Interview with the President of the Government on the program "59 Seconds," from TVE-1
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave his first post-election interview on TVE-1's '59 Seconds' program on April 27, 2008, addressing Spain's economy and a hostage crisis.
- Main themes
- Economic slowdown in Spain, unemployment trends, government fiscal policy, global financial crisis and subprime crisis, economic growth model, job creation, social welfare measures, Spanish sailors kidnapping in Somalia, opposition criticism, infrastructure investment, international economic forecasts
- Duration
- ~83 min
- Words
- 9,958
- Sentences
- 388
- Readability
- 53
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.15
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
388 sentences in 154 paragraphs
President .- Good evening.
A. Pastor .- Thank you, Mr. President. I appreciate that you have chosen public television, Televisión Española, for your first interview since being elected by the Cortes.
Mr. President, there are many questions and many answers. So, if you agree, let’s start right away and do so by talking about the citizens' wallets. You said there was no economic crisis, only a slowdown; but the truth is that we have seen data such as the increase in unemployment or the reduction in growth and also in the surplus of public accounts. Do you understand that with this data, some may think that there is indeed an economic crisis?
President .- There is an economic slowdown because we are growing, but less. We were growing above 3 percent, and now we will likely grow this year above 2 percent. We come from years of very high growth, and logically, that will be noticeable.
We will continue to create jobs; the Spanish economy will continue to create jobs; but, as it is an economy with future potential, many people who want to work are entering the labor market, and therefore, the unemployment rate has increased. It may increase a little more over the next year, but the unemployment rate we will have will be in the lowest range in all of democratic history.
It is worth remembering that in the 1980s we were rather close to 20 percent unemployment, and even above; that it then decreased, and that when we reached the first five years of this decade, the 2000s, the unemployment rate was above 10 percent, and when we reached 11 percent, it was a very good figure. Now we have managed to bring it down to 8 percent. We have a slight uptick, but within a reasonable situation.
And, as we have managed well in the last four years, we have a surplus in the State and in Social Security. This will allow us to implement active policies to mitigate the effects of the slowdown, maintain social policies, increase pensions and the Minimum Wage, increase scholarships, and even accelerate investment in infrastructure, and therefore minimize the impact of the slowdown on the well-being of Spaniards.
A. Pastor .- The Popular Party accuses you of hiding the seriousness of the economic situation and says that, in addition, you do not provide solutions. What do you have to say?
President .- First, it is not new that the Popular Party accuses us of this; secondly, we are all seeing how all international organizations have been revising the economic growth forecasts from what were the autumn forecasts to what is now being known in spring. The Government of the United States has done it, the Government of Germany has done it, the European Commission has done it, the International Monetary Fund has done it...
From August onwards, there was uncertainty in the international economy as a result of the so-called "subprime" crisis, which affected the entire financial system and impacted the economies of the United States, Europe, and also ours. From that moment on, the evolution has been marking more negative forecasts about economic growth.
That growth, according to all forecasts, will regain strength starting in the second half of 2009, and what we need to do is continue improving our economic growth model, which we have already been improving, because, although it is true that the last EPA we have known, the employment data for the first quarter, has been a bad EPA, there is some interesting data: the employment that has been destroyed is mainly in construction, and however, industrial employment has increased by 2.2 percent, which is a very good sign of the strength of our industry, which is what we need for the growth model to be stronger.
More technology, more innovation, more human capital, more infrastructure, and without a doubt, we will return to a path of stronger growth in the coming years.
A. Pastor .- We will continue talking about the economy later, but first I want to ask you about another current issue, the kidnapping and release of the crew of that ship in Somalia, of the Spanish sailors, who have finally been released. I ask you if there is any news, if you have been able to speak with them, as they were about to reach port.
President .- They are well. We have had some difficult days. It has been a task of support for the captain and support for all the public servants who have been working to ensure the safety, freedom, and lives of our compatriots and the people on board the vessel. They are well, they will arrive in Spain soon, and I hope that, logically, we can undertake an urgent need that we have been working on, which is to establish a joint aid plan through a multinational force with the countries that are fishing in that area, which has become an especially dangerous zone; with countries like China, Japan, South Korea, or France to create a joint force that guarantees our ships and the ships that fish in that area.
The area is of enormous density and requires the joint work of several countries so that we can continue fishing there.
A. Pastor .- The media have asked us, but above all, I address the people at home who are watching us. Mr. President, has a ransom been paid or not for this release?
President .- The Government has supported the businessman, has made all diplomatic efforts, all political efforts, and all efforts to guarantee safety, and we have had a positive result. That is what matters, and, of course, the first obligation with which the Government must always work is to preserve the lives of Spaniards, doing things well, and things have been done well. We have had a positive outcome, and I hope everyone recognizes that.
Furthermore, as I have seen that the Popular Party, even with such a positive outcome, is also saying things, the Minister of the Environment, Rural and Marine Affairs, and the Minister of Foreign Affairs, will appear in Parliament to provide all the explanations of all the efforts that have been made to work for the release of our compatriots and the crew of the ship.
A. Pastor .- Another issue that is also concerning is that of sunflower oil, which the media have also reported on these days. Seeing that the situation is not serious in the end and that the alert has been lifted, do you not think that the measures taken at the beginning were a bit alarmist, perhaps?
President .- In this, you can always have a criticism for excess or for defect.
Today the European Union has backed the measures taken by Spain and has said that they were done in a sufficient manner. It is true that when there is an alert about a product that may pose some health risk, even if it is a risk only due to repeated consumption, in my opinion, it is more convenient to take measures that we may be criticized for being excessive.
In three days, the situation is under control. As the Minister of Health has said, you can buy all the sunflower oil you want in Spain, without any problem, and, of course, I am absolutely convinced that those responsible for ensuring our food safety, who are competent authorities that receive an alert, must take measures.
But, if we have made a decision or the food safety authorities have made a quick decision with a precautionary purpose, I certainly want it to be that way, rather than being late, doing it poorly, and then having some risk, even if minimal, to the health of citizens, of our consumers.
A. Pastor .- These are the most current issues. This is the first time you speak since being elected by the Cortes, since you announced what your Government would be, so if you agree, let’s get into other more substantive topics.
About your new Government, for example, you have been congratulated, even from the opposition, for having chosen more women than men in this Government; but there are also those who say it is political marketing. What do you have to say?
President .- The truth is that there are always some people who criticize almost everything.
I am convinced that the Spanish public has received very well a Government that for the first time in history has more women than men, and, more importantly, as is well known and will be demonstrated in the task of Government, these are competent women who represent this Spain that has changed so much socially, economically, culturally, above all, because there has been a massive incorporation of women into economic life, social life, cultural life, and political life. The greatest historical delay that Spain has had, from a social point of view, as a result of our historical political situation, was the marginalization, inequality, and domination of women.
The most advanced countries in the world, where there is more well-being, like many Nordic countries or Central European countries, are countries where there is real equality of opportunity in all areas. And we still have a stage to go through, an important stage, very important, because not as many women work in Spain as men.
If as many women worked in Spain as men, we would be practically at the average activity and unemployment rates of the European Union, and we would be very close to full employment, because there are very few women in Spain who are on the boards of directors of large companies; of those in the IBEX, only 5 percent… And they have the same capacity, absolutely the same capacity, because there are still many women who have to take on the family responsibilities alone, or who take them on dedicating much more time than men, or because there are women in this country who still do not earn the same salary as a man for the same work.
This is one of my major objectives, one of the three major objectives I have for this Legislature. It is not only a matter of justice, of equal rights, or of overcoming all the dominations that women have faced, no; it is that we will have a better country in all respects, more advanced, more cultured, with more capacity to generate creativity, talent, and values of coexistence, the day we eradicate all the barriers that women still face and, above all, that shameful scourge for all of us that is criminal machismo, that is gender violence and that is mistreatment, which costs the lives of so many women in our country, as a result, without a doubt, of historical domination, of that supposed superiority based on force, which is the most lamentable that can be claimed, of men over women.
A. Pastor .- I return to that image of Government. If there is one photograph that has gone around the world, it is that of the new Minister of Defense, Carme Chacón, pregnant, a woman, and reviewing the troops. Journalists are asking us when you thought of or how you thought that Carme Chacón could be Minister of Defense.
President .- I thought of it very few days after the elections. Everyone knows that I have a close relationship of political appreciation for Carme Chacón. In all the tasks I have seen her work, she has done very well, especially when she had to preside over the Congress of Deputies, which is not easy, from her responsibility as First Vice President. And, as José Antonio Alonso had become the Spokesperson for the Socialist Parliamentary Group, I had to think of someone for the Ministry of Defense. I liked that it was a young person, I liked that it was a person, logically, of trust, and, in addition, a woman, because it was the first time in the history of Spain that someone assumed command of our Armed Forces.
I believe that, in addition to a symbolic value, which it has, but it has the conviction, I will anticipate, that she will be a great Minister of Defense and that today in Spanish society a woman of 36-37 years can take on any task and do it very well, as I hope Carme Chacón will do.
A. Pastor .- In this Legislature, the number of Ministries also increases, and I ask you: are more Ministries more effective or is it more bureaucracy?
President .- I have formed a Government thinking about the great objectives, reorganizing the Ministries.
It is true that Spain is growing. In the last four years, our Gross Domestic Product has increased by more than two hundred billion euros, and we have more than four million inhabitants. It is a country that is growing, that is becoming bigger, stronger, more powerful. We are the eighth largest economy in the world.
And I believe in the Government of Spain, I believe in the State. I want an effective State that provides answers to the problems of the present and future of Spaniards. That is my idea of our country, of Spain. To this end, I have formed a Government in which climate change, environmental challenges, have a high priority with the unification of the Ministries of Agriculture and Environment. I have also launched, for the first time, a ministry that incorporates all policies on research, technological innovation, sciences, and universities, because that is the great determining challenge for our future well-being. And, in addition, I have created a Ministry of Equality.
I know there have been some criticisms of the Ministry of Equality, even some harsh criticisms, from the journalistic sphere, which I always respect, but can citizens understand me when a President of the Government has as a basic objective to put all the instruments and all the means in place so that women earn the same salary as men, so that men can reconcile family life just like women, or to combat, even more forcefully, criminal machismo and gender violence, and to have a minister for this purpose, in this case, a person who sits on the Council of Ministers and has authority in their dialogue with business leaders, in their dialogue with Autonomous Communities, in their closeness and collaboration with Justice and the Prosecutor's Office; to have the authority of being a minister, a minister in this case?
That is the reflection that led me to create a Ministry of Equality: to give authority, strength, and political weight to achieve those objectives that, for me, are paramount in Spanish society.
A. Pastor.- Let’s talk now about the opposition. Are the socialists enjoying the situation that the Popular Party is experiencing?
President.- The socialists are happy because we won the elections; I think that is logical. Moreover, with a high turnout, which gives the result more strength and legitimacy.
We are happy because we will be able to carry out our project with autonomy and dialogue, which is the hallmark of a party like the Socialist Party, which has been the central party of the great consensuses since the democratic transition. We have been involved in all of them and have reached agreements with all political forces.
The Popular Party is in a process of debate. Perhaps it is a debate that I don’t know if they will have now or not; maybe it is a debate they should have had four years ago. But each political force is each political force.
When you hear so much discussion about one leader or another, or about what we are seeing, it is likely that the political project is lacking. What precedes leadership, a party's cohesion, is not a name and surname; it is a political project. It is the political project that comes first, and if that political project brings cohesion, sets a course for the country, and has ideas that unite people, leadership is spontaneous, it is natural, it emerges.
That is my opinion and my experience. In any case, what I wish for the Popular Party, above all, is that they adopt a dialogue attitude, that we can reach agreements in this Legislature, that we have a calm, serene legislature, like these days we are having this spring, and that we do not have an agitated, tense legislature, because, in my opinion, citizens do not want that to be repeated.
Casimiro García Abadillo.- Good evening, Mr. President, and good luck.
President.- Thank you very much.
C. García Abadillo.- I truly wish you good luck.
On January 21, when the largest drop in the history of the Spanish stock market occurred, I remember that the Minister of Economy, Mr. Solbes, said: "Come on, this is not to exaggerate!" Then data from the International Monetary Fund and other organizations began to emerge, saying that the Spanish economy would not grow as much as the Government said. Today "El Mundo" publishes a survey in which 62 percent of Spaniards believe that the Government did not tell the truth before the elections. What failed, Mr. President, in the Government: the information or, perhaps, did you have an excess of confidence?
