Speech of Prime Minister Sheikh Hasina on the occasion of Bengali New Year 1427.

Bangladesh Sheikh Hasina · Prime Minister of Bangladesh

13 April 2020 · Bengali New Year 1427 message

Context
Sheikh Hasina addressed the nation on the occasion of Bengali New Year 1427, urging citizens to celebrate at home amid the COVID-19 pandemic and announcing healthcare worker support measures.
Main themes
Bengali New Year 1427, COVID-19 pandemic response, public health measures, healthcare worker support, financial relief and insurance, national liberation war remembrance, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, economic recession concerns, staying home guidance, national unity
Duration
~17 min
59th percentile
Words
2,080
59th percentile
Sentences
141
78th percentile
Readability
53
70th percentile
Grade
9.4
15th percentile
Syntax
2.59
6th percentile
Vocabulary
2.44
93rd percentile

Translated from Bangla

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%50%
  • Economic 25%24%
  • Ceremonial 17%16%
  • Institutional 3%3%
  • Geopolitical 2%2%
  • Environmental 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 3%

141 sentences in 57 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Dear countrymen, Assalamu Alaikum.

Happy New Year of 1427 Bangabda. I extend my greetings for the Bengali New Year to everyone, wherever they may be, both at home and abroad. Happy New Year.

On the eve of the Bengali New Year, I pay deep respect to the greatest Bengali of all time, the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. I pay my respects to the four national leaders. I remember the 3 million martyrs of the Liberation War and the 200,000 tortured mothers and sisters. I pay my respects to all the brave freedom fighters.

I remember my mother, Begum Fazilatun Nessa Mujib, who was killed by the assassins on the dark night of August 15, 1975, along with my three brothers—freedom fighter Captain Sheikh Kamal, freedom fighter Lieutenant Sheikh Jamal, and my ten-year-old little brother Sheikh Russell—along with Kamal and Jamal's newlywed wives, Sultana Kamal and Rozi Jamal, and my uncle, freedom fighter Sheikh Abu Naser, and all the martyrs.

The Bengali New Year is a universal festival for the Bengali people. Every Bengali celebrates this festival with joy and enthusiasm. This year, due to the deadly coronavirus pandemic, all outdoor events for Pohela Boishakh have been banned. This has been done considering the greater public health. Because, already, this virus has begun to cast its dreadful shadow over our country.

Previously, the inauguration of the centenary of the Father of the Nation and the Independence Day events were also broadcasted through radio, television, and digital media, avoiding public gatherings. We will celebrate the Pohela Boishakh in the same way.

Dear countrymen,

We will enjoy the joy of this New Year from our homes. We will sing the timeless song of the poet, "Come, O Boishakh, come, come/Let the shame be washed away, let the decay be removed/Let the earth be pure in the fire bath," and invite the new year. We will wash away all the dirt and shame of the past and move forward with firm steps; we will build a bright future.

The deep darkness that the coronavirus has engulfed our world with must be pierced to emerge into the sunlight of a new day. In the words of poet Satyendranath Dutta, I want to say:

"Do not be afraid of the clouds, for behind them the sun smiles, the lost smile of the moon returns in the darkness."

Throughout Bangladesh and abroad, Bengalis celebrate the Bengali New Year in a joyful atmosphere. In the capital, Ramna Park, Charukola Chattar, Sohrawardy Udyan, and various places in the city are filled with crowds on this day. The entire country engages in rural fairs, Hal Khata, and various events.

This time, I request everyone to collect raw mangoes, jam, guavas, watermelons, and various seasonal fruits and enjoy the joy of the New Year at home with your family. Do not go outside without reason. Do not gather unnecessarily. Follow health guidelines. Protect yourself from coronavirus infection, and protect your family members.

Dear countrymen,

Doctors, nurses, and other health workers are providing treatment to coronavirus-infected patients at the front line, disregarding limited resources and the risk of death. Your profession is such that it comes with challenges. Do not lose your morale during this crisis. The entire nation stands by you.

On behalf of the people, I extend my gratitude and congratulations to all of you. I have already instructed to prepare a list of all government health workers who are directly working with coronavirus patients. They will be given special honorarium. For this, 10 billion taka is being allocated.

Insurance arrangements are being made for doctors, nurses, health workers, field administration officials, law enforcement members, armed forces and BGB members, and other employees of the Republic who are directly engaged in combating the coronavirus.

If anyone is infected while performing their duties, there will be health insurance of 500,000 to 1 million taka for each, depending on their rank, and in case of death, this amount will increase fivefold. A total of 75 billion taka is being allocated for health and life insurance.

There is no shortage of protective equipment. Health workers will provide the highest level of service while keeping themselves safe—that is the expectation of the nation. At the same time, I request the authorities of every public and private hospital to ensure that ordinary patients are not deprived of medical services in any way.

I sincerely thank the police and law enforcement members, armed forces members, government officials, media personnel, and those engaged in the urgent service of transporting coronavirus-infected patients and handling the burial and cremation of deceased individuals.

Dear countrymen, various international financial organizations are indicating that the entire world is facing an economic recession due to the coronavirus.

You know that the most effective way to prevent this disease is quarantine or isolation. That is, keeping oneself confined at home. More than 2.5 billion people around the world are currently confined at home. Lockdowns, public holidays, and curfews have been imposed in various places to confine people.

In Bangladesh, a general holiday has been in effect continuously from March 25 to April 25. Everything except emergency services has been declared closed. Today, the majority of industries and businesses and small factories in the country are closed.

Public transport and air travel have been suspended. The negative impact on our imports and exports has begun. Due to the outbreak of this deadly virus, many expatriate brothers and sisters have become unemployed. There has been a stagnation in remittance flow.

