PM Lee Hsien Loong at Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry's 110th Anniversary Gala Dinner

Singapore Lee Hsien Loong · Prime Minister of Singapore

24 September 2016 · Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry's 110th Anniversary Gala Dinner

Context
Lee addressed the Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry's 110th Anniversary Gala Dinner on 24 September 2016, celebrating the chamber's history and future role.
Main themes
Singapore Chinese Chamber of Commerce & Industry centennial anniversary, evolution of the Chinese business community's role, Singapore-China bilateral relations, economic transformation and productivity, support for SMEs, Chinese cultural preservation and mother tongue promotion, multiracial society building, government-business partnership, overseas Chinese identity shift
Duration
~1 min
69th percentile
Words
2,593
69th percentile
Sentences
127
74th percentile
Readability
43
44th percentile
Grade
12.3
48th percentile
Syntax
3.07
57th percentile
Vocabulary
2.07
20th percentile

Translated from Chinese

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 26%26%
  • Social 24%24%
  • Institutional 15%15%
  • Geopolitical 7%7%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

127 sentences in 27 paragraphs

Mr Thomas Chua Kee Seng, President of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry; Mr Chua Thian Poh, Honorary President; Mr Teo Siong Seng, Immediate Past President; distinguished guests; ladies and gentlemen: good evening! I am very happy to be here with all of you to celebrate the 110th anniversary of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry. Tonight, 33 Chinese chambers of commerce from 16 countries and regions have also made a special trip to our country to attend this grand occasion. Let us give a warm welcome to our friends who have come from afar to share this especially meaningful celebration with us.

The Chamber's brilliant achievements over more than a hundred years are owed to the selfless dedication of its leadership and the strong support of its members. I would like to thank the successive boards of directors and the secretariat of the Chamber for their efforts, which have brought the Chamber to where it is today. Of course, the Chinese businessmen of the pioneer generation also deserve credit. Last year was our Golden Jubilee. Remembering the source of the water it drinks and not forgetting those who came before, the Chamber presented the SG50 Outstanding Chinese Business Pioneers Award to 28 entrepreneurs, recognising the contributions they made to nation-building.

As the saying goes, "It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to cultivate people." Over the past 110 years, the Chamber has nurtured many business talents. They have made important contributions to our economy in every field, and many of them have also held leadership positions in the Chamber. Today, the Chamber has grown strong to become Singapore's most important Chinese business organisation.

I still remember that ten years ago, when I attended the Chamber's centenary celebrations, I presented the Chamber with a plaque. It was engraved with four characters, "再创辉煌", "Achieve Greater Glory", to encourage the Chamber to keep up its efforts and continue contributing to our Chinese business community and to society.

In the blink of an eye, ten years have passed. Over these ten years, we have weathered storms together. We went through the global financial crisis. Our economic and social structures have also undergone some fundamental changes. To overcome the constraints on our manpower resources, we have focused on raising productivity and on lifelong learning, so as to strengthen our economy and improve the lives of our workers.

In helping businesses transform smoothly, the Chamber has been a key partner of the Government. The Chamber gave the Committee on the Future Economy many valuable views and suggestions. To help small and medium enterprises, the Chamber set up an SME Centre, as well as two neighbourhood satellite centres, to provide business advisory services to members. I hope the Chamber will continue to encourage its members and workers to make good use of the many measures the Government has introduced, to strengthen their competitive advantage.

Because times have changed, although the Chamber continues to this day to carry forward its founding ideals, the role it plays in our society has also changed in some clear ways. Back then, Chinese business leaders founded the Chamber to help Chinese immigrants who came south to settle down, and to look after their livelihood and welfare. During the colonial period, the colonial government provided only basic services. It did not put resources into other work that could benefit the Chinese community, such as establishing Chinese-language education, or helping the poor and relieving hardship. So many successful Chinese businessmen actively started various initiatives, contributing money and effort, to better look after the interests of the Chinese community. Many of the schools founded by Chinese businessmen in those early years are still passing on traditional Chinese values today, and continue to nurture the next generation to become the pillars of our nation's future. Many chambers of commerce also allocated funds to set up scholarships, bursaries, welfare funds and so on, and some even provided funding to clan associations so that they too could launch similar programmes.

