Speech delivered at the inauguration of the International Contingent of Specialized Doctors in Disaster Situations and Severe Epidemics "Henry Reeve" and the national graduation of medical students, at the Sports City, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed a graduation ceremony and inauguration of the Henry Reeve international medical brigade at Sports City, Havana, on September 19, 2005.
- Main themes
- Medical education and graduation, Henry Reeve international medical brigade, Cuban healthcare achievements, global health inequality, medical internationalism and solidarity, ALBA initiative and Latin American integration, disaster relief medicine, infant mortality and life expectancy, Third World healthcare deficit, military spending vs. humanitarian investment
- Duration
- ~24 min
- Words
- 2,851
- Sentences
- 106
- Readability
- 36
- Grade
- 14.6
- Syntax
- 3.25
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other106 sentences in 46 paragraphs
Doctors from the 2004-2005 class who have just graduated;
Members of the "Henry Reeve" brigade;
Health professionals who have completed glorious international missions;
Fourth, fifth, and sixth-year students from the Medical Sciences Faculties of the Capital;
Students from the Latin American School of Medicine;
Young people studying nursing and health technology;
Professors, family members, and guests;
Compatriots:
The number of Latin American and Caribbean graduates from the Latin American School of Medicine coming from countries in South, Central, and North America, combined with the young Cubans graduating today, totals 3,515 new doctors who will be at the service of our peoples and the world.
This number will grow to exceed ten thousand new doctors per year to fulfill the commitment to train one hundred thousand Latin American and Caribbean doctors in Cuba over ten years, under the principles of ALBA, signed between Cuba and Venezuela, which will contribute the same number, in a determined march towards the integration of our peoples.
Graduating as a doctor is to open the doors to a long path that leads to the noblest activity that a human being can do for others.
Although every person and every people has the right to a healthy life and to enjoy the privilege of a prolonged and useful existence, the richest and most developed societies, dominated by the pursuit of profit and consumerism, have turned medical services into a vulgar commodity, inaccessible to the poorest sectors of the population. In many Third World countries, such services barely exist. And, between the developed and the euphemistically termed "developing" countries, the differences are staggering. While statistics speak of developed countries with infant mortality rates below 10 per 1,000 live births, and some exhibit life expectancies that reach or exceed 80 years, other countries, like many in Africa, have to resign themselves to infant mortality rates in children under one year that exceed 100 and often 150 per 1,000 live births, and a life expectancy that decreases and in some cases fluctuates between 30 and 40 years. While this occurs before the eyes of the world, military spending rises to a trillion dollars each year, only comparable to another absurd expense, that of commercial advertising, which also reaches a trillion. Either of the two, well invested year after year, would be more than sufficient for all the inhabitants of the planet to live decently.
Neither the climate nor genetic potential is the cause of the tragedy. Cuba, a tropical country with a hot and humid climate, more conducive to viruses, bacteria, and fungi, with a mixed population of ethnicities, subjected to a cruel blockade and economic war for almost half a century, shows, despite this, an infant mortality rate of less than 6 per 1,000 live births in its first year of life, just below Canada by a narrow margin, is on track for less than 5 and perhaps less than 4 in the not-too-distant future, to occupy the first place on the continent. At the same time, it will take half the time that Sweden and Japan took to raise their life expectancy from 70 to 80 years, which today stands at 77.5 years. Its medical services have raised those expectations by almost 18 years from approximately 60 at the triumph of the Revolution on January 1, 1959.
These words might seem presumptuous if our Homeland could not today be justly qualified as the country that has done the most in the world to share its medical knowledge and experiences with other peoples.
Not once, throughout its selfless revolutionary history, has our people ceased to offer its solidarity medical assistance in cases of disasters to other peoples in need, regardless of how abysmal the ideological and political differences were, or the serious offenses received from the governments of any country.
Our concepts of the human condition of other peoples and the duty of brotherhood and solidarity have never been and will never be betrayed. Tens of thousands of Cuban doctors and health professionals scattered around the world are irrefutable testimony to what I affirm. For them, there will never be language barriers, sacrifices, dangers, or obstacles. It has already been 43 years since Cuba sent the first medical brigade to Algeria, newly liberated from colonialism after a heroic struggle for independence.
