Speech delivered at the closing of the Pedagogy Congress 2003, at the "Carlos Marx" Theater, on the
Fidel Castro · President of Cuba
- Context
- Castro addressed international educators at the closing of Pedagogy Congress 2003 at the Carlos Marx Theater in Havana on February 7, 2003.
- Main themes
- Education as a human right, Cuban educational achievements, literacy and illiteracy, quality of education, secondary education reform, knowledge and culture, ethical principles and freedom, José Martí's philosophy, teacher-student ratios, special education access, revolutionary progress in education, global educational comparison
- Duration
- ~28 min
- Words
- 3,405
- Sentences
- 123
- Readability
- 34
- Grade
- 15.4
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 60 paragraphs
Dear educators from the 40 countries represented here;
Distinguished guests:
I have always thought that education is one of the noblest and most human tasks to which someone can dedicate their life. Without it, there is no science, no art, no literature; there is neither production nor economy, health nor well-being, quality of life, nor recreation, self-esteem, nor possible social recognition.
Access to knowledge and culture does not by itself mean the acquisition of ethical principles; but without knowledge and culture, one cannot access ethics. Without both, there can be no equality or freedom. Without education and culture, there can be no democracy.
More than a hundred years ago, José Martí categorically stated, with no possible rebuttal: "To be cultured is the only way to be free."
In our country, at the triumph of the Revolution, illiteracy, although our Minister spoke of 23.6 percent, I, who was born in the countryside and have many memories from my childhood, can attest that there less than 20 percent of citizens could barely read and write with great difficulty, and very few reached the sixth grade. In the city, there were more schools, and the number of illiterates was lower.
Such statistical data have very relative value. Trying to investigate the number of sixth-grade graduates at the triumph of the Revolution, the calculated figure barely exceeded 400,000 people, in a population of approximately 7 million inhabitants. And how would that sixth grade be! Cold numbers do not usually reflect realities. At that time, therefore, more than 90 percent of citizens, adding both total and functional illiterates, did not exceed the sixth grade.
I still do not have an exact number of university graduates in 1959. I doubt very much that they exceeded 30,000.
After more than four decades of fighting, day after day and year after year, for the education and improvement of our people, always seeking the highest possible quality, today, with a population of more than 11 million, very few citizens do not possess at least 9 grades of schooling, while the number of university graduates and intellectuals reaches approximately 800,000. Cuba today ranks first in the world —including the most developed countries— in several indices related to education, such as, for example, the number of teachers per capita, the number of students per classroom, and the knowledge of Language and Mathematics of primary school children. None surpasses us in other indices such as enrollment and school retention, percentage of graduates from sixth and ninth grades. In fact, very few countries pay as much attention to the education and cultural training of children, adolescents, and young people.
We would be an example of vanity, chauvinism, self-sufficiency, and immodesty if we told you that we are satisfied with what we have done. Our education still has many deficiencies and gaps. Even though I observe that in our Homeland there is not a single child without a school or a teacher, even if it is just one student in the most remote places of our mountains; that there is also not a single child or adolescent with physical disabilities or mental retardation compatible with the possibility of studying who does not have a special school within reach; that despite the fact that higher education institutions have multiplied by more than twenty times and there are hundreds of thousands of scholarships for those who need accommodation to study; that despite the fact that funds for education have never been lacking and it has received prioritized attention; that we have hundreds of thousands of professors, teachers, and workers at the service of teaching —among whom undoubtedly are many of the best and most selfless, dedicated, and valuable citizens that the Revolution has— we have not yet been able to achieve an optimal educational system.
This could be expressed in the real fact that our primary school children, who today occupy such a prominent place worldwide, can acquire and will acquire three times more knowledge than they currently achieve.
It is well known that secondary education, which in our country includes seventh, eighth, and ninth grades, is today a disaster in the area of education worldwide. At this critical age for adolescents, when they need the most careful education and maximum attention, old conceptions, born in elitist societies when mass education, which all countries in the world now require, was not even dreamed of, have prevailed.
I do not pretend to have the exclusivity of the truth, but I hold the deepest conviction that the prevailing system is absurd.
Super-specialization has been imposed in those grades and ages. Numerous groups of 25, 30, and sometimes more students are attended by a teacher who imparts their knowledge to 200 or more students from various groups; they cannot even know the names of their students, the family and social environment in which they live, establish contact with their parents, verify the peculiar characteristics of each of the students to whom they teach, nor offer differentiated attention to each of them, being all different. School fraud multiplies, and the final knowledge of the student barely exceeds 30 percent of the knowledge established by the texts, which are supposed to be meticulously elaborated.