President.- I believe that Solbes is right when he assesses and assessed what you mention about the day there was a significant drop in the stock market, because we are talking about a slowdown, that is, growing less.
Some have insisted on talking about crisis and recession. That, as is well known, is when there is no growth, when growth is negative. But I explained it a moment ago. Starting in August, there was uncertainty in the international economy, economic forecasts began to change, but those of all countries, those of all international organizations, and therefore we have also been modifying our forecasts, which have gone from an estimated growth of 3.1 percent to an estimate that is above 2.3 - 2.4 percent.
I want to say one thing: we should not fetishize the forecasts either. I will simply recall, and Mr. García Abadillo knows this well, that in the last four years international organizations have always been wrong about Spain and always downward regarding our economic growth forecasts. They have been wrong by six tenths, which is a considerable figure, and we have always grown more than what international organizations have said.
What is important is not to be right or wrong about the forecasts, no; what is important is to make decisions and do things so that this slowdown lasts the shortest time possible and, of course, does not affect the foundations of our well-being, but of course.
Moreover, and I believe everyone recognizes or will remember, just when we started the pre-campaign we had a terrible registered unemployment figure in January, because it increased by more than one hundred thousand, and we faced the pre-campaign and the campaign already in a climate of slowdown.
All those who are watching us will remember that in the debates I had with Mr. Rajoy I presented a plan to activate the economy, to mitigate the effects of the slowdown, which were the agreements of the first Council of Ministers. The most well-known is the reduction of the income tax by four hundred euros for salaried workers, self-employed individuals, and pensioners.
Therefore, neither deception nor lack of foresight. The international economy has been and is subject to uncertainty everywhere and, of course, in all countries. We have two advantages: one, that we have a public surplus and, despite the unemployment figure we have known, Social Security revenues continue to grow at a rate of 7 percent, which provides reassurance so that that Reserve Fund, which is above fifty billion euros, of Social Security, of our pensions, continues to grow; and, second, all estimates also say that the Spanish economy, even growing less, like all economies, will grow more than the European average.
Therefore, we will continue to gain in convergence, getting closer in per capita income, which I want to remind you, although it is almost always forgotten, that we have already surpassed the average per capita income of the European Union, that we have overtaken Italy in per capita income, one of the wealthy countries in Europe, and that on the horizon we have to overtake France in per capita income.
Margarita Sáenz Díez.- Returning to talk about women, the coordination cell that successfully resolved the problem of the fishing vessel "Playa de Bakio" was made up mostly of women: the Vice President, two Ministers, and two gentlemen, Minister Moratinos, and the high representative of the Army. I want to say that it has been a demonstration that you have not made a mistake by placing significant women in the Government, in my opinion.
In any case, I am in favor of paying the ransom, and I say this without any complexes, but you will not acknowledge to me whether you have paid or not, or whether someone else has paid or whoever; but I am in favor, and I say this because the rain against you on the issue of the ransom has already begun to be seen. Therefore, I recommend that you buy a wooden leg and an eye patch, because within 24 or 48 hours, or a week, you will be accused of being a sponsor of pirates, because they will accuse you of paying the ransom.
Paid or not, if it had been paid, would it have been paid with reserved funds or with what budget? If it had been paid.
President.- I am not going to enter into that debate about what a Government has to do and for what certain resources that a Government has are used.
I hope that everyone acts responsibly. I believe that if one contemplates similar cases that may have occurred in European countries or in countries of Western democracies, the opposition has always stood by the Government in such cases. They have supported it because they know that they are difficult, very difficult, and that we are in countries where authority and where the State have circumstances that are perhaps better left unexplained, where there is permanent violence, where there are groups of this nature and where there has been a resurgence of this activity such as piracy.
This is what serves as my reflection. The whole country unites to save some compatriots. We are talking about thirteen Spaniards and thirteen non-Spanish individuals who accompanied that crew; families. That is my absolute priority as in any other circumstance, doing what the State must do: supporting the businessman and using all the diplomatic means that citizens place in the hands of a Government to respond to difficult situations.
And indeed, there were several women, the Vice President and Ministers, in what has been the management of this circumstance, and they did it very well. They did it very well and very effectively.
In short, I say this sincerely, I am not worried about the criticisms from the Popular Party. I am concerned that the families of the crew members of that ship may be with their loved ones tomorrow or the day after.
Fernando Ónega.- A simple question, Mr. President, Justice. My personal impression is that we have never or almost never had a greater sense of chaos and lack of effectiveness. The case of the girl Mari Luz Cortés happened. To that drama, we had to add a diagnosis that this could happen again in any Spanish court. There are millions of pending cases in the courts. Today it was published that the Domestic Violence Courts are overwhelmed and underfunded. What do you think to resolve this problem, which affects the basic pillar of the Rule of Law, and, as a complement to this news, do you commit to having a new Council of the Judiciary within a reasonable period of six months?
President.- I will start with the end, if you don’t mind, Mr. Ónega. I must be optimistic about the possibilities we have to reach an agreement with the Popular Party to renew the Council of the Judiciary, the body that manages, to a large extent, Justice, and to reach agreements also regarding substantial legislative reforms in the field of Justice. I will put all my effort into it. I want that agreement, I hope the Popular Party wants it too, and I am moderately optimistic about reaching that agreement in a reasonable timeframe.
Second, the functioning of the Administration of Justice. It is undeniable, I believe, that a President of the Government must strive to be objective and tell the truth to citizens that in the thirty years of democracy we have, our country has modernized, our Administrations, our welfare system, our pension system, Health, Education, the functioning of many Public Administrations… Everyone knows how well the Tax Agency works, how well Social Security works, and we have not managed to make the Administration of Justice function at the level of a Spain that is the eighth economic power in the world, of a democratic country. And in this, as Mr. Ónega rightly said, freedoms, rights, and also economic effectiveness are at stake, because a good functioning of Justice contributes to economic effectiveness.
In these last four years, we have made a great effort, because we have launched a thousand more positions for judges and prosecutors, and we have made progress, still not sufficient, in the computerization and communication system of everything that is the Administration of Justice, which is one of the great deficits we carry and that sometimes leads to undesirable situations. But I must say that we still have a huge effort to make so that our justice functions as the Spaniards deserve, despite our good judges and despite the sensitivity that exists in judicial associations, and I must say that successive Governments have not been capable.
It is one of my great objectives. An effective State must have effective justice, and therefore, the pact with the Popular Party acquires maximum gravity at this moment, maximum importance.
F. Ónega.- There was once a pact. Why has that pact not worked? And I give you a solution for the problem of Justice, which is money, money, and money.
President.- It is not just a problem of money, no. Citizens will understand me. There are many other things that cost much more money, such as building highways or high-speed rail. We have the money, and moreover, we are going to break the record of being the country with the most kilometers of high-speed rail in the world by 2010, and as we are going to advance investments this year, we have already reached 50 percent of the bidding for all investments in high-speed rail, the AVE will reach practically all regions in the next Legislature; of course, to Galicia and also to the Valencian Community. No, it is not money, and that costs a lot of money; and we have put money for Justice.
What we need to do is modernize a good part of its functioning through an adequate computer system. Citizens can understand that Justice has several instances that affect its governance; one, the General Council of the Judiciary, which has the responsibility for inspection, organization, and appointment of the Courts; another, the Government, where the territory is not transferred to the Autonomous Communities; then, the Autonomous Communities, and let us not forget that Justice is independent, and that the role of the judge, constitutionally established, also has its relevance.
That is to say, we have a model that is one of the most complex of all public services we have in our country. There is money. What needs to be done is to create a model with sufficient effectiveness, and, of course, the Government is willing to take this on together with the Communities, with the Council of the Judiciary, and with the associations of judges so that this works.
In these four years, we need to make Justice function, as many of our Public Administrations do. I hope everyone contributes to that.
José María Calleja.- Regarding the economic situation, I want your definition: what situation are we in, is there a crisis, is there a slowdown, is it something temporary that will then recover?
The unemployment data from the first quarter tells us that it mainly affects construction and services. These are sectors with a significant immigrant workforce. I want to know if the Government has considered any measures so that the enjoyment of the Welfare State, which includes unemployment benefits, does not create conflict between Spaniards born here and the new Spaniards, and I want to know if you still think that criticizing the economic situation is unpatriotic.
President.- Exaggeration, yes; to exaggerate, yes. When we have such evident data as that we are the eighth largest economy in the world, that we have surpassed Italy in per capita income, or that we have the lowest unemployment rates in history, to say that we are on the brink of catastrophe is an intellectually unacceptable exaggeration, politically demagogic, and does not contribute to the confidence of employers and unions, who are working well with the Government, who want to contribute because we know that we are now in a somewhat worse situation, but we will have the capacity to recover.
The play on words "crisis," "slowdown"... We were growing above 3 percent and we are going to grow a little above 2 percent; that is, we are going to decline. We are creating jobs like no one else in Europe, because in the last four years nearly three million jobs have been created, and now we are going to create fewer jobs, one hundred or two hundred thousand positions a year. And our unemployment rate is going to rise, but we have a strength in the Welfare State.
You asked about the people who are losing their jobs at this moment in the construction sector as a result of a strong adjustment. An adjustment was necessary and it is being strong and abrupt.
I want to remind you that 80 percent of the people who are unemployed have protection, that is, they receive an economic benefit, the average of which is around eight hundred or a thousand euros per month, and that, consequently, thanks to the Welfare State and the solidity of our public accounts, we have an important cushion to maintain well-being; that we are going to continue increasing pensions; that I know very well that in recent times interest rates have risen, that mortgages have risen, that many basic products have risen as a result of inflation. Inflation has reached a threshold of 4.5 or 4.6 percent in the last month, which is high; but it is going to decrease, it will start to decrease, and prices will begin to gradually decrease, and this is despite the fact that we are in a situation, as everyone knows, of historically high oil prices.
In the last four years, the price of oil has quadrupled and ours is a very dependent economy, as everyone knows, on oil. That affects prices, affects what things cost us, and affects our imports, and, despite everything, it is allowing our economy to function quite well.
In other words, we are worse off than we were a year ago in terms of the economy and employment, but we have the strength of social policies due to the surplus. That is why it is surprising to say "this Government has done nothing." Yes, how could it not have done anything! Having twenty-five billion in surplus in the last fiscal year that now allows us to reduce six billion euros in income tax; having the foresight that, if we have to spend two billion euros more on unemployment, we can do so; we can increase investments in infrastructure and we can continue to increase pensions because Social Security is strong and solid.
Of course we have done things and now it will be noticeable because, if we have a surplus, if we have decided on a policy of surplus, it is precisely to be prepared for a circumstance in which the economy grows less and, fortunately, we are.
J. Mª Calleja.- And what about immigration? The immigrants?
President.- I believe that we must talk about immigration with sufficient sensitivity to know, first, that it is true that a part of the jobs lost in construction are held by immigrants, but many citizens should know that immigrants are very prudent people, who save, who also save unemployment benefits; that, therefore, they usually have accumulated a significant amount of time to maintain unemployment benefits and then, the subsidy, and that many of them may decide to return to their country. We are working on that.
We are going to approve a plan, which I announced in the Investiture Debate, which consists of capitalizing everything that would correspond to them from unemployment benefits to give it to them in one lump sum, and, in addition, adding microcredits, presumably through the Official Credit Institute, so that they can have an economic incentive for their return and to start a job, a business, in their countries of origin. There are countries and governments that are requesting these measures from us, and of course there will be citizens who came to work with us at a time of great economic prosperity and employment, who now, when the situation is different, may decide to leave our country. We will support them and, undoubtedly, there will be a significant number who will do so.
Charo Zarzalejos.- Mr. President, this morning, in this very house, Patxi López mentioned how, as a result of what is happening in the Basque Country with the "ethical motions" and the people from ANV, he said that the Lehendakari was without coverage, that he had not said a word. And I, for a second, forgive me, but I thought of you, because I made a mental list of the number of things that have happened since you won the elections with much more margin than in previous elections, and on more than one occasion I think that I and many citizens have asked where the President is. What reflection leads you not to come out to the public opinion and tell us what is happening with the economy or what is happening with water? Why have we not seen the President? And I think it is important that you come out because you are, after all, the most prominent leader of the country.
