Speech of Prime Minister Sheikh Hasina to the Nation on the Completion of Four Years of the Current Awami League Government

Bangladesh Sheikh Hasina · Prime Minister of Bangladesh

13 January 2018

Context
Sheikh Hasina addressed the nation on January 13, 2018, marking four years of her Awami League government's third term and reflecting on Bangladesh's development progress.
Main themes
Awami League government achievements, national development progress, democratic governance, legacy of Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, political opposition violence, socio-economic development, liberation war remembrance, personal sacrifice and resilience, poverty alleviation, social security, rule of law, Bangladesh's path forward
Duration
~26 min
76th percentile
Words
3,059
76th percentile
Sentences
228
92nd percentile
Readability
51
65th percentile
Grade
9.5
15th percentile
Syntax
2.54
5th percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Bangla

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 29%26%
  • Social 27%24%
  • Institutional 18%16%
  • Ceremonial 10%9%
  • Geopolitical 8%7%
  • Technological 6%6%
  • Environmental 2%2%
  • Not in focus 9%

228 sentences in 79 paragraphs

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

Dear fellow citizens,

Assalamu Alaikum.

On this day in 2014, I took the oath of office as Prime Minister for the third time, elected by your votes. I have come today to express my gratitude to you on this anniversary. I have made every effort to uphold the trust and confidence you placed in me. You will judge how successful or unsuccessful I have been.

I want to say just this: the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, liberated this country with an ideal and a vision. He fought for the liberation of the people of Bangladesh from hunger, poverty, and illiteracy, with the determination to ensure a beautiful life for them. Through 24 years of struggle and the great Liberation War, he established an independent and sovereign Bangladesh.

Fulfilling that aspiration of his is my sole mission. "The people of Bengal should have food, clothing, and the right to a better life" - this quote from the Father of the Nation always resonates in my heart. Therefore, my constant endeavor is to find ways to make the lives of the people of Bangladesh meaningful, prosperous, and beautiful.

On this day, I pay my respects to the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. I pay my respects to the four national leaders; to the 3 million martyrs and the 200,000 tortured mothers and sisters. I extend my greetings to the freedom fighters and their supporters.

August 15, 1975, is a day of infamy for the Bengali nation. The Father of the Nation had only three and a half years to rebuild a war-torn country. While he was elevating a province to a state and rebuilding the devastated country, moving forward on the path of socio-economic development, a severe blow struck.

In the brutal assault of the assassin's bullet, I and Rehana lost our beloved mother, father, three brothers, sisters-in-law, and 18 other family members.

We survived as two sisters because we were on foreign soil, but we could not return home. The usurpers of power did not allow us to come back to our country. We had to spend six years abroad, bereft and destitute, carrying the pain of losing our loved ones.

In 1981, when the Awami League elected me as the party president, I was able to return to my beloved country with your support, overcoming all obstacles. Our inhumane life as refugees came to an end.

Upon returning to the country, I focused on organizing the party on one hand, and on the other, I worked to establish the democratic rights of the people, trying to restore power to the people from the cantonment.

I have roamed the villages and towns of Bangladesh in a humble manner. I have also made plans for what needs to be done to improve your quality of life.

When I came to you with the pain of losing my loved ones, I received immense affection, love, and confidence. After overcoming many ups and downs, we had the opportunity to form a government in 1996, 21 years later, to serve the people of the country.

This was the first time after August 15, 1975, that the Awami League had the opportunity to form a government. The people of Bangladesh received government services. Bangladesh moved forward on the path of significant improvement, including socio-economic infrastructure development. Vast potential began to become visible. Housing, education, healthcare, employment, social security, and services for the disabled were implemented, creating confidence in people's lives.

However, in the 2001 elections, a deep conspiracy prevented the Awami League from coming to power. The people of the country then witnessed political thuggery; looting of wealth, the tyranny of the Hawa Bhaban. The rise of militancy, the emergence of Bangla Bhai, the murder of two members of the Bangladesh Awami League and thousands of leaders and activists, the persecution and killing of minorities, the occupation of land, homes, and businesses, extortion, money laundering, and corruption. Bomb attacks occurred simultaneously in 500 places across 63 districts.