I must add that in our case, due to tradition or excessive complacency, there is an exaggerated adherence to what constitutes a supposed unique vocation of young people, when asked what subject they wished to study as aspiring teachers, their preferences did not coincide and will never coincide with the need and weekly frequency of the subjects established by the Program. Invariable and eternal result: teachers were never reached.
This was not the case with primary education, where until the fourth grade the educator moves with the same group, sharing the task in the fifth and sixth grades between two.
Abrupt and total change from seventh to ninth grade: if in Primary someone took care of each of them, in Secondary everyone took care of everyone and no one took care of one in particular.
Do not think that it is easy to address this issue even among the teachers themselves. As an alternative, we have defended the idea of the integral teacher for the seventh, eighth, and ninth grades, capable of imparting the corresponding subjects for those grades, except for Language and Physical Education, moving along with their students for three years and in proportion of one teacher for every 15 students.
The idea has been and continues to be subjected to rigorous testing. In the face of the urgent need for changes, we are training thousands of emerging teachers, selected throughout the country among young people with twelve grades, currently dedicated to intensive studies with notable enthusiasm.
We are comforted by the teaching results obtained. It is also very encouraging that many of the teachers, accustomed to working under the traditional conception, have volunteered to teach two, three, and more subjects, even to act as integral teachers, which has already meant significant advances, among other things the reduction of shortages in the subjects of most frequency and less attraction for the large mass entering pedagogical careers.
In secondary education, double sessions and the provision of food at lunchtime will be rigorously applied, starting with the Capital of the Republic, where everything is always more complicated.
In upper secondary education —tenth, eleventh, and twelfth grades— both basic and technical professional, ideas are being developed that will inevitably include a combination of specialized teachers with the principle of differentiated attention. No one should think that these ideas will reduce the number of teachers or produce surpluses among those who currently perform their functions in secondary schools; on the contrary, the number of teachers at all levels will increase, and if necessary, reserves will be created, which among other things will allow for the constant improvement of the teaching staff.
I devoted more space to this point due to its enormous importance in relation to the age of greatest risk that all children must go through, in a country where one hundred percent of them attend that level of education. We aspire for knowledge in this level to multiply by five.
What I have said so far allows me to affirm to you that in Cuba, where you honor us by gathering for the eighth time, a truly profound revolution is taking place in the field of education. This will be the result of the need to face 44 years of blockade, political and economic war, including more than ten years of a special period, following the collapse of the socialist camp and the disintegration of the USSR.
Life has led us in the last three years to a great battle of ideas and to the need to deepen the critical and non-self-satisfied vision of our work and our historical objectives.
There are new and higher goals and an important lesson. We are currently carrying out programs that we would not even have dreamed of in our early years as young and radical revolutionaries, when we attacked the Moncada Barracks, disembarked from the Granma yacht, and achieved victory in 1959 after 25 months of war.
Living long years and accumulating such experience is not a merit of any of us who survived, but rather a privilege in which chance played no small part.
In the time that has passed, the world, its complexity, and its problems have changed a lot, and have become more serious. New and unforeseen technologies have also emerged.
It is true that eradicating total illiteracy in one year was a feat; doing so with functional illiteracy inevitably took many years. Today, with a great human capital and moral values, a great internationalist spirit, and a high political culture, any objective in education and culture, both artistic and political, including basic knowledge about history, economics, humanities, and sciences, is within our reach.
These concise words summarize the essence of the educational revolution I mentioned.
With fabulous means to transmit knowledge and culture today, combined with the introduction of new concepts in the organization and improvement of the educational system, it is not strange that I have spoken to you about multiplying by three, four, and even five, depending on the case, the knowledge that our children, our adolescents, and our young students currently receive.
The future development of our education will have enormous political, social, and human connotations. Perhaps it is, from my point of view, the most important thing I can tell you in this meeting, if my words have any value.
Ideas are today the essential instrument in our species' struggle for its own salvation. And ideas are born from education. Fundamental values, including ethics, are sown through it.
Education does not begin in schools; it begins the moment a child is born. The first to be meticulously educated must be the parents themselves, especially the mothers, who by nature have the task of bringing children into the world. It is essential that they, now adults and mothers, and also the father, know what should or should not be done with the child, from the tone of voice to be used to every detail about how to care for them, all of which will influence the child's physical and mental health. Among other duties, they must never neglect how the child is fed, as it is decisive in the development of their intellectual capacity during the first two or three years of life. Otherwise, they will arrive at preschool with a mental capacity below the potential with which they were born.
