Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

7 September 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions in Spain's Congress of Deputies on September 7, 2010, defending the government's decision to freeze pensions in 2011.
Main themes
Pension freeze policy, Royal Decree Law 8/2010, austerity measures and fiscal adjustment, public debt and market credibility, Toledo Pact, pension system reform, economic crisis response, social justice for pensioners, parliamentary accountability, deficit reduction, CPI and pension revaluation
Duration
~21 min
68th percentile
Words
2,535
68th percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
16.6
87th percentile
Syntax
3.66
97th percentile
Vocabulary
2.16
39th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 64%63%
  • Institutional 18%18%
  • Ceremonial 14%13%
  • Social 5%4%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

67 sentences in 38 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, do you plan to modify Royal Decree Law 8/2010, which allows for the freezing of pensions for the upcoming year 2011?

President.- The Government believes that the aforementioned Royal Decree Law has contributed to stabilizing the public debt market and facilitating the flow to the financial system for its financing. Consequently, the Government maintains coherence in the interest of the credibility of our economy and, therefore, it is not in our plans to modify said Royal Decree Law.

Mr. Duran.- I see that the applause from your Parliamentary Group ratifies the Government's intention to freeze pensions for 2011.

I understand perfectly, Mr. President, and you will recall the content of our intervention on the day of the ratification of the Royal Decree Law, that governments in a situation of economic crisis -- not only this Government, but the rest of the European governments -- are taking tough adjustment measures after a budgetary waste that, to a large extent, this Government exercised, and not precisely as a direct consequence of the responsibility of the Minister and Vice President of Economy, but of its own electoral promises. But from the very first day we said that, while understanding that need, and it is true that it has had a positive impact on the markets and on the credibility of our debt, etc., etc., pensions could not be affected as they are undoubtedly one of the weakest sectors of our society.

Consequently, Mr. President, I believe that, even considering and accepting what you told me about the positive impact of that Royal Decree Law, we are still in time to correct that forecast of freezing pensions for 2011. In fact, it is a minimal amount, although it will depend, of course, on what the final increase in the CPI will be, which cannot yet be determined today. But I assure you that through other measures of public administration reduction or spending efficiency, it can be done.

Above all, it must be done for three reasons, Mr. President: first, for a reason of justice, because we are talking about the most vulnerable people, pensioners; second, for a reason of respect for the Toledo Pact, as it is a measure that -- as has been said so many times in this Chamber -- is taken, adopted, outside the framework of the Toledo Pact; and, third, one last reason, Mr. President of the Government: this Congress of Deputies, through a motion approved at the request of the Popular Parliamentary Group, through a motion presented at the request of this Parliamentary Group, Convergència i Unió, and in the last State of the Nation Debate up to six resolution proposals approved by the majority of this Chamber -- I believe I remember that with all votes except the Socialist Party -- calls for pensions not to be frozen.

Therefore, Mr. President of the Government, also for that third reason, be respectful of this Chamber, correct the upcoming Budgets and do not freeze pensions for 2011.

President.- I will only make a nuance and a more general consideration. The nuance is that you have invoked the word "waste" in relation to the Budgets of the previous Legislature. I imagine that you will not incorporate into that concept what this Government did in terms of pensions, specifically in terms of pensions, which was to revalue the average pension by 15 percent between 2005 and 2009, and to revalue the minimum pension by almost 25 percent in some cases, such as the minimum widow's pension, which went from barely 357 euros per month to 519 euros, an increase that has no precedent in our democratic period. That was where, basically, and to the Dependency Law and to increasing scholarships and infrastructures, the Government dedicated investments and expenditures in the good years of economic growth.