We are not outside the global system. The shock of the global economic recession has become a cause for concern for our economy.

We do not know how long this crisis will last and how it will affect our economy. Nevertheless, we are working to address the potential negative economic impacts. We have already announced various stimulus packages totaling 9,561.9 crore taka, which is 3.3 percent of GDP.

To mitigate the potential adverse effects of the coronavirus on the economy, we have identified four key activities. These will be implemented immediately, that is, in the remaining three months of the current fiscal year, in the short term—in the next fiscal year—and in the medium term—in the next three fiscal years. The four activities are:

(1) Increasing government expenditure: Priority will be given to 'job creation' in government spending.

(2) Formulating a financial assistance package: The main objective of the financial assistance package is to revive economic activities, retain workers and employees in their jobs, and maintain the competitiveness of entrepreneurs.

(3) Expanding the scope of social protection programs: The existing social protection programs will be expanded to meet the basic needs of people living below the poverty line, day laborers, and those engaged in informal activities.

(4) Increasing money supply: The money supply will be increased in such a way as to avoid inflation while addressing the adverse effects on the economy.

In addition to continuing existing social protection programs, the following measures have been taken to protect marginalized populations due to the coronavirus:

(1) 500,000 metric tons of rice and 100,000 metric tons of wheat have been allocated for free food distribution to low-income people. The total value of this is 25.03 billion taka.

(2) A program has been initiated to sell rice at 10 taka per kilogram under OMS for the low-income population living in urban areas. In the next three months, 74,000 metric tons of rice will be distributed under this program. For this, a subsidy of 2.51 billion taka will be provided.

(3) A list of day laborers, rickshaw or van drivers, motor workers, construction workers, newspaper hawkers, hotel workers, and others who have lost their jobs due to long holidays or partial lockdowns has been instructed to be prepared quickly, along with their bank accounts. Once this list is completed, one-time cash assistance will be sent directly to their bank accounts. An allocation of 76 billion taka has been made for this.

(4) The coverage of the 'old age allowance' and 'allowance for widows and women victims of domestic violence' programs under social protection will be increased to 100 percent in the most poverty-stricken 100 upazilas. The budget allocation for this is 8.15 billion taka.

(5) One of the initiatives taken on the occasion of the centenary of the Father of the Nation is the rapid implementation of a housing program for the homeless. A total of 213 billion taka will be allocated for this. No one will remain homeless.

Among the financial packages taken for the industrial sector are: 300 billion taka for the working capital of affected industries and service sector institutions, 200 billion taka for the working capital of micro, small, and medium enterprises, 127.5 billion taka to enhance the benefits of the Export Development Fund (EDF), 50 billion taka under the Pre-shipment Credit Refinance Scheme, and 50 billion taka in loan facilities for export-oriented industrial institutions.

Dear countrymen,

During this difficult time, we must not only keep our agricultural production system operational but also strengthen it. In the coming days, we cannot afford to leave any piece of land fallow to avoid any food crisis.

For this, necessary instructions have been given to the relevant ministries. We have taken measures to ensure that there is no shortage of seeds, fertilizers, pesticides, and all types of agricultural inputs and that they reach farmers on time.

To ensure that farmers receive fair prices for the produced Boro rice, an additional 200,000 metric tons of rice will be purchased this season compared to last year. An additional 8.6 billion taka will be spent for this. 20 billion taka has been allocated for the purchase of agricultural machinery.

A fund of 50 billion taka is being established to supply working capital to the agricultural sector. From this fund, small and medium farmers will be provided loans at an interest rate of 4 percent for agriculture, fisheries, dairy, and poultry sectors. An allocation of 95 billion taka is being made for agricultural subsidies.

We must survive the pandemic of the coronavirus. We are keeping an eye on the situation. Measures are being taken as necessary. At this moment, we have no food crisis. Just as there is a sufficient amount of food stored in government warehouses, there is also food in the homes of households.

By the grace of Allah, we had a bumper harvest of Aman rice last season. This season, a good yield of Boro rice is also expected. Special measures have been taken to maintain the supply and distribution system of food and agricultural products.

Many kind individuals and organizations have also come forward to distribute relief materials to the poor. However, these relief materials and assistance need to be distributed in an orderly manner through local government institutions and law enforcement members. Otherwise, the possibility of virus transmission will remain. I urge the wealthy to continue providing this assistance.

While educational institutions are closed, educational activities at the primary and secondary levels have been continued through Parliament Television.

Dear countrymen,

Do not be afraid. Fear weakens human resistance. Do not spread panic. We all must face the situation with courage. The government is always by your side. Some self-interested groups are trying to spread rumors to confuse people. This is not acceptable during this crisis.

Do not be misled. I request media personnel to help us combat this pandemic by responsibly presenting accurate information.

The darkness that surrounds us will eventually pass. The fierce form of Boishakh inspires us to be brave. It intoxicates us with the creation of new life from destruction. In the words of the rebellious poet, I want to say:

"O flag of the new, O storm of Kalboishakhi. Raise your victory cry! Raise your victory cry! Why fear destruction? - The new creation is coming!"

Dear countrymen,

The Bengali people are a nation of heroes. In the past, the Bengali nation has bravely faced various disasters and adversities.

In 1971, we achieved victory in the great Liberation War. We are a victorious nation. Together, we will be able to resist the pandemic caused by the coronavirus, Insha'Allah.

In the new year, I sincerely pray to Almighty Allah that this calamity of the pandemic may cease quickly. May you all stay well and healthy. Once again, I wish everyone a Happy New Year. May Almighty Allah be our helper.

Khoda Hafiz. Joy Bangla, Joy Bangabandhu, may Bangladesh live forever.