All of the above is closely linked to what we call non-formal education pathways. This decisive system has the possibility of relying on such an extraordinary natural factor as maternal instinct.
Education —let's say it with a strong phrase— is what turns the little animal born with the natural instincts that govern the behavior of all living species into a human being.
The concepts of equality, justice, freedom, and others are relatively recent in human society. For thousands of years, slavery, exploitation, the cruelest inequalities, abuses, and crimes of all kinds against human beings reigned. They still persist in one form or another, in the vast majority of countries in the world.
"A better world is possible," have proclaimed and repeat with increasing strength hundreds of thousands of intellectuals and social leaders. That better world, which will depend on various factors, would not be conceivable without education.
Among the most cruel sufferings affecting human society —and I mention it deliberately, as will be explained later— is racial discrimination. Slavery, imposed by blood and fire on men and women taken from Africa, reigned for centuries in many countries of this hemisphere, including Cuba. Millions of native Indians also suffered it.
While science indisputably demonstrates the real equality of all human beings, discrimination persists. Even in societies like that of Cuba, born from a radical social revolution where the people achieved full and total legal equality and a level of revolutionary education that shattered the subjective component of discrimination, it still exists in another form. I qualify it as objective discrimination, a phenomenon associated with poverty and a historical monopoly on knowledge.
Objective discrimination, by its characteristics, affects blacks, mestizos, and whites, that is, those who have historically been the poorest and most marginalized sectors of the population. Abolished, even if only formally, slavery in our homeland 117 years ago, the men and women subjected to that abominable system continued to live for almost three-quarters of a century as seemingly free workers in barracks and shanties in fields and cities, where large families had only one room, without schools or teachers, occupying the lowest-paid jobs until the revolutionary triumph. The same was true for many extremely poor white families who migrated from the countryside to the cities.
It is sad to observe that this poverty, associated with a lack of knowledge, tends to reproduce itself. Other sectors, the vast majority of humble class, but in better living and working conditions, as well as higher levels of knowledge, who were able to take better advantage of the advantages and study opportunities created by the Revolution and today make up the bulk of university graduates, also tend to reproduce their better social conditions linked to knowledge.
To put it in harsher words, based on my own observations and reflections: having radically changed our society, while women, who were previously terribly discriminated against and whose only access was to the most humiliating jobs, are today a decisive and prestigious segment of society that constitutes 65 percent of the technical and scientific workforce of the country, the Revolution, beyond the rights and guarantees achieved for all citizens of any ethnicity and origin, has not achieved the same success in the struggle to eradicate the differences in social and economic status of the black population of the country, even though in numerous areas of great significance, including education and health, they play an important role.
On the other hand, in our search for the fullest justice and a much more humane society, we have been able to realize something that seems to constitute a social law: the inversely proportional relationship between knowledge and culture and crime.
Without trying to elaborate further on this phenomenon, it has been observed that the sectors of the population that still live in marginalized neighborhoods of our urban communities, and with less knowledge and culture, are those who, regardless of their ethnic origin, make up the vast majority of young prisoners, from which it could be deduced that, even in a society characterized as the most just and egalitarian in the world, certain sectors are destined to occupy the most sought-after places in the best educational institutions, which are accessed through records and exams, where the influence of the knowledge attained by the family nucleus is reflected, and later occupy the most important responsibilities, while other sectors, with a lower level of knowledge whose children tend to attend, for the reasons mentioned, less sought-after and attractive study centers, constitute the largest number of those who drop out of studies at the upper secondary level, achieve a smaller number of university places, and make up a larger proportion of the young people who end up in prison for common crimes.
Most of these latter additionally come from dissolved family units and live with the mother, with the father, or with neither. The same does not occur if the dissolved unit consists of parents who graduated from universities or are intellectuals.
As education is the quintessential instrument in the pursuit of equality, well-being, and social justice, it can be better understood why I qualify what is happening today in search of higher objectives with education in Cuba as a profound revolution: the total transformation of society itself, one of whose fruits will be comprehensive general culture, which must reach all citizens. More than a hundred programs are linked to such objectives, which, along with the battle of ideas, are being carried out, some already turned into promising realities.
The very future material life of our people will be based on knowledge and culture. With them, our country, in the midst of a colossal global economic crisis, is advancing on various fronts. We are already on the verge of reducing unemployment to less than three percent, which is technically classified as a country with full employment.
More than one hundred thousand young people between 17 and 30 years old who were neither studying nor working are now enthusiastically attending courses where they refresh and multiply their knowledge, for which they receive remuneration.