President.- I want to remind you that we had, after the elections, an Investiture Debate where I presented my Government program and where I answered all the questions, that I have had several press conferences and that it is possible that someone thinks that the President of the Government should be in press conferences every day. I want to remind you that there is a Government made up of seventeen people, who have their responsibilities, that I also grant them responsibility and trust, and that the President of the Government is here today.
I am a President who believes I have never refused, neither to debate, nor to appear, nor to answer questions. In fact, thanks to my willingness, we had elections with two electoral debates that we had not had for years. I believe that a President must show his face continuously, must answer questions, as I do here. Every day? You will understand that it is excessive. But a President must also know how to manage the responsibility of his Government team in a legislature. Journalists, I know, always have a hurry... they are always ahead of things, but tomorrow, in Parliament, the Committees are being constituted, the Committees are going to be elected. Tomorrow in Parliament is the first day we are going to debate Royal Decree Laws, among others, the one on Water. That is to say, we have just started.
I have been preparing the Government, preparing the Investiture Debate, the objectives of Spain for the coming years, the ones I have, and also doing another important task, which is to facilitate a climate of dialogue with the Popular Party to reach agreements, I hope, in the coming weeks.
Antón Losada.- Mr. President, you can bring High Speed to Galicia whenever you want, believe me. We have been waiting for so long that we are ready.
President.- This time, yes.
A. Losada.- I wanted to ask you about a friend of yours who has me somewhat worried lately, which is plural Spain. I heard you defend it in the campaign with intelligence and conviction, and with an argument that I fully share: that Spain is today a much stronger State than it was four years ago. But after the elections, I get the feeling that you call her less, or write to her less, or pay less attention to her, and I wanted to be reassured in that regard. How is plural Spain? Is it in good health? What is going to happen with the Statutes, the Galician and Basque ones, for example, pending reform? What is going to happen with the great institutions of the State, which we thought we were going to reform to adapt them to that plural Spain? Above all, are you not concerned that you are not accused every two minutes of breaking Spain as before?
President.- That was certainly a false and failed slogan, because anyone who approaches the history and reality of Spain with objectivity knows that this is a diverse country, which is why I have spoken so much about plural Spain, that we are unique in our diversity, and it is a great wealth. Anyone who knows the way of being and living of our Communities and our identities knows that this is the case. And it is good that it is so.
If we work to recognize it, to respect the plurality of what some Autonomous Communities feel in a singular way, those that have their own language or those that have their own tradition and institutions, we will work for better coexistence. The best way to unite Spain, the best way to live better in Spain, is for cohesion to be the result of recognizing diversity, of dialogue, and of understanding with everyone, except with those who practice violence, murder, and threats. This is how Spain has fared better in democracy and will fare better in the future, against some who may have a centralist vision.
This is a country that has the greatness of guaranteeing the essential equality of Spaniards in fundamental rights and freedoms, and in economic benefits, and of recognizing diversity and self-government, which is also good for economic wealth and for ensuring that no territory is left behind.
A. Pastor.- We have little time left, so I ask the panelists for brevity in their presentations, and also to our guest because, as in other special editions, there is no time limit. So, Mr. President, I have to press, you know, for the answers to be brief.
We return to something we asked you earlier about the opposition. Do you plan to meet with Mariano Rajoy before the summer, for example?
President.- Yes. I will certainly have a meeting with Mr. Rajoy before the end of the session period. Therefore, before the summer holidays, for sure.
A. Pastor.- When was the last time you and the leader of the opposition spoke?
President.- We have spoken on the phone a few times, after the elections, as is logical, and whenever we meet at some event we have an easy dialogue. On a personal level, it is not difficult to talk to him.
Now I believe that we are both working and waiting to see what results we have from the negotiation that the Spokespersons of the Parliamentary Groups, José Antonio Alonso and Soraya, are conducting, and we will see how it unfolds. Based on that, I will certainly call him, because I think it is essential.
A. Pastor.- I ask you to listen to some statements from Mariano Rajoy, they have been widely commented on at this table and in other media. He made them a week ago in Elche: "I show my face, that is, I have announced it. I say what I think. I am going to run because many party colleagues have asked me to. No newspaper or radio has asked me to do it. My party colleagues have asked me to." Were you surprised, Mr. President, by the tone and message of Mariano Rajoy, and do you think that could be the opposition's discourse for the next four years of the Legislature?
President.- The truth is that we would have to know which newspaper and which radio he is referring to. If they are newspapers and radios that have been supporting and asking for votes for the Popular Party, it would be strange because, overnight and after the electoral result, we would open a surprising divorce; if he is referring to others, the truth is that I believe that no party, now or before, should be subject to what any media says. It should listen to everyone, read everyone, but the most important thing to be able to lead a party and a country is to have autonomy, to be free.
I do not know if the circumstances have changed now, but the truth is that the consideration that Mr. Rajoy made surprised me and the applause as well.
A. Pastor.- You, Mr. President, have clearly stated that you do not support the referendum on the Ibarretxe Plan. Would this perhaps place us in a scenario of early elections in Euskadi? Have you discussed this with the Lehendakari or do you plan to discuss it with him?
President.- It does not depend on me whether there will be early elections in Euskadi. It depends on the Lehendakari and, in any case, on the Basque Parliament and the Basque political forces. What does depend on me is to ensure that there will be no such consultation or any other consultation in Spain that does not respect the constitutional order and the laws. The one who can call that consultation is the President of the Government, or anyone else, with the authorization of the Cortes or in the cases provided for the reform of the Statutes. And it does depend on me to say that I will reiterate this position to the Lehendakari, just as I will reiterate to him that dialogue with the Basque Government, yes; understanding and joint work, yes, for the good of the Basque Country and for the good of all of Spain; adventures, never.
A. Pastor.- When are you going to meet with him?
President.- I have already conveyed that to him. But since I undoubtedly also intend to call him, also before the summer, I will convey it to him again and I will tell him again: let us dialogue and do things together, but it cannot and will not happen that anyone breaks the rules of the game and that anyone attempts a project that, in my opinion, has less and less support among the Basque citizenry.
C. García Abadillo.- President, I would like to hear you say emphatically that there will be no dialogue with ETA if ETA does not lay down its arms first. I would like to hear you say it, and many Spaniards would too.
A second question, do you believe it is possible to have an anti-terrorist agreement that includes the PNV, the Popular Party, and the Government? Do you sincerely believe that this can happen?
President.- I will start with the second. A certain understanding would be very convenient. Perhaps we should set ourselves reasonable, limited objectives. That there is a certain understanding, in this situation, among all political forces in the fight against ETA and against terrorism seems possible to me. We must work for it, and of course, everyone must have a responsible attitude.
Regarding the first question, I have said it emphatically, I have expressed it: there will be no dialogue with the terrorist group ETA. The only destination for ETA is to lay down its arms, the end; an end for which so many democrats have fought, an end that bears the sacrifice of so many people and an end that I hope we can see sooner rather than later and that will be the result of the joint action of all political parties.
J. Mª Calleja.- I want your opinion on the new Government you have formed. There are more women than men. Journalists love to talk about historic moments, and you do too; but perhaps, in this case, it can be applied with some rigor. Never before has there been a Government with more women than men in Spanish democracy, not to mention the dictatorship, which we will not go into detail about.
I want to know your opinion on the supposedly humorous comments about the fact that there are more women than men and your opinion on whether you think the military have already overcome the feeling they had when Trillo was Minister of Defense, after which anyone could be Minister.
Then, how do these offensive comments regarding women occur in a context where there are still murders of women? What do you think you will do to end these murders?
President.- The comments we have heard and read seem to me simply to be minority, it must be said. They are absolutely unacceptable. They do not know the Spain in which we live, they do not know what has changed in this country, what women represent, the capacity that women have, which is exactly the same as that of men, and, if you allow me, from my experience in many occasions, women often do better than men in political and public management; in many cases. I say this objectively. I have observed it and we must recognize it, and, moreover, from the side of men, with pride and knowing that we have incorporated, and that we still have to incorporate, more women into economic, political, social, and cultural tasks.
Therefore, those comments are minority, they do not know our Armed Forces, which are professional, which are Armed Forces that stand out in the world for their good work, who today are very proud to have a Minister of Defense, and I am convinced that they will be able to contribute, with the work that Carme Chacón will do, to further improve and give that example of our soldiers abroad, defending peace, saving lives, and sometimes making sacrifices.
Certainly, any macho comment, this has been a country where there has been too much machismo, a lot of machismo, any comment, any political position, macho and so many macho jokes, which fortunately are disappearing from our daily reality, only contribute to something that we must certainly banish, and that is a feeling of considering someone inferior, in this case, to human beings who are 50 percent of society, of civilization, and that do not favor, but rather condemn, freedom and equality.
What happens is that many times to be free we all have to make sure that we are equal. I say this because there are some who consider themselves liberals who denounce equality as a main idea of democracy.
C. Zarzalejos.- The other day, when the next Congress you are going to have was called, at the beginning of July, you said you wanted this to be the "Congress of change." I ask you what change because, if there has been anything in the Socialist Party, it is change, to the point that a reference that sounds almost veteran to us is José Blanco, and he has been in the front line for five years. What change are you referring to, because more change than what has happened, what will there be?
President.- Part of my conviction that political tasks, just like tasks in general in life, require reforming, changing, innovating, being open to what is new, and striving never to stagnate, never to conform, never to resign. Someone might think: "the President who is currently in office has won two elections, the leadership of the Socialist Party has had success in these seven long years, almost eight years, that we have been at the head of the party because we took a party that came from a serious electoral defeat, to the first we took it to the Government and now we have maintained the Government with more electoral support…". I will never thank the citizens enough.
Well, we are not satisfied, I am not satisfied. I want to change more things. I want my party, which is the socialist party that at this moment practically has more votes in Europe, to also be the most innovative party in ideas, in proposals, and in reforms; the one that responds to the crisis that exists in international markets, because the response will not come from the liberals or the neoliberals, eh!
What has failed now is the model of deregulation, of more liberalism. No, the response must come from a social democratic project that responds to the challenges of climate change and that responds to the challenges of inequality, of hunger, of misery, which is being accentuated at a historical moment in which civilization has managed to create more than ever, more new technology than ever, create more economic power, more military power, and every day there are more citizens at risk of falling into hunger and misery.
That is changing, for me, and changing the party, changing the structures and making people, citizens and supporters, able to get closer to a party like the Socialist Party. In other words, we have a great task ahead of us.
C. García Abadillo.- Ultimately, making it more open.
President.- Yes, making it more open.
M. Saénz Díez.- Speaking of the challenges awaiting the party following the Congress in July, you developed with some colleagues a political and ideological platform called Nueva Vía, which represented a renewal and which, in fact, that platform, with you at the helm, led you to the leadership of the Socialist Party and then to the Presidency of the Government. None of those from that collective are currently in the Government with you. Do you think that, as they were able to develop a renewing project back then, they can have an important role starting from the Congress in that renewal of the party that you want to initiate from July?
President.- The colleagues who supported me in an alternative called Nueva Vía at the Congress of the year 2000 to win the leadership of the Socialist Party are all in responsibilities in the Government or in other responsibilities. It is true that the one who lost to me in that Congress, who is José Bono, is the President of the Congress of Deputies, the third authority of the State. Everyone will remember that we competed. But that is my model of party and my model of coexistence: that the best are at the forefront of things; today, in one responsibility; tomorrow, in another.
I can assure you that all the colleagues who supported the Nueva Vía project are in responsibilities, have been in the Government, some are still there, and in the future, as they are capable of it, they will be able to be. There are several Secretaries of State and Secretaries of State, the most well-known. But when one has the responsibility of governing a party and a country, one must, at every moment, choose those people who are considered most capable, without looking at whether they supported him more or less, or whether they voted for him in a party Congress or not, looking at the general interests and the interests of the country.
That capacity for restraint towards what one may have as more friendship, more sympathy, or more weakness must be there. It is important for governing and one must also know at a certain moment to tell a colleague "you have to leave this responsibility and go to another." It is not easy, but one must know how to do it.
F. Ónega.- I was thinking, President, how our viewers are seeing you at this moment and I think I have the answer from a qualified viewer. José Blanco would say "Zapatero, in pure state: optimistic, a little utopian, charming and well charming." I want to ask you how your socialist heart is doing, when those who are at risk or most at risk of losing their jobs are the usual ones, those at the bottom, and those who cannot get credit are the ones at the bottom. How does a socialist feel about that?
Then, added to this, the King has called for dialogue to resolve the economic issue. You yourself have announced a commitment to engage in social dialogue. When do you expect that?