After more than four decades, and nearing the end of the special period, medical services have become the most important item in the exchange of goods and services of our country with the world in the economic sphere, without Cuba having ceased to provide its medical cooperation absolutely free of charge to more than 60 countries in the Third World that lack economic resources. This has been and will always be the case.
However, nothing I have said will be comparable to the Comprehensive Health Programs born after Hurricane Mitch struck Central America in 1998, causing the death of tens of thousands of children and adults, primarily poor and vulnerable people.
We promised to send enough doctors to save, each year, as many lives as those destroyed by the hurricane. The ELAM, Latin American School of Medicine, also emerged almost immediately. The comprehensive program extended to other Latin American and Caribbean nations and soon to numerous remote countries in Africa. Today, even Timor Leste, in distant Oceania, is included in the Cuban Comprehensive Health Program.
ELAM already has more than 12,000 students. Just two months ago, it graduated its first 1,610 doctors. Many prime ministers and high officials from the region attended that event, including our dear brother Hugo Chávez, President of the Bolivarian Republic of Venezuela, with whom we share indestructible historical ties and a common struggle for the full independence and integration of our peoples.
Both of us, on behalf of the peoples of Venezuela and Cuba, have deeply committed ourselves to supporting health, literacy, education, the Miracle Mission, Petrocaribe, Electrocaribe, the fight against HIV, and other important social and economic programs of great human and integrative content in our area.
The immense task of preserving and restoring sight to no less than six million Latin Americans and Caribbean people and training 200,000 health professionals in ten years has no precedent in the world.
However, I am convinced that these programs will be surpassed. On June 30, it was mentioned to extend the Miracle Mission to the Caribbean countries. Today, 81 days later, I can inform you that the number of Caribbean people operated on for vision in our country has already reached 4,212 and the number of Venezuelan brothers, throughout this year, has reached 79,450, which together totals 83,662.
The great advances achieved in this field by our homeland will extend to other brother countries in our region through the young professionals who are beginning to graduate from the Latin American School of Medicine.
It is a real fact that Cuba's medical cooperation and its scientific research institutions with other parts of the world is rapidly expanding for the benefit of humanity. Therefore, it is not surprising that Cuba did not hesitate to offer the people of the United States the immediate dispatch of experienced medical personnel with the necessary resources for the urgent care of people at risk of death due to a major natural disaster. This was joined by the fact that our country is the closest to the area hit by the hurricane and was able to send human and material aid within hours. It was as if a large American cruise ship with thousands of travelers on board were sinking near our shores. We could not remain indifferent. No one would believe that such aid could be considered an offense or a humiliation. Our message was sent to the federal authorities of the United States as soon as Katrina crossed with its devastating force over New Orleans. It pains me to think that perhaps some of those desperate people, besieged by the waters and on the brink of death, could have been saved. A harsh lesson for those whose false pride and erroneous concepts led them not to respond even belatedly to our offer, which would not have been the first time in similar circumstances. Some have tried to justify this behavior by alleging Cuba's rejection of the ridiculous monetary offer of $50,000 which, for obvious historical and moral reasons, in the midst of a blockade that has cost tens of billions of dollars, along with harassment and aggression for half a century that have cost thousands of lives, we had to reject. We were not offering money; we were offering to save lives, and our offer stands for today or tomorrow, as it is and will be the norm for Cuba with any people in the world.
If we have spoken on this topic, it is because in a long list of countries that offered help, Cuba's name was hidden, causing confusion and even astonishment to many friends of our country in the world. We explained this on September 2, three days after our offer, specifying the willingness to send by air, within 12 to 36 hours, 1,100 doctors with 24 tons of essential medicines in their backpacks. After 48 hours, on September 4, that force, which had already reached the number of 1,586 professionals, ready to depart with 36 tons of medicines, gathered at the Palace of Conventions, was named the "Henry Reeve" Medical Force, in memory of that exceptional young American fighter who died fighting for the independence of Cuba.
