must add, as an example of rationality, that the cost of the million Chinese televisions is practically offset by the electricity savings it will represent over the eight years of amortization of the credit received.
When we take stock of what these heroic years have been, filled with intense work and numerous challenges, we can only be proud of our youth, its values, its lineage, its character.
It is from them that men like Juan Miguel come, who has fulfilled his duties as a father and patriot in such an exemplary manner.
It is from our youth that our five heroes imprisoned by the empire come, who, facing vengeance and hatred, suffer an unjust and cruel incarceration in North American prisons, without their honor, firmness, and loyalty to the Revolution and our people being broken.
They are symbols and an inspiration for those who will change the world. We will not rest until justice is done and they return to our homeland. Sooner or later, with the support of other peoples of the world, we will also win this battle!
The facts contained in what I have said, which responds to your invitation, may astonish many. Some may not believe it, while others will ignore it royally.
The empire rages and proclaims with astounding cynicism that Cuba must be liberated and democracy brought to this enslaved people, and moreover, that they must be taught to read and write, as it claims in its transition program to capitalism. The masses, still partly deceived by the deluge of lies and slanders pouring from the powerful imperialist media, will believe us more and more as they awaken to the reality that awaits them and understand that the gap separating our system from that advocated by the empire is abyssal.
Capitalism has lost all humanistic essence; it lives off waste and for waste, and it cannot heal from this congenital and incurable evil. It is enough to say that in Haiti, the poorest country on the continent, Cuba has sent 450 doctors; industrialized countries could not even send fifty: they have the financial capital, but not the human capital.
Neither aggression, nor blockades, nor terrorist actions, nor the disintegration of the socialist camp, nor the unipolar domination of the world, nor the takeover of power in the United States by the extreme right, which I warned about in 1998 as something possible and even probable, nor the threats of extermination have been able to break the fighting spirit of our heroic people.
We have tasted real independence and true freedom. We will never resign ourselves to live without them! And we are ready to pay the necessary price that Martí spoke of!
We will continue to create and to fight. No one will ever have enough strength to confine in the lamp the genius of a people that has forever escaped plunder, humiliation, and disgrace.
As Camilo Cienfuegos, this extraordinary fighter who appears alongside Mella and Che on the emblem of the Union of Young Communists and who was only twenty-seven years old at his death, said in his last speech on October 26, 1959: "We will only bend the knee once, we will only lower our heads once, and that will be the day we arrive at the land that holds twenty thousand Cubans to tell them: 'Brothers, the Revolution is made, your blood has not flowed in vain.'"
Long ago, the Cuban people said: "Homeland or death!", and they will carry their Battle of Ideas to the last consequences.
Long live the people who have stood in honor against the most powerful empire ever known!
Long live forever the example that Cuban youth offers to the world!
Long live forever socialism!
The original French. The tags above are read on the English translation's sentences.
A la brève réunion que j’ai eue avec le nouveau Comité national, j’ai pu parler avec un peu plus de liberté, parce que c’est un nombre réduit de compañeros , et à une réunion du Bureau nationale, je pourrais le faire encore plus librement, en apportant plus d’arguments et de faits.
Ce Septième Congrès a été excellent, parce que c’est l’un de ceux où les discussions ont été les plus larges, où aucun thème n’a été passé sous silence. Au contraire, tout le monde a constamment été invité à aborder tous les thèmes, aussi épineux qu’ils soient, aussi complexes qu’ils soient, justement pour tirer le plus grand profit de cette réunion. Nous y sommes arrivés, il me semble.
Et cela se doit – je tiens à le dire catégoriquement – au travail extraordinaire réalisé pendant un an sous la direction du Bureau national de l’UJC. Puisque nous avons reconnu ici de nombreux mérites, alors, il nous faut reconnaître sincèrement, du fond du cœur, les mérites des compañeros du Bureau et des nombreux cadres qui, sous la direction d’Otto, ont travaillé depuis la convocation du Congrès jusqu’à cette minute même.
Nous avons tous appris, vous et nous.
Le Congrès reflète le renforcement croissant de l’UJC, qui se dote d’une expérience et d’une organisation sans précédent, d’un prestige et d’une influence sans précédent, et ce dans des secteurs clefs, vraiment stratégiques, de notre société actuelle et, bien mieux, de notre société future, de notre pays futur. D’une organisation à la hauteur de notre époque, de notre époque historique !
Une des choses extraordinaires de notre Révolution, c’est que, dès qu’elle est venue au monde – et on pourrait dire que les idées de notre Révolution ont été engendrées sur cette colline universitaire – il y a eu des liens de frères jumeaux, de frères siamois, pourrait-on presque dire, entre elle et la jeunesse. Allez donc chercher dans n’importe quel autre pays du monde s’il a existé des liens aussi serrés que dans notre profonde Révolution. Des liens qui existent et existeront toujours. Notre Révolution renaît chaque jour, car les idées que nous représentons, la justice que nous défendons, la cause pour laquelle nous luttons, sont aujourd’hui la cause – et il ne saurait en être autrement – de milliards de personnes sur cette planète.