In relation to pensions, let us maintain coherence, let us remind all citizens and pensioners that on January 1, 2011, their pension will be, depending on what the CPI results in November, surely higher than this year's, and that we will have to wait until November 2011 to see what the loss, in their case, of purchasing power of the pension in that exercise of 2011 will be. Meanwhile, let us do the homework we have to do, which is a reform of the pension system that is coherent and guarantees the viability of the pension system in the medium and long term, and let us continue to comply with the reduction of the deficit, which is what will allow us in the future, in the short, medium, and long term, to continue revaluing pensions and improving them, as this Government and this project that I represent have always done whenever possible and with a very clear effort.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, shortly before the conclusion of the last session period, you appeared here, in the Chamber, to inform us of the agreements adopted at the European Council in June of this year.

The main item on the agenda, or one of the main ones, of that European Council had to do with the Europe 2020 Strategy; a Strategy that comes to replace the outdated Lisbon Strategy and that raises the need to promote in the territory of the European Union an intensive, intelligent, sustainable, and inclusive economic development, based on development, innovation, research, and so on.

You expressed enthusiastic support for that Strategy 2020, but enthusiasm is demonstrated by walking, it is demonstrated by acting, and this Strategy 2020 is made evident through budgetary commitments that member states must make effective in their public accounts starting this year, from 2011. That is why I pose the question that appears on the agenda: to what extent will the Draft General State Budget for the year 2011 respond to the commitments made within the framework of the Europe 2020 Strategy?

President.- Mr. Erkoreka, the Government, of course, will try to ensure that the Budgets for the year 2011 respond to the principles and orientation of the Europe 2020 Strategy, which corresponds to the objective that the Government has raised in this Chamber on numerous occasions and with many of the reforms that are underway, to change our productive model, to make it more competitive, to incorporate more innovation and more productivity, to maintain the effort in Research, Development, and Innovation, and to improve our balances in education, especially in vocational training and intermediate education.

Consequently, all of that will be reflected in the Budgets. Logically, for that we also need the collaboration of different Parliamentary Groups and, consequently, I cannot and should not make a more concrete definition of what the main lines of the Budgets will be, because we are awaiting a dialogue that I hope will be constructive and in which, by the way, your Group has quite a bit to say.

Mr. Erkoreka.- Thank you for your response, Mr. President of the Government. I ask you this question because my Parliamentary Group is concerned about the result of a study recently concluded by the European Commission regarding the forecasts, the plans, of the member states in relation to public investments in R&D+i for the year 2011. They are, logically, forecasts, because the Budgets of the member states have not been approved, but they clearly reflect the willingness of the respective governments in this matter.

The study is led by the Commissioner for the area and, look, according to this study -- the information is from December 31 -- of the twenty-seven member states that make up the Union, nine have not provided the information that has been requested, but among them are countries like Finland that have always been leaders in public investments in R&D+i; ten clearly commit to increasing public investments in that area, including Germany, Denmark, and Sweden, which have always excelled in this matter; four plan to maintain public investments in this area, and only four of the Twenty-Seven announce their intention to reduce investments. These four that announce reductions are: Estonia, Hungary, the Netherlands, and Spain.

This is not good news, Mr. President, as I suppose you will agree with me. This is not how the productive model is changed, this is not how the gap that separates us from the more technologically advanced countries will ever be overcome, and this is not how we maintain the harmony with the...

President.- Mr. Erkoreka, you will recognize two things: that the effort we have made to increase public spending on R&D+i from the General State Budgets in the last six years has been an unprecedented effort, because spending on R&D+i has practically tripled; two, within the general policy of reducing spending and containing and reducing the deficit, you will see that in the draft Budgets for next year, the area of R&D+i will be the least affected.

We have until the dialogue process on the Budgets and the parliamentary process a time for the final definition of what the overall volume of investments in Research, Development, and Innovation will be. Consequently, let us exercise some prudence and see the final result, because there is still an important stretch, a significant journey, to be made.