On September 12, in the evening, an informative note was delivered to the Granma newspaper, published on the 13th. It communicated that the medical graduation of the 2004-2005 class would take place on September 19 at 5:00 PM in the Flag Plaza of the Latin American School of Medicine — time forced us to change it in time. It also communicated, and I quote verbatim, that:
"On that day, an organization will be established that has no precedent in the world: the International Contingent of Specialized Doctors in Disaster Situations and Serious Epidemics. This will replace the Medical Force constituted to support the people of the United States as soon as Katrina struck with all its brutality in the south of that country. Its objective will not only be to support a specific nation but to cooperate immediately, with its specially trained personnel, with any country that suffers a similar disaster, especially those facing great hurricanes, floods, or other natural phenomena of that severity. It will carry the same name that the Medical Force born from the tragedy recently suffered by the people of the United States bore, 'Henry Reeve'."
Fourteen days had already passed without any response to our offer.
On Wednesday, September 14, in the evening, I met again with all the components of that force in the process of deepening their knowledge to inform them about the declaration of the Governor of Louisiana, known in Cuba that same day, and the message sent by Bruno Rodríguez, First Deputy Minister of Foreign Affairs of Cuba, the content of which I read today verbatim for public information.
"Honorable Kathleen Babineaux Blanco, Governor, State of Louisiana.
"Madam Governor, we have carefully read your Executive Order No. KBB 2005-33 which establishes the Declaration of Public Health Emergency and Suspension of the State Procedure for Granting Licenses to External Medical Professionals and Personnel, which states verbatim that '...although a number of people have been rescued, many others are waiting to be rescued, evacuated, and receive medical assistance, and many citizens have suffered and will suffer illnesses and injuries...'. The Declaration also states that '...the number of medical professionals currently available in the State to respond to this emergency is insufficient and there is an immediate supplementary need for medical personnel, with the aim of providing assistance to those affected by the disaster...
"I wish to inform you that the necessary Cuban personnel offered to the United States to assist the population and alleviate the suffering of the victims of Hurricane Katrina up to the number of 1,586 qualified and experienced doctors, with the appropriate medicines or any others that the new circumstances may demand, is ready to depart immediately by air to the state of Louisiana as soon as you provide the corresponding authorization from the federal authorities.
"Bruno Rodríguez Parrilla, Minister a.i."
Five more days have passed until today, September 19, and the federal authorities have not said a word. Therefore, there are more and more reasons to think that on this occasion the generous and timely offer of our people will not be accepted.
As the tragedy that the world is experiencing becomes increasingly evident, we reaffirm the decision to create today, September 19, 2005, the "Henry Reeve" Contingent. It will be made up, first of all, of the members of the current Force that bears that name. To this will be added successively 200 volunteers from the current graduating class of doctors, 200 from the previous class of 2003-2004, 600 students from the sixth year of Medicine of the 2005-2006 course, and 800 from the fifth year of this same course — then the others will come, no one should feel excluded —.
The tens of thousands of specialists in Comprehensive General Medicine, as well as the Licensed Nurses and Health Technologists from Cuba who are fulfilling or have fulfilled missions abroad constitute an inexhaustible source for the "Henry Reeve" Contingent.
Regardless of the knowledge as general practitioners, the younger ones, or the specialists in Comprehensive General Medicine, who will be the majority, or other specialties, and regardless of the place in our country or the world where they perform their normal functions, all members of the Contingent must possess solid epidemiological knowledge and knowledge of diseases associated with disasters, two foreign languages that are most commonly used; they must have appropriate physical conditions and, as the case may be, the willingness and preparation necessary to move quickly by various means to the point where they are urgently needed. Young Latin Americans and Caribbeans who graduate from ELAM, including American citizens studying there, will be able to join this glorious organization, the first of its kind in the history of a humanity increasingly in need of cooperation and solidarity.