Si je dis « idées », c’est parce que cette lutte dont je parle sera essentiellement une lutte d’idées. Pas une guerre. Ce n’est pas avec des armes nucléaires qu’on réglera les problèmes du monde, impossible, ni par des guerres. Je vais plus loin : même pas par des révolutions en ordre dispersée qui, compte tenu de l’ordre implanté par la mondialisation néo-libérale, peuvent être tout simplement écrasées en quelques jours ou en quelques semaines.
Ce n’est pas une raison, bien entendu, de négliger la défense une seconde, parce qu’il suffit d’une crise inévitable, d’un changement d’administration, de l’arrivée au pouvoir d’un groupe fascisant ou d’extrême droite pour que l’empire reprenne ses vieilles manies. On ne peut écarter le danger d’une agression militaire. En tout cas, la vraie bataille aujourd’hui, c’est la bataille d’idées.
Si la Révolution a pu résister, c’est parce qu’elle a semé des idées.
Le monde se globalise à toute allure, un ordre économique mondial, insoutenable et insupportable, s’installe à toute allure. Les idées sont la matière première dont se forment les consciences, la matière première par excellence de l’idéologie. Je préfère les appeler « matière première » de la conscience, pour dire qu’il ne s’agit pas d’une idéologie stricte et rigide, mais d’une conscience de pointe, autrement dit d’une conviction à laquelle des centaines de millions, des milliards de personnes sur cette planète finiront par accéder et qui sera sans doute la meilleure solution de rechange pour que ces idées triomphent enfin dans le monde entier.
Ce ne sont pas les armes, ce sont les idées qui vont décider de cette lutte universelle. Et les idées, non pour leurs valeurs intrinsèques, mais pour leur capacité de s’ajuster étroitement aux réalités objectives du monde contemporain. Ce sont des idées qui partent de la conviction que le monde, mathématiquement parlant, n’a plus d’autre issue, que l’impérialisme ne peut se soutenir, que le système qu’il a imposé au monde conduit au désastre, à une crise insoluble et, j’ose le dire, plus proche qu’on ne le croit.
C’est à partir de ces prémisses et de ces convictions que je jauge ce que nous avons analysé et ceux que nous sommes en train de faire ces jours-ci : ce n’est pas tout, tant s’en faut, mais c’est essentiel, d’où sa valeur.
Cette bataille que vous livrez, on ne peut la perdre. Sans les tâches que vous devez remplir, sans le travail que vous allez faire – et vous allez le faire, je n’en ai pas le moindre doute, avec beaucoup de succès – on ne pourrait parler de ce dont nous rêvons non seulement pour nos compatriotes, mais encore pour tous les habitants de cette planète.
Jamais, nulle part, aucun peuple n’a fait ce que le peuple cubain est en train de faire. Et ce qu’il fait aujourd’hui à partir d’idées, en semant des idées, en cultivant des idées, en développant des idées, ne pourra être couronné que par leur victoire, que par la certitude que cette Révolution ne disparaîtra pas, ne s’effondrera pas, car elle est solidement ancrée sur des idées qui s’enrichissent et se développent.
Les idées justes sont invincibles. Martí l’avait déjà dit : « Les tranchées d’idées valent plus que les tranchées de pierres », ou encore : « Une cause juste du fond d’une caverne peut plus qu’une armée ».
Les idées ne sont pas seulement un instrument pour conscientiser les peuples afin qu’ils se battent, elles sont devenues aujourd’hui le principal instrument de lutte. Elles ne sont pas une inspiration, un guide, une orientation, non, elles sont le principal instrument de lutte.
Nous ne sommes pas dogmatiques et nous ne pouvons pas l’être. Ne soyons pas dogmatiques, ayons une mentalité vraiment dialectique et souple, qui refuse en quoi que ce soit l’opportunisme et le pragmatisme.
Nous sommes souples et nous sommes dialectiques, tout en nous attachant le plus fortement aux principes et aux objectifs de notre Révolution, et aux nouveaux objectifs que nous ne demandions à personne, que nous n’ambitionnions pas, auxquels nous ne prétendions pas, mais que la vie et l’histoire de ces dernières décennies ont fait retomber sur notre pays et sur nos révolutionnaires. Ainsi donc, nous n’avons pas d’autres solutions que lutter de tout notre enthousiasme, en pensant non seulement à nous mais encore à tant de personnes dans le monde dont le bien-être peut bénéficier des fruits de nos luttes.
C’est précisément un an après ces affirmations que le hasard a voulu qu’éclate la colossale Bataille d’idées que notre peuple livre depuis maintenant cinq ans.
Le 5 juillet 2000, décorant Juan Miguel González de l’ordre Carlos Manuel de Céspedes, je rappelais comment j’avais fait sa connaissance un an avant, le 2 décembre, et comment la bataille pour le retour d’Elián avait débuté. J’avais affirmé :
Je lui ai posé de nombreuses questions auxquelles, bien que visiblement triste et endolori, il a répondu par des arguments persuasifs et des preuves incontestables de ses rapports affectueux, impeccables et constants avec l’enfant.