Perhaps the boldest decision made recently has been to convert study into a form of employment, a principle under which 70 sugar factories, the least efficient, have been able to cease operations, whose costs in convertible currencies exceeded the income they produced.
The teaching of computing begins in preschool age. Audiovisual media are used exhaustively. For the use of these techniques, solar panels, with minimal cost and expenditure, supply the necessary electricity to one hundred percent of the rural schools that lacked it.
New educational channels are being created. Through them, the University for All program offers language courses and many others of various subjects and growing prestige, apart from school programs.
The annual Book Fairs are already held in the 30 largest cities in the country. There is an explosion of artistic culture. In 15 Schools of Art Instructors, nearly 12,000 young people are studying after rigorous selection. Thousands of social workers graduate each year.
Believe me, I am limiting myself to citing a very small number of programs; but I must point out that higher education has ceased to be solely based in universities. In all the municipalities of the country, schools are being developed where university studies are taught to young people and workers, without the need to move to the large cities. Almost without us realizing it, old concepts about higher education have disappeared.
New ideas and initiatives are making their way with impressive force.
I do not know what you have been explained in this meeting, as I have not had the privilege of participating in it due to excessive work and unavoidable commitments in other areas. However, I gladly took a mental inventory and quickly wrote these lines, as those who are directing the event honored me, on your behalf, with an invitation. In writing them, I surely saved you hours of speech, which in my enthusiasm and love for education I could have generated here.
I said a while ago that ideas are the most important resource to save humanity. It is not because I idealistically believe that ideas work miracles by themselves. They simply proliferate and multiply in times of crisis as a necessity, and they precede them like birds that announce springs or winters.
Today the world is increasingly sinking into a great and unprecedented crisis. All the bitterness that you have been expressing at each meeting and express more and more in the face of the denial of resources for the most sacred of tasks that humanity demands, education, will have its moment of reward, of light, and of hope.
Therefore, never be discouraged nor forget what I already mentioned: "A better world is possible." This is assured by someone who has lived dreaming and has more than once had the rare privilege of seeing dreams that he had not even dreamed of turned into realities.
Thank you very much!
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Queridos educadores de los 40 países aquí representados;
Distinguidos invitados:
Siempre he pensado que la educación es una de las más nobles y humanas tareas a las que alguien puede dedicar su vida. Sin ella no hay ciencia, ni arte, ni letras; no hay ni habría hoy producción ni economía, salud ni bienestar, calidad de vida, ni recreación, autoestima, ni reconocimiento social posible.
El acceso al conocimiento y la cultura no significa por sí solo la adquisición de principios éticos; pero sin conocimiento y cultura no se puede acceder a la ética. Sin ambos no hay ni puede haber igualdad ni libertad. Sin educación y sin cultura no hay ni puede haber democracia.
Hace más de cien años José Martí afirmó categóricamente y sin réplica posible: "Ser culto es el único modo de ser libre".
En nuestro país, al triunfo de la Revolución, el analfabetismo, aunque nuestro Ministro habló de 23,6 por ciento, yo, que nací en pleno campo y de mi infancia guardo no pocos recuerdos, puedo dar fe de que allí menos del 20 por ciento de los ciudadanos apenas sabían leer y escribir con muchas dificultades, y muy pocos llegaban al sexto grado. En la ciudad había más escuelas, era menor el número de analfabetos.
Tales datos estadísticos tienen un valor muy relativo. Tratando de indagar sobre el número de graduados de sexto grado al triunfo de la Revolución, la cifra calculada apenas rebasaba las 400 mil personas, en una población de aproximadamente 7 millones de habitantes. ¡Y cómo sería aquel sexto grado! Los fríos números no suelen reflejar las realidades. En aquella época, por tanto, más del 90 por ciento de los ciudadanos, sumados los analfabetos totales y los funcionales, no rebasaban el sexto grado.
No dispongo todavía con exactitud del número de graduados universitarios en 1959. Dudo mucho que pasaran de 30 mil.
Después de más de cuatro décadas luchando, día tras día y año tras año, por la educación y superación de nuestro pueblo, buscando siempre la mayor calidad posible, hoy, con una población de más de 11 millones, son muy pocos los ciudadanos que no posean por lo menos 9 grados de escolaridad, mientras el número de graduados universitarios e intelectuales alcanza la cifra aproximada de 800 mil. Cuba ocupa hoy el primer lugar en el mundo —incluidos los países más desarrollados— en varios índices relacionados con la educación, como son, por ejemplo, el número de docentes per cápita, el número de alumnos por aula y los conocimientos de Lenguaje y Matemáticas de los niños de Primaria. Ninguno nos aventaja en otros índices como escolarización y retención escolar, porcentaje de graduados de sexto y noveno grados. Realmente en pocos países se presta tanta atención a la educación y la formación cultural de niños, adolescentes y jóvenes.
