Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

19 June 2007 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary control questions in the Spanish Congress on June 19, 2007, addressing nuclear safety law and fiscal policy.
Main themes
Nuclear safety legislation, parliamentary debate, CSN regulatory body, sanctions and fines for nuclear violations, political alliances and coalition dynamics, tax reform, personal income tax, corporate tax, fiscal policy, public debt reduction, worker rights in nuclear sector
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,234
62nd percentile
Sentences
89
57th percentile
Readability
53
71st percentile
Grade
11.5
39th percentile
Syntax
3.19
72nd percentile
Vocabulary
2.11
28th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 66%65%
  • Institutional 20%20%
  • Geopolitical 7%7%
  • Ceremonial 5%4%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

89 sentences in 36 paragraphs

Mr. President, Vandellós II operated for six months under degraded safety conditions. What could it gain? 600, 700, 900 million euros? And you say you are going to approve a fine of thirty million euros which, by the way, is the same fine as for a combined cycle power plant, as if the same technology were involved.

Well, you had the opportunity for a sanction based on the profit obtained. Do you know what you have done, Mr. President? Not to incorporate it, not to incorporate what exists in comparative law.

You, Mr. President, have agreed today with the Popular Party that the criteria will not be objective to determine the serious sanction. An objective criterion is the emissions of radioactivity to the outside. You have agreed that the criteria will be subjective and that the CSN can decide, as it does now, at its discretion.

Mr. President, you have not included in the Law that there should be a specialized unit for managing complaints, to guarantee the worker's right to report. Mr. President, you do not even require workers with licenses to report when there are defects.

Mr. President, you have precisely agreed that the CSN body continues to be made up of five members. What is the effective reason for doing so? This way you ensure that no dissenting member with nuclear energy enters; only pro-nuclear members can enter, it is clear.

Mr. President, this was an important law and it is an important law for our Parliamentary Group. And you say that we are preferred partners? Well, your preferred partner has been the Popular Party and the nuclear industry, an industry that today breathes much more easily. You have signed the iron pact with the Popular Party and with the industry. What we tell you is that if this is your way of understanding what a preferred partner is, we will act accordingly. And if in a law that is important to us you go hand in hand with the Popular Party, what we will not do is pull your chestnuts out of the fire and we will act accordingly. From preferred partner we have gone to...

President.- Mr. Herrera, the Law represents, without a doubt, an advance in what it means for control, transparency, and participation regarding nuclear safety. The Law significantly raises the amount, going from three million to thirty million euros in fines. And the Law seeks, and certainly that is the position of the Socialist Party, the Socialist Group, and the Government, and it is good that we work to achieve the maximum possible consensus around the guarantees of our nuclear safety.

I can assure you that in that search for consensus we have not traveled the entire path and, therefore, the Socialist Group will be willing to make a maximum effort so that your Group can also be incorporated into a full consensus around this Law that is also of great importance to the Government.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

-------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President, even though we are not partners, and less so preferred ones, you will remember that last year we agreed on a tax reform in which we acted both in the area of personal income tax and in the area of corporate tax; we agreed to lower the rates, from a maximum of 45 to 43 percent, the reduction of the scale; we agreed to a five-point reduction in corporate tax rates, and we agreed to a different attribution of income from savings, at 18 percent, from the rest of the rates. Do you believe, Mr. President, or does the Government and you, Mr. President, in particular, plan to reduce taxation for families and businesses in the next budget for the year 2008?

President.- Indeed, Mr. Duran has recalled what the fiscal policies that this Chamber has agreed upon have been; it is true that with the initiative of the Government and it is true that in compliance with the electoral program of the Socialist Party that contemplated a reduction in the Personal Income Tax and the Corporate Tax. The maximum consensus in that area, logically, fills the Government with satisfaction.

As you well know, as a result of both the reform of the Personal Income Tax and the reform of the Corporate Tax, there will be some further tax reform for 2008. The Vice President of the Government has already announced the deflation of the Personal Income Tax rate and, as a result of the very appropriate economic and fiscal policy that the Government has carried out in these three years, we are having very positive results, such as the reduction of the public debt ratio to GDP to 34 percent, which has even advanced the challenge we had set in our National Reform Program for 2010 by two years.

Everything that affects fiscal policy for the coming years will need, logically, an evaluation, an in-depth analysis by the Government of the evolution of public resources and the real impact that the reform of the Corporate Tax and the Personal Income Tax will have. Fortunately, thanks to that good economic and fiscal management, the horizon for the future of Spaniards will, in any case, be tax reductions. That is what I can assure you today.

Mr. Duran.- Mr. President, without discussing now whether what was approved was close to the socialist electoral program or not, I recall something about a single rate in Personal Income Tax, and in any case, the Government's proposal did not foresee a reduction in a single year of five points for small and medium-sized enterprises, but over five years. But what matters to us is the future.

We sincerely believe, Mr. President, that there is room, and I believe that the Vice President of the Government has recognized it on some occasions, and of course the Secretary of State for Finance; there is room for a tax reduction. There is room, consequently, not only to deflate but to reduce the Personal Income Tax and also for another reduction, which the economic situation itself demands, of the Corporate Tax. That could be done in the face of the General State Budgets.

