Speech delivered at the open forum of youth and students, which concluded the VII Congress of the Federation of Cuban Women, at the Palace of Conventions, on the

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

8 March 2000 · Open forum of youth and students concluding the VII Congress of the Federation of Cuban Women · Palace of Conventions

Context
Castro addressed the closing open forum of the VII Congress of the Federation of Cuban Women at the Palace of Conventions in Havana on March 8, 2000.
Main themes
Cuban Adjustment Act, illegal immigration and human smuggling, Elián González case, Cuban migrants arriving in Florida, U.S.-Cuba relations, women and children among migrants, VII Congress of the Federation of Cuban Women, border enforcement and Coast Guard
Duration
~33 min
86th percentile
Words
3,983
86th percentile
Sentences
184
87th percentile
Readability
56
78th percentile
Grade
10.6
27th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.14
36th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 47%45%
  • Geopolitical 31%29%
  • Institutional 15%15%
  • Ceremonial 7%7%
  • Economic 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 4%

184 sentences in 87 paragraphs

(Stenographic Service of the State Council)

You were also informed that there would be two surprises, and surely you thought that I would speak. Everyone had already guessed that.

But I have never worked under such pressure or at such speed in my life as in these two hours, during which I organized papers and sorted sheets. Because under circumstances like these, one must ultimately be precise and exact, and thanks to Silvio, who saved my life, I managed to do it, even if I lost my voice in the process.

Dear comrades:

Some people often wondered why I had not spoken at any open platform, and about five days ago I explained that it was not necessary.

I do not know if today is an exception or a combination, as the open platform is coming to an end and the Congress of the Cuban Women's Federation has not yet concluded. I have not participated in this Congress even once, although I have the habit of being present at every hour and every day of the Congresses. Today I must say something.

I will not speak about Elián, or let’s say better about the topic of Elián. What has been done to this child is truly an outrage, but I think there is something even more outrageous, namely the Cuban Adjustment Act, and I will now prove that here.

Information from agency reports from Miami:

"February 28.- A new group of five Cuban immigrants arrived on the coast of Florida today, having been transported by alleged smugglers, according to U.S. authorities.

According to the Coast Guard, the group, which reached the Florida Keys this morning, paid $5,000 for the journey that started from Cuba.

February 28.- The U.S. Coast Guard arrested seven Cubans without identification who arrived in two groups on the coast of Florida, as reported by a spokesperson for this institution.

The Coast Guard patrol arrested a couple from Havana in Hollywood (Florida) who had set out the day before from the port of Mariel (Cuba) in a speedboat and claimed to have paid $5,000 per person to a smuggler, as spokesperson Joe Mellía announced.

The couple assured that six other Cubans accompanied them in the boat, but the Coast Guard did not arrest any additional Cubans or the alleged smuggler in Hollywood, the spokesperson added.

March 2.- Twenty Cubans without identification arrived on Thursday on an island in the state of Florida, on a homemade raft made from empty oil barrels, the U.S. Coast Guard spokesperson reported. This included fifteen men, three women, and two girls.

March 3.- A total of 48 Cubans without identification reached the coast of Florida in one day, confirmed the spokesperson for the U.S. Coast Guard on Friday.

The Monroe County (Florida) police arrested a group of 28 Cubans on Friday morning who had arrived on Thursday evening at a beach in Marathon Key, the southernmost archipelago of the state, spokesperson Joe Mellía announced. This included ten men, ten women, five boys, and three girls."

We had already mentioned what was reported about the other boat regarding the 15 men, three women, and two girls.

All of this is public agency reports.

"March 6.- A group of nine Cubans arrived on Monday in Cayo Largo, Florida, bringing the number of people coming from Cuba without identification in the first days of the month to 89, as announced by a Coast Guard spokesperson."

In reality, there were 107 in five days, if you add the 18 who will be returned to Cuba by the U.S. Coast Guard tomorrow Thursday after being stopped at sea.

Given the high number of Cuban citizens arriving in overloaded speedboats from Florida or in fragile boats financed from Miami, we requested this morning at 9:30 a.m. from the U.S. Interests Section in Havana that we be urgently informed how many women and children were among the 89 Cuban citizens who arrived on the coast of this country between March 2 and March 6. The Ministry of Foreign Affairs made the request and urgently asked for a response.

Around 4:00 p.m., we inquired at the aforementioned Interests Section whether there was any news regarding the requested information. They replied that they still did not have any official information, although they had called Miami several times, and that about 140 people had arrived in the last seven days, the majority as a result of smuggling operations. They added that they would continue to press for the information, although they already predicted that we would not receive any information at least until tomorrow.

We really needed to have accurate information regarding this aspect today, as it is said by the Interests Section to be 140 Cuban citizens.