President.- My socialist heart has grown with the exercise of power, just as our heart grows with physical exercise, because when one checks social reality and sees how things work in social life, one always puts oneself, at least in my case, on the side of those who have fewer opportunities, of those who do not have everything and of those who need to work hard to support their family. And I say that my socialist heart has grown because the basic orientation of my policy has been directed there.
You spoke of the unemployed. Yes, of course, but never before have the unemployed had more protection, and that is a socialist policy. Never before, despite the slowdown, have we been able to raise pensions, as we have raised them throughout the democratic period. Never before, and this was just last week, in the Council of Ministers, are we going to have a volume that has doubled, in just four years, what we are going to allocate to study scholarships in this country. And never before has more than half of the expenditure been social expenditure. If one has the desire for that economic growth to return to be above 3 in 2010 and we reach 3.5 percent, which is the potential of our economy, it is because we allocate that wealth to social policies, infrastructure, and research, which is what guarantees our future as a country.
Our Government, with the Dependency Law, with the Equality Law, with the pension policy, with the scholarship policy, with the increase in housing aid, and there is still much to do, has had a clearly socialist and progressive color and heart.
F. Ónega.- And the social dialogue, when?
President.- The social dialogue, immediately. We are already in the preliminaries to have a meeting with employers and unions, which is fundamental. They have been decisive in the good times of the economy and will be decisive in the less good times that we now have in our economy.
A. Losada.- Since we are entering this rosy phase and talking about the heart, I wanted to ask you a personal question. You are entering your second term, which, as you know, is toxic. I do not know if La Moncloa is like "The Shining Hotel," that movie with Jack Nicholson. When Presidents stay there for more than one term, they start doing strange things, it seems as if they hear voices, they distance themselves from reality, they organize cardboard weddings… They become characters that are not those we remembered.
The first question is: are you aware that this could happen to you? And the second question is: do you have a plan to avoid it, because it has happened to everyone?
President.- Honestly, I believe that power has neither changed me nor will it change me; I will say it clearly so that there are no doubts. Moreover, now that we have had a greater number of votes and a greater number of seats, I have set out to govern with more humility and with more capacity for dialogue. I am a political leader who has tried to practice a principle, which is that one must recognize mistakes and say them publicly. It is good for politics, good for democracy, and good for oneself.
I have won the elections and we have obtained 169 deputies, with more than eleven million votes. That is very good, but I know that the citizens have also said in their, quote, electoral message: "agreed; we are more in agreement with your policy, we reaffirm you, but correct things." That is my interpretation of the electoral result: correct things, more capacity to try to reach agreements... In short, correct things. That is what they have said. I have interpreted it this way and I am going to apply myself to it.
But I am sure that, personally, power is not going to change me. For that, it is very important to know where one comes from, to remember it and to appreciate where you come from in order to know where you have to return when you leave the responsibility of being President.
From my point of view, a Prime Minister is valued both during their time as President and when they cease to be President; that is my opinion. I am not going to cite any examples, of course, but I have set out… I think it is true that for the citizens it is very important what attitude we have when we cease to be Presidents, both politically and, above all, personally, which also matters when you have the responsibility of governing a country.
A. Pastor.- With that, I am going to go, precisely. The question has been asked many times, but I have never found an answer: as of today, what would someone say, do you plan to contest a third term as leader of the Socialist Party?
President.- As of today, I have decided to work in these four years. I have just obtained the electoral support of the citizens and things, when they come. When the Legislature ends in four years, I will tell the Spaniards, I will discuss it with the party and I will make the decision, because that is how it is. What I am saying is the truth. I believe that now it is my turn to work for four years and making plans in politics four years ahead usually yields very poor results.
I believe we have learned from experience and, therefore, I will try not to make any mistakes. I will work these four years with the same enthusiasm, correcting mistakes, with more humility than in the previous four years, and when the time comes, we will make the decision. I understand that this excites journalists, but let’s do things right, seriously, in their time and in their manner. I want to do it in time and form, whatever the decision may be.
A. Pastor.- I tell you this because in 2004 we saw the image of Zapatero and Rajoy; in 2008, the same image of Zapatero and Rajoy. And in 2012, both? None?
President.- I think it is too early. We have just passed 2008. Let’s wait for 2012 to arrive. Besides, I believe that the citizens appreciate it. The League has hardly started, we have just begun the League. The strong emotions will come, which is when the League has few matches left.
J. Mª Calleja.- The strong situations are tomorrow.
President.- Tomorrow we have the opportunity to see Barcelona.
A. Pastor.- President, I thank you very much for coming tonight to "59 seconds," to public television, and for choosing Televisión Española to speak after being elected by the Cortes.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas noches.
A. Pastor .- Gracias, Presidente. Le agradezco que haya elegido la televisión pública, Televisión Española, para la primera entrevista que concede tras ser elegido por las Cortes.
Presidente, son muchas las preguntas y muchas las respuestas. Así que, si le parece, empezamos ya y lo hacemos directamente hablando del bolsillo del ciudadano. Usted dijo que no había crisis económica, sino desaceleración; pero lo cierto es que hemos conocido datos como el aumento del paro o la reducción del crecimiento y también del superávit de las cuentas públicas. ¿Entiende que con estos datos hay quien pueda pensar que sí hay una crisis económica?
Presidente .- Hay una desaceleración económica, porque estamos creciendo, pero menos. Crecíamos por encima del 3 por 100 y ahora vamos a crecer, seguramente, este año por encima del 2 por 100. Venimos de unos años con un crecimiento muy alto y, lógicamente, eso se va a notar.
Vamos a seguir creando empleo, la economía española va a seguir creando empleo; pero, como es una economía con potencial de futuro, se incorporan muchas personas que tienen el deseo de trabajar y, por tanto, la tasa de paro ha aumentado. Puede que aumente algo más de aquí a un año, pero la tasa de paro que vamos a tener va a estar en la banda más baja de toda la historia democrática.
Conviene recordar que en la década de los 80 estábamos más bien cerca del 20 por 100 de paro, e incluso por encima; que luego ha ido descendiendo y que, cuando llegamos a los primeros cinco años de esta década, la de 2000, la tasa de paro estaba por encima del 10 por 100 y que, cuando llegamos al 11 por 100, era un dato muy bueno. Ahora hemos conseguido que esté en el 8 por 100. Tenemos un pequeño repunte, pero dentro de una situación razonable.
Y, como hemos hecho buena gestión en los últimos cuatro años, tenemos superávit en el Estado y en la Seguridad Social. Nos va a permitir hacer una política activa para paliar los efectos de la desaceleración, mantener las políticas sociales, el incremento de pensiones y del Salario Mínimo, el aumento de becas, hacer incluso un ritmo más fuerte de inversión en infraestructuras y, por tanto, hacer que la desaceleración tenga el menor impacto posible en el bienestar de los españoles.
A. Pastor .- El Partido Popular le acusa de ocultar la gravedad de la situación económica y dice que, además, no aporta soluciones. ¿Qué tiene usted que decir?
Presidente .- Primero, que no es una novedad que el Partido Popular acuse de esto; en segundo lugar, que todos estamos comprobando cómo todos los organismos internacionales han ido revisando las previsiones económicas de crecimiento de lo que fueron las previsiones de otoño a las que ahora se están conociendo en primavera. Lo ha hecho el Gobierno de los Estados Unidos, lo ha hecho el Gobierno de Alemania, lo ha hecho la Comisión Europea, lo ha hecho el Fondo Monetario Internacional…
A partir del mes de agosto hubo una incertidumbre en la economía internacional como consecuencia de la crisis de las llamada "subprime", que afectó a todo el sistema financiero y que afectó a la economía de Estados Unidos, de Europa y también a nosotros. A partir de ese momento, la evolución ha ido marcando previsiones más negativas sobre el crecimiento económico.
Ese crecimiento, según también todas las previsiones, volverá a tener más fuerza a partir de la segunda mitad del año 2009 y lo que tenemos que hacer es continuar mejorando nuestro modelo de crecimiento económico, que ya venimos mejorándolo, porque, aunque es verdad que la EPA la última que hemos conocido el empleo del primer trimestre ha sido una EPA mala, hay algún dato interesante: el empleo que se ha destruido, sobre todo, es en la construcción y, sin embargo, el empleo industrial ha aumentado al 2,2 por 100, lo cual es una muy buena señal de la fortaleza de nuestra industria, que es lo que necesitamos para que el modelo de crecimiento sea más fuerte.
Más tecnología, más innovación, más capital humano, más infraestructuras y, sin duda alguna, volveremos a tener una senda de crecimiento con más fuerza en los próximos años.
A. Pastor .- Después vamos a seguir hablando de economía, pero antes quiero preguntarle por otro tema de actualidad, el secuestro y la liberación de la tripulación de ese barco en Somalia, de los marineros españoles, que por fin han sido liberados. Le pregunto si hay alguna novedad, si ha podido hablar con ellos, porque estaban a punto de llegar a puerto.
Presidente .- Están bien. Hemos tenido unos días difíciles. Ha sido una tarea de apoyo al patrón y de apoyo a todos los servidores públicos que han estado velando por garantizar la seguridad, la libertad y la vida de nuestros compatriotas y de las personas que iban en la embarcación. Están bien, llegarán pronto a España y espero que, lógicamente, podamos acometer una necesidad que tenemos imperiosa, sobre la que ya veníamos trabajando, y es establecer un plan conjunto de ayuda a través de una fuerza multinacional con los países que están faenando en esa zona, que se ha convertido en una zona especialmente peligrosa; con países como China, como Japón, como Corea del Sur o como Francia para hacer una fuerza conjunta que dé garantía a nuestros barcos y a los barcos que faenan en esa zona.
La zona es de una enorme densidad y es una zona que exige el trabajo conjunto de varios países para que podamos seguir faenando en la misma.
A. Pastor .- Los medios de comunicación nos lo hemos preguntado pero, sobre todo, me dirijo a la gente que está en su casa y que nos esté viendo. Presidente, ¿se ha pagado o no se ha pagado rescate para esta liberación?
Presidente .- El Gobierno ha dado apoyo al empresario, ha volcado todos los esfuerzos diplomáticos, todos los esfuerzos políticos y todos los esfuerzos por garantizar la seguridad, y hemos tenido un resultado positivo. Esto es lo que cuenta y, desde luego, la primera obligación con la que el Gobierno tiene que trabajar siempre es preservar la vida de españoles, haciendo las cosas bien, y las cosas se han hecho bien. Hemos tenido un final positivo y espero que todo el mundo lo reconozca.
Además, como he visto que el Partido Popular, aunque haya un final tan positivo, también está diciendo cosas, la Ministra de Medio Ambiente, de Medio Rural y de Medio Marino, y el Ministro de Asuntos Exteriores, van a comparecer en el Parlamento para dar todas las explicaciones de todas las gestiones que se han hecho para trabajar en pro de la liberación de nuestros compatriotas y de la tripulación del buque.
A. Pastor .- Otro asunto que preocupa también es el del aceite de girasol, del que también los medios nos hemos hecho eco estos días. Viendo que al final la situación no es grave y que la alerta se ha levantado, ¿no cree que las medidas tomadas al principio eran un poco alarmistas, quizá?
Presidente .- En esto siempre puedes tener una crítica por exceso o por defecto.
Hoy la Unión Europea ha respaldado las medidas que ha tomado España y ha dicho que se ha hecho de una manera suficiente. Es verdad que, cuando hay una alerta de un producto que puede tener algún riesgo para la salud, aunque sea un riesgo sólo fruto de que se consuma muy reiteradamente, en mi opinión es más conveniente tomar las medidas que nos puedan criticar por exceso.
En tres días han pasado tres días la situación está controlada. Como ha dicho el Ministro de Sanidad, se puede comprar todo el aceite de girasol que se desee en España, sin ningún problema, y, por supuesto, estoy absolutamente de convencido que los responsables de garantizar nuestra seguridad alimentaría, que son autoridades competentes que reciben una alerta, tienen que tomar medidas.
Pero, si hemos tomado una decisión o las autoridades de la seguridad alimentaría han tomado una decisión rápida y muy con un fin de precaución, yo, desde luego, quiero que sea así, antes que no llegar tarde, llegar mal y tener luego algún riesgo, aunque sea mínimo, para la salud de los ciudadanos, de nuestros consumidores.