However, the Government now takes good care of the people's basic needs of food, clothing, housing and transport, and also provides a good education for the next generation, including the learning of mother tongues. We vigorously promote Chinese culture and the Chinese language, and help the Chinese community promote its traditional culture and values. For example, we provided funding to help set up the Singapore Chinese Cultural Centre. So the resources of Chinese businessmen can be used in more areas, to benefit the people. Even so, the Government still needs the Chamber's helping hand. These cultural and educational activities still need the sponsorship and cooperation of the Chinese community. The annual River Hongbao, the promotion of mother tongues and other activities have been held successfully, and the Chamber deserves credit for all of them. I would like to thank the Chamber for its many contributions to these activities. I hope the Chamber and the Chinese community will continue to support these activities, to achieve our common goals.

In addition, in the overall environment of British colonial rule at the time, many Chinese who had moved to Singapore quite naturally regarded themselves as overseas Chinese, whose motherland, to which they owed loyalty, was China. At that time, the Chamber led the overseas Chinese in supporting the Chinese government from abroad. After the Sino-Japanese War broke out, Chinese businessmen actively launched fundraising campaigns, and some young people even volunteered to join the War of Resistance. Today, Singapore is an independent nation, and is committed to building a cohesive multiracial society.

Furthermore, after China's reform and opening up, its economy took off, and it has also become Singapore's largest trading partner. In the past, the relationship was one between China and a place where overseas Chinese lived. Now, we are two equal, sovereign and independent countries with a mutually beneficial relationship. In these circumstances, the role the Chamber plays in Singapore-China relations has also changed. The Chamber has built an extensive network at home and abroad, including the new Chinese businessmen and new immigrants who moved to Singapore in later years. The Chamber can bring different groups together, pool resources from many quarters, and through various channels harness the collective strength of local Chinese businessmen to expand into China. The Government will also give its full support. For example, the Chamber and IE Singapore jointly set up the Singapore Enterprise Centre in Shanghai to help local companies look for business opportunities in China. Within three years, the centre provided services to more than 5,000 local companies. This helps create more win-win outcomes, and further strengthens the all-round cooperative partnership between Singapore and China.

No matter how the world evolves, the Chamber, having gone through more than a century of change, remains vibrant and works tirelessly for the welfare of its members and the nation. This deserves our praise. Next, the Chamber will reach a new milestone. I believe the Chamber can hold fast to the same spirit and take up the mission of a new era. Early next year, the Chamber, together with more than ten other chambers of commerce, will move into a national monument, Jurong Town Hall, and set up a business associations centre there to promote cooperation among chambers of commerce. This can be called a new starting point for the Chamber. I hope the Chamber will continue to keep pace with the times, bring businesses together to benefit the people, and innovate in serving Chinese businessmen and the Chinese community, while actively giving back to society and contributing to national development and social harmony.

Finally, I congratulate the Chamber on the great success of its 110th anniversary celebrations, and wish the Chamber continued excellence as it scales new heights!

Thank you all!

Mr Thomas Chua Kee Seng, President of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry; Mr Chua Thian Poh, Honorary President; Mr Teo Siong Seng, Immediate Past President; distinguished guests; ladies and gentlemen: good evening! I am very happy to be here with all of you to celebrate the 110th anniversary of the Singapore Chinese Chamber of Commerce and Industry. Tonight, 33 Chinese chambers of commerce from 16 countries and regions have also made a special trip to our country to attend this grand occasion. Let us give a warm welcome to our friends who have come from afar to share this especially meaningful celebration with us.

The Chamber's brilliant achievements over more than a hundred years are owed to the selfless dedication of its leadership and the strong support of its members. I would like to thank the successive boards of directors and the secretariat of the Chamber for their efforts, which have brought the Chamber to where it is today. Of course, the Chinese businessmen of the pioneer generation also deserve credit. Last year was our Golden Jubilee. Remembering the source of the water it drinks and not forgetting those who came before, the Chamber presented the SG50 Outstanding Chinese Business Pioneers Award to 28 entrepreneurs, recognising the contributions they made to nation-building.

As the saying goes, "It takes ten years to grow a tree, but a hundred years to cultivate people." Over the past 110 years, the Chamber has nurtured many business talents. They have made important contributions to our economy in every field, and many of them have also held leadership positions in the Chamber. Today, the Chamber has grown strong to become Singapore's most important Chinese business organisation.

I still remember that ten years ago, when I attended the Chamber's centenary celebrations, I presented the Chamber with a plaque. It was engraved with four characters, "再创辉煌", "Achieve Greater Glory", to encourage the Chamber to keep up its efforts and continue contributing to our Chinese business community and to society.

