Extracts from interview with the President of the Government on Antena 3 TV
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Antena 3 TV on 9 January 2011, addressing ETA's ceasefire declaration and key political issues ahead of Spain's May elections.
- Main themes
- ETA ceasefire declaration, anti-terrorism policy, rejection of negotiation with ETA, ETA dissolution demand, Batasuna electoral participation, upcoming municipal and regional elections, political crisis and reforms, democratic unity against terrorism, Basque independence question
- Duration
- ~42 min
- Words
- 4,981
- Sentences
- 282
- Readability
- 58
- Grade
- 9.3
- Syntax
- 2.52
- Vocabulary
- 2.25
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
282 sentences in 107 paragraphs
Gloria Lomana . Mr. President, good evening.
President of the Government . Good evening.
G. Lomana . Tell me, what do think about the truce? Do you believe it?
President of the Government . This statement serves no purpose. ETA must make much more decisive and definitive steps and we're not going to allow them to trick us.
G. Lomana . We have the President of the Government here with us at the start of a very intense political year including municipal and regional elections in the month of May that will prove decisive.
We have a lot of questions to ask him, because there are many unknowns regarding the end of terrorism, the crisis, the adjustments, the reforms, prices and his own future. So let's get started.
Mr. President of the Government, ETA declared a ceasefire today. The question we are all asking ourselves is the following: if this is not the end, as the Government is saying, then what is it? A trick ceasefire?
President of the Government . This is a statement from ETA that, as has been recognised by almost all the political forces, is insufficient because the only thing we are waiting for from ETA is a statement of its definitive dissolution. Therefore, let nobody think that the Government is going to drop its guard.
And hence, we will be maintaining our anti-terrorism policy, as well as the unity of democrats, and those that have seen a glimmer of hope in the statement from ETA should be aware that the road ahead is still a long one, because, I repeat, the only thing that counts is the definitive end of the terrorist group ETA. We will not accept any political condition that may enhance the aims of a terrorist group.
G. Lomana . So this statement hasn't opened the way for talks; even though the terrorists are asking that a negotiation process be set in motion? In fact, they are asking both the French and Spanish Governments to respect the will of the Basque people on the issue of independence. Will there be any form of dialogue or negotiation?
President of the Government . There will be no form of dialogue. The terrorists know what they have to do now. Their awareness of their weakness and their objective defeat by the democratic State should lead them to one conclusion and that conclusion is that they have no future and the only way forward is to lay down their arms and respect democracy and the law.
G. Lomana . And arrests? Will the Government continue to make arrests as it has done up to now?
President of the Government . I have just said that the Government will maintain its anti-terrorism policy and one of these anti-terrorism policies is to pursue those who form a part of, make up or participate in the terrorist group ETA or who have committed, logically, offences. Of course the arrests will continue and we will continue to pursue those who do not respect the law or who carry out or have carried out attacks on people.
G. Lomana . So, Mr. President of the Government, I can deduce that Batasuna, or whatever you want to call it, will not be on the lists for the upcoming elections in May?
President of the Government . Indeed. The law is clear: Either you condemn and reject violence and hence there is no violence, or you cannot participate in the elections. That is the premise, these are the premises, and Batasuna should be aware that either ETA lays down its arms, or it must condemn, reject and separate from ETA in order to have any possibilities whatsoever. That is what is laid down by the letter and the spirit of our legislation and what the courts will undoubtedly apply. It is the courts who have the last say on parties, legality and candidates.
G. Lomana . Do you thus feel to some extent frustrated by this statement? Did you expect something else?
President of the Government . No, we don't feel frustrated because we know that an organisation that has spread so much terror for over forty years and which has lead the Spanish people to suffer so much is an organisation which, to end its activity and for us to see an end to violence… This will be a hard process, a tough and difficult process. We can see an end to this violence on the horizon, but this will take time and we must remain united and strong, and defend the principles of a democratic State with intelligence. That way we will succeed, I have no doubt about that.
G. Lomana . Mr. President, do you still hold out hope that we may achieve this during the present term of office?
President of the Government . It is impossible to make any forecasts. Our hope is that ETA becomes increasingly weaker, and indeed ETA is becoming increasingly weaker; that ETA increasingly takes on board the fact that violence, in addition to being a terrible drama, is absolutely futile as a tool to its political ends and - and this is even more important - that Basque society, as it has progressively done, continues to reject, in its vast majority, violence and those who support violence.