J’ai perçu à tout moment sur son visage les traits de quelqu’un de noble, de sincère et de sérieux. Je lui ai transmis ma conviction que l’enfant ne reviendrait jamais à travers de simples démarches judiciaires. Il s’agissait d’un cas sur lequel les tribunaux nord-américains n’avaient pas la moindre juridiction, incombant aux seules autorités migratoires qui avaient le devoir de renvoyer l’enfant sur-le-champ, mais je savais pertinemment la façon arrogante, arbitraire, partiale et complice dont se comportaient les autorités nord-américaines vis-à-vis de tous les méfaits et de tous les crimes qui se commettaient contre notre peuple. Le retour de l’enfant ne pouvait être que le fruit d’une bataille politique intense en mobilisant l’opinion publique nationale et internationale.
Le lendemain, comme je l’ai rappelé à cette cérémonie, j’ai eu des échanges avec des compañeros de notre direction et je suis entré sans retard en contact avec les dirigeants de l’Union des jeunes communistes et de la Fédération des étudiants. Les jeunes et les étudiants devaient se placer à l’avant-garde dans cette lutte, avec le soutien total de toutes les forces révolutionnaires.
C’est quarante-huit heures après, un dimanche soir – comme aujourd’hui, voilà exactement cinq ans – qu’a eu lieu la première protestation s’est déroulée devant la Section des intérêts des Etats-Unis, à laquelle ont participé un millier de membres des Brigades des jeunes techniciens qui concluaient leur conférence nationale.
C’est ainsi qu’a débuté la lutte épique pour libérer Elián. Ce combat pour un enfant s’est vite transformé en une bataille pour la justice et pour le bonheur de tous nos enfants et de tout notre peuple.
C’est parce que nous étions profondément convaincus – comme je l’avais dit en clôturant le Septième Congrès de l’UJC que je viens de rappeler – que les idées sont une arme essentielle dans la lutte que livre l’humanité pour sa survie même, que nous avons lancé cette bataille faite de pensées, d’arguments, de répliques et de contre-répliques, mais encore de faits et de réalisations concrètes.
L’Union des jeunes communistes, dans le cadre du Groupe de travail de la Bataille d’idées, a coordonné et impulsé environ deux cents programmes que la Révolution a mis en marche à la suite de ce combat.
J’ai consacré ces années-ci aux échanges, aux analyses et aux instructions à ce Groupe de travail constitué en majorité de dirigeants de l’UJC et de représentants des travailleurs, des étudiants, des membres des Comité de Défense de la Révolution, des paysans et des femmes, sous la direction de notre parti, plus de sept mille heures d’efforts profitables et inoubliables.
Nous avons travaillé tout ce temps-ci à creuser une vision critique, non complaisante, de notre œuvre et de nos objectifs historiques. Nous avons mis en œuvre des concepts révolutionnaires qui balaient le formalisme et le conformisme et accélèrent les transformations nécessaires à l’avenir du pays.
En voici certains, dont quelques-uns sont tirés des notes mêmes des cadres de l’UJC et d’autres participants à nos réunions :
A ce simple échantillon de ce qui restait dans l’esprit des cadres, on peut ajouter des centaines d’autres remarques portant sur la nécessité d’agir vite et de garantir le succès. Il fallait rattraper tout le temps perdu à cause de la routine, du schématisme et d’autres mœurs qui freinent les avancées et les objectifs que seul un système vraiment socialiste permet d’atteindre.
J’ai dit un jour textuellement :
La Révolution, indépendamment des droits et des garanties assurés à tous les citoyens, quelles que soient leur ethnie et leur origine, n’a pas remporté le même succès dans sa lutte pour liquider les différences de statut social et économique de la population noire, même si celle-ci joue un rôle important dans de nombreux domaines très importants, comme l’éducation et la santé.
J’ai dit ceci, sans hésiter, le 7 février dernier à la clôture du Congrès international Pédagogie-2003, en pleine Bataille d’idées. C’était quelque chose qui me tracassait et que je voulais dire : triste héritage de l’esclavage, des sociétés de classe, du capitalisme et de l’impérialisme.
La vraie égalité des chances n’a jamais existé nulle part. Les possibilités d’étudier, de se dépasser et de décrocher un titre universitaire ont toujours été le patrimoine exclusif des secteurs possédant plus de connaissances et de ressources économiques. Les pauvres n’échappaient à ce fatalisme que par exception.
Les énormes avancées produites par le socialisme avaient jeté les bases du saut, mais il fallait le faire. Je peux affirmer que la vie des enfants, des adolescents, des jeunes et de la famille cubaine d’aujourd’hui, grâce à la Bataille d’idées, n’est plus pareil qu’il y a cinq ans.
Dans le primaire, un instituteur ne s’occupe aujourd’hui que de vingt élèves, ce qui permet une meilleure instruction, un traitement différencié de chaque élève et de sa famille, une éducation plus intégrale.
Les écoles disposent de téléviseurs, de magnétoscopes et de laboratoires d’informatique, des instruments incroyablement efficaces qui, mis au service de l’enseignement, permettent de multiplier les connaissance de nos enfants. Pas un seul petit Cubain n’est écarté de ces moyens modernes. Les écoles non électrifiées disposent aujourd’hui de panneaux solaires qui leur permettent de faire fonctionner l’ordinateur, la télévision et le magnétoscope.
