Tribute to Martí. (Introductory note and speech delivered at the closing of the International Conference for the Balance of the World). January 28, 2008.

Cuba Fidel Castro · President of Cuba

29 January 2003 · International Conference for the Balance of the World

Context
Castro addressed the closing session of the International Conference for Global Balance in Havana on January 29, 2003, honoring the 150th anniversary of José Martí's birth.
Main themes
José Martí legacy and commemoration, Cuban independence and revolution, moral and ethical principles of revolution, anti-colonialism, global balance and world peace, intellectual solidarity, threats to humanity from U.S. militarism, altruism and personal sacrifice, Cuban national identity, anniversary tribute
Duration
~32 min
84th percentile
Words
3,840
84th percentile
Sentences
130
75th percentile
Readability
39
33rd percentile
Grade
14.7
73rd percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Arabic

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 55%50%
  • Ceremonial 17%16%
  • Social 15%13%
  • Economic 11%10%
  • Technological 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

130 sentences in 70 paragraphs

On the evening of January 29, 2003, I spoke to them. By coincidence, and a great coincidence, what happened in 1953 was repeated, although in a significantly different way; on that occasion, we had to commemorate his memory by liberating the homeland from the yoke of colonialism, and this time because it has become necessary to fight in the realm of thought against the threats that the words of the President of the United States harbor for humanity at the United States Military Academy at West Point. What I said that day, in harmony with my deepest convictions, formed the starting point for a large part of the reflections I wrote during the period of revival that I was destined to live. It is my humble tribute to the teacher.

Thus, I also greet the hundreds of intellectuals and thinkers who are gathering again today for the same purpose of honoring José Martí on the occasion of the one hundred and fifty-fifth anniversary of his birth. I have no other words to do so! I ask the written press to publish it, if possible, in its inner pages, in order not to reduce the space allocated for other important news about the activities commemorating this anniversary.

Fidel Castro Ruz

The speech delivered by the President of the Republic of Cuba, Fidel Castro Ruz, at the closing session of the "International Conference for Global Balance," in honor of the one hundred and fiftieth anniversary of the birth of our national hero José Martí, on January 29, 2003.

Ladies and gentlemen participating in the "International Meeting for Global Balance" in honor of the one hundred and fiftieth anniversary of the birth of José Martí.

Dear invited guests;

O sons of our homeland;

What does Martí mean to Cubans?

When he had not yet reached eighteen years of age, Martí affirmed in a document called "Political Prison in Cuba," after enduring harsh imprisonment at the age of fifteen, shackled in iron chains that bound his feet: "But God exists in the idea of good, which watches over the birth of every being, and leaves a pure tear in the soul that embodies it. Good is God. And the tear is the source of eternal feeling."

For us Cubans, Martí is the idea of good that he described.

We who resumed the struggle for independence on July 26, 1953, a struggle that began on October 10, 1868, at the very time when the centenary of Martí's birth was celebrated, had drawn from him, above all, the moral and ethical principles without which it is impossible even to think of a revolution. From him, we also received the inspiring national sentiment and what no one in the world could teach us, which is an exalted concept of honor and human dignity.

He was indeed an extraordinary and exceptional man. Martí, the son of a military man, born into a family with Spanish parents, became a prophet and maker of the independence of the land that witnessed his birth; an intellectual and poet, and although he was young when the first war began, he later managed to win the affection and respect of veteran military leaders filled with glory and pride from that war, as well as their allegiance and compliance.

And Martí, the passionate lover of peace, unity, and harmony among human beings, did not hesitate to organize and initiate the just and necessary war against colonialism, slavery, and injustice. His blood was the first blood to be shed and his spirit the first spirit to be offered as an indelible symbol of altruism and personal sacrifice. After being forgotten and unknown for many years by a large part of the people for whom he fought for independence, ideas emerged from his ashes, like a phoenix, that made an entire people engage, about a century after his death, in a tremendous struggle against the most formidable adversaries that any large or small country has ever known.

And today, with the one hundred and fiftieth anniversary of his birth, which just passed a few hours ago, hundreds of brilliant thinkers and intellectuals from all over the world honor with moving feelings what his life and achievements deserve.

Aside from Cuba, what did the world receive from him? An exceptional example as a creator and as a human being worthy of being remembered through the centuries.

Who should remember him and why? The same ones who are fighting today and who will fight tomorrow for the same dreams and hopes of saving the world, and because fate willed that humanity today sees and recognizes the dangers that he perceived and warned against with his keen insight and genius talent.