A. Pastor .- Éstos son los temas más de actualidad. Es la primera vez que usted habla desde que fue elegido por las Cortes, desde que nos anunció cual iba a ser su Gobierno, así que, si le parece, entramos ya en materia en otros temas más de calado.
Sobre su nuevo Gobierno, por ejemplo, se le ha felicitado, incluso, desde la oposición por haber elegido a más mujeres que hombres en este Gobierno; pero también hay quien dice que es marketing político. ¿Usted qué tiene que decir?
Presidente .- La verdad es que siempre hay algunas personas que critican casi todas las cosas.
Tengo el convencimiento de que la ciudadanía española ha recibido muy bien un Gobierno que por primera vez en la historia tiene más mujeres que hombres y, lo que es más importante, como es conocido y como se va a demostrar en la tarea de Gobierno, son mujeres competentes que representan esta España que tanto ha cambiado socialmente, económicamente, culturalmente, ante todo, porque se ha producido la incorporación masiva de las mujeres a la vida económica, a la vida social, a la vida cultural y a la vida política. El mayor retraso histórico que ha tenido España, desde el punto de vista social, fruto de nuestra situación política histórica, era la marginación, la desigualdad y la dominación de las mujeres.
Los países más avanzados del mundo, donde hay más bienestar, como muchos países nórdicos o países centroeuropeos, son países donde existe una enguadad de oportunidades real en todos los ámbitos. Y a nosotros nos queda todavía una etapa por recorrer, una etapa importante, muy importante, porque aún no trabajan en España tantas mujeres como hombres.
Si trabajaran en España tantas mujeres como hombres, estaríamos, prácticamente, en la media de tasa de actividad y de paro de la Unión Europea, y estaríamos muy cerca del pleno empleo, porque hay muy pocas mujeres en España que estén en los consejos de administración de las grandes empresas; de las del IBEX, un 5 por 100… Y tienen la misma capacidad, absolutamente la misma capacidad, porque hay todavía muchas mujeres que tienen que asumir solas la tarea de la familia, de la responsabilidad familiar, o que lo asumen de una manera dedicando mucho más tiempo que los hombres, o porque hay mujeres que en este país no cobran todavía el mismo salario que un hombre con el mismo trabajo.
Éste es uno de mis grandes objetivos, de los tres grandes objetivos, que tengo para esta Legislatura. No sólo es un problema de justicia, de igualdad de derechos o de superar todas las dominaciones que han tenido las mujeres, no; es que tendremos un país mejor en todos los órdenes, más avanzado, más culto, con más capacidad de generar creación, talento y valores de convivencia, el día que erradiquemos todas las barreras que todavía tienen las mujeres y, ante todo, esa lacra tan vergonzante para todos que es el machismo criminal, que es la violencia de género y que son los malos tratos, que nos cuesta la vida de tantas mujeres en nuestro país, fruto, sin duda alguna, de la dominación histórica, de esa pretendida superioridad basada en la fuerza, que es la más lamentable que se puede pretender, de los hombres sobre mujeres.
A. Pastor .- Vuelvo a esa imagen de Gobierno. Si hay una fotografía que ha dado la vuelta al mundo, ha sido la de la nueva Ministra de Defensa, Carme Chacón, embarazada, mujer y pasando revista a las tropas. Los periodistas nos preguntamos cuándo se le ocurrió o cómo se le ocurrió que Carme Chacón podría ser Ministra de Defensa.
Presidente .- Se me ocurrió muy pocos días después de las elecciones. Todo el mundo conoce que tengo por Carme Chacón una relación de cercanía, de aprecio político. En todas las tareas que la he visto trabajar lo ha hecho muy bien, especialmente cuando tenía que presidir el Congreso de los Diputados, que no es fácil, desde su responsabilidad de Vicepresidenta primera. Y, como José Antonio Alonso, había pasado a ser Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista, tenía que pensar en alguien para el Ministerio de Defensa. Me gustaba que fuera una persona joven, me gustaba que fuera una persona, lógicamente, de confianza y, además, una mujer, porque era la primera vez en la historia de España que alguien asumía el mando de nuestras Fuerzas Armadas.
Creo que, además de un valor simbólico, que lo tiene, pero tiene el convencimiento, lo voy a anticipar, de que va a ser una gran Ministra de Defensa y que hoy en la sociedad española una mujer de 36-37 años puede asumir cualquier tarea haciéndolo muy bien, como espero que lo haga Carme Chacón.
A. Pastor .- En esta Legislatura aumenta también el número de Ministerios y le pregunto: ¿más Ministerios es más eficaz o es más burocracia?
Presidente .- He hecho un Gobierno pensando en los grandes objetivos, reordenando los Ministerios.
Es verdad que España crece. En los últimos cuatro años nuestro Producto Interior Bruto ha aumentado en más de doscientos mil millones de euros y tenemos más de cuatro millones de habitantes. Es un país que está creciendo, que se está haciendo más grandes, mas fuerte, más poderoso. Somos la octava potencia económica mundial.
Y yo creo en el Gobierno de España, creo en el Estado. Quiero un Estado eficaz que dé respuestas a los problemas del presente y del futuro de los españoles. Ésa es mi idea de nuestro país, de España. Para ello he formado un Gobierno en el que el cambio climático, los desafíos medioambientales, tengan una gran prioridad con la unificación de los Ministerios de Agricultura y de Medio Ambiente. He puesto en marcha, por primera vez también, un ministerio que incorpora toda la política de investigación, de innovación tecnológica, de ciencias y de Universidades, porque ése es el gran reto determinante para nuestro futuro bienestar. Y, además, he creado un Ministerio de Igualdad.
Sé que ha habido algunas críticas con el Ministerio de Igualdad, incluso algunas críticas duras, desde el ámbito periodístico, que siempre respeto, pero ¿pueden entenderme los ciudadanos cuando un Presidente de Gobierno tiene como un objetivo básico poner todos los instrumentos y todos los medios para que las mujeres cobren el mismo salario que los hombres, para que concilien la vida familiar los hombres igual que las mujeres o para combatir, aún con más fuerza, el machismo criminal y la violencia de género, y para ello tener una ministra, en este caso, una persona que se sienta en el Consejo de Ministros y que tenga autoridad en su diálogo con empresarios, en su diálogo con Comunidades Autónomas, en su cercanía y colaboración con la Justicia y con la Fiscalía; tenga la autoridad de ser un ministro, una ministra en este caso?
Ésa es la reflexión que me llevó a crear un Ministerio de Igualdad: dar autoridad, fuerza y peso político para conseguir esos objetivos que, para mí, son primordiales en la sociedad española.
A. Pastor .- Hablemos ahora de la oposición. ¿Están los socialistas disfrutando con la situación que vive el Partido Popular?
Presidente .- Los socialistas estamos contentos porque ganamos las elecciones; yo creo que eso es lógico. Además, con una alta participación, lo cual le da al resultado más fortaleza y más legitimidad.
Estamos contentos, porque vamos a poder llevar adelante nuestro proyecto con autonomía y con diálogo, que es la seña de identidad de un partido, cono el Socialista, que ha sido el partido central de los grandes consensos desde la transición democrática. Hemos estado en todos y hemos llegados a acuerdos con todas las fuerzas políticas.
El Partido Popular está en un proceso de debate. Quizás sea un debate que no sé si harán ahora o no; a lo mejor, es un debate que tenían que haber hecho ya hace cuatro años. Pero cada fuerza política es cada fuerza política.
Cuando se oye tanto discutir de un líder o de otro líder, o de lo que estamos viendo, es que seguramente falta el proyecto político. Lo que antecede un liderazgo, una cohesión de un partido, no es un nombre y apellido; es un proyecto político. Es el proyecto político lo que está por delante y, si ese proyecto político cohesiona, marca un rumbo de país, unas ideas que aglutinen a la gente, el liderazgo es espontáneo, es natural, sale, emerge.
Ésa es mi opinión y mi experiencia. En todo caso, yo lo que deseo del Partido Popular, ante todo, es que esté en una actitud de diálogo, que podamos llegar a acuerdos en esta Legislatura, que tengamos una legislatura tranquila, serena, como estos días que estamos teniendo tan buenos esta primavera, y que no tengamos una legislatura agitada, de crispación, porque, en mi opinión, los ciudadanos no quieren que eso se repita.
Casimiro García Abadillo .- Buenas noches, Presidente, y buena suerte.
Presidente .- Muchas gracias.
C.García Abadillo .- Le deseo buena suerte, de verdad.
El día 21 de enero, cuando se produjo la mayor caída de la historia de la Bolsa española, recuerdo que el Ministro de Economía, el señor Solbes, dijo: "¡hombre¡, esto no es para exagerar! Entonces ya se iban apareciendo datos del Fondo Monetario Internacional y de otros organismos, diciendo que la economía española no iba a crecer tanto como el Gobierno decía. Hoy "El Mundo" publica una encuesta en la que el 62 por 100 de los españoles cree que el Gobierno no dijo la verdad antes de las elecciones. ¿Qué le falló, señor Presidente, al Gobierno: la información o, probablemente, usted tuvo un exceso de confianza?
Presidente .- Creo que Solbes tiene razón cuando valora y valoró lo que usted comenta sobre el día en que hubo una caída importante de la Bolsa, porque estamos hablando de una desaceleración, es decir, de crecer menos.
Algunos se han empeñado en hablar de crisis y de recesión. Eso, como bien se conoce, es cuando no hay crecimiento, cuando el crecimiento es negativo. Pero lo he explicado hace un momento. A partir del mes de agosto, hubo incertidumbre en la economía internacional, empezaron a modificarse las previsiones económicas, pero las de todos los países, las de todos los organismos internacionales y, por tanto, también nosotros hemos ido modificando nuestras previsiones, que han pasado de una estimación de crecimiento del 3,1, por 100 a una estimación que está por encima del 2,3 -2,4 por 100.
Quiero decir una cosa: tampoco debíamos de hacer un fetichismo sobre las previsiones. Simplemente recordaré, y el señor García Abadillo lo conoce bien, que en los últimos cuatro años los organismos internacionales se han siempre equivocado con España y siempre a la baja sobre las previsiones de nuestro crecimiento económico. Se han equivocado en seis décimas, que es una cifra considerable, y siempre hemos crecido más de lo que los organismos internacionales han dicho.
Lo importante no es acertar o no las previsiones, no; lo importante es tomar las decisiones y hacer las cosas para que esa desaceleración dure el menor tiempo posible y, por supuesto, no afecte a los fundamentos de nuestro bienestar, pero por supuesto.
Además, y creo que todo el mundo lo reconoce o se acordará, justo cuando empezamos la precampaña tuvimos en enero un dato malísimo de paro registrado, porque aumentó en más cien mil y afrontamos la precampaña y la campaña ya en un clima de desaceleración.
Todos los que nos están viendo recordarán que en los debates que mantuve con el señor Rajoy yo presenté un plan para activar la economía, para paliar los efectos de la desaceleración, que han sido los acuerdos del primer Consejo de Ministros. El más conocido es la rebaja del IRPF de cuatrocientos euros para trabajadores asalariados, autónomos y pensionistas.
Por tanto, ni engaño, ni falta de previsión. La economía internacional ha estado y está sujeta a incertidumbre en todos los lados y, por supuesto, en todos los países. Nosotros tenemos dos ventajas: una, que tenemos superávit público y, a pesar del dato de paro que hemos conocido, los ingresos de la Seguridad Social siguen creciendo a un ritmo del 7 por 100, lo cual da una tranquilidad para que ese Fondo de Reserva, que está por encima de cincuenta mil millones de euros, de la Seguridad Social, de nuestras pensiones, siga creciendo; y, segundo, todas las estimaciones también dicen que la economía española, aún creciendo menos, como todas las economías, va a crecer más que la media europea.
Por tanto, seguiremos ganando en convergencia, acercándonos en renta per cápita, que quiero recordar, aunque casi siempre se olvida, que ya hemos superado la media de renta per cápita de la Unión Europea, que hemos adelantado en renta per cápita a Italia, uno de los países ricos de Europa, y que en el horizonte tenemos adelantar a Francia en renta per cápita.
Margarita Sáenz Díez .- Volviendo a hablar de mujeres, la célula de coordinación que resolvió felizmente el problema del pesquero "Playa de Bakio" estaba formada por mayoría de mujeres: la Vicepresidenta, dos Ministras y dos caballeros, el Ministro Moratinos, y el alto representante del Ejército. Quiero decir que ha sido una muestra de que no se ha equivocado poniendo mujeres de envergadura en el Gobierno, a mi juicio.