L’informatique s’apprend dès la maternelle. Un total de 12 958 professeurs d’informatique élémentaire ont reçu une formation accélérée, tandis que tous les instituteurs ont suivi des cours adéquats en la matière.
Les enfants exigeant des besoins éducatifs spéciaux ont aussi reçu des moyens d’enseignement nouveaux et modernes. Nous avons inauguré voilà deux ans la première Ecole pour autistes, un handicap négligé dans presque tous les pays du monde.
Les enfants étudient maintenant l’anglais dès la troisième année du primaire grâce à des cours vidéo. Ils apprennent le jeu d’échecs dans les écoles et bénéficient du travail culturel et de promotion artistique des premiers 3 271 animateurs culturels diplômés le 20 octobre dernier, auxquels se joindront tous les ans autant ou plus qui travailleront non seulement dans les écoles, mais dans les autres institutions culturelles et sociales de la communauté.
Nous avons amélioré l’alimentation dans les écoles ayant des réfectoires, soit l’immense majorité.
On accorde un suivi systématique aux enfants auxquels on avait détecté des problèmes nutritionnels lors du premier programme organisé en 2001 en vue de connaître le poids et la taille de tous les enfants cubains jusqu’à l’âge de quinze ans.
On vient de conclure récemment une Etude intégrale de la population infantile, qui a évalué des aspects comme l’état nutritionnel, la capacité éducative, le milieu familial et les conditions de vie des enfants, et qui assurera leur suivi.
Toutes ces transformations ont permis d’instaurer définitivement les classes matin et après-midi, si bien que nos enfants du primaire apprennent aujourd’hui 2,2 fois plus en mathématique et 1,5 fois plus en espagnol qu’il y a quatre ans, ces résultats devant s’améliorer progressivement à mesure que notre système éducationnel continuera de se développer comme prévu. Les possibilités réelles de connaissance et les chances de développement physique et mental de tous les enfants se sont égalisées, indépendamment de leur lieu de résidence, de la couleur de leur peau et de leur origine sociale.
Les changements extraordinaires intervenus dans le primaire sont le fruit de ressources modestes, utilisées avec intelligence, dans un cadre d’égalité et de justice, et en offrant surtout les mêmes chances à tous les enfants du pays.
On travaille de même et on continuera de le faire intensément à perfectionner et à développer les autres niveaux de l’enseignement.
Dans les écoles secondaires du premier cycle, on a entrepris aussi des transformations radicales, en expérimentant un modèle éducatif différent qui rompt avec les vieilles conceptions pédagogiques appliquées aux enfants des septième, huitième et neuvième années d’études et traversant une crise profonde dans les autres pays.
Dans ces collèges, il existe un professeur général intégral qui s’occupe de quinze élèves et enseigne toutes les matières, sauf l’anglais et l’éducation physique. C’est un tuteur, un éducateur, un précepteur de chaque élève qui échappe ainsi à l’excès de professeurs de l’ancienne conception, laquelle interdisait l’intégration des connaissances et l’influence éducative nécessaire à cette étape décisive de la vie.
Cette nouvelle conception permet aussi d’améliorer sur le plan qualitatif le rapport entre le collège et la famille, les parents coopérant plus largement et modifiant même leur attitude et la façon dont ils traitent leurs enfants.
Les classes de mathématique, d’espagnol, d’histoire, d’anglais et de physique se font à travers des vidéos et sont préparées par les enseignants les plus prestigieux du pays, ce qui vient renforcer considérablement les efforts des professeurs et rehausse la qualité et la profondeur de l’enseignement.
La fréquence des classes de mathématique, d’informatique, d’espagnol et d’histoire s’est élevée, de sorte que les connaissances des élèves se multiplient.
Les nouveaux animateurs culturels travaillent aussi dans les secondaires du premier cycle, stimulant la culture et rapprochant nos adolescents des meilleures traditions de Cuba et du monde.
Il a été décidé que les élèves des collèges recevraient une collation ou un repas de midi, ce qui leur permet de suivre sans problème les cours du matin et de l’après-midi et assure plus de sécurité dans la mesure où ils n’ont pas à abandonner l’école avant la fin de la journée scolaire.
Au 2 décembre 2004, un total de 307 339 élèves et de 38 246 travailleurs de 591 écoles secondaire urbaines du premier cycle recevaient gratuitement la collation. Les 83 écoles manquantes en bénéficieront au cours du premier trimestre de l’année prochaine.
Dans les écoles pour des jeunes présentant des troubles de conduite, les élèves bénéficient de l’influence des travailleurs sociaux qui sont chargés d’organiser l’action de la société en vue de modifier les causes et les conditions provoquant les désavantages sociaux et les troubles de conduite des adolescents concernés.
Nos jeunes gens, à compter de seize ans, ont été aussi au cœur de ces profondes transformations.