With these principles, with these postulates, we make progress. When will we see a definitive end? We all wish to see this as soon as possible. Are we on the way to achieving that? Yes, and the key to achieving this is to remain united in the principle of defending the democratic rule of law.
G. Lomana . A term of office, Mr. President with little more than a year to go. What are you waiting for to announce whether you will stand as the Socialist Party candidate in the upcoming general elections?
President of the Government . For the right moment, and the right moment is when those tasks at hand are carried through, and when politically, it is a decision which does not compromise the important commitment and responsibility of everything we have ahead of us.
This term of office, as you rightly said, is decisive for the economic future of Spain. We have to guarantee stability, complete the reforms and push on with the changes so that the Spanish economy returns to growth, is strong and we can see prosperity on the horizon, which is the objective of everyone.
G. Lomana . We'll shortly talk about the economy, but first can you tell me when and where you will announce if you are going to stand as the PSOE candidate.
President of the Government. You'll find that out in due course.
G. Lomana . But tell me whether it will be at a party event, or on television, for example, with me?
President of the Government . I wouldn't mind doing that at the right time; but logically my obligation if I am to stand as the Socialist Party candidate is to do so before the Socialist Party.
G. Lomana . After the municipal elections, Mr. President? President of the Government. I'm not going to give you any more clues as to the time.
G. Lomana . And will your reasons be political or personal?
President of the Government . I will decide on grounds of conviction, principally, which will involve both personal and political reasons.
G. Lomana . Your wife and a Socialist Party militant know what your decision will be. Who is this? Your successor?
President of the Government . I'm not going to give you any more clues.
(…)
G. Lomana . We are going to talk about the economy, which is a subject you are very keen on, but about which I would ask you to be concise in your responses, as I have been until now.
Mr. President, you have called a meeting for tomorrow in Moncloa Palace of business leaders and trade unions to take stock of the year. You have used these occasions on previous years to announce major reforms. Could you tell me now what you are going to announce tomorrow; are you going to announce any reforms tomorrow? Can we expect new cuts, for example?
President of the Government . No. Tomorrow I will insist on two reforms that we have ahead of us and which are fundamental: the first is the pension reform and the dialogue centred on the pension reform, which is one of the most important reforms that we must carry out. The second reform is speeding up the reform process of the merger and transformation of the savings banks in order to strengthen our financial system.
We have to strengthen our financial system more quickly, particularly the merger process of the savings banks because this is decisive for generating credibility and confidence so that the financial system has more capacity to loan the money that it currently has and so that the markets can see that our financial system is indeed solvent and sound, and furthermore, to carry out the appropriate and necessary reforms.
Hence, my speech will mainly focus on the financial system and the pension reform.
G. Lomana . During the weekend, and just today, the government has tried to reach agreement with the trade unions on the pension reform but this has not been possible. Mr. President, will you go back on your proposal to raise the retirement age to 67 or are you resigned to facing a general strike?
President of the Government . First of all I would like to make a short reflexion on what the pension reform means:
We all know that life expectancy has increased in Spain. We are all aware, and this is a typical family conversation where we wonder about whether, if life expectancy keeps on rising and many more Spaniards are going to receive a retirement pension in fifteen, twenty or twenty-five years; we wonder whether today's young people who are twenty, thirty or forty years of age will receive a pension and if this pension will be decent, as has happened in the last twenty-five, a pension that rises each year.
That is the question that we have to answer and we can do that. If we take action now, we can guarantee the future in say, twenty or twenty-five years, so that today's workers who are twenty, thirty or forty years of age receive a guaranteed pension, with all that that represents, a decent pension.
Do we have to make the reforms now? Yes. If we live longer, we have to work a little more in order to receive this pension and, if there are more people receiving a pension with the consequential cost increase, we have to work a little more.
G. Lomana . Is 67 a definitive age?
President of the Government . 67 years of age is a decision, not only for…
G. Lomana . is it definitive?
President of the Government . Yes, of course.
G. Lomana . And if not, a general strike? Do you accept it is like this?
President of the Government . Let me clarify two things: firstly, it is the age being set as a reference right across Europe, but it is not the only reference. I have stated that we would be entitled to retire at 67, but this will be flexible; in other words, there may also be an entitlement to retire at 65 depending on the number of years of Social Security contributions which, logically, would have to be a higher number of years of contributions than those currently established, which are set at 35 years in order to receive a full pension at 65.
