PM Lee Hsien Loong at the 100th Anniversary Dinner of Chin Kang Huay Kuan

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

1 April 2018 · 100th Anniversary Dinner of Chin Kang Huay Kuan

Context
Lee addressed the 100th Anniversary Dinner of Chin Kang Huay Kuan in Singapore on 1 April 2018, celebrating the clan association's century of community service.
Main themes
Chin Kang Huay Kuan centenary, Chinese immigrant heritage, community associations, early Chinese migrants' contributions to Singapore, eldercare and community service, youth engagement, cultural preservation, Singapore bicentennial, clan associations' evolution, global Jinjiang network
Duration
~1 min
46th percentile
Words
1,563
46th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
36
28th percentile
Grade
15.2
78th percentile
Syntax
3.39
89th percentile
Vocabulary
2.47
94th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 46%45%
  • Ceremonial 37%36%
  • Economic 11%11%
  • Geopolitical 6%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 2%

55 sentences in 29 paragraphs

Mr Pok Ching Chong, President of the Chin Kang Huay Kwan, fellow compatriots of Jinjiang ancestry, distinguished guests from Singapore and abroad, good evening, everyone!

Today is a joyous occasion as the Chin Kang Huay Kwan celebrates the 100th anniversary of its founding, and I feel deeply honoured to be part of this grand event.

The hundred-year history of the Chin Kang Huay Kwan shows us that, although times have changed, many of our long-established Chinese community organisations remain true to their original aspirations, striving to fulfil their mission of serving their clansmen and contributing to society.

According to some records, in 1821, the year after Raffles landed in Singapore, the first Chinese junk arrived in Singapore from Xiamen, and there are also records saying that this junk was a "Wucao" vessel from Jinjiang in Quanzhou.

After that, large numbers of Chinese junks came south from the Fujian and Guangdong regions one after another, providing the labour that Raffles and the British East India Company needed to develop Singapore into a trading port.

Among the early migrants from Jinjiang in China to Singapore, many worked as "coolies" at the wharves along the Singapore River, doing the hard labour of loading, unloading and carrying goods. These coolies made immense contributions, through their toil, to Singapore's development into a thriving port of commerce.

These early migrants built new homes in an unfamiliar foreign land. Here they put down roots, raised families and branched out, labouring quietly in every trade and profession. And they did not forget to look after their fellow clansmen and to serve the community: those with money contributed money, those with strength contributed strength, and together they set up clan associations, founded schools, and advanced the development of their communities and of society.

These "unsung heroes" played an indispensable part in the remarkable achievements Singapore has attained today. Next year Singapore will commemorate its bicentennial, and we will pay tribute to the early migrants of all communities. I hereby call on the clansmen of the Chin Kang Huay Kwan and other clan associations to take an active part in the related activities, and to learn about the contributions our Chinese pioneers made to Singapore's prosperity. I further hope that young Singaporeans will continue to uphold our forebears' spirit of hard work, perseverance, unity and mutual help, and keep striving for our nation and for their families.

In step with the changing times, our local clan associations have continued to adapt the content of their activities so as to better serve the nation, society and the public. The Chin Kang Huay Kwan is one such example.

For instance: Singapore's elderly population is growing year by year, and I am very happy to see that the Chin Kang Huay Kwan often works with community partners, making care for seniors a focus of its activities and striving to pass on the virtue of respecting the elderly and honouring the worthy. Since its Youth Group was set up in 2008, the association has regularly organised members to take part in the activities of various charitable organisations, extending its founding purpose of caring for needy clansmen to caring for the vulnerable groups in our community. In June last year, the Chinese Development Assistance Council specially presented the Chin Kang Huay Kwan with a ten-year Long-Term Partnership Award, in recognition of the association's long-standing mobilisation of volunteers to support the CDAC's various activities. Thank you all very much for your contributions in jointly building a warm and united society.

At the same time, the Chin Kang Huay Kwan has also actively reached out to fellow Jinjiang clansmen around the world through the World Jinjiang Association and the World Jinjiang Youth Friendship Association, strengthening exchanges in culture, economics, trade and other areas, and doing its part for Singapore's cultural and economic development. The World Jinjiang Youth Raffles Forum held this morning is a fine example.

To help the younger generation of Singaporeans gain an understanding of clan association culture, the Chin Kang Huay Kwan also welcomes young people who are not of Jinjiang descent to take part in its Youth Group's activities. In the past two years, in conjunction with the Singapore Heritage Festival, it has also opened the association's premises to visits by the public.