Les nouvelles Ecoles de travailleurs sociaux ont d’ores et déjà diplômé 21 485 jeunes, qui constituent un force de soutien et de solidarité sociale agissant dans presque tous les conseils populaires du pays. Elles en forment chaque année sept mille de plus, utilisant de nouvelles conceptions pédagogiques et les organisant non seulement dans les écoles de ce genre, mais encore dans leurs propres communes, dans ce qu’on appelle les maisons-écoles, en recourant à la télévision, au magnétoscope, à l’ordinateur, sous la conduite de professeurs chevronnés et liés directement aux réalités sociales de leurs communautés. Une fois diplômés, tous ces élèves accèdent directement à de nombreuses études universitaires en rapport avec leur activité polyvalente.
On a créé les cours de perfectionnement intégral destinés à des jeunes gens de dix-sept à trente ans qui, ayant conclu le premier cycle du secondaire, autrement l’éducation obligatoire, ne faisaient pas d’études ni ne travaillaient. Ces cours concernent plus de 150 000 jeunes qui touchent une rétribution adapté à leur âge et à leurs besoins et dont 48 406 diplômés poursuivent maintenant des études supérieures, dont des études de médecine, avec des résultats tout à fait positifs.
On a atteint, au cours de la Bataille d’idées, un vieux rêve : l’universalisation de l’enseignement supérieur qui ouvre les portes des universités à tous les jeunes formés dans le cadre des programmes de la révolution et aux travailleurs en général.
Ce programme a ouvert des possibilités inédites à des jeunes et à des adultes qui ne pouvaient jamais avant accéder à l’enseignement supérieur et qui se sont fixé l’objectif révolutionnaire de se doter d’une culture générale intégrale, indépendamment du travail social de chaque citoyen.
Ce programme explique pourquoi Cuba compte aujourd’hui le plus grand nombre d’étudiants de son histoire : 380 000, dont 233 011 se forment dans les 938 sièges universitaires existant dans les 169 communes du pays.
Les 65 427 professeurs et tuteurs qui travaillent à l’universalisation, issus des plus de 700 000 diplômés de toute sorte formés par la Révolution, malgré le vol de cerveaux constant dont sont victimes les pays du tiers monde, ont répondu d’une manière décidée et engagée.
Notre aspiration à compter des centres d’excellence dans l’enseignement supérieur a entraîné la naissance de l’Université des sciences informatiques, la première institution de ce genre surgie de la Bataille d’idées.
Inaugurée depuis à peine deux ans et trois mois, cette institution universitaire déjà prestigieuse est en train de former plus de six mille jeunes de toutes les communes du pays, selon des conceptions novatrices et des méthodes de travail révolutionnaires, obtenant rapidement des acquis significatifs dans l’enseignement et la production.
Ce sont l’esprit et les conceptions appliqués à l’Université des sciences informatiques qu’il faut étendre aux IUT de cette branche qui forment presque quarante mille informaticiens dans tout le pays.
On pourrait qualifier ce nouveau projet ayant à voir avec les IUT d’informatique de dernier programme de la Bataille d’idées pour 2000-2004. Les ressources matérielles et les équipements nécessaires seront assignés. Le ministère de l’Education, le ministère de l’Informatique et des Communications et l’Union des jeunes communistes ont déjà reçu les instructions pertinentes.
La Bataille d’idées a beaucoup signifié pour toutes les familles cubaines compte tenu des perspectives de sécurité et d’épanouissement physique et mental qu’elle offre à leurs enfants sans la moindre exception.
Dans un domaine aussi vital que la santé, la totalité de 444 polycliniques, dont 107 ont été déjà totalement transformés et 34 le sont actuellement, font l’objet de gros investissements. A quoi s’ajoute la reconstruction et la modernisation de vingt-sept hôpitaux dans le cadre d’un programme qui les concernera tous ; l’ouverture de 217 salles de physiothérapie dans les polycliniques qui possèderont tous ces services d’ici à la fin de l’année prochaine ; la création de 24 services d’hémodialyse, de 88 magasins d’optique et de 118 centres de soins intensifs dans les communes qui, faute d’hôpital chirurgical, ne disposaient pas de cette ressource médicale extrêmement utile qui a déjà sauvé des milliers de vies.
Le programme de rééquipement technologique en pleine marche concerne la totalité des services de soins primaires et secondaires du pays, le grand avantage supplémentaire est qu’il permet de rapprocher les services médicaux les plus importants et de qualité des foyers et de lieux de résidence de la population.
Dans les établissements paysans non électrifiés et d’accès difficile, on a inauguré 1 905 salles de télévision qui permettent à plus d’un demi-million de Cubains, les derniers à en manquer encore, de s’informer, de se divertir et de recevoir les programmes d’enseignement télévisés.
L’accroissement des Clubs informatiques de jeunes jusqu’au nombre de trois cents a permis de former 436 753 compatriotes dans les techniques informatiques ces quatre dernières années, à partir de début avril 2001 où les nouvelles installations ont été inaugurées pour élever le nombre d’ordinateurs assignés à trois mille. Cet excellent programme comptera trois cents clubs de plus, dont cent sont déjà conclus.
La Foire du livre est devenue une grande fête de la famille cubaine. Depuis qu’elle est sortie de son site habituel, La Havane, pour s’étendre à dix-neuf villes en 2002 et à trente-quatre cette année-ci, elle a accueilli ces trois dernières années 9,5 millions de visiteurs et proposé aux acheteurs plus de quinze millions d’exemplaires.