On the day he died, May 19, 1895, Martí was offering a sacrifice for the right of all the inhabitants of the earth to live.

In the unfinished letter that became famous and was addressed to his close friend Manuel Mercado, which Martí interrupted writing to go to a battle that no one could prevent him from attending, he revealed to history his most fervent ideas, which despite being common and repeated, I will not hesitate to mention here: "I face the danger every day of giving my life for my country and for my duty, […] to prevent the United States from expanding, with the independence of Cuba, throughout America, and to sit, with this additional power, on the lands of Americana. Everything I have done until today, and everything I will do, is for that."

A few weeks earlier, when he signed the Montecristi Manifesto in Santo Domingo alongside the exemplary Latin American patriot, Máximo Gómez, who was of Dominican descent and whom Martí chose as the military leader of the Cuban forces, just before heading to Cuba, among the many brilliant ideas that Martí wrote, there is something that inspires admiration to the extent that I feel compelled to repeat it despite my fear of causing boredom: "The war for the independence of Cuba […] is an event of great human significance, a service at the time offered by the wise heroism of the Antilles for the resilience of the American nations and for their fair treatment, as well as for the global balance that is still wavering."

How early he was in writing this last phrase, which became the main theme of this meeting. There is nothing more necessary and important than this seemingly distant and imaginary balance.

One hundred and six years and four months and two days after José Martí's letter to Manuel Mercado, and one hundred and six years and five months and twenty-two days after the Montecristi Manifesto signed by both Martí and Gómez, the President of the United States mentioned in a speech delivered on September 20, 2001, before the Congress of that country, the following phrases:

"We will use any military weapon that requires its use."

"The country should not expect a single battle, but a prolonged campaign, a campaign unmatched in our history."

"Every country, wherever it is, must make its decision now: either it is with us or it is with terrorism."

"I have asked the armed forces to be on alert, and there is a reason for that: the time for our action is approaching, and you will feel proud."

"This conflict is a conflict of civilization."

"The achievements of our time and the hope of all ages depend on us."

"We do not know what path this conflict will take, but we know what its end will be […] we know that God is not neutral."

In a speech delivered on June 1, 2002, on the occasion of the two-hundredth anniversary of the founding of the West Point Military Academy, among the things stated by the President of the United States:

"Our security requires that we transform the military power that you will lead into a military force that must be ready to attack immediately in any dark corner of the world, […] and to be ready for preemptive attacks when necessary to defend our freedom and defend our lives.

We must discover terrorist cells in sixty countries or more.

[…]

We will send diplomats wherever necessary, and we will send you, our soldiers, wherever you are needed.

[…]

We are facing a conflict between good and evil. […] We do not create problems but reveal problems. And we will lead the world in combating the problem."

I wonder what thoughts could have crossed the mind of a genius like Martí, at the speed of light, to wound him in the deepest depths of his boundless heart, had he heard these words in a world where today more than 6.4 billion human beings live, and for one reason or another, both the richest of the rich and the poorest of the poor feel that their hopes of survival are threatened.

Those words were not uttered by a madman from a dark corner of a lunatic asylum. They are words backed by tens of thousands of nuclear weapons; millions of destructive bombs and missiles; tens of thousands of precision-guided and remotely controlled missiles; thousands of bombers and warplanes, with or without pilots; dozens of fleets and naval units with aircraft carriers and submarines powered by nuclear or conventional energy; military bases with or without permission in all corners of the world; military satellites spying on every square kilometer of the planet; secure and automatic communication systems capable of crushing the systems of any country; the ability to intercept billions of conversations simultaneously; vast arsenals of chemical and biological weapons; and military budgets nearing four hundred billion dollars, which could address and solve many of the major problems in the world. The aforementioned threats came from those who possess these means and can order their use. The pretext? The savage terrorist attack of September 11 that cost the lives of thousands of Americans. The whole world stood in solidarity with the American people and condemned the attack with indignation. With the support of public opinion, it was possible to confront the scourge of terrorism from all angles and all political and religious currents.