The "Henry Reeve" Contingent can not only support the population in cases of hurricanes, floods, and other similar natural disasters. Certain epidemics constitute true natural and social disasters. It is enough to mention, for example, hemorrhagic dengue, which is ravaging an increasing number of Latin American countries, especially taking the lives of children, and other old or new serious diseases, of which we can and must know the most efficient ways to combat them. There is particularly a terrible epidemic — let us call it that — that is ravaging the world: HIV, AIDS. This threatens to wipe out entire nations and even vast continental regions. In the prevention and fight against this disease, Cuba occupies a prominent place in the world. Analyzing the rate that prevails in this hemisphere, it can be seen that there are countries with medium infestation, where the prevalence of AIDS in the year 2003 — the last published — can be 2.4 percent, 2.3 percent, 3.2 percent of the adult population between 15 and 49 years. I do not mention names, for obvious reasons. In others, the infestation is still much higher. The best rate after Cuba is 0.6 percent. I also do not mention names. In Cuba, it is 0.07 percent, that is, 8.6 times less prevalence than the country that comes closest.
Our doctors, our scientists, our pharmaceutical chemists, and especially those who make up the "Henry Reeve" Contingent, must know as much as possible about AIDS, the most efficient methods to combat it, and above all that such methods adapt to the specific conditions of each country.
When the immensely rich developed nations decide to truly cooperate with African countries and others in the world in the fight against AIDS, they will need professionals like those in the "Henry Reeve" Contingent. Then the value of this step will be understood in all its magnitude. Developed and rich states have financial capital, but they do not have human capital. If one wishes to avoid mother-to-child transmission, for example, a cesarean section must be performed on the mother; mothers live in villages, and doctors from the developed world do not go to African villages, they are not designed for that.
We must train the doctors needed in the fields, the villages, the marginalized and poor neighborhoods of the cities of the Third World. Even in immensely rich countries, such as the United States, tens of millions of African Americans, Indians, Latino immigrants, Haitians, and others lack medical programs and assistance.
We offer to train professionals willing to fight against death. We will demonstrate that there is a response to many of the tragedies of the planet. We demonstrate that human beings can and must be better. We demonstrate the value of consciousness and ethics. We offer lives.
Long live the defenders of life who graduate today!
Long live the doctors capable of overcoming death!
Long live the glorious International "Henry Reeve" Contingent!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Médicos del curso 2004-2005 que acaban de graduarse;
Miembros de la brigada “Henry Reeve ”;
Profesionales de la salud que han cumplido gloriosas misiones internacionales;
Estudiantes de cuarto, quinto y sexto años de las Facultades de Ciencias Médicas de la Capital (Aplausos);
Alumnos de la Escuela Latinoamericana de Medicina (Aplausos);
Jóvenes que cursan estudios de enfermería y tecnología de la salud (Aplausos);
Profesores, familiares e invitados (Aplausos);
Compatriotas:
La cifra de los graduados latinoamericanos y caribeños de la Escuela Latinoamericana de Medicina procedentes de países de Sur, Centro y Norteamérica, sumados a los jóvenes cubanos que se gradúan hoy, arroja 3 515 nuevos médicos que estarán al servicio de nuestros pueblos y del mundo.
Esta cifra crecerá hasta rebasar la de diez mil nuevos médicos por año para cumplir el compromiso de formar en Cuba cien mil médicos latinoamericanos y caribeños en diez años, bajo los principios del ALBA, suscritos entre Cuba y Venezuela, que aportará igual cifra, en marcha decidida hacia la integración de nuestros pueblos.
Graduarse de médico es abrir las puertas de un largo camino que conduce a la más noble actividad que un ser humano puede hacer por los demás.
Aunque cada persona y cada pueblo tiene derecho a una vida sana y a disfrutar el privilegio de una existencia prolongada y útil, las sociedades más ricas y desarrolladas, dominadas por el afán de lucro y el consumismo, han convertido los servicios médicos en vulgar mercancía, inaccesibles para los sectores más pobres de la población. En muchos países del Tercer Mundo tales servicios apenas existen. Y, entre los desarrollados y los eufemísticamente calificados como “países en desarrollo”, las diferencias son abismales. Mientras las estadísticas hablan de países desarrollados con índices de mortalidad infantil inferiores a 10 por cada 1 000 nacidos vivos, y algunos exhiben perspectivas de vida que alcanzan o rebasan los 80 años de edad, otros países, como muchos de Africa , se tienen que resignar a mortalidades infantiles en menores de un año que superan los 100 y no pocas veces los 150 por cada 1 000 nacidos vivos, y una esperanza de vida que disminuye y en algunos fluctúa ya entre 30 y 40 años. Mientras esto ocurre a los ojos del mundo, los gastos militares ascienden a un millón de millones de dólares cada año, solo comparable a otro gasto absurdo, el de la publicidad comercial, que también se eleva a un millón de millones. Cualquiera de los dos, bien invertido año tras año, sería más que suficiente para que todos los habitantes del planeta alcanzaran a vivir decorosamente.