In the blink of an eye, ten years have passed. Over these ten years, we have weathered storms together. We went through the global financial crisis. Our economic and social structures have also undergone some fundamental changes. To overcome the constraints on our manpower resources, we have focused on raising productivity and on lifelong learning, so as to strengthen our economy and improve the lives of our workers.

In helping businesses transform smoothly, the Chamber has been a key partner of the Government. The Chamber gave the Committee on the Future Economy many valuable views and suggestions. To help small and medium enterprises, the Chamber set up an SME Centre, as well as two neighbourhood satellite centres, to provide business advisory services to members. I hope the Chamber will continue to encourage its members and workers to make good use of the many measures the Government has introduced, to strengthen their competitive advantage.

Because times have changed, although the Chamber continues to this day to carry forward its founding ideals, the role it plays in our society has also changed in some clear ways. Back then, Chinese business leaders founded the Chamber to help Chinese immigrants who came south to settle down, and to look after their livelihood and welfare. During the colonial period, the colonial government provided only basic services. It did not put resources into other work that could benefit the Chinese community, such as establishing Chinese-language education, or helping the poor and relieving hardship. So many successful Chinese businessmen actively started various initiatives, contributing money and effort, to better look after the interests of the Chinese community. Many of the schools founded by Chinese businessmen in those early years are still passing on traditional Chinese values today, and continue to nurture the next generation to become the pillars of our nation's future. Many chambers of commerce also allocated funds to set up scholarships, bursaries, welfare funds and so on, and some even provided funding to clan associations so that they too could launch similar programmes.

However, the Government now takes good care of the people's basic needs of food, clothing, housing and transport, and also provides a good education for the next generation, including the learning of mother tongues. We vigorously promote Chinese culture and the Chinese language, and help the Chinese community promote its traditional culture and values. For example, we provided funding to help set up the Singapore Chinese Cultural Centre. So the resources of Chinese businessmen can be used in more areas, to benefit the people. Even so, the Government still needs the Chamber's helping hand. These cultural and educational activities still need the sponsorship and cooperation of the Chinese community. The annual River Hongbao, the promotion of mother tongues and other activities have been held successfully, and the Chamber deserves credit for all of them. I would like to thank the Chamber for its many contributions to these activities. I hope the Chamber and the Chinese community will continue to support these activities, to achieve our common goals.

In addition, in the overall environment of British colonial rule at the time, many Chinese who had moved to Singapore quite naturally regarded themselves as overseas Chinese, whose motherland, to which they owed loyalty, was China. At that time, the Chamber led the overseas Chinese in supporting the Chinese government from abroad. After the Sino-Japanese War broke out, Chinese businessmen actively launched fundraising campaigns, and some young people even volunteered to join the War of Resistance. Today, Singapore is an independent nation, and is committed to building a cohesive multiracial society.

Furthermore, after China's reform and opening up, its economy took off, and it has also become Singapore's largest trading partner. In the past, the relationship was one between China and a place where overseas Chinese lived. Now, we are two equal, sovereign and independent countries with a mutually beneficial relationship. In these circumstances, the role the Chamber plays in Singapore-China relations has also changed. The Chamber has built an extensive network at home and abroad, including the new Chinese businessmen and new immigrants who moved to Singapore in later years. The Chamber can bring different groups together, pool resources from many quarters, and through various channels harness the collective strength of local Chinese businessmen to expand into China. The Government will also give its full support. For example, the Chamber and IE Singapore jointly set up the Singapore Enterprise Centre in Shanghai to help local companies look for business opportunities in China. Within three years, the centre provided services to more than 5,000 local companies. This helps create more win-win outcomes, and further strengthens the all-round cooperative partnership between Singapore and China.

No matter how the world evolves, the Chamber, having gone through more than a century of change, remains vibrant and works tirelessly for the welfare of its members and the nation. This deserves our praise. Next, the Chamber will reach a new milestone. I believe the Chamber can hold fast to the same spirit and take up the mission of a new era. Early next year, the Chamber, together with more than ten other chambers of commerce, will move into a national monument, Jurong Town Hall, and set up a business associations centre there to promote cooperation among chambers of commerce. This can be called a new starting point for the Chamber. I hope the Chamber will continue to keep pace with the times, bring businesses together to benefit the people, and innovate in serving Chinese businessmen and the Chinese community, while actively giving back to society and contributing to national development and social harmony.

Finally, I congratulate the Chamber on the great success of its 110th anniversary celebrations, and wish the Chamber continued excellence as it scales new heights!

Thank you all!

Explore related topics