As Cuba proposed, the battle should have been primarily political and moral, in the interest of all the peoples of the world and with their support. The false and discredited terrorist concepts that lack the support of the peoples and harm innocent people, practiced by individuals, groups, and organizations, and even by a state or government, should not have led anyone to think of confronting them with the use of state terrorism on a global scale and with the declaration of the potential extermination of entire peoples by a great power, even using nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

At this moment, when we commemorate the one hundred and fiftieth anniversary of the birth of José Martí, the man who proposed, perhaps for the first time in history, the concept of global balance, there is a war looming as a result of the greatest imbalance in the military field that has ever existed on the face of the earth. Yesterday was the deadline announced by the greatest superpower in the world through which it claimed its individual right to unleash its arsenal of the latest weapons on another country with or without the permission of the United Nations Security Council, an institution that has itself become a subject of doubt due to the existence of the veto power, a right exclusive to five countries that are permanent members, and the complete denial of the basic democratic right of the remaining countries, numbering around 200, represented in the General Assembly of the United Nations.

The veto power has been used precisely by the government that today declares its right to bypass this council. It has rarely been used by the other five countries, as the radical changes in the military balance among its members, which occurred over the past twelve years, make it practically impossible to use this right against the will of someone who is not only powerful due to their overwhelming military strength but also due to their economic, political, and technological power.

The overwhelming majority of global public opinion opposes this declared war. However, more importantly, based on recent opinion polls, as much as 65 percent of the American people opposed this attack without the approval of the Security Council. Yet this does not pose a significant obstacle; once the troops were sent and ready to move, and due to the need to test the latest weapons, it is very unlikely that this war will not break out if the authorities of the threatened nation do not comply with all the demands of their threats.

No one can know or predict what could happen in any war or similar situation. The only thing that can be confirmed is that the threat of waging war on Iraq has weighed and continues to weigh on the global economy, which today is experiencing a serious and deep crisis that has contributed, alongside the failed fascist coup against the Bolivarian government in Venezuela, one of the largest oil exporters in the world, to raise the prices of this vital product to levels that the majority of other countries cannot bear, especially the poorest among them, even before a single shot is fired in Iraq.

It has become a widespread opinion that the purpose of the war in Iraq is to seize one-third of the world's oil and gas reserves, which raises great concern among almost all other developed countries, such as European countries, which import 80 percent of their energy, unlike the United States, which barely imports between 20 and 25 percent of its consumption at this moment.

Yesterday, January 28, the President of the United States stated before Congress:

"The United States will ask the United Nations Security Council to meet on February 5 to consider the events related to Iraq's challenges to the world.

[...]

"We will conduct consultations, with no misunderstanding of any kind. If Saddam does not disarm completely, for the security of our people and the peace of the world, we will form a coalition to disarm him."

[...]

"And if we are forced to go to war, we will fight with all the capacity of our military forces."

Not a single word is mentioned about prior approval from the Security Council.

If we leave aside the horrific consequences of a war breaking out in that region, the only superpower can impose its freedom of choice, the imbalance that the world suffers today in the economic field also constitutes a tremendous tragedy.

The disparities between rich and poor countries, both among themselves and within themselves, are growing and deepening, meaning that the gap in wealth distribution is widening, and this is the worst pandemic of our time, resulting in poverty, hunger, ignorance, disease, and unbearable pain and suffering for human beings.

Why do we not dare to say that there can be no democracy and freedom of choice or real freedom amidst horrific disparities and complete or functional ignorance, and the absence of knowledge and a shocking lack of political, economic, scientific, and artistic culture that can only be accessed by a few minorities, including within developed countries, as long as the world is inundated with a million trillion dollars worth of commercial and consumer advertising, which brands the masses with dreamy desires and unattainable wishes, leading to waste and corruption and to the ruthless destruction of the natural conditions for human life? Within a century and a half or less, we will exhaust energy resources and the certain and potential reserves that nature may have taken three hundred million years to form, without even a glimmer of hope for a possible alternative.

What do the masses know about the complex economic problems that the world faces today? Who taught them what the International Monetary Fund, the World Bank, the World Trade Organization, and other similar organizations are? Who explained to them the economic crisis and its causes and consequences? Who told them that capitalism, free trade, and free competition barely exist anymore, and that the five hundred largest transnational companies control eighty percent of global production and trade? Who taught them a letter about currency exchanges and the increasing speculation on commodities that third world countries depend on and on buying and selling currencies that today reach a value of a million trillion dollars daily? Who taught them that the currencies of the third world are papers that constantly lose their value and that their reserves of real or semi-real money are ruthlessly fleeing to the richest countries, like Newton's physical law, and the material and social consequences of this reality are horrific? Or why are we indebted to millions of millions of dollars that are unpayable and uncollectible, while hunger and treatable diseases kill tens of millions of people every year, including children from zero to five years old? How many know that the sovereignty of states barely exists anymore, thanks to treaties in which we, the third world countries, have no participation, under which we are subjected to further exploitation and oppression day by day? How many are aware that our national cultures are being destroyed more and more each day?