Ni el clima ni el potencial genético son la causa de la tragedia. Cuba, país tropical, de clima caluroso y húmedo, más propicio a virus, bacterias y hongos, mezcla de etnias su población, sometida a cruel bloqueo y guerra económica durante casi medio siglo, muestra, a pesar de ello, un índice de mortalidad infantil menor de 6 por cada 1 000 nacidos vivos en su primer año de vida (Aplausos), debajo de Canadá por escaso margen, se encamina a menos de 5 y tal vez menos de 4 en un futuro no lejano, para ocupar el primer lugar del continente. A su vez tardará la mitad del tiempo que empleó Suecia y Japón para elevar de 70 a 80 años su perspectiva de vida, que hoy alcanza los 77,5 años. Sus servicios médicos han elevado esas perspectivas en casi 18 años a partir de aproximadamente 60 al triunfo de la Revolución el primero de enero de 1959.
Parecerían presuntuosas estas palabras si no se pudiera calificar hoy a nuestra Patria con toda justicia como el país que más ha hecho en el mundo para compartir con otros pueblos sus conocimientos y experiencias médicas.
Ni una sola vez, a lo largo de su abnegada historia revolucionaria, nuestro pueblo dejó de ofrecer su ayuda médica solidaria en caso de catástrofes a otros pueblos que la requirieran, sin importar cuán abismales eran las diferencias ideológicas y políticas, o las graves ofensas recibidas de los gobiernos de cualquier país.
Nuestros conceptos sobre la condición humana de otros pueblos y el deber de la hermandad y la solidaridad jamás fueron ni serán traicionados. Decenas de miles de médicos y profesionales de la salud cubanos esparcidos por el mundo son testimonio irrebatible de lo que afirmo. Para ellos no existirán jamás barreras idiomáticas, sacrificio, peligros u obstáculos. Se han cumplido ya 43 años desde que Cuba envió la primera brigada médica a Argelia, recién liberada del colonialismo tras heroica lucha por la independencia.
Al cabo de más de cuatro décadas, y finalizando ya el período especial, los servicios médicos se convirtieron en el más importante renglón del intercambio de bienes y servicios de nuestro país con el mundo en la esfera de la economía, sin que por ello Cuba haya dejado de brindar su cooperación médica de forma absolutamente gratuita a más de 60 países del Tercer Mundo que no disponen de recursos económicos. Así ha sido y será siempre.
Nada de lo que he dicho será, sin embargo, comparable a los Programas Integrales de Salud nacidos después que el huracán Mitch azotó Centroamérica en el año 1998, ocasionando la muerte a decenas de miles de niños y adultos, fundamentalmente personas pobres y desamparadas.
Prometimos enviar suficientes médicos para salvar, cada año, tantas vidas como las que destruyó el huracán. Surgió también, casi de inmediato, la ELAM, Escuela Latinoamericana de Medicina (Aplausos). El programa integral se extendió a otras naciones latinoamericanas y del Caribe y muy pronto a numerosos y apartados países de África. Hoy, hasta Timor Leste (Aplausos), en la lejana Oceanía, está incluido en el Programa Integral de Salud cubano.
La ELAM cuenta ya con más de 12 mil estudiantes (Aplausos). Hace apenas dos meses, graduó sus primeros 1 610 médicos. A ese acto acudieron numerosos primeros ministros y altos funcionarios de la región, entre ellos nuestro entrañable hermano Hugo Chávez (Aplausos), Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, a la que nos unen indestructibles lazos históricos y de lucha común por la plena independencia e integración de nuestros pueblos.