Seríamos un ejemplo de vanidad, chovinismo, autosuficiencia e inmodestia si les dijéramos que estamos satisfechos de lo que hemos hecho. Nuestra educación tiene todavía muchas deficiencias y lagunas. Aun cuando observo que en nuestra Patria no existe un solo niño sin escuela o maestro, incluso si se trata de un solo alumno en los lugares más apartados de nuestras montañas; que tampoco hay un solo niño o adolescente con deficiencias físicas o retraso mental compatible con la posibilidad de estudiar que no cuente con una escuela especial a su alcance; que a pesar de que los centros de enseñanza superior se han multiplicado por más de veinte veces y existen cientos de miles de becas para aquellos que necesitan albergarse para estudiar; que a pesar de que jamás han faltado fondos para la educación y esta ha recibido atención priorizada; que contamos con cientos de miles de profesores, maestros y trabajadores al servicio de la docencia —entre los que sin duda se encuentran muchos de los mejores y más abnegados, consagrados y valiosos ciudadanos con que cuenta la Revolución—, no hemos sido capaces de alcanzar todavía un sistema educacional óptimo.
Esto podría expresarse en el hecho real de que nuestros niños de Primaria, que hoy ocupan tan destacado lugar a nivel mundial, pueden adquirir y adquirirán tres veces más conocimientos de los que hoy alcanzan.
Es conocido que la enseñanza secundaria, que en nuestro país comprende séptimo, octavo y noveno grados, constituye hoy un desastre en el área de la educación a nivel mundial. En esta edad crítica para los adolescentes, cuando más necesitan de educación esmerada y atención máxima, han prevalecido viejas concepciones, nacidas en sociedades elitistas y cuando la educación masiva, que hoy todos los países del mundo requieren, ni siquiera se soñaba.
No pretendo poseer la exclusividad de la verdad, pero albergo la más profunda convicción de que el sistema imperante es descabellado.
Se ha impuesto la superespecialización en esos grados y edades. Numerosos grupos de 25, 30 y a veces más alumnos son atendidos por un profesor que imparte sus conocimientos a 200 o más alumnos de varios grupos; no puede conocer siquiera los nombres de sus alumnos, el medio familiar y social en que viven, establecer contacto con sus padres, comprobar las características peculiares de cada uno de los estudiantes a los que imparte clases, ni ofrecer atención diferenciada a cada uno de ellos, siendo todos diferentes. El fraude escolar se multiplica y los conocimientos finales del estudiante apenas rebasan el 30 por ciento de los conocimientos establecidos por los textos, que se suponen esmeradamente elaborados.
Debo añadir que al existir en nuestro caso, por tradición o exceso de complacencia, un acatamiento exagerado a lo que constituye una supuesta vocación única de los jóvenes, al preguntársele a cada uno de ellos, ya con doce grados de escolaridad, qué materia deseaba estudiar como aspirante a profesor, sus gustos no coincidían ni coincidirán jamás con la necesidad y frecuencia semanal de las asignaturas establecidas por el Programa. Invariable y eterno resultado: nunca alcanzaban los profesores.
No ocurría así con la enseñanza primaria, en la que hasta el cuarto grado el educador transita con el mismo grupo, compartiendo entre dos la tarea en los grados quinto y sexto.
Cambio abrupto y total del séptimo al noveno grado: si en la Primaria alguien se ocupaba de cada uno de ellos, en la Secundaria todos se ocupaban de todos y nadie de uno en particular.
No se crea que resulta fácil ante los propios docentes abordar este tema. Como alternativa, hemos defendido la idea del profesor integral para los grados séptimo, octavo y noveno, capaz de impartir las asignaturas correspondientes a esos grados, excepto las de Idioma y Educación Física, transitando junto a sus alumnos los tres años y en proporción de un profesor por cada 15 alumnos.
La idea ha sido y sigue siendo sometida a rigurosa prueba. Ante la necesidad de urgentes cambios, estamos preparando a miles de profesores emergentes, seleccionados en todo el país entre jóvenes con doce grados, consagrados hoy a estudios intensivos con notable entusiasmo.
Nos reconfortan los resultados docentes obtenidos. Es igualmente muy alentador que muchos de los profesores, habituados a laborar bajo la concepción tradicional, se hayan ofrecido para impartir clases de dos, tres y más materias, incluso a ejercer como profesores integrales, lo que ha significado ya importantes avances, entre otros la reducción de las escaseces en las asignaturas de más frecuencia y menos atracción para la gran masa que ingresa en las carreras pedagógicas.
