PM Lee Hsien Loong at the Nanyang Khek Community Guild 80th Anniversary Gala Dinner

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

13 December 2009 · Nanyang Khek Community Guild 80th Anniversary Gala Dinner

Context
Lee addressed the Nanyang Khek Community Guild's 80th Anniversary Gala Dinner in Singapore on 13 December 2009, celebrating Hakka heritage and community contributions.
Main themes
Hakka heritage and history, Nanyang Khek Community Guild 80th anniversary, Hakka migration and diaspora, Hakka cultural preservation, community contributions to Singapore, engaging youth in cultural activities, Hakka resilience and values, Chinese clan associations, DNA research on Hakka origins, international Hakka connections
Duration
~1 min
34th percentile
Words
1,148
34th percentile
Sentences
65
43rd percentile
Readability
53
72nd percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.82
24th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 51%51%
  • Ceremonial 31%31%
  • Geopolitical 8%8%
  • Technological 6%6%
  • Economic 3%3%
  • Institutional 2%2%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

65 sentences in 13 paragraphs

Fellow clansmen,

Distinguished guests,

Good evening, everyone.

I am very happy to be able to celebrate with all of you the 80th anniversary of the founding of the Nanyang Khek Community Guild. The Guild has come a long way and continues to contribute to society, and this is worth celebrating. The Guild is rooted in Singapore, yet it has also actively built links overseas. Among tonight's guests are many Hakka clansmen from abroad. I would like to extend a warm welcome to them.

Looking back at history, it is not hard to see that the Hakka people are "guests everywhere, and at home everywhere". They truly make the whole world their home. Over the centuries, the Hakka people have spread their branches and leaves across the world, yet they still keep a common language and culture. They understand one another's Hakka dialect and can enjoy Hakka mountain songs together. They are one big family.

The Hakka ancestors came from the Central Plains, the area around today's Henan Province. To escape war and social upheaval, the Hakka kept migrating south. Many of the Hakka who moved south finally settled in Fujian and Guangdong, and some moved further to places such as Guangxi and Sichuan. Because they arrived late, they were regarded as settlers from outside, and so they were called "Hakka", meaning "guest people". They were not natives. Most of them settled in places with poor soil, where living conditions were harsh and life was hard. To defend themselves together against outside enemies and to look after one another, the Hakka who settled in Fujian built the famous and historically valuable earthen buildings, the tulou, also known as walled houses. Last July, some of the surviving tulou were inscribed on the World Heritage List by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, UNESCO. This is also a source of pride for Hakka people all over the world.

As everyone knows, Hakka women generally did not bind their feet, because they had to go up the hills to cut firewood and work in the fields, sharing the heavy work of the men. Of course, some Hakka women say that they work more diligently and harder than the men. In any case, we are very grateful to Hakka women. Men and women alike, the Hakka have the virtues of diligence, thrift and endurance, and a spirit that dares to pioneer and take risks. This comes from the tempering of long migrations and constant adaptation to new surroundings, and from the experience of surviving in adversity. Many Hakka also crossed the seas to settle in places such as Hong Kong, Macau, Thailand, Burma, Indonesia and Malaysia. That is why tonight we have Hakka from all these places. They came to Singapore in the early 19th century. At first, the Hakka here were mainly farmers, growing crops such as pepper and gambier. Later, many Hakka traded in Chinese medicinal herbs and opened pawnshops, which is why in Singapore many pawnshops are run by Singaporeans, right up to today.

DNA (deoxyribonucleic acid) tests recently carried out by scientists show that the historical records of Hakka migration are well founded. This scientific study is a research report produced jointly by scientists from several Asian countries, and it has just been published. According to reports last week, the mapping of the genetic profile of the Han Chinese confirmed that the Hakka came from northern China. So you can see from their DNA that it is relatively similar to the DNA of northerners, not southerners. So the fact that their faces are not entirely the same also has a genetic basis.

As for Hakka people today, whether in China or elsewhere, they are often still a minority community in the places where they live. In Singapore's Chinese community, the Hakka can also be called a minority. However, this has not stopped them from getting ahead and building careers, because the Hakka have great tenacity and perseverance. There are outstanding Hakka talents in every field. They have contributed a great deal to their local societies. Singapore's Hakka are no exception. In politics, among past and present Cabinet ministers, the Hakka include Minister Mentor Lee Kuan Yew, Mr Hon Sui Sen, Dr Hu Tsu Tau and Mr How Yoon Chong. Among the younger generation of Members of Parliament there is no shortage of Hakka either: Mr Lee Yi Shyan, Ms Grace Fu and Dr Lam Pin Min. Of course, there are also many outstanding Hakka professionals and businessmen. We are all proud of them and take pride in them.

As the largest Hakka association in Singapore, the Guild's mission is to ensure that Hakka culture and spirit are preserved and passed on. We should help young Hakka explore their history and learn about how their ancestors worked hard to build their homes, so that they can inherit their ancestors' indomitable, unyielding and resolute spirit. This spirit is very precious and never goes out of date. Especially in this era of ever fiercer competition, we must have this indomitable spirit all the more in order to open up a new world.

The Guild is one of the oldest Chinese associations in our country, and also a pillar of our Chinese community. I call on the Guild and other Hakka organisations to help the Chinese community promote traditional Chinese culture. The Guild and other Chinese associations should understand the interests of young people and organise activities that will attract them to take part. If we want to win young people over to take part in our activities, we must first master the ability to communicate with them. Whether in Mandarin or in English, young people have their own ways of using language. We should also reach the younger generation through the Internet and other new channels of communication. In short, we should inject fresh vitality into traditional culture and bring forth the new from the old, so that the younger generation finds it easy to approach and is willing to approach it, and finds it interesting, meaningful and of value to them.

As the Guild continues to shoulder its responsibility to benefit society, it naturally should not forget to renew itself and strive to forge ahead. The Guild should keep abreast of changes in the world, recruit more new members, keep renewing its leadership, maintain an international outlook, and actively keep up its links with clansmen in China and elsewhere. Over eighty years, the Guild has gone through major changes in society and is still able to play an active role, and it has always had the support and backing of its clansmen. This is an achievement to be proud of. I hope the Guild will stay vigorous and keep working hard, so that it can continue to benefit its Hakka clansmen and at the same time make a greater contribution to the nation. Thank you, everyone.

Explore related topics