En todo caso, yo soy partidaria del pago del rescate y lo digo sin ningún complejo, pero usted no me reconocerá si ha pagado o no ha pagado, o ha pagado otro o quien fuere; pero yo soy partidaria y lo digo porque la lluvia contra usted por el tema del rescate ya ha empezado a verse. Por tanto, le recomiendo que se compre una pata de palo y un parche para un ojo, porque usted dentro de 24 ó 48 horas, o una semana, va a ser patrocinador de piratas, porque le van a acusar de pagar el rescate.
Pagado o no, de haberlo pagado, ¿se hubiera pagado con fondos reservados o con qué partida? De haberlo pagado.
Presidente .- No voy a entrar en ese debate de lo que tiene realizar un Gobierno y para qué están determinados recursos de los que dispone un Gobierno.
Yo espero que todo el mundo actúe con responsabilidad. Creo que, si uno contempla casos similares que han podido suceder en países europeos o en países de las democracias occidentales, la oposición siempre se ha puesto al lado del Gobierno en un caso de éstos. Ha apoyado, porque sabe que son difíciles, muy difíciles, y que estamos en países donde la autoridad y donde el Estado tienen unas circunstancias que es quizá mejor no explicar, donde hay una violencia permanente, donde hay grupos de esta naturaleza y donde se ha generado un renacimiento de esta actividad como es la piratería.
Esto es lo que me vale como reflexión. Todo el país se une para salvar a unos compatriotas. Estamos hablando de trece españoles y de trece personas no españolas que acompañaban en esa tripulación; de familias. Ésa es mi prioridad absoluta como en cualquier otra circunstancia, haciendo lo que el Estado debe hacer: apoyando al empresario y utilizando todos los medios diplomáticos que los ciudadanos ponen en manos de un Gobierno para responder ante situaciones difíciles.
Y, en efecto, había varias mujeres, la Vicepresidenta y Ministras, en lo que ha sido la gestión de esta circunstancia y lo han hecho muy bien. Lo han hecho muy bien y muy eficazmente.
En fin, lo digo sinceramente, no me preocupan las críticas del Partido Popular. Me preocupa que las familias de los tripulantes de ese barco puedan estar mañana o pasado con sus seres queridos.
Fernando Ónega .- Una cuestión fácil, Presidente, la Justicia. Mi impresión personal es que nunca o casi nunca habíamos tenido una sensación mayor de caos y de falta de eficacia. Ocurrió lo de la niña Mari Luz Cortés. A ese drama hubo que añadir un diagnóstico de que eso podría volver a pasar en cualquier Juzgado español. Hay millones de casos pendientes en los Tribunales. Hoy mismo se publicaba que los Juzgados de Violencia Doméstica están colapsados e infradotados. ¿Qué piensa usted para resolver este problema, que afecta al pilar básico del Estado de Derecho, y, ya como complemento de esta noticia, usted se compromete a que en el plazo prudencial de seis meses haya un nuevo Consejo del Poder Judicial?
Presidente .- Empezaré por el final, si le parece, señor Ónega. Debo ser optimista en cuanto a las posibilidades que tenemos de llegar a un acuerdo con el Partido Popular para poder renovar el Consejo del Poder Judicial, el órgano que gestiona, en buena medida, la Justicia, y para llegar a acuerdos también en cuanto a contenidos materiales, sustanciales, de reformas legislativas en materia de Justicia. Voy a poner todo mi empeño. Quiero ese acuerdo, espero que también lo quiera el Partido Popular y soy moderadamente optimista para llegar a ese acuerdo en un plazo razonable.
Segundo, el funcionamiento de la Administración de Justicia. Es indudable yo creo que un Presidente de Gobierno debe procurar ser objetivo y decir la verdad a los ciudadanos que en los treinta años de democracia que llevamos, nuestro país se ha modernizado, nuestras Administraciones, nuestro sistema de bienestar, nuestro sistema de pensiones, la Sanidad, la Educación, el funcionamiento de muchas Administraciones Públicas… Todo el mundo sabe lo bien que funciona la Agencia Tributaria, lo bien que funciona la Seguridad Social, y no hemos conseguido que la Administración de Justicia que funcione a la altura de una España que es la octava potencia económica del mundo, de un país democrático. Y en ello, como bien decía el señor Ónega, están en juego libertades, derechos y también eficacia económica, porque un buen funcionamiento de la Justicia contribuye a la eficacia económica.
En estos últimos cuatro años hemos hecho un gran esfuerzo, porque hemos puesto en marcha mil plazas de jueces y fiscales más, y hemos dado un avance, aún no suficiente, en el sistema de informatización y de comunicación de todo lo que es la Administración de Justicia, que es uno de los grandes déficits que arrastramos y que, a veces, origina situaciones no deseadas. Pero tengo que decir que nos falta por hacer un enorme esfuerzo para que nuestra justicia funcione como se merecen los españoles, a pesar de nuestros buenos jueces y a pesar de la sensibilidad que existe en asociaciones judiciales, y tengo que decir que los sucesivos Gobiernos no hemos sido capaces.
Es uno de mis grandes objetivos. Un Estado eficaz tiene que tener una justicia eficaz y, por ello, el pacto con el Partido Popular adquiere en estos momentos una gravedad máxima lograrlo, una importancia máxima.
F. Ónega .- Hubo una vez un pacto. ¿Por qué ese pacto no ha funcionado? Y le doy una solución para el problema de la Justicia, que es dinero, dinero y dinero.
Presidente .- No es un problema de dinero sólo, no. Los ciudadanos me van a entender. Hay otras muchas cosas que cuestan mucho más dinero como es hacer autovías o como es hacer Alta Velocidad. Tenemos el dinero y, además, ahora vamos a batir el récord de ser el país que más kilómetros de Alta Velocidad tenga en el mundo en 2010 y, como vamos a adelantar inversiones en este año ya hemos llegado al 50 por 100 de licitación de todas las inversiones en Alta Velocidad va a llegar el AVE en la próxima Legislatura prácticamente a todas las regiones; por supuesto, a Galicia y también a la Comunidad Valenciana. No, no es dinero y eso cuesta mucho dinero; y dinero para la Justicia hemos metido.
Lo que hay es que modernizar una buena parte de su funcionamiento a través de un sistema informático adecuado. Los ciudadanos pueden entender que la Justicia tiene varias instancias que afectan a su gobernabilidad; una, el Consejo General del Poder Judicial, que tiene la responsabilidad de la inspección, de la organización y del nombramiento de los Tribunales; otra, el Gobierno, allí donde el territorio no está transferido a las Comunidades Autónomas; luego, las Comunidades Autónomas y, luego, no olvidemos que la Justicia es independiente, y que el papel del juez, constitucionalmente establecido, también tiene su relevancia.
Es decir, tenemos un modelo que es de los más complejos de todos los servicios públicos que tenemos en nuestro país. Dinero hay. Lo que hay que hacer es un modelo de la eficacia suficiente y, desde luego, el Gobierno está dispuesto a que lo asumamos conjuntamente con las Comunidades, con el Consejo del Poder Judicial y con las asociaciones de jueces para que esto funcione.
En estos cuatro años tenemos que hacer que la Justicia funcione, como funcionan muchas de nuestras Administraciones Públicas. Espero que todos contribuyan a ello.
José María Calleja .- Sobre la situación económica quiero su definición: en qué situación estamos, si hay crisis, si hay desaceleración, si es algo coyuntural que luego se va a remontar.
Los datos del paro del primer trimestre nos dicen que afecta, sobre todo, a la construcción y a los servicios. Son sectores en los que hay una mano de obra inmigrante muy importante. Quiero saber si el Gobierno ha pensado alguna medida para que el disfrute del Estado del Bienestar que supone el disfrute del paro no haga chocar a los españoles nacidos aquí con los nuevos españoles, y quiero saber si usted sigue pensando que hacer crítica sobre la situación económica es antipatriota.
Presidente .- Hacer exageración, sí; exagerar, sí. Cuando tenemos datos tan evidentes como que somos la octava potencia económica del mundo, como que hemos superado en renta per cápita a Italia o como que tenemos las tasas de paro más bajas de la historia, decir que estamos al borde de la catástrofe es una exageración intelectualmente inaceptable, políticamente demagógica y que no contribuye a la confianza de empresarios y de sindicatos, que están trabajando bien con el Gobierno, que quieren contribuir porque sabemos que ahora estamos en una situación algo peor, pero tendremos la capacidad de remontar.
El juego de las palabras "crisis", "desaceleración"… Estábamos creciendo por encima del 3 por 100 y vamos a crecer un poco por encima del 2 por 100; o sea, vamos a bajar. Estamos creando empleo como nadie en Europa, porque en los últimos cuatro años se han creado casi tres millones de empleos, y ahora, vamos a crear menos empleo, cien o doscientos mil puestos al año. Y nuestra tasa de paro va a subir, pero tenemos una fortaleza del Estado del Bienestar.
Preguntaba por las personas que pierden el empleo en estos momentos en el sector de la construcción como consecuencia de un fuerte ajuste. Un ajuste era necesario y está siendo fuerte y brusco.
Quiero recordar que el 80 por 100 de las personas que están en desempleo tienen protección, es decir, cobran una prestación económica, cuya media es en torno a ochocientos o mil euros mensuales, y que, en consecuencia, gracias al Estado del Bienestar y a la solidez de nuestras cuentas públicas, tenemos un colchón importante para mantener el bienestar; que vamos a seguir incrementando las pensiones; que yo sé muy bien que en los últimos tiempos han subido los tipos de interés, que han subido las hipotecas, que han subido muchos productos básicos como consecuencia del aumento de la inflación. La inflación ha llegado a un umbral del 4'5, o del 4'6 por 100 en el último mes, que es alto; pero va a bajar, va a empezar a bajar y van a empezar a bajar ya los precios poco a poco, y eso que estamos en una situación, todo el mundo lo conoce, de precios del petróleo históricamente altísimos.
En los últimos cuatro años se ha multiplicado por cuatro el precio del petróleo y la nuestra es una economía muy dependiente, como todo el mundo sabe, del petróleo. Eso afecta a los precios, afecta a lo que nos cuestan las cosas y afecta a nuestras importaciones, y, a pesar de todo, está permitiendo que nuestra economía funcione bastante bien.
O sea, estamos peor de lo que estábamos hace un año en economía y en empleo, pero tenemos la fortaleza de las políticas sociales por el superávit. Por eso, es sorprendente que se diga "no ha hecho nada este Gobierno". Sí, ¡cómo que no ha hecho! Tener veinticinco mil millones de superávit en el último ejercicio que ahora nos permite bajar seis mil millones de euros de impuestos del IRPF; tener previsión de que, si tenemos que gastar dos mil millones de euros más en desempleo, podamos hacerlo; podemos aumentar las inversiones en infraestructuras y podemos seguir aumentando las pensiones porque la Seguridad Social está fuerte y sólida.
Claro que hemos hecho cosas y ahora se va a notar porque, si tenemos superávit, si hemos decidido una política de superávit, es precisamente para estar preparados ante una circunstancia en la que la economía crezca menos y, afortunadamente, lo estamos.
J. Mª Calleja .- ¿Y en la inmigración? ¿Los inmigrantes?
Presidente .- Yo creo que hay que hablar de la inmigración con la suficiente sensibilidad para saber, primero, que es verdad que una parte de los empleos que se pierden en la construcción son de inmigrantes, pero muchos ciudadanos deben saber que los inmigrantes son personas muy previsoras, que ahorran, que ahorran también prestaciones por desempleo; que, por tanto, tienen normalmente acumulado un tiempo importante para mantener la prestación por desempleo y luego, el subsidio, y que muchos de ellos, a lo mejor, deciden irse de retorno a su país. Para ello estamos trabajando.
Vamos a aprobar un plan, que anuncié en el Debate de Investidura, que consiste en capitalizar todo lo que le correspondería por el dinero del paro para dárselo en una sola vez, y, además, añadir microcréditos, previsiblemente a través del Instituto de Crédito Oficial, de tal manera que puedan tener un incentivo económico para su retorno e iniciar un trabajo, un negocio, en sus países de origen. Hay países y Gobiernos que están demandándonos estas medidas, y claro que habrá ciudadanos que han venido a trabajar con nosotros en un momento de gran bonanza económica y de empleo, que ahora, cuando la situación es distinta, puedan decidir irse de nuestro país. Vamos a apoyarles y, sin duda alguna, habrá un número importante que así lo haga.