Ambos, en nombre de los pueblos de Venezuela y Cuba, nos hemos comprometido profundamente con el apoyo a la salud, la alfabetización, la educación, la Misión Milagro, Petrocaribe , Electrocaribe , la lucha contra el VIH y otros importantes programas sociales y económicos de gran contenido humano e integrador en nuestra área.
La ingente tarea de preservar y devolver la vista a no menos de seis millones de latinoamericanos y caribeños y de formar 200 mil profesionales de la salud en diez años no tiene precedentes en el mundo.
Tengo, sin embargo, la convicción de que estos programas serán superados. El 30 de junio se habló de extender la Misión Milagro a los países del Caribe. Hoy, 81 días después, puedo informarles que el número de caribeños operados de la vista en nuestro país asciende ya a 4 212 y el de hermanos venezolanos, a lo largo del presente año, a 79 450 (Aplausos), que sumados alcanzan la cifra de 83 662.
Los grandes avances alcanzados en este campo por nuestra patria se extenderán a otros países hermanos de nuestra región a través de los jóvenes profesionales que comienzan a graduarse en la Escuela Latinoamericana de Medicina (Aplausos).
Es un hecho real que la cooperación médica de Cuba y sus instituciones de investigación científica con otras partes del mundo se extiende rápidamente en beneficio de la humanidad. No tiene por ello nada de extraño la conducta de Cuba, que no vaciló en ofrecer al pueblo de Estados Unidos el inmediato envío de personal médico experimentado con los recursos indispensables para la atención urgente de personas en riesgo de muerte a causa de un gran desastre natural. A esto se unía el hecho de que nuestro país es el más cercano a la zona golpeada por el huracán y estaba en capacidad de enviar auxilio humano y material en cuestión de horas. Era como si un gran crucero norteamericano con miles de viajeros a bordo estuviera hundiéndose en las proximidades de nuestras costas. No podíamos permanecer indiferentes. Nadie creería que tal auxilio pudiese ser considerado como una ofensa o una humillación. Nuestro mensaje se envió a las autoridades federales de Estados Unidos apenas cruzó el Katrina con su devastadora fuerza sobre Nueva Orleans . Duele pensarlo, pero tal vez algunas de aquellas personas desesperadas, sitiadas por las aguas y al borde de la muerte, pudieron salvarse. Dura lección para los que el falso orgullo y erróneos conceptos los condujeron a no responder siquiera tardíamente a nuestro ofrecimiento, que no sería la primera vez en circunstancias similares. Algunos han pretendido justificar esta conducta alegando el rechazo de Cuba a la ridícula oferta pecuniaria de 50 mil dólares que, por obvias razones históricas y morales, en medio de un bloqueo que ha costado decenas de miles de millones de dólares, unido a hostigamiento y agresiones durante medio siglo que han costado millares de vidas, debíamos rechazar. Nosotros no ofrecíamos dinero; ofrecíamos salvar vidas, y nuestro ofrecimiento está en pie para hoy o para mañana, como es y será norma de Cuba con cualquier pueblo del mundo (Aplausos).
Si sobre este tema hemos hablado, fue porque en una larga lista de países que ofrecieron ayuda se ocultó el nombre de Cuba, causando confusión y hasta asombro a muchos amigos de nuestro país en el mundo. Así lo explicamos el 2 de septiembre, tres días después de nuestro ofrecimiento, concretando la disposición de enviar por aire, entre 12 y 36 horas a 1 100 médicos con 24 toneladas de medicamentos indispensables en sus mochilas. Transcurridas 48 horas, el 4 de septiembre, aquella fuerza que alcanzaba ya el número de 1 586 profesionales, lista para partir con 36 toneladas de medicamentos, reunida en el Palacio de las Convenciones, fue denominada Fuerza Médica “Henry Reeve ” (Aplausos), en memoria de aquel excepcional joven combatiente norteamericano que murió luchando por la independencia de Cuba.
