Interventions by the President of the Government in a videoconference with Spanish units on humanitarian and peace missions abroad.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 December 2007 · Videoconference with Spanish units on humanitarian and peace missions abroad

Context
Zapatero addressed Spanish military and security personnel deployed on international humanitarian and peace missions via videoconference on December 23, 2007.
Main themes
Support for Spanish troops abroad, humanitarian and peace missions, tribute to fallen soldiers, national pride and recognition, sacrifice and duty, holiday season message, Spain's international commitment, solidarity with military families
Duration
~5 min
17th percentile
Words
626
17th percentile
Sentences
24
13th percentile
Readability
46
51st percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
1.88
2nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 83%83%
  • Geopolitical 17%17%
  • Economic 0%0%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

24 sentences in 14 paragraphs

- FIRST INTERVENTION -

Good morning to everyone.

I want, during this heartfelt time of year, to express my utmost support, my remembrance, and my recognition to all the soldiers of Spain who are carrying out an exemplary mission abroad in the name of peace, security, and to guarantee life for many people and a future filled with more hope.

This time of year is also, above all, a necessary moment to remember all your comrades who have lost their lives in the line of duty. Ten brave and worthy Spanish soldiers have lost their lives this year, victims of attacks in Lebanon and Afghanistan. To them, our permanent tribute and remembrance. To their families, all our affection and support, which is all the affection and support of Spanish society.

Alongside the soldiers of Spain, the State Security Forces and Corps, the Civil Guard, and the Police are also fulfilling peace missions in different parts of the world. For them, too, our support, our remembrance, and our affection; in a very special way, to the two Civil Guards, the two young Civil Guards, who were recently murdered in France.

You are far away during this time. These are cherished moments to be with family, to be with friends, to reflect on the past year, and to make plans for the coming year. But, despite being far away, I want to assure you that all Spaniards and the Government feel you very close, that all Spaniards and the Government are proud of your work, and that all Spaniards and the Government know that you carry the representation and the flag of Spain with honor, dignity, professionalism, and dedication.

One of the most important aspects a country has when presenting itself to the world is its commitment to the fate of others, and the commitment you are demonstrating in many parts of the world, some for years, is a commitment worth having and has the backing of all Spaniards in a mission that, in some circumstances, is very difficult, laden with sacrifice, and full of responsibility.

I want to assure you that the Government and Spanish society are aware of your exemplary work, and that the Government and Spanish society value what you do day by day as one of the most important tasks to serve the whole of society: saving lives, ensuring order, and providing hope to children, young people, and women who have had the misfortune of living in territories plagued by conflict, despair, and crisis.

Once again, I want to express all my gratitude and all my support, and convey my deepest solidarity, which comes from the hearts of all Spaniards of good faith. Do not have any doubt: you are close to us and, moreover, with our deepest admiration. Your way of serving Spain, the whole of society, is a magnificent testimony. From that testimony, in all the places in the world where you are, have the absolute certainty that we feel very proud.

Soldiers, thank you; thank you for your work and, of course, may you have a happy holiday season and a happy year in memory, a memory that will always be with you, of your comrades who are not with you during these days.

Thank you very much.

- SECOND INTERVENTION -

Thank you very much for your words from so many places around the world. I want to reiterate my congratulations for this holiday season, my wish for a forthcoming year full of fortune, and my recognition, my gratitude and recognition, because you are the ones demonstrating to the world that our country, our nation, is committed to the fate of others, to the fate of the peoples who suffer and who want peace and security.

Thank you very much.