PM Lee Hsien Loong at the Official Opening of the Singapore Chinese Cultural Centre

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

19 May 2017 · Official Opening of the Singapore Chinese Cultural Centre · Singapore Chinese Cultural Centre, Singapore

Context
Lee addressed guests at the official opening of the Singapore Chinese Cultural Centre on 19 May 2017, celebrating Chinese culture's role in Singapore's multicultural identity.
Main themes
Singapore Chinese Cultural Centre opening, Chinese cultural identity in Singapore, multiculturalism and racial harmony, preservation of Chinese heritage, traditional Chinese values, bilingual education, community contributions, Eastern and Western cultural exchange, Singapore Chinese unique identity, arts and cultural development
Duration
~22 min
69th percentile
Words
2,595
69th percentile
Sentences
128
74th percentile
Readability
35
25th percentile
Grade
13.3
60th percentile
Syntax
3.14
66th percentile
Vocabulary
2.20
48th percentile

Translated from Multiple languages

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 82%82%
  • Ceremonial 14%14%
  • Economic 2%2%
  • Institutional 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

128 sentences in 30 paragraphs

I hope the SCCC will strengthen the Singapore Chinese arts and cultural scene. Make it accessible to all races and appeal to all ages, and ensure that Singaporeans remain rooted in our multi-cultural identity for many years to come. Now let me say a few words in Mandarin.

No race or culture in Singapore is coerced into conforming with other cultures or identities, let alone that of the majority.

PM Lee Hsien Loong

Mr Chua Thian Poh, Chairman of the Singapore Chinese Cultural Centre, and members of the SCCC Board, distinguished guests and friends: Hello everyone.

I am deeply honored and moved to be invited to the opening of the Singapore Chinese Cultural Centre tonight. This new cultural landmark is the result of the efforts of individuals and groups who care about the development of local Chinese culture over the past five years. It represents a cultural sentiment that the people living on this island have upheld for many years, and it also shows that our cultural confidence is growing stronger. Of course, Chinese culture is an important element of Singapore's culture, which is why the government fully supported the plan to build the Singapore Chinese Cultural Centre from the very beginning. I would like to take this opportunity to thank all the individuals and groups who assisted in establishing this center, especially Chairman Chua Thian Poh, the board members, the management, all the staff, as well as the sponsors, sponsoring organizations, volunteers, and various arts groups and partner institutions.

The opening of the Singapore Chinese Cultural Centre prompts us to rethink a topic that has been discussed for some time: What kind of local Chinese culture do we hope to develop?

The people of every country develop their own unique cultural identity due to geographical environment and historical and cultural relationships, and Singaporeans are no exception. As Singapore Chinese, we already have our own unique characteristics, which have gradually developed over generations in a specific social environment. This mainly comes from three influences.

First, our Chinese ancestors have passed down many excellent traditional values through their words and actions. For example, from our ancestors who came from Tangshan to Nanyang and the founding generation, we see a particularly valuable attitude towards life. That is the spirit of hard work and perseverance. Even in difficult circumstances, they still worked diligently to create a better tomorrow for the next generation. They believed that hard work pays off. The Chinese community is also very concerned about cultural education and charitable causes, always willing to contribute money and effort. In terms of interpersonal relationships, they respect the elderly and value the virtuous, care for the weak, and believe that we should treat all elders as we treat our own parents, and all children as our own children. These excellent traditions of our Chinese ancestors are what we hope the younger generation will inherit.

Second, the values that have been internalized by Singapore Chinese include the concept of embracing multiculturalism. Since independence, Singapore has been committed to building a harmonious society with multiple races and religions. This concept has received support from all races. Although the Chinese are the majority, there is absolutely no demand for other racial compatriots to accept Chinese cultural customs or even to use the Chinese language. Each race retains its own cultural traditions, and everyone respects each other and lives in harmony. At the same time, various races have the opportunity to communicate in many common spaces. Over time, different cultures have subtly influenced each other, and "multicolored" has thus become a unique mark of Singapore Chinese culture. For example, the repertoire of the Singapore Chinese Orchestra includes classic Malay songs such as "Singapura," "Chan Mali Chan," or "Rasa Sayang." These songs are Malay songs, but when played with Chinese musical instruments, the effect is very different. Similarly, non-Chinese artists also draw creative inspiration from Chinese culture. In the "New Creativity" special exhibition organized by the Singapore Cultural Centre, local outstanding sound media artist Zulkifle Mahmod has brought us such a work. He cleverly plays melodies similar to Chinese pop music using his brass installation art, capturing the different sounds of the city. You will have the opportunity to appreciate this shortly.