La Bibliothèque familiale a contribué à faire accéder notre peuple au meilleur de la littérature cubaine et universelle, à des prix accessibles, avec son tirage de cent mille exemplaires comprenant vingt-cinq titres. Une seconde collection est sous presse.
On a acheté deux modernes imprimeries de grande capacité, dont l’une fonctionne et l’autre est encore en construction. On assignera des ressources pour réparer et moderniser toutes les installations de l’Union national d’imprimeries.
L’Université pour tous, associée à la télévision et née le 2 octobre 2000, est devenue la plus massive et la plus variée du pays : elle a donné 43 cours d’une durée totale de 1 721 heures. Elle transmet actuellement six cours. 775 professeurs, dont 265 ont le doctorat et 134 la maîtrise, ont participé aux cours déjà donnés et aux cours en marche.
Les programmes mis au point pour convertir les prisons en écoles ont eu un impact notable sur les familles, contribuant à renforcer le lien entre elles et les jeunes condamnés.
Les études concernant les handicapés ont permis de résoudre des situations critiques d’eux-mêmes et de leurs familles. Elles ont aussi permis d’alerter celles-ci des risques de maladies héréditaires et garanti à plus de 6 052 mamans de pouvoir se consacrer totalement à leurs enfants gravement handicapés grâce au salaire qui leur est alloué.
Ces études nationales ont porté sur 366 864 personnes atteintes de handicaps physiques et moteurs, sensoriels, organiques et autres, dont l’arriération mentale, et ont été réalisées par plus de 30 000 spécialistes des sciences et personnels de direction et d’appoint.
Le nouvel Centre national de génétique médicale a été inauguré le 5 août 2003.
Cet effort colossal pour garantir le maximum de justice à notre peuple et favoriser la plus pleine égalité de chances à tous a entraîné la création durant ces cinq ans, dans le cadre des programmes de la Révolution, plus de 380 000 emplois qui touchent en majorité les jeunes.
Selon des statistiques du ministère du Travail, le chômage a été réduit, à la fin de l’année en cours, à moins de 2 p. 100, un taux absolument impossible dans aucun pays capitaliste industriel.
En à peine trois ans, on a formé 44 979 instituteurs et professeurs, soit onze promotions des écoles normales entre 1988 et 2000.
Le pays compte, je l’ai dit, 21 485 travailleurs sociaux, alors que la sécurité sociale en comptait à peine 795 en 2000, au début de la Bataille d’idées.
Au 20 novembre, on avait construit, reconstruit ou agrandi 5 810 ouvrages, dont 1 732 dans l’éducation, 1 537 dans la santé, 32 dans la culture, mais ce sont des institutions importantes, entre autres la reconstruction totale et l’agrandissement de l’Institut national des arts, et 2 508 dans d’autres domaines.
On a réparé totalement 913 écoles. On en a construit 32. La nation compte aujourd’hui 5 270 salles de classe de plus.
On a produit plus de 25 millions de cassettes en à peine un an et demi et on est en train de bâtir une nouvelle usine.
Les accords que nous venons de signer avec la Chine garantissent l’achat de cent mille ordinateurs par an qui seront essentiellement consacrés à l’enseignement des enfants, des adolescents et des adultes et au recyclage de la masse croissante de techniciens et de spécialistes de niveau supérieur.
Le jour viendra où ils seront utilisés massivement pour dialoguer avec le monde. Aucun peuple n’a plus de choses à dire ni n’est mieux préparé à le faire, compte tenu de sa culture politique et de ses efforts croissants pour maîtriser l’anglais et d’autres langues.
Le premier million de téléviseurs achetés à la République populaire de Chine a permis à 827 322 familles du pays de posséder un téléviseur en couleur de 21 pouces d’excellente qualité, qui consomme 120 watts de moins que le téléviseur soviétique en noir et blanc. Ceci a des retombées profondes et massives sur le niveau d’information et de culture de notre peuple et sur ses possibilités de loisirs. Les autres téléviseurs ont été consacrés aux programmes d’éducation, de santé et autres de nature sociale ; 80 000 ont été utilisés à la coopération internationale. Le pays est en train de recevoir, de Chine également, 300 000 de plus de 21 pouces. Plusieurs dizaines de milliers de 29 pouces, utilisés dans l’enseignement, viennent d’ailleurs.
Le système d’enseignement compte 109 117 téléviseurs et 40 858 magnétoscopes, convertis en excellents moyens d’enseignement.
Deux nouvelles chaînes éducatives ont vu le jour qui, de pair avec Cubavisión et Tele Rebelde, transmettent 394 heures de programmes éducatifs par semaine, soit 62,7 p. 100 du total des émissions de la télévision nationale, dont 247 concernent directement les programmes d’études.
Nous avions discuté au Congrès précédent de votre inquiétude au sujet de la faible production de livres et de publications pour nos enfants et nos jeunes. Nous pouvons dire aujourd’hui que la production s’est élevée, ces cinq dernières années, à 457 840 862 exemplaires de livres, de tabloïdes, de brochures et d’autres imprimés pour les différents programmes et missions, dont :
Le pays ne comptait en 1999 que huit écoles d’arts plastiques. Cet enseignement s’est étendu à toutes les provinces où il en existe dans dix-sept villes.