En la enseñanza secundaria se aplicará rigurosamente la doble sesión y el suministro de alimentos a la hora de almuerzo, comenzando por la Capital de la República, donde todo siempre es más complicado.
En la enseñanza media superior —diez, once y doce grados—, tanto básica como técnica profesional, se elaboran ideas que inevitablemente incluirán una combinación de profesores especializados con el principio de la atención diferenciada. Nadie piense que estas ideas reducirán el número de profesores o producirán excedentes entre los que hoy desempeñan sus funciones en las secundarias; por el contrario, se elevará el número de docentes en todos los niveles, y de ser necesario se crearán reservas, que entre otras cosas permitirán la constante superación del cuerpo de profesores.
Invertí un mayor espacio en este punto por su enorme importancia en relación con la edad de mayor riesgo por la que deben pasar todos los niños, en un país donde el ciento por ciento de éstos cursan ese nivel de enseñanza. Aspiramos a que en éste los conocimientos se multipliquen por cinco.
Lo dicho hasta aquí me permite afirmarles que en Cuba, donde ustedes nos hacen el honor de reunirse por octava vez, se está llevando a cabo una revolución verdaderamente profunda en el campo de la educación. Esta será fruto de la necesidad de enfrentar 44 años de bloqueo, guerra política y económica, incluidos más de diez años de período especial, al derrumbarse el campo socialista y desintegrarse la URSS.
La vida nos condujo en los últimos tres años a una gran batalla de ideas y a la necesidad de profundizar en la visión crítica y no autocomplaciente de nuestra obra y nuestros objetivos históricos.
Hay nuevas y más elevadas metas y una importante enseñanza. Estamos actualmente realizando programas que ni siquiera habríamos soñado en nuestros primeros años de jóvenes y radicales revolucionarios, cuando atacamos el Cuartel Moncada, desembarcamos del yate Granma y alcanzamos el triunfo en 1959 tras 25 meses de guerra.
Vivir largos años y acumular tal experiencia no constituye un mérito de ninguno de los que sobrevivimos, sino más bien un privilegio en el que no poco influyó el azar.
En el tiempo transcurrido, el mundo, su complejidad y sus problemas han cambiado mucho, y se han hecho más graves. Nuevas e insospechadas tecnologías también han surgido.
Es cierto que erradicar el analfabetismo total en un año constituyó una proeza; hacerlo con el funcional llevó inevitablemente muchos años. Hoy, con un gran capital humano y en valores morales, gran espíritu internacionalista y una elevada cultura política, cualquier objetivo en la educación y la cultura, tanto artística como política, incluidos conocimientos básicos sobre la historia, la economía, las humanidades y las ciencias, está a nuestro alcance.
Estas apretadas palabras sintetizan someramente la esencia de la revolución educacional que mencioné.
Al contar hoy con medios fabulosos para trasmitir conocimientos y cultura, unido a la introducción de nuevos conceptos en la organización y el perfeccionamiento del sistema educacional, nada de extraño tiene que les haya hablado de multiplicar por tres, por cuatro y hasta por cinco, según el caso, los conocimientos que hoy reciben nuestros niños, nuestros adolescentes y nuestros jóvenes estudiantes.
El futuro desarrollo de nuestra educación tendrá una enorme connotación política, social y humana. Tal vez sea, desde mi punto de vista, lo más importante que puedo decirles en este encuentro, si algún valor tienen mis palabras.
Las ideas son hoy el instrumento esencial en la lucha de nuestra especie por su propia salvación. Y las ideas nacen de la educación. Los valores fundamentales, entre ellos la ética, se siembran a través de ella.
La educación no se inicia en las escuelas; se inicia en el instante en que la criatura nace. Los primeros que deben ser esmeradamente educados son los propios padres, de modo especial las madres, a quienes por naturaleza les corresponde la tarea de traer los niños al mundo. Es imprescindible que ellas, ya adultas y madres, y también el padre, conozcan lo que debe o no hacerse con el niño, desde el tono de voz a emplear hasta cada uno de los detalles sobre la forma de atenderlo, todo lo cual influirá en la salud física y mental de éste. Entre otros deberes, jamás deberán descuidar la forma en que se le alimenta, ya que es decisivo en el desarrollo de su capacidad intelectual durante los primeros dos o tres años de su vida. De lo contrario, arribará al preescolar con una capacidad mental por debajo del potencial con que nació.