Charo Zarzalejos .- Presidente, esta mañana, en esta misma casa, Patxi López contaba como, a raíz de lo que está pasando en el País Vasco con las "mociones éticas" y la gente de ANV, él decía que el Lehendakari estaba sin cobertura, que no había dicho ni media palabra. Y yo, por un segundo, perdóneme, pero me he acordado de usted, porque he hecho un listado mental de la cantidad de cosas que han pasado desde que usted ganó las elecciones con mucho más margen que en las elecciones anteriores, y en más de una ocasión creo que yo y bastantes ciudadanos nos hemos preguntado dónde está el Presidente. ¿Qué reflexión le lleva a usted a no salir a la opinión pública y decirnos lo que está pasando con la economía o lo que está pasando con el agua? ¿Por qué no hemos visto al Presidente? Y yo creo que es importante que usted salga porque no deja de ser el líder más líder del país.
Presidente .- Quiero recordar que hemos tenido, después de las elecciones, un Debate de Investidura donde expuse mi programa de Gobierno y donde contesté a todas las preguntas, que he tenido varias ruedas de prensa y que es posible que alguien piense que el Presidente del Gobierno deba de estar todos los días en ruedas de prensa. Quiero recordar que hay un Gobierno que lo integran diecisiete personas, que tienen su responsabilidad, que además yo les otorgo la responsabilidad y la confianza, y que el Presidente del Gobierno hoy mismo está aquí.
Soy un Presidente que creo no haberme negado nunca, ni al debate, ni a comparecer, ni a responder preguntas. De hecho, gracias a mi voluntad, tuvimos unas elecciones con dos debates electorales que hacía años y años que no los teníamos. Creo que un Presidente debe dar la cara continuamente, debe contestar las preguntas, como hago aquí. ¿Todos los días? Comprenderá que es un exceso. Pero un Presidente debe también saber administrar la responsabilidad de su equipo de Gobierno en una legislatura. Los periodistas sé que tienen siempre una prisa… van muy por delante de las cosas, pero es que mañana, en el Parlamento, se constituyen las Comisiones, se van a elegir las Comisiones. Mañana en el Parlamento es el primer día en que vamos a debatir Reales Decretos Leyes, entre otros, el del Agua. Es decir, acabamos de empezar.
Yo he estado preparando el Gobierno, preparando el Debate de Investidura, los objetivos de España, para los próximos años, los que tengo, y también haciendo otra tarea, que es importante, que es facilitar que pueda haber un clima de diálogo con el Partido Popular para llegar a acuerdos, espero, en las próximas semanas.
Antón Losada .- Presidente, puede llevar la Alta Velocidad a Galicia cuando quiera, créame. Llevamos tanto tiempo esperando que estamos preparados.
Presidente .- Esta vez, sí.
A.Losada .- Yo quería preguntarle por una amiga suya que me tiene un tanto preocupado últimamente, que es la España plural. Yo le oí defenderla en la campaña con inteligencia y con convicción, y con un argumento que yo comparto plenamente: que España es hoy un Estado mucho más fuerte que hace cuatro años. Pero después de las elecciones me da la sensación de que la llama menos, o le escribe menos, o le presta menos atención, y quería tranquilizarme en ese sentido. ¿Cómo está la España plural? ¿Goza de buena salud? ¿Qué va a pasar con los Estatutos, el gallego y el vasco, por ejemplo, pendientes de reforma? ¿Qué va a pasar con las grandes instituciones del Estado, que pensábamos que íbamos a reformar para adaptarla para esa España plural? Sobre todo, ¿no le preocupa que no le acusen cada dos minutos de romper España como antes?
Presidente .- Ése fue un eslogan ciertamente falso y fallido, porque quien se aproxime con objetividad a la historia y a la realidad de España sabe que éste es un país diverso por eso he hablado tanto de la España plural que somos únicos en nuestra diversidad, y es una gran riqueza. Cualquiera que conozca la forma de ser y de vivir de nuestras Comunidades y de nuestras identidades sabe que eso es así. Y es bueno que sea así.
Si trabajamos por reconocerlo, por respetar la pluralidad de lo que sienten de manera singular algunas Comunidades Autónomas, aquellas que tienen una lengua propia o aquellas que tienen una tradición e instituciones propias, trabajaremos por una mejor convivencia. La mejor manera de unir España, la mejor manera de convivir mejor en España, es que la cohesión sea fruto del reconocimiento de la diversidad, del diálogo y del entendimiento con todos, salvo con los que practican la violencia, el asesinato y la amenaza. Así a España le ha ido mejor en democracia y le irá mejor en el futuro, frente a algunos que pueden tener una visión centralista.
Éste es un país que tiene la grandeza de garantizar la igualdad esencial de los españoles en derechos y libertades fundamentales, y en prestaciones económicas, y de reconocer la diversidad y el autogobierno, que además es bueno para la riqueza económica y para que ningún territorio quede olvidado.
A. Pastor .- Poco tiempo nos queda, así que les pido a los contertulios brevedad en sus exposiciones, y también a nuestro invitado porque, como en otras ediciones especiales, no hay límite de tiempo. Así que, Presidente, tengo que apretar, ya sabe, que las respuestas sean breves.
Volvemos a algo que le preguntábamos antes sobre la oposición. ¿Tiene previsto reunirse con Mariano Rajoy antes de verano, por ejemplo?
Presidente .- Sí. Con toda seguridad, tendré una reunión con el señor Rajoy antes de que termine el período de sesiones. Por tanto, antes de las vacaciones de verano, seguro.
A. Pastor .- ¿Cuándo es la última vez que han hablado usted y el líder de la oposición?
Presidente .- Por teléfono hemos hablado alguna vez, después de las elecciones, como es lógico, y siempre que nos encontramos en algún acto tenemos un diálogo fácil. A nivel personal, no es difícil el dialogar con él.
Ahora yo creo que ambos estamos trabajando y esperando para ver qué resultados tenemos de la negociación que están realizando los Portavoces de los Grupos Parlamentarios, José Antonio Alonso y Soraya, y vamos a ver cómo discurre. En función de eso, con toda seguridad le convocaré, porque me parece que es imprescindible.
A. Pastor .- Le pido que escuche unas declaraciones de Mariano Rajoy, han sido muy comentadas en esta mesa y en otros medios de comunicación. Las hacía hace una semana en Elche: "Doy la cara, es decir, lo he anunciado. Digo lo que pienso. Me voy a presentar porque me lo han pedido muchísimos compañeros del partido. A mí no me lo ha pedido ningún periódico, ni ninguna radio. Me lo han pedido mis compañeros del partido". ¿Le sorprendió, Presidente, el tono y el mensaje de Mariano Rajoy, y cree que ése puede ser el discurso de la oposición de estos cuatro años próximos de Legislatura?
Presidente .- La verdad es que habría que saber a qué periódico y a qué radio se refiere. Si son periódicos y radios que han estado apoyando y pidiendo el voto para el Partido Popular, sería extraño porque, de la noche a la mañana y después del resultado electoral, abriríamos un divorcio sorprendente; si se refiere a otros, la verdad es yo creo que ningún partido, ni ahora ni antes, debe estar sometido a lo que diga ningún medio de comunicación. Debe escuchar a todos, leer a todos pero lo más importante para poder dirigir un partido y un país es tener autonomía, ser libre.
No sé si es que ahora ha cambiado las circunstancias, pero la verdad es que la consideración que hizo el señor Rajoy me extrañó y los aplausos, también.
A.Pastor .- Usted, Presidente, ha dicho claramente ha sacado antes el tema Charo también que no apoya el referéndum sobre el Plan Ibarretxe. ¿Esto nos situaría, quizá, en un escenario de elecciones anticipadas en Euskadi? ¿Lo ha hablado con el Lehendakari o tiene previsto también hablarlo con él?
Presidente .- No depende de mí que haya elecciones anticipadas en Euskadi. Depende del Lehendakari y, en todo caso, del Parlamento vasco, y de las fuerzas políticas vascas. Sí depende de mí el asegurar que no va a haber esa consulta ni ninguna otra consulta en España que no respete el ordenamiento constitucional y las leyes. Quien puede convocar esa consulta es el Presidente del Gobierno, o cualquier otra, con autorización de las Cortes o los casos previstos para la reforma de los Estatutos. Y sí depende de mí decir que esa posición se la voy a reiterar al Lehendakari, igual que le voy a reiterar que diálogo con el Gobierno vasco, sí; entendimiento y trabajo conjunto, sí, por el bien del País Vasco y por el bien del conjunto de España; aventuras, nunca.
A. Pastor .- ¿Cuándo se va a ver con él?
Presidente .- Ya se lo he trasladado. Pero como, sin duda alguna, también tengo intención de convocarle, también antes del verano, se lo volveré a trasladar y le volveré a decir: dialoguemos y hagamos cosas juntos, pero no se puede y no va a suceder que nadie rompa la regla del juego y que nadie intente un proyecto que, en mi opinión, cada vez tiene menos apoyo en la ciudadanía vasca.
C. García Abadillo .- Presidente, a mí me gustaría oírle decir con rotundidad, que no habrá diálogo con ETA si ETA antes no deja las armas. Me gustaría oírselo decir y a muchos españoles, también.
Una segunda cuestión, ¿usted cree que es posible que haya un acuerdo antiterrorista en el que estén el PNV, el Partido Popular y el Gobierno? ¿Usted cree, sinceramente, que eso se puede dar?
Presidente .- Empezaré por la segunda. Sería muy conveniente un cierto entendimiento. Quizás debemos de marcarnos los objetivos razonables, limitados. Que haya un cierto entendimiento, en esta situación, de todas las fuerzas políticas en la lucha contra ETA y contra el terrorismo me parece que es posible. Hay que trabajar por ello y, por supuesto, todo el mundo tiene que tener una actitud responsable.
En relación a la primera pregunta, con contundencia, con rotundidad, lo he dicho y lo he expresado: no habrá ningún diálogo con la banda terrorista ETA. El único destino que tiene ETA es abandonar las armas, el final; un final por el que tantos demócratas han luchado, un final en el que está presente el sacrificio de tanta gente y un final que espero que podamos ver antes que después y sea fruto de la acción conjunta de todos los partidos políticos.
J. Mª Calleja .- Quiero su opinión sobre el nuevo Gobierno que usted ha formado. Hay más mujeres que hombres. A los periodistas nos encanta lo de hablar de histórica, a ustedes, también; pero quizá, en este caso, sí se puede aplicar con un cierto rigor. Nunca antes hubo un Gobierno con más mujeres que hombres en la democracia española, por no hablar de la dictadura de la que no vamos a entrar en detalles.
Quiero saber su opinión sobre los comentarios, presuntamente graciosos, sobre el hecho de que haya más mujeres que hombres y su opinión acerca de si cree que los militares han superado ya la sensación que tuvieron cuando fue Trillo Ministro de Defensa, a partir de lo cual cualquiera podía ser Ministro.
Después, ¿cómo esos comentarios ofensivos respecto de las mujeres se producen en un contexto en el que sigue habiendo asesinatos de mujeres? ¿Qué piensa hacer usted para acabar con esos asesinatos?
Presidente .- Los comentarios que hemos escuchado y que hemos leído me parecen sencillamente minoritarios, todo hay que decirlo. Son absolutamente inaceptables. No conocen la España en la que vivimos, no conocen lo que ha cambiado este país, lo que representan las mujeres, la capacidad que tienen las mujeres, que es exactamente igual que la de los hombres, y, si me permite, desde luego en la gestión política y pública, de mi experiencia en muchas ocasiones las mujeres lo hacen mejor que los hombres; en muchas ocasiones. Lo digo con objetividad. Lo he constatado y tenemos que reconocerlo, y, además, desde el lado de los hombres, con orgullo y sabiendo que hemos incorporado, y que tenemos aún que incorporar, a más mujeres a la tarea económica, política, social y cultural.
Por tanto, esos comentarios son minoritarios, no conocen a nuestras Fuerzas Armadas que son profesionales, que son Fuerzas Armadas que destacan en el mundo por su buen hacer, que hoy están muy orgullosos de tener una Ministra de Defensa y estoy convencido de que van a poder contribuir, con la tarea que Carme Chacón va a hacer, a que aún mejoremos y demos ese ejemplo de nuestros soldados en el exterior, defendiendo la paz, salvando vidas y, a veces, teniendo sacrificios.