Third, the economic policies that connect with the international community and the implementation of bilingual education have allowed Singapore Chinese to have the opportunity to access both Eastern and Western cultures. Being proficient in both Chinese and English makes it easier for us to communicate with friends from different cultural backgrounds and understand their perspectives. Local Chinese and non-Chinese can engage in deeper exchanges, and we can also communicate conveniently with friends from other Southeast Asian countries and regions in Asia.

When positioning Singapore Chinese culture, the most important point is that after half a century of nation-building, the shared experiences and collective memories of various races have strengthened the sense of identity among the people of Singapore. When discussing identity recognition, people will first affirm that they are Singaporeans, and only then will they consider their racial identity. Therefore, our identity is that of Singapore Chinese. This is also our identity on the world stage.

In summary, Singapore Chinese culture encompasses both aspects of traditional Chinese culture and the characteristics of Singapore's multiculturalism. In the paintings, music, dance, and films created by local artists, one can see the influence of Nanyang style, as well as styles that blend Eastern and Western cultures or other local colors.

There are already many representatives and groups of Singapore Chinese culture. For example, Singaporean singers are very popular in the Chinese music scene – singers like Stefanie Sun, JJ Lin, Tanya Chua, and Kit Chan enjoy high recognition in the Chinese-speaking world. In terms of drama, we have excellent theater companies such as Practice Theatre, The Theatre Practice, and Nine Years Theatre, while traditional opera includes Dunhuang Theatre, Tao Rong Ru Yue Society, and the Traditional Arts Centre, among others. In dance, we have the Dance Ensemble Singapore and the Singapore Chinese Dance Theatre, etc. In film, from the early works of Jack Neo's "I Not Stupid," to Royston Tan's "881," and more recently, Anthony Chen's "Ilo Ilo," local filmmakers have brought us many wonderful masterpieces. Some of these works have even received international recognition, bringing pride to Singapore.

Therefore, the local Chinese culture developed by the Singapore Chinese Cultural Centre will be based on a Singaporean-centered positioning. The Centre has already actively engaged in work to prepare a variety of exciting activities for everyone. These activities are very diverse, and the languages used are not limited to Chinese. For example, the audience can enjoy authentic Teochew or Cantonese operas, and Western scholars will also be invited to share their research insights. I hope that groups with different language habits will actively participate in these activities. For the younger generation, the Centre also adopts different methods to encourage their participation. For example, the opening event "Sing•Wave Concert" invited representatives of new wave music and local singers to present classic new wave songs. I hope that more cultural workers and groups will actively utilize the venue here to host events and performances, leading more people into the wonderful world of Chinese culture. Additionally, I hope that talents in the cultural and arts field can contribute their skills to help the Centre enhance its activities and pass on the cultural torch together.

I have high expectations for the Singapore Chinese Cultural Centre, hoping it can become a hub for the people to understand, participate in, and appreciate Chinese culture. Carrying on the past and opening up the future; the Singapore Chinese Cultural Centre has a long way to go. It needs the strong support of the Chinese community and those who care about Chinese culture to fulfill its mission. I wish the Singapore Chinese Cultural Centre all the best! Thank you, everyone.

I hope the SCCC will strengthen the Singapore Chinese arts and cultural scene. Make it accessible to all races and appeal to all ages, and ensure that Singaporeans remain rooted in our multi-cultural identity for many years to come. Now let me say a few words in Mandarin.

No race or culture in Singapore is coerced into conforming with other cultures or identities, let alone that of the majority.

PM Lee Hsien Loong

Chairman of the Singapore Chinese Cultural Centre, Mr. Tan Chuan-Jin, board members, distinguished guests, and friends: Hello everyone.

I am deeply honored and moved to be invited to the opening of the Singapore Chinese Cultural Centre tonight. This new cultural landmark is the result of the efforts of individuals and groups who care about the development of local Chinese culture over the past five years. It represents a cultural sentiment that the people living on this island have upheld for many years, and it also shows that our cultural confidence is growing stronger. Of course, Chinese culture is an important element of Singapore's culture, so the government has fully supported the plan to build the Singapore Chinese Cultural Centre from the very beginning. I would like to take this opportunity to thank all the individuals and groups who assisted in establishing this center, especially Chairman Tan Chuan-Jin, the board members, the management, all the staff, as well as the sponsors, sponsoring organizations, volunteers, various arts groups, and collaborating institutions.

The opening of the Singapore Chinese Cultural Centre allows us to rethink a topic that has been discussed for a long time: What kind of local Chinese culture do we hope to develop?

People in every country develop their own unique cultural identity due to geographical environment and historical and cultural relationships, and Singaporeans are no exception. As Singapore Chinese, we already have our own unique characteristics, which have gradually developed over generations in a specific social environment. This mainly comes from three aspects of influence.