Todo lo anterior se vincula estrechamente con lo que llamamos vías no formales de educación. Este decisivo sistema tiene la posibilidad de apoyarse en un factor natural tan extraordinario como el instinto materno.
La educación —digámoslo con una frase fuerte— es lo que convierte en ser humano al animalito que nace con los instintos naturales que rigen el comportamiento de toda especie viviente.
Los conceptos de igualdad, justicia, libertad y otros son relativamente recientes en la sociedad humana. Durante miles de años reinaron la esclavitud, la explotación, las desigualdades más crueles, abusos y crímenes de todo tipo contra los seres humanos. Aún perduran de una forma u otra, en la inmensa mayoría de los países del mundo.
"Un mundo mejor es posible", han proclamado y repiten cada vez con más fuerza cientos de miles de intelectuales y dirigentes sociales. Ese mundo mejor, que dependerá de variados factores, no sería concebible sin la educación.
Entre los más crueles sufrimientos que afectan a la sociedad humana —y lo menciono deliberadamente, como se explicará después— está la discriminación racial. La esclavitud, impuesta a sangre y fuego a hombres y mujeres arrancados de África, reinó durante siglos en muchos países de este hemisferio, entre ellos Cuba. Millones de nativos indios la padecieron igualmente.
Mientras la ciencia de forma incontestable demuestra la igualdad real de todos los seres humanos, la discriminación subsiste. Aun en sociedades como la de Cuba, surgida de una revolución social radical donde el pueblo alcanzó la plena y total igualdad legal y un nivel de educación revolucionaria que echó por tierra el componente subjetivo de la discriminación, ésta existe todavía de otra forma. La califico como discriminación objetiva, un fenómeno asociado a la pobreza y a un monopolio histórico de los conocimientos.
La discriminación objetiva, por sus características, afecta a negros, mestizos y blancos, es decir, a los que fueron históricamente los sectores más pobres y marginados de la población. Abolida aunque sólo fuera formalmente la esclavitud en nuestra Patria hace 117 años, los hombres y mujeres sometidos a ese abominable sistema continuaron viviendo durante casi tres cuartos de siglo como obreros aparentemente libres en barracones y chozas de campos y ciudades, donde familias numerosas disponían de una sola habitación, sin escuelas ni maestros, ocupando los trabajos peor remunerados hasta el triunfo revolucionario. Otro tanto ocurría con muchas familias blancas sumamente pobres, que emigraban del campo a las ciudades.
Lo triste es observar que esa pobreza, asociada a la falta de conocimientos, tiende a reproducirse. Otros sectores, de clase humilde la inmensa mayoría, pero en condiciones mejores de vivienda y trabajo, así como mayores niveles de conocimientos, que pudieron aprovechar mejor las ventajas y posibilidades de estudios creadas por la Revolución e integran hoy el grueso de los graduados universitarios, tienden igualmente a reproducir sus mejores condiciones sociales vinculadas al conocimiento.
Dicho con palabras más crudas y fruto de mis propias observaciones y meditaciones: habiendo cambiado radicalmente nuestra sociedad, si bien las mujeres, antes terriblemente discriminadas y a cuyo alcance estaban sólo los trabajos más humillantes, son hoy por sí mismas un decisivo y prestigioso segmento de la sociedad que constituye el 65 por ciento de la fuerza técnica y científica del país, la Revolución, más allá de los derechos y garantías alcanzados para todos los ciudadanos de cualquier etnia y origen, no ha logrado el mismo éxito en la lucha por erradicar las diferencias en el status social y económico de la población negra del país, aun cuando en numerosas áreas de gran trascendencia, entre ellas la educación y la salud, desempeñan un importante papel.
Por otro lado, en nuestra búsqueda de la más plena justicia y de una sociedad mucho más humana, hemos podido percatarnos de algo que parece constituir una ley social: la relación inversamente proporcional entre conocimiento y cultura y el delito.
Sin tratar de exponer todavía con más extensión y profundidad este fenómeno, se ha podido ver que los sectores de la población que viven todavía en barrios marginales de nuestras comunidades urbanas, y con menos conocimientos y cultura, son los que, cualquiera que sea su origen étnico, nutren las filas de la gran mayoría de los jóvenes presos, de lo cual podría deducirse que, aun en una sociedad que se caracteriza por ser la más justa e igualitaria del mundo, determinados sectores están llamados a ocupar las plazas más demandadas en las mejores instituciones educacionales, a las que se accede por expediente y exámenes, donde se refleja la influencia de los conocimientos alcanzados por el núcleo familiar, y más tarde ocupar las más importantes responsabilidades, mientras otros sectores, con menor índice de conocimientos cuyos hijos suelen asistir por las razones expuestas a centros de estudio menos demandados y atractivos, estos constituyen el mayor número de los que desertan del estudio en el nivel medio superior, alcanzan un menor número de plazas universitarias y nutren en una proporción mayor las filas de los jóvenes que arriban a las prisiones por delitos de carácter común.