On August 21, 2004, a horrific grenade attack on an Awami League rally killed 22 leaders and activists, and a grenade attack on the British High Commissioner, while women across the country faced brutal atrocities - the entire country seemed to be engulfed in flames. The people of the country were suffering from that pain every day.

In such a situation, a state of emergency was declared. After enduring seven years of unbearable suffering, in the 2008 elections, the people of the country gave us the opportunity to serve you by voting for the boat symbol. We are working sincerely for the overall development of the people.

On January 5, 2014, the BNP-Jamaat alliance carried out brutal terrorist activities across the country surrounding the national parliamentary elections. On the day of the election, 582 educational institutions were set on fire. They killed presiding officers and members of law enforcement.

From 2013 to 2015, nearly 500 innocent people were killed and thousands injured at the hands of BNP-Jamaat terrorists. About 3,500 vehicles, 29 trains, and 9 launches were burned. 70 government offices and establishments were vandalized, and 6 land offices were set on fire. The Holy Quran was burned in mosques. Trees on the streets and innocent livestock did not escape their wrath.

From August 15, 1975, to June 23, 1996, for 21 years, and from October 1, 2001, to January 6, 2009, for 7 years - during these 28 years, the people of Bangladesh were deprived. Those who seized power were busy filling their own pockets. They played no role in the welfare of the people. Rather, they halted the work we had undertaken for the welfare of the people.

In 2009, after forming the government, we adopted and are implementing immediate, medium-term, and long-term plans. We have adopted a five-year plan and a ten-year perspective plan.

Dear fellow citizens,

We have declared a charter for change. We are building a digital Bangladesh. We have taken initiatives to make your quality of life easier and better using modern technology. You are now receiving those services.

There are 130 million mobile SIMs being used in the country. Internet service has reached remote areas. 80 million people are using the internet. The installation of the second submarine cable has increased bandwidth. Broadband is being expanded to rural areas.

Digital centers have been established in every union. From there, the public is receiving 200 types of services. People can access all types of government forms, land records, public exam results, passport and visa information, agricultural information, health, education, legal and job information, citizenship certificates, admission processes in educational institutions, and various bill payment facilities. Many young men and women have become self-reliant by doing outsourcing work from home. Through various apps, expatriates can communicate with their relatives.

Dear fellow citizens,

It is because I was able to form a government by winning the 2014 elections that I have been able to maintain the continuity of development. Bangladesh is progressing because I have had the opportunity to serve the people continuously for 9 years. Despite the global recession, we have been able to sustain economic growth in our country. The people are reaping the benefits.

Bangladesh has already attained the status of a lower-middle-income country. Per capita income has increased from $543 in 2005 to $1,610. The poverty rate has decreased from 41.5 percent in the 2005-06 fiscal year to 22 percent.

In the 2005-06 fiscal year, the GDP size was 4 trillion 82 billion 337 crore Taka. In the 2016-17 fiscal year, it increased to 19 trillion 75 billion 817 crore Taka. The average GDP growth rate from 2001 to 2006 was 5.4 percent. In the 2016-17 fiscal year, a growth rate of 7.28 percent was achieved.

During the BNP era from 1991 to 1996, inflation was 7 percent. When the Awami League left office in 2001, inflation was only 1.5 percent. In the 2005-06 fiscal year, inflation during the BNP's time again reached 7.16 percent. In 2008-09, inflation stood at 12.3 percent. In December 2017, inflation dropped to 5.84 percent.

In the 2005-06 fiscal year, foreign investment was $0.744 billion. In the 2016-17 fiscal year, foreign investment was nearly $3 billion.

In the 2005-06 fiscal year, the budget size was 61 thousand 57 crore Taka. The budget size for the current fiscal year is nearly 4 trillion 26 thousand 6 crore Taka. At that time, the size of the ADP was 19 thousand crore Taka. In the 2017-18 fiscal year, the size of the ADP has increased to 1 trillion 64 thousand crore Taka.