I recall that when we requested in the agreed tax reform that we have referred to, Mr. President, you and I myself in our interventions, it was said that there was a forecast of tax savings for families and businesses of 4.5 billion for the year 2007 and that this was the maximum impact that the Government could accept. Well, the real forecast in the first quarter is about 600 million. Consequently, if we understand and extend that forecast to the four quarters, it would be 2.4 billion, below what was expected. Therefore, there is still room, Mr. President. The economy and the fiscal situation of families require it and you must do it, and I ask you in any case: in the next Budgets there should be a tax reduction in the Personal Income Tax and in the Corporate Tax.

President.- Mr. Duran, there is no doubt that we share a point of view, which is the analysis of how the Spanish economy is evolving and how a very appropriate fiscal policy has been made. That, certainly, means that we have very sound public accounts.

But all that policy has been marked by a principle, which has been the principle of prudence, and I believe that we must maintain that principle also when evaluating possible tax reforms or tax reductions for 2008.

It is premature. We need to see the real impact, with a little more time, of the reform of the Personal Income Tax and the Corporate Tax in 2007. In any case, of course, we will always be open to your suggestions, your initiatives, and your proposals in these matters, which are always very constructive.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, for years the purchasing power of salaries improved significantly in Spain; now that is not the case. Yesterday Eurostat, which depends on Mr. Almunia, said that Spain was the country among the Fifteen where the purchasing power of individuals was decreasing the most.

Now we find ourselves with the Government announcing a new increase in electricity prices, one of the few prices where it can give its authorization, above the CPI. Can you explain to us what the criteria and reasons for this increase in electricity are?

President.- Mr. Rajoy, I have to make some clarifications to your initial statements, although I imagine it will be the subject of a broader debate; but in 2006 there was an increase in what are the salary incomes of our country above the CPI. The report has recently come out and I would also like you to have referred to it.

I must tell you, in relation to electricity tariffs or domestic tariffs, which is obviously what you are referring to, that the Government maintains a principle, which is the one it will apply, and the principle is that the evolution of those domestic electricity tariffs goes in line with the CPI so that Spanish families do not lose purchasing power. I will also tell you, as you well know, that there is a social tariff, which in any case will have an increase below the evolution of the Consumer Price Index, which affects around four million people. Therefore, that is the principle and that is the policy we are going to maintain.

I will only tell you that, as you well know, we have just transposed by Law a Directive --with your vote, by the way-- on June 14 to comply with the requirements of the European Union regarding the liberalization of the electricity market. Starting from January 1, I want to remind you, 2009, the regulated tariff will disappear, with the only exception of the introduction of the so-called last resort tariff, whose purpose is to ensure supply to the most vulnerable consumers.

You know very well that there needs to be an adjustment of costs. We can discuss what happened during the years of the Popular Party's Government; what I can assure you is that we maintain the principle that the evolution of the domestic tariff will be in line with the evolution of the Consumer Price Index.

Mr. Rajoy.- What happened during the time of the Popular Party was that the electricity tariff decreased, in real terms, by 39 percent and during your term it has not only not decreased but has increased. That is what happened during the time of the Popular Party.

Now you talk about maintaining the principle that the increase in electricity will be adjusted to the CPI. That is not true. So far this year it has increased by an average of 6.5 percent and by 4.6 percent for the domestic consumer; that is the truth. Furthermore, we are being announced two new revisions: one on October 1 and another on January 1. And worst of all, in December 2006, authorized spokespeople from your Government said that the increase would not go beyond the CPI; the Vice President Fernández de la Vega said it in Vigo, at the Financial Club; the Secretary of State for Communication, Mr. Moraleda, said it, and the Minister of Industry said it in January 2007.

That is a deception, Mr. President, because the tariff is rising above the CPI. Do you know what has happened? That in the first year you raised the price of electricity, although it is true that you raised it little, because there was a takeover bid for Endesa that you publicly supported. Those decisions led to low prices and, therefore, cheap takeovers. But then someone, E.ON, presented a higher price. You did not like E.ON and promoted another takeover bid, which had two actors, and now you pay them back for their favors.

Your dealings, your decisions, and the monumental mess you have created in the electricity sector are now being paid for by all Spanish taxpayers well above the CPI, Mr. President of the Government. The least you can do here is tell the truth, because there are the two decrees approved by the Government of Spain that, as far as is known, you preside over: 6.5 percent so far this year and 4.6 percent for normal consumers.

Therefore, I demand that you tell the truth in this Chamber and then defend your position. But you cannot act like Ms. Fernández de la Vega or Mr. Moraleda, because you...

President.- Mr. Rajoy, I maintain what the Government has said: the increase in the domestic tariff is in line with the Consumer Price Index.

Do you know what this Government has increased above the CPI? The Minimum Wage that you froze for eight years; the minimum pensions, which affect three million pensioners, double the evolution of the Consumer Price Index; the remuneration of public employees that you, as Minister, froze; and some groups of public employees, such as the Police, Civil Guard, or our Armed Forces, which have increased by 20 percent, the largest increase in history.

This Government does increase, yes, the remuneration and salary policy for the most disadvantaged, unlike what you did...