You know that our will, and I have just expressed it -- I had already ratified it on some occasion -- is that R&D+i and Education are the two major investment actions that will be least affected by the need to reduce the deficit.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Everyone knows the economic situation that Spain is going through. I will only point out two data: the year-on-year economic growth of our country has been -0.1 percent, while the European Union has grown by 1.7 percent during that time; Germany, for example, by 3.7 percent, and France, the United Kingdom, and other countries by over 1.5 percent. As for unemployment, the latest data we have received -- July, Eurostat -- shows that the unemployment rate in Spain is 20.3 percent, there are more than 4,676,000 Spaniards who want to work and cannot, and this is double the average of the European Union.

The economic policy you have carried out in recent years has been, Mr. President, a disaster: you have gone from doing nothing to doing one thing, doing the opposite, and then the opposite of the opposite; you have changed your mind countless times on important issues; you have made improvised decisions overnight against your program, your previous decisions, and your speeches; you have done a lot of damage to the Spanish people and have made enormous cuts in public investment and the largest social cut in democracy. And all this, as could not be otherwise, has generated enormous distrust and uncertainty and has brought us here.

The question I ask you is whether you have a purpose for amendment. What are you going to do in the coming months to fix this situation?

President.- Mr. Rajoy, the one who does not have a purpose for amendment is you, because you have returned exactly the same as you left for vacation. I thought your words, and even some of your phrases, were the same, exactly, as those you formulated in the State of the Nation Debate. I do not dispute your coherence, but I do underline the lack of imagination and proposals that you and your Group have been demonstrating repeatedly on economic issues, along with the lack of collaboration.

Regarding the measures that the Government has been taking, I will remind you. First, essential, the Austerity Plan or Deficit Reduction Plan, in coherence with all countries, as a consequence of the fiscal stimuli we had taken. I will remind you that this Plan is being fulfilled, that the budget execution and deficit data this year are evolving favorably and that the Budgets for next year will contain a reduction in spending of 7.7 percent, with all Ministries reducing an average of 15 percent, although we will preserve the allocations for R&D+i and Education as fundamental.

Second, the Government is carrying out an important reform agenda, which you are aware of, which this Chamber has debated, and some that will come in the coming weeks. A reform agenda such as the reform of the financial system, labor reform, or the reform of the public pension system, which we intend to carry out, and reforms related to the competitiveness of the economy, which affect, for example, the liberalization of the services sector, the State Innovation Strategy, the new Law on Science, Technology and Innovation, or the Comprehensive Industrial Policy Plan. And, I insist, some new ones like the one that will affect active employment policies to try to make public services much more effective in the great problem, in the main problem, that we have, which is to reduce unemployment, once we can stabilize, as we believe has been achieved, public debt and guarantee economic growth, which may be more or less rapid, but which will be sustained.

For this reason, Mr. Rajoy, I ask you for two things, apart from giving you these explanations: one, that you present us with those fifty measures that everyone is waiting for in order to collaborate and discuss them; and, two, that you maintain a constructive attitude that will surely benefit the economy and Spain.

Mr. Rajoy.- On Thursday, the seventy amendments to the labor market reform presented by this Group will be presented here again, and none of which your Group accepted. Accept those proposals, which you already have on the table.

Mr. President, yesterday you approved a motion and in the next plenary session I am going to ask you whether the economic motion of the Popular Party that was approved yesterday will be fulfilled or not. You already have the first two proposals there.

Mr. President of the Government, I am going to tell you that I am the same as before the summer, but I am the same because unemployment has increased, because Spain's economic growth continues to decline, because recovery has already begun in Europe and not here, and because you remain exactly the same.

You are in a minority, we do not know who will support you and we do not know what situation your Government is in. We only know that it is in a state of provisionality. For example, the Minister of Labor is not here and we do not know how the Minister of Health is doing.

You have a general strike called, you have the unions and employers against you, you cannot generate confidence and all I ask of you in this situation is that you do not harm the Budget debate by trading votes to stay in power through transfers, and that you impose a minimum of order in your Government while you are still in charge…