In the 2005-06 fiscal year, export earnings were $10.5 billion. In the 2016-17 fiscal year, it increased to $34.85 billion. In the 2005-06 fiscal year, foreign currency reserves were $3.48 billion. In the 2016-17 fiscal year, it increased to $33.44 billion.

In 2005, 270,000 people found employment abroad. In 2017, 1,008,130 people found employment abroad. Remittances sent by expatriates were $4.8 billion in the 2005-06 fiscal year. In the 2016-17 fiscal year, remittances amounted to $13 billion.

In the past 9 years, 26,193 primary schools have been nationalized. We have established primary schools in 1,458 villages. 365 colleges have been nationalized. We have established computer labs and multimedia classrooms in 50,000 educational institutions.

On the first day of the year, 354,290,162 books were distributed free of charge among students. The literacy rate has increased to 72.3 percent.

To bring healthcare to the doorsteps of the people in rural areas, we have established 18,500 community clinics and union health centers across the country.

30 types of medicines are being provided free of charge. Medical services have been initiated through mobile phones from district and upazila hospitals.

119 power plants have been established. Power generation capacity has increased to 16,350 megawatts. 83 percent of the population is receiving electricity. By 2021, 24,000 megawatts of electricity will be produced to bring 100 percent of the population under electricity coverage.

We have ensured food security. Food production has increased to 40 million metric tons. In freshwater fish production, we rank 4th in the world. The average life expectancy of people has increased to 72 years.

The trials and verdicts of war criminals have been executed. The verdicts for the murderers of the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, have been executed. The trial of the BDR killings has been conducted. We have successfully suppressed militancy. This campaign continues by raising public awareness.

The law enforcement agencies have played a strong role. I extend my heartfelt congratulations to them.

We have increased the salaries and allowances of government employees by up to 123 percent. Wages for workers have been increased. By establishing 100 special economic zones across the country, we have attracted domestic and foreign investment and created employment opportunities. In the future, no one in Bangladesh will be unemployed or poor.

We want to build Bangladesh as a developed and prosperous country. To this end, we are implementing several mega development projects. The Padma Bridge is more than half completed. The construction of the metro rail and elevated expressway in Dhaka is progressing. The entire Bangladesh is being brought under railway connectivity.

A tunnel is being constructed under the Karnaphuli River in Chittagong. The construction of the country's first nuclear power plant is underway in Rooppur, Ishwardi. The Bangabandhu satellite will be launched very soon. The Payra Port is being constructed in Patuakhali. The coal-based power projects in Matarbari, Cox's Bazar, and Rampal are progressing.

Electricity is being supplied by installing 4.5 million solar home systems in off-grid areas. The work of transmitting solar power to the national grid has begun.

To resolve the gas problem, LNG imports are starting. The production of LPG gas for cooking has begun in the country.

We have made extensive improvements in the communication system, including the construction of roads, highways, bridges, and culverts across the country. The Dhaka-Chittagong and Dhaka-Mymensingh highways have been upgraded to 4 lanes. The Chandra-Tangail highway is being developed into four lanes.

Due to increased investment, a large number of small, medium, and heavy industries have emerged across the country. We have reopened several closed factories. The resolution of maritime disputes with India and Myanmar has made it possible to effectively utilize marine resources, research, and development in the blue economy.

To ensure social security, we have undertaken various programs. 3.5 million ultra-poor people are receiving old-age pensions. The number of beneficiaries of widow, abandoned woman, and distressed women's allowances is 1.265 million. 825,000 people are receiving disability allowances. 80,000 disabled students are receiving educational allowances.

Agricultural input cards have been distributed among 22,813,477 farmers across the country. Nearly 9.8 million farmers are opening bank accounts for 10 Taka to receive subsidy money. 20.3 million students from primary to master's degree and PhD are receiving scholarships and stipends. Scholarship money is reaching the mothers of 13 million primary students through mobile phones. The total number of beneficiaries in the education sector is about 43.7 million.

We are implementing various activities and plans to combat natural disasters. Various projects are being implemented to protect the country from the effects of climate change. Bangladesh has been honored in the world community with the inclusion of the historic speech of the Father of the Nation on March 7 in the world documentary record.