I hope that other clan associations, like the Chin Kang Huay Kwan, will also respond to the needs of the times and develop their activities, particularly in two areas: caring for the elderly and introducing traditional culture to the younger generation.

Finally, I wish the Singapore Chin Kang Huay Kwan's centennial celebration every success, and may the association's work flourish ever more and achieve another century of glory. Thank you.

Mr Pok Ching Chong, President of the Chin Kang Huay Kwan, fellow compatriots of Jinjiang ancestry, distinguished guests from Singapore and abroad, good evening, everyone!

Today is a joyous occasion as the Chin Kang Huay Kwan celebrates the 100th anniversary of its founding, and I feel deeply honoured to be part of this grand event.

The hundred-year history of the Chin Kang Huay Kwan shows us that, although times have changed, many of our long-established Chinese community organisations remain true to their original aspirations, striving to fulfil their mission of serving their clansmen and contributing to society.

According to some records, in 1821, the year after Raffles landed in Singapore, the first Chinese junk arrived in Singapore from Xiamen, and there are also records saying that this junk was a "Wucao" vessel from Jinjiang in Quanzhou.

After that, large numbers of Chinese junks came south from the Fujian and Guangdong regions one after another, providing the labour that Raffles and the British East India Company needed to develop Singapore into a trading port.

Among the early migrants from Jinjiang in China to Singapore, many worked as "coolies" at the wharves along the Singapore River, doing the hard labour of loading, unloading and carrying goods. These coolies made immense contributions, through their toil, to Singapore's development into a thriving port of commerce.

These early migrants built new homes in an unfamiliar foreign land. Here they put down roots, raised families and branched out, labouring quietly in every trade and profession. And they did not forget to look after their fellow clansmen and to serve the community: those with money contributed money, those with strength contributed strength, and together they set up clan associations, founded schools, and advanced the development of their communities and of society.

These "unsung heroes" played an indispensable part in the remarkable achievements Singapore has attained today. Next year Singapore will commemorate its bicentennial, and we will pay tribute to the early migrants of all communities. I hereby call on the clansmen of the Chin Kang Huay Kwan and other clan associations to take an active part in the related activities, and to learn about the contributions our Chinese pioneers made to Singapore's prosperity. I further hope that young Singaporeans will continue to uphold our forebears' spirit of hard work, perseverance, unity and mutual help, and keep striving for our nation and for their families.

In step with the changing times, our local clan associations have continued to adapt the content of their activities so as to better serve the nation, society and the public. The Chin Kang Huay Kwan is one such example.

For instance: Singapore's elderly population is growing year by year, and I am very happy to see that the Chin Kang Huay Kwan often works with community partners, making care for seniors a focus of its activities and striving to pass on the virtue of respecting the elderly and honouring the worthy. Since its Youth Group was set up in 2008, the association has regularly organised members to take part in the activities of various charitable organisations, extending its founding purpose of caring for needy clansmen to caring for the vulnerable groups in our community. In June last year, the Chinese Development Assistance Council specially presented the Chin Kang Huay Kwan with a ten-year Long-Term Partnership Award, in recognition of the association's long-standing mobilisation of volunteers to support the CDAC's various activities. Thank you all very much for your contributions in jointly building a warm and united society.

At the same time, the Chin Kang Huay Kwan has also actively reached out to fellow Jinjiang clansmen around the world through the World Jinjiang Association and the World Jinjiang Youth Friendship Association, strengthening exchanges in culture, economics, trade and other areas, and doing its part for Singapore's cultural and economic development. The World Jinjiang Youth Raffles Forum held this morning is a fine example.

To help the younger generation of Singaporeans gain an understanding of clan association culture, the Chin Kang Huay Kwan also welcomes young people who are not of Jinjiang descent to take part in its Youth Group's activities. In the past two years, in conjunction with the Singapore Heritage Festival, it has also opened the association's premises to visits by the public.

I hope that other clan associations, like the Chin Kang Huay Kwan, will also respond to the needs of the times and develop their activities, particularly in two areas: caring for the elderly and introducing traditional culture to the younger generation.

Finally, I wish the Singapore Chin Kang Huay Kwan's centennial celebration every success, and may the association's work flourish ever more and achieve another century of glory. Thank you.

Explore related topics