La nouvelle Ecole nationale de ballet, qui accueille trois cents élèves, s’est ouverte à tous les élèves du pays. Ses ateliers d’éveil de la vocation reçoivent deux fois par semaine 4 021 enfants de toutes les municipalités de la capitale, tandis que d’autres écoles de danse réalisent des activités similaires.
Les 6 789 bibliothèques publiques et scolaires ont reçu des collections d’encyclopédies, de dictionnaires, d’atlas et d’autres livres pour renouveler leurs fonds bibliographiques.
Au moment de la remise de diplômes, 2 365 234 enfants et jeunes ont reçu un livre d’encouragement.
Environ 10 900 000 compatriotes ont participé aux 161 Tribunes libres réalisées à ce jour.
Environ 11 800 000 ont participé aux dix-huit marches de protestation effectuées.
Le nombre de Tables rondes télévisées se monte à ce jour à 1 030. Elles sont devenues une université politique, offrant des informations actualisées et opportunes, des analyses profondes et véridiques sur les mensonges éhontés et les agressions perfides de l’empire contre notre peuple, et sur des questions importantes de politique internationale, d’économie, de culture, de sciences, de sports et sur d’autres thèmes intéressants.
Comme la Bataille d’idées – je l’ai dit un jour – constitue « la bataille de l’humanisme contre la déshumanisation, la bataille de la fraternité et de l’amitié contre l’égoïsme le plus féroce… la bataille de la justice contre l’injustice la plus brutale, la bataille pour notre peuple et la bataille pour d’autres peuples », 23 413 spécialistes et techniciens de la santé remplissent actuellement des missions humaines et solidaires dans 66 pays. Bon nombre exercent dans les quartiers les plus pauvres de la grande patrie de Simón Bolívar, qui vit de profonds changements révolutionnaires sous la conduite d’un nouveau et extraordinaire leader politique, bolivarien et martinien, ami dévoué de Cuba, Hugo Chávez Frías.
La Bataille d’idées, ses principes, ses conceptions de travail, n’ont pas eu que des retombées sur la transformation de l’éducation et de la vie de notre peuple ; elle a permis de consolider le prestige de l’Union des jeunes communistes, qui compte à ce Congrès-ci la plus grande quantité de militants de la dernière décennie : 557 298, soit 104 692 de plus qu’au Septième Congrès.
Elle compte aussi 49 054 cellules, soit 8 756 de plus qu’en 1998.
Au dernier Congrès du parti, j’avais critiqué l’UJC pour ne pas apporter assez de militants à notre organisation d’avant-garde. Je constate avec satisfaction aujourd’hui que, compte tenu des mesures prises sur cette question vitale et de son propre renforcement, 63 p. 100 de ses militants atteignant la trentaine entre au parti, au point que, si l’on ajoute les militants moins âgés entrés d’une manière spéciale, 133 283 militants de l’UJC sont entrés au parti, le renforçant, ce qui est là une réponse concrète aux justes critiques que nous faisions.
Ces résultats se fondent avant tout sur les cadres que la bataille a contraints de multiplier leur capacité d’action et leur préparation, de transformer qualitativement leurs méthodes de travail pour se concentrer sur la vie interne et l’action quotidienne, tout en répondant aux nouvelles tâches issues des programmes de la Révolution.
C’est grâce à l’expérience, à la stabilité et aux résultats du travail que l’UJC a pu apporter plus de cadres au parti : ces deux dernières années, 215 de ses cadres en sont devenu des permanents.
Ce qui a été fait à ce jour est le fruit des efforts héroïques de notre peuple et de sa magnifique UJC. Mais il reste encore beaucoup à faire. Vous savez quelles sont les vieilles et les nouvelles difficultés.
Il faut maintenir dans nos salles de classe les professeurs qui y sont aujourd’hui, en augmenter les réserves, veiller jalousement sur les jeunes ressources humaines que nous avons formées ces années-ci, en insistant sur leur professionnalisme et leur perfectionnement ; continuer d’analyser les transformations auxquelles l’enseignement technique et professionnel et le deuxième cycle du secondaire doivent être forcément soumis ; perfectionner l’universalisation de l’enseignement supérieur ; faire en sorte que toutes les universités du pays s’acheminent, à partir de cette idée, à l’excellence pédagogique et révolutionnaire que le pays demande à ses étudiants et professeurs universitaires.
Nous devons intensifier et améliorer le travail politique auprès de tous les personnels de santé afin que la qualité des services corresponde aux investissements constructifs et techniques engagés dans ce secteur et au prestige atteint par la médecine cubaine par la présence solidaire de nos médecins et techniciens dans diverses parties du monde.
Il est urgent de continuer de procurer des loisirs sains, cultivés et utiles à nos jeunes, en utilisant toutes les possibilités disponibles et les ressources sur lesquelles nous pouvons compter grâce aux programmes de la Révolution.
Il faudra continuer de livrer le combat le plus résolu contre les cas de corruption, les indisciplines sociales et toute indice de consommation de drogues.