Hence, the system will be flexible; but 67 will be a reference age, a legal age of reference in order to be entitled to retire.
G. Lomana . Not subject to negotiation, let's say. 67 is not subject to negotiation?
President of the Government . We will maintain this at 67.
And I should add: the trade unions are willing to negotiate, and this is understandable, because the workers' representatives are very committed to the future of workers' pensions. It is not easy to reach an agreement, but we are going to try to reach one, and the trade unions have said that they will also try to continue negotiating right to the end.
Furthermore, the agreement on pensions, in the same way as other agreements that affect social relations and the capacity of the economy, or our productivity, should be State agreements where not only the trade unions and, of course, business leaders are involved, as we are trying to also do in the pension reform, but all of the political parties, or at least, the main opposition party, the Partido Popular. We need to work on developing the labour reform and our labour market, pensions, industrial policy, energy policy and the productivity policy of our economic system, and that is the idea of the work being carried out by the Government, of working towards a great agreement including the involvement of social stakeholders and political forces.
G. Lomana . Mr. President, the year has started with a very serious uphill battle, with price rises affecting electricity, gas and butane, at the same time as the "newborn baby subsidy", the 426 euros for the long-term unemployed and housing tax breaks have all been removed. Do you still really believe that the exit to this crisis will be a social one?
President of the Government . I should clarify a few things.
Firstly, the increase in the majority of the costs relating to electricity, gas and transport are due to the oil price increase. We could have done what has been done at other times and say "although oil has gone up, we won't increase prices but we will fix a debt that has to be paid at a later date". But that is not a good policy. There has been a strong price hike in electricity, but it is exceptional, necessary, essential and we hope that this allows us to only have moderate price rises in electricity rates in the future.
As regards exiting the crisis and social cohesion, I should remind you that the great strides made in our Welfare State, translated in specific social policies that we have carried through in our last legislature… The improvements in education, in grants, in healthcare, in minimum pensions, which have acquired increased purchasing power of 27%, and the Long-Term Care Act, which today affects more than 600,000 people, have been maintained and these are key to social cohesion, in the same way as 75% of the unemployed receive some form of benefit.
We have now said that the 426 euros in aid will end in February; this was an extraordinary measure for six months for those unemployed who had stopped receiving contributory benefits or supplementary benefits. But that isn't the end of it, we haven't said "this won't be extended", what we are going to try to do is to help these workers, who now receive no benefits, through training programmes; in other words, through an active policy in which we are determined, as we have committed to do, to reform active employment policies that provide more opportunities by making people more employable.
2010 has been a tough year for employment, 2011 isn't going to be easy either, although there will be some more opportunities in the job market, and 2012 will be better still. But for there to be more young people, above all those who have lost their jobs, with more opportunities, we have to place more emphasis on active policies and training than on passive policies.
G. Lomana . You still haven't answered me about whether your exit strategy from the crisis will be social.
President of the Government . It is already. We are making the maximum effort towards social cohesion. 75% of the unemployed are receiving some form of benefit. Increasing grants? We have doubled aid for grants. We have implemented the Long-Term Care Act, and we will maintain it, which affects 600,000 people. We have doubled expenditure on maternity and paternity rights, and we will maintain them, something which didn't exist before. We have increased minimum pensions which have acquired 27% more purchasing power, and now, in January, despite the whole debate, pensioners are going to see that everyone enjoys a 1.3% rise and that they will receive an extraordinary payment, an extraordinary benefit that offsets the change in inflation.
I should mention that some countries, like Germany, which we always use as a reference, when it reformed the pension system during a tough time, it did not increase pensions for three years; it froze pensions. We are only going to do that for one year, after a clear period in which they have increased their purchasing power, above all the lowest pensions. And since we want this to still be happening in twenty years… I have been able to increase minimum pensions, for example, for widowhood by a significant amount thanks to a pension reform twenty years ago which guaranteed our public system; and we have to carry out this reform now so that in another twenty years we can continue implementing suitable policies in the pension system.
G. Lomana . Mr. President, I was going to give you some figures first, and I will do so, because you are going to freeze pensions this year with effect from next year.