El 12 de septiembre, en horas de la noche, se entregó al periódico Granma una nota informativa, publicada el día 13. En ella se comunicaba que la graduación médica del curso 2004-2005 se llevaría a cabo el 19 de septiembre a las 5:00 de la tarde en la Plaza de las Banderas de la Escuela Latinoamericana de Medicina —el tiempo nos obligó a cambiar a tiempo. Se comunicaba igualmente, y cito de forma textual, que:
“Ese día será constituida una organización que hasta hoy no tiene precedente en el mundo : el Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastre y Graves Epidemias (Aplausos). Este ocupará el lugar de la Fuerza Médica constituida para apoyar al pueblo de Estados Unidos tan pronto el Katrina golpeó con toda su brutalidad el sur de ese país. Su objetivo no será sólo apoyar a una nación determinada, sino cooperar de inmediato, con su personal especialmente entrenado, con cualquier país que sufra una catástrofe similar, especialmente los que enfrenten grandes azotes de huracanes, inundaciones u otros fenómenos naturales de esa gravedad. Llevará el mismo nombre que enarboló la Fuerza Médica nacida a raíz de la tragedia que acaba de sufrir el pueblo de Estados Unidos, ‘Henry Reeve ’ (Aplausos).”
Habían transcurrido ya 14 días sin respuesta alguna a nuestro ofrecimiento.
El miércoles 14 de septiembre, en horas de la noche, me reuní de nuevo con todos los componentes de aquella fuerza en pleno proceso de profundización de sus conocimientos para informarles sobre la declaración de la Gobernadora de Luisiana , conocida en Cuba ese mismo día, y el mensaje enviado por Bruno Rodríguez, viceministro primero de Relaciones Exteriores de Cuba, cuyo contenido leo hoy de forma textual para información pública.
“Honorable Kathleen Babineaux Blanco, Gobernadora, estado de Louisiana .
“Señora gobernadora, hemos leído atentamente su Orden Ejecutiva No. KBB 2005-33 que establece la Declaración de Emergencia de Salud Pública y Suspensión del Procedimiento Estadual de Otorgamiento de Licencia a los Profesionales y Personal Médico Externo, la cual señala textualmente que ‘...aunque un número de personas han sido rescatadas, hay muchas otras esperando ser rescatadas, evacuadas y recibir asistencia médica y muchos ciudadanos han sufrido y sufrirán enfermedades y heridas...’. La Declaración señala también que ‘...el número de profesionales médicos actualmente disponible en el Estado para responder a esta emergencia es insuficiente y existe una necesidad suplementaria inmediata de personal médico, con el objetivo de brindar asistencia a aquellos afectados por el desastre...
“Deseo comunicarle que el personal cubano necesario ofrecido a los Estados Unidos para socorrer a la población y aliviar los sufrimientos de las víctimas del huracán Katrina hasta la cifra de 1 586 médicos de calificación y experiencia, con los medicamentos adecuados o cualquier otro que las nuevas circunstancias demanden, está listo para partir de inmediato por vía aérea hacia el estado de Louisiana tan pronto usted disponga de la autorización correspondiente de las autoridades federales.
“Bruno Rodríguez Parrilla, Ministro a.i .”
Han transcurrido hasta hoy, 19 de septiembre, otros cinco días, y las autoridades federales no han dicho una palabra. Cada vez existen, por tanto, más razones para pensar que en esta ocasión el generoso y oportuno ofrecimiento de nuestro pueblo no será aceptado.
Como la tragedia que vive el mundo es cada vez más evidente, ratificamos la decisión de crear hoy, 19 de septiembre del 2005, el Contingente “Henry Reeve ” (Aplausos). Lo integrarán, en primer lugar, los miembros de la actual Fuerza que lleva ese nombre. A ella se sumarán sucesivamente 200 voluntarios de la actual graduación de médicos, 200 de la anterior graduación 2003-2004, 600 alumnos del sexto año de Medicina del curso 2005-2006, y 800 del quinto año de este propio curso —después vendrán los demás, nadie se sienta excluido— (Aplausos).
Las decenas de miles de especialistas en Medicina General Integral, así como los Licenciados en Enfermería y Tecnólogos de la Salud cubanos que cumplen o han cumplido misiones en el exterior constituyen una cantera inagotable para el Contingente “Henry Reeve ” (Aplausos).