Il faudra assurer la plus grande intégration possible entre toutes les institutions concernées par la divulgation massive, qui peuvent et doivent être entièrement au service des connaissances, de la culture, des loisirs et de la défense des valeurs et des intérêts les plus sacrés de notre peuple.
Il y a encore beaucoup à réparer, à bâtir et à améliorer dans toutes nos institutions sociales. Il est prouvé que c’est possible.
Comme je l’ai dit un jour : « Le plus grande utilité de nos modestes efforts dans la lute pour un monde meilleur sera peut-être de prouver combien on peut faire avec si peu, pourvu que toutes les ressources humaines et matérielles de la société se mettent au service du peuple. »
Les dépenses en devises engagées dans la Bataille d’idées, dont les constructions, les matériaux de toute sorte, les milliers d’équipements médicaux, dentaires et optiques de grande qualité et standardisés, les ordinateurs, les magnétoscopes, dont les crédits octroyés à la population et aux institutions pour l’achat de téléviseurs et d’autres dépenses similaires, ne représentent même 2 p. 100 des dépenses totales engagées par le pays ces cinq dernières années.
A quoi il faut ajouter, comme exemple de rationalité, que le coût du million de téléviseurs chinois est pratiquement compensé par l’économie d’électricité qu’il représentera pour les huit années d’amortissement du crédit reçu.
Quand nous dressons un bilan de ce qu’ont été ces années héroïques, faites de travail intense et nombre de défis, nous ne pouvons qu’être fiers de notre jeunesse, de ses valeurs, de sa lignée, de sa trempe.
C’est d’elle que proviennent des hommes comme Juan Miguel qui a rempli d’une manière si exemplaire ses devoirs de père et de patriote.
C’est de notre jeunesse que proviennent nos cinq héros prisonniers de l’empire qui, en butte à la vengeance et à la haine, souffrent une incarcération injuste et cruelle dans les prisons nord-américaines, sans que leur honneur, leur fermeté et leur loyauté à la Révolution et à notre peuple en soient pour autant brisés.
Ils sont des symboles et une inspiration pour ceux que feront changer le monde. Nous n’aurons pas de cesse que justice ne soit faite et qu’ils ne rentrent dans notre patrie. Tôt ou tard, avec le soutien des autres peuples du monde, nous gagnerons aussi cette bataille !
Les faits contenus dans ce que j’ai dit et qui répond à votre invitation peuvent étonner beaucoup. Certains n’y croiront même pas, tandis que d’autres les ignoreront royalement.
L’empire rage et proclame avec un cynisme époustouflant qu’il faut libérer Cuba et apporter la démocratie à ce peuple asservi et, qui plus est, lui apprendre à lire et à écrire, comme il l’affirme dans son programme de transition au capitalisme. Les masses, encore bernées en partie par le déluge de mensonges et de calomnies qui tombe des puissants médias impérialistes, nous croiront toujours plus à mesure qu’elles s’éveilleront à la réalité qui les attend et comprendront que l’écart qui sépare notre système de celui que prône l’empire est abyssal.
Le capitalisme a perdu toute essence humaniste, il vit du gaspillage et pour le gaspillage, et il ne peut guérir de ce mal congénital et incurable. Il suffit de dire qu’en Haïti, le pays le plus pauvre du continent, Cuba a envoyé 450 médecins ; les pays industriels ne pourraient même pas en envoyer cinquante : ils ont le capital financier, mais pas le capital humain.
Ni les agressions, ni les blocus, ni les actions terroristes, ni la désintégration du camp socialiste, ni la domination unipolaire du monde, ni la prise de pouvoir aux Etats-Unis par l’extrême droite, ce dont j’avais averti en 1998 comme quelque chose possible et même de probable, ni les menaces d’extermination n’ont pu briser l’esprit de lutte de notre peuple héroïque.
Nous avons goûté à l’indépendance réelle et à la vraie liberté. Jamais nous ne nous résignerons à vivre sans elles ! Et nous sommes prêts à payer le prix nécessaire dont parlait Martí !
Nous continuerons de créer et de lutter. Nul n’aura désormais assez de forces pour renfermer dans la lampe le génie d’un peuple qui a échappé pour toujours au pillage, à l’humiliation et à l’opprobre.
Comme l’a dit Camilo Cienfuegos, ce combattant extraordinaire qui apparaît aux côtés de Mella et du Che sur l’emblème de l’Union des jeunes communistes et qui n’avait que vingt-sept ans à sa mort, dans son dernier discours du 26 octobre 1959 : « Nous ne nous plierons le genoux qu’une seule fois, nous baisserons le front qu’une seule fois, et ce sera le jour où nous arriverons à la terre qui garde vingt mille Cubains pour leur dire : « Frères, la Révolution est faite, votre sang n’a pas coulé en vain. »
Il y a beau temps que le peuple cubain a dit : La Patrie ou la mort !, et il poussera sa Bataille d’idées jusqu’aux dernières conséquences.
Vive le peuple qui a fait front dans l’honneur au plus puissant empire jamais connu !
Vive à tout jamais l’exemple que la jeunesse cubaine offre aujourd’hui au monde !
Vive à tout jamais le socialisme !