Given that there was no response regarding this data today - and since tomorrow is tomorrow and not today - and based on the agency reports from March 2 and 3, when they spoke of the composition of the 48 who arrived in two groups, namely one group of 20 and one of 28 people, with the number of women and children in each boat specified and totaling 23 out of the 48 who arrived this way on the coast - that is, it was almost half, just one person short of half of 48 - and if you apply this proportion to the 89 mentioned in the agency report from March 6, then you can conclude that there were about 24 women, possibly almost all mothers, and 19 children. This is the calculation basis to have a rough idea of the number of women and children who left the country in these five days.

If you apply the same method to the number of 107 who left the country in this way between March 2 and March 6, you would arrive at 28 women and 21 children.

I had to make many calculations, multiply and divide, because I had this data in unprocessed form, knowing how to make the calculation, and I was waiting to see if any response would arise. Before, I only had the raw numbers. I thought I could calculate it quickly, and then I had to use a sheet of paper that was then full of numbers.

If I have made any mistakes in my calculations, I ask those who like it - as I usually do - to analyze and confirm the data, to excuse me. I even used fractions, but I could not speak of a fractional number of people. If it approached the higher number, I took that, but I was rather conservative in my calculation.

In summary, at this rate, 38 women and 28 children arrive per week, which corresponds to a daily average of 5 women - here I rounded down - and 4 children.

Without any doubt, the U.S. government is currently making the greatest effort to return the kidnapped child to his father and grandparents. This is underscored by the fact that just yesterday, 48 hours before the court hearing tomorrow, March 9, it was announced that the Deputy Attorney General of the Justice Department, Edwin S. Kneedler, has been tasked with presenting the arguments at the hearing orally, which is very unusual. They have entrusted the responsibility of presenting the arguments at the federal court hearing to a person who is practically equivalent to a deputy head of the Justice Department.

We acknowledge this, as it increases the chances for a relatively quick resolution of the problem, as the mental and even physical health of this tormented child requires. I speak of this as "increasing the chances for a relatively quick resolution." That does not mean that it is absolutely certain that this will happen, let’s say within days or a few weeks.

Well - and this is the most important thing - what significance would Elián's return have if 4 children leave the country daily and 28 weekly in this way and can suffer the same fate, or an even worse fate than that of the shipwrecked child who survived the tragedy?

In the unfortunate journey organized by an irresponsible individual with a terrible criminal record, who would never have received a visa to enter the U.S., 11 people died, including women, elderly people, and children, or rather one child. I do not have this information with full accuracy, but it is certain that at least one child died.

Ten days before the agency report from March 6, another agency report from Miami brought news of another tragedy.

The first news actually came on February 26, but I preferred to use a report from February 28 because it contains the most important details. It is a public agency report that states:

"A group of raft refugees who survived nine days at sea before being rescued off the coast of Florida had to drink their own urine due to a lack of food or water, as the survivors told a local newspaper.

Three of the four survivors will be discharged from the hospital today, while the fourth has been in critical condition in a Miami hospital since Friday after the crossing, during which two other immigrants died.

The survivors, 33-year-old Jorge Nicolás González, 27-year-old Oscar Lázaro García, and 21-year-old Jeinier Alvarez, recounted their odyssey to The Miami Herald.

They recalled that after waking up on Friday, just before being rescued by the U.S. Coast Guard, they found their two companions dead before them.

The fourth survivor, 29-year-old Ernesto Molina Ramos, remains in the intensive care unit of South Shore Hospital, where he was admitted with circulatory problems due to drinking salt water. It is also possible that he suffered a burn on one of his legs."

As far as I know, he later had one or both legs amputated. According to Sara Abreu, García's stepmother, the situation on the raft became so dire that Molina Ramos gave his companions permission to consume his body in the event of his death.

"The outboard motor failed shortly after leaving the island," they explain.

A report that came in two days later states that Ernesto García Ramos also died; thus, three of the six occupants lost their lives.

There is no clearer evidence than this case for my claims about the monstrous nature of the Cuban Adjustment Act.

Who were those six citizens who had to endure such a dramatic and cruel odyssey? I have their names and some brief details here.

Reynier Alvarez Valdés, born on - an earlier report stated he was 22 years old - September 7, 1973. Age: 26 years. He had relatives abroad, including a father who never recognized him. No criminal record.

Victor Manuel Bermúdez Pavón, born June 15, 1958. Age: 41 years. No criminal record. His environment was clearly antisocial.

Jorge González Aguerreve, born December 6, 1967. Age: 32 years.

- former inmate in 1992 for embezzlement, Court Marianao. Served his sentence in Valle Grande in January 1992 and was released in February after paying a fine.

- former inmate in 1991 for serious bodily harm. Criminally prosecuted for embezzlement. A pending case for the theft of a truck with poultry.