Independientemente de los conocimientos como médicos generales, los más jóvenes, o los especialistas en Medicina General Integral, que serán la mayoría, u otras especialidades, y sea cual fuere el lugar de nuestro país o del mundo donde desempeñen sus funciones normales, todos los miembros del Contingente deben poseer sólidos conocimientos epidemiológicos y de enfermedades asociadas a catástrofes, dos idiomas extranjeros de los más usuales; poseer condiciones físicas apropiadas y, según el caso, la disposición y preparación necesarias para trasladarse rápidamente por diversos medios al punto donde se les necesite con urgencia. A esta gloriosa organización, la primera de su tipo en la historia de una humanidad cada vez más requerida de cooperación y solidaridad, podrán ingresar jóvenes latinoamericanos y caribeños graduados de la ELAM, incluidos ciudadanos norteamericanos que estudian en ella.
El Contingente “Henry Reeve ” puede no sólo apoyar a la población en casos de huracanes, inundaciones y otros desastres naturales similares. Determinadas epidemias constituyen verdaderos desastres naturales y sociales. Basta citar, por ejemplo, el dengue hemorrágico, que azota a un número creciente de países latinoamericanos, privando de la vida especialmente a los niños, y otras viejas o nuevas enfermedades graves, de las que podemos y debemos conocer las formas más eficientes de combatirlas. Existe en particular una terrible epidemia ―llamémosla así― que azota al mundo : el VIH, SIDA. Esta amenaza con liquidar naciones enteras e incluso extensas regiones continentales. En la prevención y la lucha contra esa enfermedad, Cuba ocupa lugar prominente en el mundo. Analizado el índice que prevalece en este hemisferio, se puede apreciar que hay países de infestación media, donde la prevalencia del SIDA en el año 2003 —fue la última publicada— puede ser 2,4 por ciento, 2,3 por ciento, 3,2 por ciento de la población adulta entre 15 y 49 años. No cito nombres, por obvias razones. En otros la infestación es todavía mucho más alta. El mejor índice después de Cuba es 0,6 por ciento. Tampoco cito nombre. En Cuba es 0,07 por ciento (Aplausos), es decir, 8,6 veces menos prevalencia que el país que más se acerca.
Nuestros médicos, nuestros científicos, nuestros químicos farmacéuticos, y de modo especial los que componen el Contingente “Henry Reeve ”, deben conocer el máximo posible sobre el SIDA, los métodos más eficientes para combatirlo, y sobre todo que tales métodos se adapten a las condiciones concretas de cada país.
Cuando las naciones desarrolladas inmensamente ricas decidan cooperar realmente con los países africanos y otros del mundo en la lucha contra el SIDA, necesitarán profesionales como los del Contingente “Henry Reeve ” (Aplausos). Entonces se comprenderá en toda su magnitud el valor de este paso. Los estados desarrollados y ricos disponen de capital financiero, pero no disponen de capital humano. Si se desea evitar la transmisión de madre a hijo, por ejemplo, hay que practicarle una cesárea a la madre; las madres viven en las aldeas y a las aldeas africanas no van los médicos del mundo desarrollado, no están diseñados para eso.
Hay que formar los médicos que requieran los campos, las aldeas, los barrios marginados y pobres de las ciudades del Tercer Mundo. Incluso en países inmensamente ricos, como Estados Unidos, decenas de millones de afroamericanos , indios, inmigrantes latinos, haitianos y otros, carecen de programa y asistencia médica.
Nosotros ofrecemos formar profesionales dispuestos a luchar contra la muerte (Aplausos). Nosotros demostraremos que hay respuesta a muchas de las tragedias del planeta. Nosotros demostramos que el ser humano puede y debe ser mejor. Nosotros demostramos el valor de la conciencia y de la ética. Nosotros ofrecemos vidas (Aplausos).
¡Vivan los defensores de la vida que hoy se gradúan! (Exclamaciones de : “ ¡Vivan!”)
¡Vivan las médicas y los médicos capaces de vencer la muerte! (Exclamaciones de : “ ¡Vivan!”)
¡Viva el glorioso Contingente Internacional “Henry Reeve ”! (Exclamaciones de : “ ¡Viva!”)
(Ovación).