President of the Government . Except minimum pensions, of which there are some 3,200,000.
G. Lomana . You have removed the aid for the unemployed that you were going to implement and in which you believed.
President of the Government . That was in force for a year and a half.
G. Lomana . And you have lowered civil servants' salaries. I would ask you: you have made redundancies cheaper, you are going to delay, as we are saying, retirement age, and I say to you, Mr. President, with your hand on your heart, have you not thought sometimes about leaving so as not to have to introduce these policies that are so far from your ideology, from what you so intimately - and we believe you - think?
President of the Government . No. I have introduced policies that are very much in tune with my ideology and I have just mentioned them. But, if we currently have the highest percentage, during the democracy, of unemployed on benefits it is because we have a reasonable level of social cohesion. I would rather this were 100%, but it has never before reached today's level of 75%.
If today we have more aid for grants, more aid for healthcare and a
Long-Term Care Act that, for the first time, affects 600,000 people who are unable to help themselves, we have made progress in our social policy.
If, in my term in office, we have raised minimum pensions such as never before under democracy and I find myself in the situation where I am obliged not to increase pensions for one year, I am still being true to my principles among which is a sense of responsibility: to have the greatest possible social cohesion, to help the weakest, to those on the lowest incomes - that is why I didn't freeze the minimum pensions of three million people - but I also know that the pension system and some pensioners must contribute towards controlling expenditure, the deficit, so that our financial sustainability is viable in the short and medium term.
G. Lomana . I am not sure that those on the dole, or pensioners, will be able to understand this message.
President of the Government . Those workers who have lost their jobs are, of course, distressed, worried and uneasy, and I understand and take responsibility. I have never eluded this direct responsibility as President of the Government; but while assuming this responsibility, I am going to defend the fact that during this serious crisis, which is the most serious crisis in the world in the last eighty years, we have made an on-going effort towards social protection and social cohesion, while carrying out reforms so that our country can be more productive and more competitive, and so that, we can, within a couple of years, start to grow at the same level as the European average or even more. And we will continue to carry out reforms, as I said, for five years so that the next cycle of growth is stronger and healthier than during the period 1996 to 2007.
G. Lomana . I said to you that I don't know whether the unemployed or pensioners will understand this speech. From a European perspective, Chancellor Merkel said that she understood it, that she was very impressed by your reforms, by what the Government is doing.
There is a photo where your were chatting, Mr. President, and I would like to know exactly what she said to you at that time.
President of the Government . We were organising the bilateral summit between Spain and Germany to be held on 3 February, here in Madrid, at Moncloa Palace, which will be attended, by the way - and this is very interesting, in my opinion - by representatives of German business leaders, of Spanish business leaders, German trade unions and Spanish trade unions where talks will be held on social protection, the labour market and competition.
We use Germany as a reference point on many occasions, and it is true that Germany is growing economically; its employment figures are good and it is very solvent; but we sometimes forget that Germany, at the start of the first decade of this century, carried out certain reforms and made certain sacrifices in order to improve its economy and maintain levels of social protection: it increased the retirement age to 67, it reformed its labour market, it increased productivity and carried out reforms.
We have to do part of the same task, not for our entire productive system, because we sometimes forget that a significant part of our economy, more than 50% of our productive system, is very competitive, as competitive as any other European country and our companies compete with others. But we have a part of our economy that needs to increase productivity and, above all, create an economy that is not as dependent as we were on the real estate sector and the excess construction of properties, which is what has caused so much harm in recent times.
G. Lomana . Mr. President, if we are carrying out the reforms, as you say, and also complying with the deficit targets, as the Government recently indicated, then why do the markets mistrust us? Do you fear this mistrust is political due to what you have done or not done, what you are doing or what you are not going to do? In short, because of you?
President of the Government . Since the crisis in Greece, which has needed to receive aid to maintain its public accounts, and then, with the crisis in Ireland, which also has to be helped by the whole of the European Union in order to remain solvent - we are helping by lending money to Greece and we are going to lend money to Ireland - a certain mistrust has started to spread throughout the Eurozone, in various countries in the Eurozone. Not only in Spain, but also in Italy, whose differentials have been rising, and in Belgium and Portugal.