His records state the following:

- former inmate from two different cases for illegal exit from 1990 to 1991 and from 1991 to 1992.

Former inmate not only for illegal exits but also for common crimes, as indicated in court file 0255040. He had a pending sanction of several years of imprisonment for theft. He does not receive a visa and resorts directly to illegal exit. Oh, so this is how he is accepted when he sets foot on U.S. soil, even if it is just on one of the many small keys off Florida.

Ernesto Molina Ramos, born January 10, 1972. Age: 28 years. He made a first illegal exit attempt in December 1999 - he never even thought of going to the Interests Section, as he would never have received a visa - and was returned by the border troops in the same month. This means that in December of last year, the Elián problem was already on the table. He attempts to leave, gets caught, and is returned.

According to the provisions of the migration agreements, they send back those they intercept, but day by day there are fewer. They always kept some, a little more than 20 percent, back. The reason for this is unknown. In my opinion, this policy has something to do with the demands of those extremists in the mafia who want to destroy the migration agreement.

Also, he will be brought back, goes home, and retains the same status he had upon departure. On February 18, he sets out again towards the United States. His companion had also attempted to leave in December, and was intercepted and brought back along with him. These two who were brought back were among the six who attempted to illegally leave for the United States two months later.

The records state the following:

- former inmate, convicted of burglary with a prison sentence of nine years, which expires in December 2000. Since July 18, 1996, he has been on conditional release, having served about six years of the imposed sentence.

He attempted an illegal departure in December 1999 in a flimsy boat, accompanied by three other citizens, including the aforementioned. They were brought back by the Coast Guard. Two months later, he made another attempt, which turned into a deadly journey. How often will a person try under such conditions, and why?

The records state the following:

- former inmate, arrested for burglary, serving the sentence in the Combinado del Este prison from September 1992 to April 1994. Case 556/92, personal file 1282547.

- prosecuted for several thefts under indictment 436/94 at the Sixth Unit of the PNR in Marianao;

- prosecuted for burglary, case 6733/92. This is most likely the reason for his sentence;

- prosecuted for property damage, without a date;

- prosecuted for threats, report number 9050/92;

- former inmate for complicity in a murder case and for possession of bladed weapons; sentenced to three years in prison, which he began serving in 1989 and was conditionally released on September 11, 1990. Number in the criminal record: 387890.

According to probability calculations, very few must make a second attempt, as the chances of reaching the destination on the first try are 80 percent, and with a second attempt, their number increases. These chances indeed double and do not require a third attempt. The odds are approximately 170 to 30.

How can these things be avoided when the United States, on one hand, denies them a visa and, on the other hand, welcomes them with open arms during illegal emigrations, without ever asking Cuba about their criminal records? They receive legal residency and an immediate work permit, something that was only recently interpreted into the notorious Cuban Adjustment Act. What job will they apply for when they, like these mentioned cases, have done nothing in their existence but live on the fringes of the law, without caring about a job?

What sense does it make to send people back to Cuba who, after being intercepted at sea, are returned to Cuba and their families, as stipulated by the applicable migration agreements? They can immediately make a second or twenty more attempts to illegally leave for the United States, risking their lives until they reach those shores.

With the Cuban Adjustment Act in effect, there will be no adventurer or criminal, with served or yet-to-be-served sentences, in conditional or guaranteed freedom, who does not dream of traveling to that country where there are more goods to steal and more room for other crimes. Of course, I do not mean to say that all are criminals who attempt or have attempted to leave illegally. Many of them are ordinary people who have been denied a visa or who waited for years and then chose the path that brings them the benefits of the Cuban Adjustment Act.

Ten years were practically wasted when the first agreement was signed with Reagan, who committed to granting up to 20,000 visas. Look at how they interpreted this agreement, a little over a thousand visas in one year, and the number dropped to below a thousand because, according to their interpretation, three visas were enough to say they fulfilled the agreement of up to 20,000 visas.

What did they do in conspiracy with the already well-known foundation they established, which they wanted to give a social basis? Many of these visas, which they should have given to citizens who were separated from their relatives living in Cuba—what the goal of the agreement was—they gave to citizens of Cuban descent who were in other countries, in any of the many countries where Cubans are, who could not enter the USA because they could not reach there from those countries by motorboats or rafts swept by the Gulf Stream. Yes, that is how they handled the visas; I do not remember exactly—but I estimate that about 180,000 Cubans living in Cuba had to continue waiting.