The follow-up questions could go on indefinitely. One more question is enough for those who live from the hypocrisy and lies about the most sacred rights of human beings and peoples and humanity as a whole: why is there no living monument to the wonderful and profound truth contained in Martí's famous saying: "To be educated is the only way to be free"?

I affirm this on behalf of a people that has resisted steadfastly for four decades, under a strict blockade and a merciless economic war, added to the loss of almost the entire market, trade, and external supply when the socialist camp and the Soviet Union disintegrated, and today forms one of the most united peoples, with social development and possession of basic knowledge and political and artistic culture among all the peoples of the world.

If we have known how to honor with something our hero, whom we celebrate today on the anniversary of his fruitful birth, it is by recognizing the proof that a small and poor country, despite committing many learning mistakes, can do a lot with very little.

The greatest monument that Cubans create in his honor is their knowledge of building this trench and defending it, so that no one can impose an additional force upon the peoples of the American continent and the world.

From him, we learned the infinite value of ideas and their power.

The economic system imposed by the neighboring superpower in the north on humanity is an unsustainable and intolerable system. The latest weapons are of no use in preventing the course of history.

Those who have provided for centuries and continue to provide surplus value and cheap labor now number in the billions. They cannot be exterminated like flies. They are gaining more awareness every day of the injustices they suffer as human beings through hunger, suffering, and humiliation, more than they learn through the schools and education from which they are denied, and beyond the consideration of the worn-out lies with which they try to monopolize public media and use it to keep them in a state of eternal and impossible oppression. They have learned profound lessons from very recent events in places like Iran, Indonesia, Ecuador, and Argentina. Without firing a single shot and even without weapons, the masses can sweep away governments.

They are less and less the soldiers willing to shoot and shed the blood of their fellow countrymen. The world cannot be ruled by a foreign soldier carrying a rifle, helmet, and bayonet in every factory, in every school, in every park, and in every population center, whether small or large.

There is an increasing number of thinkers, educated workers, professionals, and members of the middle classes in developed countries who are joining the struggle to save humanity from merciless wars against peoples and against nature.

History has proven that major crises generate great solutions, and it is in these crises that leaders emerge.

Let no one believe that individuals make history. Subjective factors have an impact; their injuries hasten and their flaws and mistakes delay historical processes, but they do not determine the final outcome. Even a man of great genius like Martí – as one could say Bolívar, Sucre, Juárez, Lincoln, and many others equally admirable – would not have been known to history had they been born thirty years earlier or later, for example.

In the case of Cuba, if our national hero had been born in 1823 and reached the age of thirty in 1853, in a society of slavery and subjugation with vast plantations and a large number of slaves, and without the national and patriotic consciousness that was forged by the glorious heroes who began our first war of independence in 1868, he would not have been able to play the great role he played in the history of our homeland.

That is why I firmly believe that the great battle will be fought in the field of ideas and not in the field of arms, although without renouncing the use of arms in cases like our country or another in similar circumstances if war is imposed upon us, because every force, every weapon, every strategy, and every tactic has a counter-proposal that reflects the intelligence of those who struggle for a just cause and their inexhaustible awareness.

In the American people themselves, whom we have never viewed as an enemy nor held responsible for the threats and aggressions we have suffered for more than forty years, we can see, considering their moral roots, a friend and latent ally of the just causes of humanity. We have already seen them when the Vietnam War occurred. We saw them in a matter that affected us closely, like the kidnapping of the child Elian Gonzalez. We saw them in their support for Martin Luther King’s struggle. We saw them in Seattle and Quebec, alongside Canadians and Latin American and European Americans in opposition to neoliberal globalization. And now we are beginning to see them in their opposition to an unnecessary war, even without the approval of the Security Council. We will see them tomorrow alongside the other peoples of the world defending the only path that can protect humanity from the mad acts committed by human beings themselves.

If I dare to suggest something to the distinguished visitors gathered here, it is what I see they are committed to doing. Nevertheless, at the risk of tiring you, I allow myself to repeat and emphasize: in the face of the modern and destructive weapons they want to use to intimidate us and subject us to an unjust, irrational, and unsustainable global economic and social system: Plant ideas! Plant ideas! And plant ideas! Plant awareness! Plant awareness! And plant awareness!

Thank you very much.