Today, the whole world views Bangladesh with respect. The Bangladesh that was once seen with pity, considered a beggar for aid; today that Bangladesh is honored in the world community as a model of development.

We are formulating and implementing the Forces Goal 2030 based on the defense policy formulated by the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, in 1974. Extensive programs are being implemented for the development of the police, RAB, BGB, Ansar-VDP, and Fire Service and Civil Defense.

Bangladesh has gained international recognition for women's development and empowerment. Our position in South Asia for women's empowerment and gender equality is at the top. Bangladesh has achieved the 5th position in the world in achieving gender-related MDG targets.

In recent years, Bangladesh has consistently achieved success in national and international sports. Recently, our girls became champions in the Under-15 SAFF football tournament. Prior to this, our girls achieved the glory of being regional champions in the AFC Under-14 football tournament. For the first time, Bangladesh qualified for the quarter-finals in the Cricket World Cup. Bangladesh is showing success in One Day International cricket.

"Friendship with all, enmity with none" - this maxim of the Father of the Nation is the main tenet of our foreign policy. Following this policy, Bangladesh is moving forward while maintaining friendly relations with all, including neighboring countries.

Over a million Rohingya refugees have come to Bangladesh from Myanmar, fleeing oppression and persecution. For humanitarian reasons, we have provided shelter to the Rohingyas. Relief is being distributed among them in an orderly manner, and medical services are being provided.

Dear fellow citizens,

According to the constitution, the 11th national parliamentary elections will be held at the end of 2018. The constitution clearly states how the elections will be conducted. According to the constitution, an interim government will be formed before the elections. That government will fully assist the Election Commission in conducting the elections.

The Honorable President has formed a new Election Commission through an inquiry committee. This commission has already gained the trust of the people by successfully conducting several local elections, including the elections of two city corporations.

I hope that all registered parties in the Election Commission will participate in the upcoming general elections and help uphold the democratic process of the country.

Certain quarters may attempt to create a state of anarchy in the country surrounding the upcoming elections. You must remain vigilant about this. The people do not want unrest. The people of this country will no longer tolerate damage to their lives and property in the name of a movement that boycotts the elections.

Dear citizens,

You are the owners of all power. Therefore, it is you who must determine the goal—what do you want! Do you want to see the country move forward, or do you want to see Bangladesh regress? Just think about where the country stood merely ten years ago.

Do you not want your children to be educated and self-reliant? Do you not want electricity to reach every home? Do you not want the roads and infrastructure of every village to be developed? Let people have enough to eat twice a day! Let them live in peace!

Dear citizens,

Forty-seven years of independence are about to pass. We no longer want to be known as poor. We want to live as a dignified nation with our heads held high in the world. If this is what you desire, then we are always by your side.

Because we have set the goal of establishing Bangladesh as a middle-income country by 2021 and as a developed and prosperous nation by 2041. But we are not just sitting idle after setting these goals. We are formulating and implementing the necessary programs to achieve those goals.

We do not want to cling to the past; however, we will not forget the past either. By evaluating the successes and failures of the past, correcting mistakes, we will move forward.

We have embarked on the highway of development, and there is no turning back from there. The current and future generations will take on the responsibility of removing all obstacles on the path to prosperity and progress.

Let us unite, regardless of party affiliation, to build a developed, happy, and prosperous Bangladesh for the next generation.

Bangladesh is moving forward and will continue to move forward. The next generation will inherit a prosperous Bangladesh. I urge the citizens to be aware of ensuring that the progress of Bangladesh is not hindered and to move forward on the path of development.

We will walk with our heads held high in the world community. By 2021, Bangladesh will be a middle-income country, and by 2041, we will build the golden Bangladesh of the Father of the Nation's dream as a developed and prosperous nation. Insha'Allah.

May everyone be well, may everyone be healthy. May the Great Rabbul Al-Amin be our support.

Khoda Hafez.

Joy Bangla, Joy Bangabandhu

Long live Bangladesh.