In all these years, not even 10,000 were reached. This agreement was, I believe, in effect for nine years until it was replaced by the agreements of 1994 and 1995 with the Clinton administration. Therefore, the new agreements state: No less than 20,000—that is, they can increase the number if they wish, but not decrease it—and these quotas were indeed fulfilled. For some time, only 15,000 visas were issued, as they had asked for support in resolving the problem of a few thousand Cubans who were at the Guantanamo military base. They asked us for our cooperation, and we were ready for it; thanks to this cooperation, some thousands of those who were housed at this base traveled to the USA over the course of two or three years. Part of the quota of these 20,000 was used for this; afterwards, it was restored, and occasionally they issued 2,000 or 3,000 more than the 20,000. That is how it is.

How many lives might this Cuban Adjustment Act have cost the Cuban people during its 33 years of validity? How many lives of innocent children, who were torn from their schools by irresponsible or deceived mothers and fathers and placed in such dangers— deceived by illusions or vile campaigns and calls from the massive propaganda broadcasted by the country that, on the other hand, subjects us to a blockade and tries to kill us through hunger and disease.

If the six people who were in the flimsy boat had drowned, if Elián and the other two survivors had died with the remaining 11, then perhaps no one would have learned of their death. Why and for what?

Without the Cuban Adjustment Act, the shameful and criminal human trafficking would not have arisen, which nowadays uses techniques developed by drug traffickers, with speedboats that no Coast Guard can intercept with their three powerful outboard motors.

Of 107 people on flimsy or fast boats, only 18 were intercepted; that is, 16.9% of those who attempted could not reach it and have the privilege of trying again; which is truly absurd and unjustifiable.

Not a single smuggler has been arrested in the USA, not one! The Coast Guard has been the victim of ambushes, traps, and provocations that have accompanied campaigns in the mass media showing images that destroy their reputation and demoralize them, constantly weakening their efficiency. Only Cuba has taken serious measures in the fight against human smuggling: laws to tighten penalties up to life imprisonment, strict control of the possession and construction of boats, more intensive monitoring and prevention with the support of the population to prevent illegal emigration.

There are individuals involved in human smuggling residing in the United States, using speedboats with US registration numbers, who are contracted and financed in Miami. They fundamentally violate the laws of the USA. Of these individuals, 60 are in our custody. They were arrested between April 1998 and February 20 of this year.

We have been waiting for many months for the acceptance of our extradition offer to the place where they reside, the USA, which insists so much when it comes to drug traffickers, and which demands the extradition of nationals of those countries residing there from many Latin American countries. The intent to send drugs to the USA is enough. But they do not do this with human smugglers. These individuals are in prison. And there are 60, as some have already been convicted because there were two fatalities in these adventures and the lives of the children who were in these boats were endangered. That is, they committed the gravest crime here, not there. In the other cases, they commit the gravest crime in the USA, where they reside, where the smugglers—I repeat a bit more precisely—procure, buy, or rent the boats, make contracts, charge for their services, and where they illegally bring the immigrants.

Therefore, based on the aforementioned principle, we have held two court hearings in two cases where the main offense was committed in the national waters of our country, and under the application of the new penalties; however, in the remaining cases, they involve individuals residing in the USA who committed the main offense there. These individuals are in prison. The relatives in the United States are becoming impatient and demanding their return, and even some relatives living in Cuba. There are fears of trying them in Miami, and everyone understands why. Fear of economic influence, fear of the alleged influence on elections, fear of the challenges and unrest of the US-Cuban mafia and their allies from one party or another in Congress—for a great power, this is shameful and undignified.

On the other hand, none of those who lead that country dares to tell the truth. No one utters a word about the true root of the delicate problem that arose from the abduction of the Cuban boy; no one speaks of this devilish machinery that kills children, women, the elderly, and men, with or without criminal records. The USA has no right to promote the death of citizens of our country, whether they are criminals or not.

This machinery, this devilish machinery that kills and causes tragedies, is precisely the Cuban Adjustment Act. That is why a kidnapped child, who was not even six years old, held arbitrarily in that country and placed in the custody of a person who does not meet the minimal requirements for this, has become such a delicate problem. We know very well, we know it better and better, as we had to know, in whose hands this child was.

For all this, I said at the beginning that I would speak of something even more monstrous and serious than the abduction of Elián.

We will fight against this infamous law, this infamous and criminal law. We will not rest until it is abolished. Only then can we be assured that thousands of innocent children will not be illegally torn from their homeland, their schools, their identities, and exposed to deadly risks or death itself.

They can leave together with their parents and through legal and safe means. While it pains us greatly, the revolution will always respect the right of our citizens to parental care, to emigrate together with their children to other countries, and to choose a different identity, a different education, a different culture, and a different national flag as something sacred. The number of children lost to the homeland in this way is not important. Unless one intends to do so through the gross use of violence, thereby destroying the innocence, identity, and destiny of a Cuban child, which today represents the greatest honor and the best future for a child in our consciousness. We are all ready to die for a single child.

Homeland or death!

We will win!