La mayoría de estos últimos adicionalmente proceden de núcleos que se han disuelto y viven con la madre, con el padre, o con ninguno de los dos. No ocurre igual si el núcleo disuelto es de padres graduados en las universidades o son intelectuales.
Como la educación es el instrumento por excelencia en la búsqueda de la igualdad, el bienestar y la justicia social, se puede comprender mejor por qué califico de revolución profunda lo que hoy, en busca de objetivos más altos, tiene lugar con la educación en Cuba: la transformación total de la propia sociedad, uno de cuyos frutos será la cultura general integral, que debe alcanzar a todos los ciudadanos. A tales objetivos se vinculan más de cien programas, que junto a la batalla de ideas se llevan adelante, algunos convertidos ya en prometedoras realidades.
La propia vida material futura de nuestro pueblo tendrá como base los conocimientos y la cultura. Con ellos nuestro país, en medio de una colosal crisis económica mundial, avanza en distintos frentes. Estamos ya a punto de reducir a menos del tres por ciento el desempleo, lo que técnicamente se califica como un país de pleno empleo.
Más de cien mil jóvenes entre 17 y 30 años que no estudiaban ni disponían de trabajo, hoy asisten de manera entusiasta a los cursos donde refrescan y multiplican sus conocimientos, por lo cual reciben una remuneración.
Tal vez la más audaz decisión adoptada en fecha reciente ha sido la de convertir el estudio en una forma de empleo, principio bajo el cual se han podido dejar de utilizar 70 fábricas azucareras, las menos eficientes, cuyos costos en divisas convertibles superaban los ingresos que producían.
La enseñanza de la computación se inicia en la edad preescolar. Se utilizan exhaustivamente los medios audiovisuales. Para el uso de estas técnicas, los paneles solares, con un costo y gasto mínimos, suministran la electricidad necesaria al ciento por ciento de las escuelas rurales que carecían de ella.
Se crean nuevos canales educativos. A través de ellos, el programa Universidad para Todos imparte cursos de idiomas y otros muchos de variadas materias y creciente prestigio, aparte de programas escolares.
Las Ferias anuales del Libro se realizan ya en las 30 mayores ciudades del país. Tiene lugar una explosión de la cultura artística. En 15 Escuelas de Instructores de Arte, casi 12 mil jóvenes cursan estudios después de rigurosa selección. Miles de trabajadores sociales se gradúan cada año.
Créanme que me limito a citar un número muy reducido de programas; pero no debo dejar de señalar que la enseñanza de nivel superior ha dejado de tener por sede únicamente a las universidades. En todos los municipios del país se desarrollan escuelas donde se imparte estudios universitarios a jóvenes y a trabajadores, sin necesidad de moverse a las grandes ciudades. Apenas sin darnos cuenta, viejos conceptos acerca de la educación superior han desaparecido.
Nuevas ideas e iniciativas se abren paso con impresionante fuerza.
No sé qué les habrán explicado en este encuentro, ya que no he tenido el privilegio de participar en él por el excesivo trabajo y compromisos ineludibles en otras áreas. Gustoso, sin embargo, hice un recuento mental y escribí aceleradamente estas líneas, ya que los que dirigen el evento me hicieron, en nombre de ustedes, el honor de invitarme. Al escribirlas, les ahorré con seguridad horas de discurso, que en mi entusiasmo y amor por la educación habría podido generar aquí.
Dije hace un buen rato que las ideas eran el más importante recurso para salvar la humanidad. No es porque crea idealistamente que las ideas obran milagros por sí solas. Simplemente proliferan y se multiplican en las épocas de crisis como una necesidad, y las preceden como las aves que anuncian las primaveras o los inviernos.
Hoy el mundo se sumerge cada día más en una gran e inédita crisis. Toda la amargura que ustedes vienen expresando en cada encuentro y expresan cada vez más ante la negación de recursos para la más sagrada de las tareas que la humanidad demanda, la educación, tendrá su momento de premio, de luz y de esperanza.
Por ello, no desalentarse jamás ni olvidar aquello que ya mencioné: "Un mundo mejor es posible." Se lo asegura alguien que ha vivido soñando y más de una vez ha tenido el raro privilegio de ver convertidos en realidades sueños que ni siquiera había soñado.
¡Muchas gracias!