Desde luego, cualquier comentario machista éste ha sido un país donde ha habido demasiado machismo, muchísimo machismo, cualquier comentario, cualquier posición política, machista y tantos chistes machistas, que afortunadamente van desapareciendo de nuestra realidad cotidiana, sólo contribuyen a algo que, desde luego, debemos de desterrar y es una sensación de considerar inferior a alguien, en este caso a seres humanos que son el 50 por 100 de la sociedad, de la civilización, y que no favorecen, sino más bien condenan, la libertad y la igualdad.
Lo que pasa es que muchas veces para ser libres todos tenemos que hacer que sean iguales. Esto lo digo, porque hay algunos que se creen liberales que denostan la igualdad como idea principal de la democracia.
C. Zarzalejos .- El otro día, cuando se convocó el próximo Congreso que van a tener ustedes, a primero de julio, dijo que quería que éste fuera el "Congreso del cambio". Yo le pregunto qué cambio porque, si algo ha habido en el Partido Socialista, es cambio, hasta el punto de que un referente que nos suene ya casi veterano es José Blanco, y lleva cinco años en la primera fila. ¿A qué cambio se refiere, porque más cambio ya que el que ha habido, cuál va a haber?
Presidente .- Parte de mi convencimiento sobre que las tareas políticas, igual que la tarea en general en la vida, exigen reformar, cambiar, innovar, estar abierto a lo que es nuevo y procurar nunca estancarse, nunca conformarse, nunca resignarse. Alguien podría pensar: "el Presidente que hay en estos momentos ha ganado dos elecciones, la dirección del Partido Socialista ha tenido en estos siete años largos, casi ocho años, que llevamos al frente del partido éxito, porque cogimos un partido que venía de una grave derrota electoral, a la primera lo llevamos al Gobierno y ahora hemos mantenido el Gobierno con más apoyo electoral…". Nunca agradeceré lo suficiente a los ciudadanos.
Pues bien, no estamos satisfechos, no estoy satisfecho. Quiero cambiar más cosas. Quiero que mi partido, que es el partido socialista que en estos momentos prácticamente tiene más votos de Europa, sea también el partido más innovador en las ideas, en las propuestas y en las reformas; el que dé respuesta a la crisis que existe en los mercados internacionales, porque la respuesta no va a venir de los liberales ni de los neoliberales, ¡eh!
Lo que ha fallado ahora es el modelo de desregulación, de más liberalismo. No, tiene que venir la respuesta de un proyecto socialdemócrata que dé respuesta a los retos del cambio climático y que dé respuesta a los retos de la desigualdad, del hambre, de la miseria, que se está acentuando en un momento histórico en el que la civilización ha conseguido crear más que nunca, más tecnología nueva que nunca, crear más potencia económica, más potencia militar, y cada día hay más ciudadanos con riesgo de caer en el hambre y en la miseria.
Eso es cambiar, para mí, y cambiar el partido, cambiar las estructuras y hacer que la gente, los ciudadanos y los simpatizantes puedan acercarse más a un partido como el Partido Socialista. O sea, que tenemos por delante una gran tarea.
C. García Abadillo .- En definitiva, hacerlo más abierto.
Presidente .- Sí, hacerlo más abierto.
M. Saénz Díez .- Hablando de los retos que esperan al partido a raíz del Congreso de julio, usted elaboró con unos compañeros una plataforma política e ideológica, llamada Nueva Vía, que supuso una renovación y que, de hecho, esa plataforma, con usted al frente, le llevó a la dirección del Partido Socialista y, luego, a la Presidencia del Gobierno. De ese colectivo, ninguno de ellos se encuentra hoy en el Gobierno con usted. ¿Acaso piensa que, como entonces fueron capaces de elaborar un proyecto renovador, pueden tener un papel importante a partir del Congreso en esa renovación del partido que usted quiere poner en marcha a partir de julio?
Presidente .- Los compañeros que me apoyaron en una alternativa llamada Nueva Vía en el Congreso del año 2000 para ganar la dirección del Partido Socialista están todos en responsabilidades en el Gobierno o en otras responsabilidades. Es verdad que quien perdió frente a mí en aquel Congreso, que es José Bono, es Presidente del Congreso de los Diputados, la tercera autoridad del Estado. Todo el mundo se acordará de que competimos. Pero ése es mi modelo de partido y mi modelo de convivencia: que los mejores estén al frente de las cosas; hoy, en una responsabilidad; mañana, en otra.
Le puedo asegurar que todos los compañeros que apoyaron el proyecto de Nueva Vía están en responsabilidades, han estado en el Gobierno, alguno está todavía, y en el futuro, como son capaces de ello, podrán estar. Hay varios Secretarios de Estado y Secretarias de Estado, las más conocidas. Pero, cuando uno tiene la responsabilidad de gobernar un partido y un país, debe, en cada momento, elegir a aquéllas personas que considere más capacitadas, sin mirar si le han apoyado más o menos, o si le dieron el voto en un Congreso del partido o no, mirando los intereses generales y los intereses del país.
Esa capacidad de contención hacia lo que uno puede tener como más amistad, más simpatía o más debilidad hay que tenerla. Es importante para gobernar y también hay que saber en un momento determinado decir a un compañero "tienes que dejar esta responsabilidad e ir a otra". No es fácil, pero hay que saber hacerlo.
F. Ónega .- Estaba pensando, Presidente, cómo le estarán viendo a usted nuestros espectadores en este momento y creo tener la respuesta de un espectador cualificado. José Blanco diría "Zapatero, en estado puro: optimista, un poco utópico, enrollado y bien enrollado". Le quiero plantear cómo está su corazón socialista, cuando los que tienen riesgo o más riesgo de perder su empleo son los de siempre, los de abajo, y los que no consiguen un crédito son los de abajo. ¿Cómo siente el socialista eso?
Luego, añadido a esto, el Rey ha pedido diálogo para resolver la cuestión económica. Usted mismo ha anunciado un compromiso de acudir al diálogo social. ¿Para cuándo espera?
Presidente .- Mi corazón socialista ha crecido con el ejercicio del poder, igual que crece nuestro corazón con el ejercicio físico, porque, cuando uno comprueba la realidad social y comprueba cómo funcionan las cosas en la vida social, uno se pone siempre, por lo menos en mi caso, del lado del que menos oportunidades tiene, del que no tiene de todo y del que necesita trabajar mucho para sacar a su familia adelante. Y digo que mi corazón socialista ha crecido porque la orientación básica de mi política ha estado destinada ahí.
Usted hablaba de los desempleados. Sí, claro, pero nunca como ahora los desempleados van a tener más protección y eso es una política socialista. Nunca como ahora, a pesar de la desaceleración, vamos a poder subir las pensiones, como las hemos subido en todo el periodo democrático. Nunca como ahora, y esto fue ahora, la semana pasada, en el Consejo de Ministros, vamos a tener un volumen que ha duplicado, sólo en cuatro años, lo que vamos a destinar a becas de estudio en este país. Y nunca como ahora más de la mitad del gasto es gasto social. Si uno tiene el afán de que ese crecimiento económico vuelva a ser en 2010 por encima del 3 y lleguemos al 3'5 por 100, que es el potencial casi de nuestra economía, es porque esa riqueza la destinemos a políticas sociales, de infraestructuras y de investigación, que es lo que garantiza nuestro futuro como país.
Nuestro Gobierno, con la Ley de la Dependencia, con la Ley de la Igualdad, con la política de pensiones, con la política de becas, con el incremento de la ayuda a la vivienda, y queda mucho por hacer, ha tenido un color y un corazón claramente socialista y progresista.
F. Ónega .- Y el diálogo social, ¿cuándo?
Presidente .- El diálogo social, inmediatamente. Estamos ya en las previas para tener una convocatoria con empresarios y sindicatos, que es fundamental. Han sido decisivos en los buenos tiempos de la economía y van a ser decisivos en los tiempos menos buenos que ahora tenemos de nuestra economía.
A. Losada .- Ya que entramos en esta fase rosa y hablamos del corazón, yo quería hacerle una pregunta de tipo personal. Entra usted en su segundo mandato que, como bien sabe, es tóxico. Yo no sé si es que La Moncloa es como "El hotel del resplandor", aquella película de Jack Nicholson. Cuando los Presidentes llevan allí más de un mandato, comienzan a hacer cosas raras, parece como si oyeran voces, se distancian de la realidad, organizan bodas de cartón-piedra… Se convierten en personajes que no son aquellos que recordábamos.
La primera cuestión es: ¿usted es consciente de que eso le puede pasar? Y la segunda cuestión es: ¿tiene un plan para evitarlo, porque les ha pasado a todos?
Presidente .- Sinceramente, creo que el poder ni me ha cambiado ni me va a cambiar; lo voy a decir así de claro para que no haya dudas. Es más, ahora que hemos tenido un número mayor de votos y un número mayor de escaños, me he propuesto gobernar con más humildad y con más capacidad de diálogo. Yo soy un dirigente político que ha intentado practicar un principio y es que hay que reconocer los errores, y decirlos públicamente. Es bueno para la política, bueno para la democracia y bueno para uno mismo.
He ganado las elecciones y hemos sacado 169 diputados, con más de once millones de votos. Está muy bien, pero sé que los ciudadanos también han dicho en su, entre comillas, mensaje electoral: "de acuerdo; estamos más de acuerdo con tu política, te revalidamos, pero corrige cosas". Ésa es mi interpretación del resultado electoral: corrige cosas, más capacidad de intentar llegar a acuerdos... En fin, corrige cosas. Eso es lo que han dicho. Yo lo he interpretado así y me voy a aplicar a ello.
Pero estoy seguro de que, personalmente, el poder no me va a cambiar. Para ello, es muy importante saber de dónde viene uno, recordarlo y apreciar de dónde vienes para saber a dónde has de volver cuando dejes la responsabilidad de ser Presidente.
Desde mi punto de vista, a un Presidente de Gobierno se le valora tanto en su etapa de Presidente como cuando deja de ser Presidente; ésa es mi opinión. No voy a citar a ningún ejemplo, por supuesto, pero me he propuesto… Creo que es verdad que para la ciudadanía es muy importante qué actitud tenemos cuando dejemos de ser Presidentes, tanto en lo político, como, sobre todo, en lo personal, que también cuenta cuando tienes la responsabilidad de gobernar un país.
A. Pastor .- Con eso voy a ir, precisamente. La pregunta se la han hecho muchas veces, pero yo nunca he encontrado respuesta: a día de hoy, que diría alguien, ¿tiene previsto disputar una tercera legislatura como líder del Partido Socialista?
Presidente .- A día de hoy, tengo decidido trabajar en estos cuatro años. Acabo de obtener el respaldo electoral de los ciudadanos y las cosas, cuando toquen. Cuando termine la Legislatura dentro de cuatro años, lo diré a los españoles, lo hablaré con el partido y tomaré la decisión, porque además es que esto es así. Lo que estoy diciendo es la verdad. Creo que ahora me corresponde trabajar por cuatro años y hacer planes en política cuatro años por delante suele dar muy mal resultado.
Yo creo que hemos aprendido de la experiencia y, por tanto, voy a intentar no cometer ningún error. Voy a trabajar estos cuatro años con las mismas ganas, corrigiendo errores, con más humildad que los cuatro años anteriores, y, cuando llegue el momento, tomaremos la decisión. Yo comprendo que esto a los periodistas esto les apasione, pero hagamos las cosas bien, seriamente, en su tiempo y en su forma. Yo lo quiero hacer en tiempo y forma, sea la decisión que sea.
A.Pastor .- Se lo digo, porque en 2004 vimos la estampa de Zapatero y Rajoy; en 2008, la misma imagen Zapatero y Rajoy. Y en 2012, ¿los dos? ¿Ninguno?
Presidente .- Creo que es muy pronto. Acabamos de pasar 2008. Dejemos que llegue a 2012. Además, yo creo que los ciudadanos lo agradecen. Casi no ha empezado la Liga, acabamos de empezar la Liga. Ya llegarán las emociones fuertes, que es a cuando la Liga le quedan pocas jornadas.
J. Mª Calleja .- Las situaciones fuertes es, mañana.
Presidente .- Mañana tenemos la oportunidad de ver al Barcelona.
A. Pastor .- Presidente, le agradezco mucho que haya venido esta noche a "59 segundos", a la televisión pública, y que haya elegido Televisión Española para hablar después de haber ser elegido por las Cortes.
Presidente .- Muchas gracias.