First, our Chinese ancestors passed down many excellent traditional values through their words and actions. For example, from our ancestors who came from Tangshan to Nanyang and the founding generation, we see a particularly valuable attitude towards life. That is the spirit of hard work and perseverance. Even in difficult circumstances, they still worked diligently to live and strived to build a better tomorrow for the next generation. They believed that hard work is rewarded. The Chinese community is also very concerned about cultural education and charitable causes, always contributing money and effort. In terms of interpersonal relationships, they respect the elderly and honor the virtuous, care for the weak, and believe that one should treat others as one would treat their own. These excellent traditions of our Chinese ancestors are hoped to be inherited by the younger generation.

Second, the values that have been internalized by Singapore Chinese include the concept of embracing multiculturalism. Since independence, Singapore has been committed to building a harmonious society with multiple races and religions. This concept has received support from all ethnic groups. Although the Chinese community is the majority, there is absolutely no demand for other ethnic groups to accept Chinese cultural customs or even to use Mandarin. Each ethnic group retains its own cultural traditions, and everyone respects each other and lives in harmony. At the same time, various ethnic groups have the opportunity to communicate in many common spaces. Over time, different cultures subtly influence each other, and "multicolored" has thus become a unique mark of Singapore Chinese culture. For example, the repertoire of the Singapore Chinese Orchestra includes classic Malay songs such as "Singapura," "Chan Mali Chan," or "Rasa Sayang." These songs are Malay, but when played with Chinese musical instruments, the effect is very different. Similarly, non-Chinese artists also draw creative inspiration from Chinese culture. In the "New Creativity" special exhibition organized by the Singapore Cultural Centre, local outstanding sound media artist Zulkifle Mahmod has brought us such a work. He cleverly plays melodies similar to Chinese pop music using his brass installation art, capturing different sounds from the city. You will have the opportunity to appreciate it shortly.

Third, the economic policies that align with international standards and the implementation of bilingual education have allowed Singapore Chinese to have the opportunity to access both Eastern and Western cultures. Being proficient in both Chinese and English makes it easier for us to communicate with friends from different cultural backgrounds and understand their perspectives. Local Chinese and non-Chinese can engage in deeper exchanges, and communication with friends from other Southeast Asian countries and regions in Asia is also convenient.

When positioning Chinese culture in Singapore, the most important point is that after half a century of nation-building, the shared experiences and collective memories of various ethnic groups have strengthened the sense of identity among Singaporeans. When discussing identity recognition, Singaporeans first affirm that they are Singaporeans, and only then do they consider their ethnic identity. Therefore, our identity is Singapore Chinese. This is also our identity on the world stage.

In summary, Singapore Chinese culture has both aspects of traditional Chinese culture and characteristics of Singapore's multiculturalism. In the paintings, music, dance, and films created by local artists, one can see the influence of Nanyang style, as well as styles that blend Eastern and Western cultures or other local colors.

There are already many representatives and groups of Singapore Chinese culture. For example, Singaporean singers are very popular in the Chinese music scene – singers like Stefanie Sun, JJ Lin, Tanya Chua, and Kit Chan enjoy high recognition in the Chinese-speaking world. In terms of drama, we have excellent theater companies such as Practice Theatre, The Theatre Practice, and Nine Years Theatre, while traditional opera includes Dunhuang Theatre, Tao Rong Ru Yue Society, and the Traditional Arts Centre, among others. In dance, we have the Dance Ensemble and the Singapore Chinese Dance Theatre, etc. In film, from the early works of Jack Neo's "I Not Stupid," to Royston Tan's "881," and more recently, Anthony Chen's "Ilo Ilo," local filmmakers have brought us many wonderful masterpieces. Some of these works have even received international recognition, bringing pride to Singapore.

Therefore, the local Chinese culture developed by the Singapore Chinese Cultural Centre will be based on a Singaporean-centered positioning. The Centre has actively engaged in work and prepared a variety of exciting activities for everyone. These activities are very diverse, and the languages used are not limited to Mandarin. For example, audiences can enjoy authentic Teochew or Cantonese operas, and Western scholars will also be invited to share their research insights. I hope that groups with different language habits will actively participate in these activities. For the younger generation, the Centre also adopts different methods to encourage their participation. For example, the opening event "Sing•Wave Concert" invited representatives of the new wave and local singers to present classic new wave songs. I hope that more cultural workers and groups will actively utilize the venue here to host events and performances, leading more people into the wonderful world of Chinese culture. Additionally, I hope that talents in the cultural and arts field can contribute their skills to help the Centre enhance its activities and pass on the cultural torch together.

I have high expectations for the Singapore Chinese Cultural Centre, hoping it can become a hub for the public to understand, participate in, and appreciate Chinese culture. Carrying on the past and opening up the future; the Singapore Chinese Cultural Centre has a long way to go. It needs the strong support of the Chinese community and those who cherish Chinese culture to fulfill its mission. I wish the Singapore Chinese Cultural Centre all the best! Thank you, everyone.