G. Lomana . But Portugal is closer to the edge of the abyss and would seem to be our parapet. Will we fall next?
President of the Government . Portugal will manage to hold on. Portugal is strong; it is correcting its deficit and is meeting its objectives. What we need is that the whole Eurozone and the European institutions speed up the process of common European governance and other decisive steps towards a more real economic union, which includes fiscal policy, labour policy, and which n the future also includes a Treasury which allows our currency, the Euro, to be strengthened, and whereby we see in a reasonable period of time the possibility of the existence of European bonds. Whilst this is not possible today, it should exist in the future.
Consequently, the Eurozone needs to be strengthened politically and each country needs to do its homework, its reforms, to tackle the consequences of the serious economic crisis that we have suffered.
G. Lomana . Mr. President, you have just made reference to the fact that we need five more years to complete these reforms, and you also said this recently in a parliamentary speech, but I would like to ask you first-hand, will this be five years of reforms lead by you?
President of the Government . Five years of reforms.
G. Lomana . With you? The question is, "five years of reforms lead by you?"
President of the Government . Let's not do this again. Five years of reforms with whomever the country and the people want, of course. But I feel obliged to say the following: this doesn't mean five years until we start growing economically. We will grow economically in 2011, even more in 2012, even more in 2013, and we will see jobs created in a sufficient manner, or more so than in 2011 by the year 2012; but the reforms that affect the labour market, that affect industrial policy, that affect energy policy, that affect the liberalisation of the service sector, the increase in competitiveness and professional training, all of which are decisive, will take five years to complete. Why? So that we can, in five years' time, be one of the most competitive countries, and we can do this in the same way as we have been capable of being among the best in many areas since the democratic transition.
All great nations have gone through strong economic crises and a number of them are now; but even today's most competitive countries - Germany, Sweden and Finland come to mind - have gone through periods of recession. What makes a country a great country is that it knows how to respond to times of crisis, how to take the right measures and make the necessary reforms to return to growth, to create jobs and to guarantee social cohesion.
(…)
G. Lomana . (…) Can you tell us, here tonight, that the general elections will be held at the date forecast, next March?
President of the Government . As far as I am concerned, yes, and that's saying something because only the President of the Government can dissolve Parliament. It is clear that to govern you need parliamentary support. We have reached an agreement with the Basque Nationalist Party and with the Canarian Coalition as regards the Budgets, which gives us certain stability, significant stability in economic terms, and the objective - and I say that we will meet this objective - is that the elections will take place when they fall due: in 2012.
G. Lomana . If the Budgets hadn't been passed, would that have justified bringing them forward to the autumn? President of the Government. It would have been a difficult decision. I don't think I can give you an answer to that, it would have been a difficult situation.
G. Lomana . No, no. I am talking about this year. If the Budgets hadn't been passed for this coming year… President of the Government. Fortunately, we have the Budgets until the end of the year. So…
G. Lomana . Yes, but if this year, in the month of September… President of the Government. No. That is not a reason.
G. Lomana . That is not a reason?
President of the Government . No, because the Budget is in force until 1 January, and hence, there's no problem.
But the logical and responsible thing is to also agree the Budgets for 2012, despite there being elections in 2012. Let's say that it is a very different situation, but the objective will be to prepare the Budgets for 2012, because we want to do everything possible in this decisive period for the economy, stability and agreements which will us to exit the crisis as soon as possible, and see economic growth and confidence from the markets and the international community. Stability, reforms, agreements, these are my main goals in 2011 and 2012.
(…)
G. Lomana . Will you feel a sense of relief when you leave Moncloa?
President of the Government . That will be an experience I will logically have to go through, and I will be able to answer you then.
But, like everything in life, when you have a responsibility of this nature, there will be things that you miss and other things where you feel a certain sense of a responsibility being lifted off of you. I understand that. What seems more important to me, whenever this may be, is that we return to normality.
I admire many European countries where I have seen what the Government formations are like, one Prime Minister leaves and he spends a certain time… I have even seen Prime Ministers who are now Ministers for Foreign Affairs. Let's live the whole democratic political process with more normality; even the Presidents of Government, but this should also apply to the presidents of the Autonomous Regions and Mayors… With more normality for those who hold a term in office, or who don't; they may even come back.
G. Lomana . What are you going to do when you leave politics? Have you thought about that?
President of the Government. No, not yet.
(…)
G. Lomana . Mr. President, I wish you all the best and thank you for coming here to be with us.